Ключи от королевства (фильм)

Ключи Королевства
Ключи Королевства
	Афиша театрального фильма
Режиссер	Джон М. Шталь
Написал	Наннэлли Джонсон ; Джозеф Л. Манкевич
На основе	Ключи Королевства ; роман 1941 года ; автор: Эй Джей Кронин
Продюсер:	Джозеф Л. Манкевич
В главных ролях	Грегори Пек ; Томас Митчелл ; Винсент Прайс ; Роуз Стрэднер ; Эдмунд Уайт ; Бенсон Фонг ; Родди МакДауэлл ; сэр Седрик Хардвик ; Си-Лан Чен
Рассказал	сэр Седрик Хардвик
Кинематография	Артур С. Миллер
Под редакцией	Джеймс Б. Кларк
Музыка	Альфред Ньюман
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	15 декабря 1944 г. ;
Время работы	136 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	3 миллиона долларов
Театральная касса	2,4 миллиона долларов

«Ключи королевства» — американский фильм 1944 года, основанный на романе «Ключи королевства» Эй Джей Кронина 1941 года . Фильм был адаптирован Наннэлли Джонсоном , режиссером Джоном М. Сталем и продюсером Джозефом Л. Манкевичем . В главных ролях Грегори Пек , Томас Митчелл и Винсент Прайс . В нем рассказывается история испытаний и невзгод римско-католического священника, который отправляется в Китай проповедовать Евангелие.

Сюжет

Отца Фрэнсиса Чисхолма в старости навещает монсеньор Слит в его вымышленном шотландском приходе Тайнкасл в Твидсайде. Монсеньор сообщает Франциску, что епископ считает, что было бы лучше, если бы он ушел в отставку, поскольку его несколько неортодоксальные недавние учения стали отвлекать. Монсеньор уходит в свою комнату в доме приходского священника и находит дневник отца Франциска, в котором рассказывается его история 1878 года. Когда монсеньор начинает читать дневник, начинается воспоминание.

Однажды ночью, когда он был ребенком, отец Франциска был избит антикатолической толпой во время ливня. Когда его мать пытается увести мужа в безопасное место, они оба погибают в результате обрушения моста, в результате чего юного Фрэнсиса воспитывает его тетя, пока он не уедет в семинарию со своим другом детства Ансельмом «Ангусом» Мили. Фрэнсис учится около года, но все еще любит Нору, девушку из своего родного города. Он узнает, что после его ухода в семинарию у Норы родился внебрачный ребенок от другого мужчины. Он идет к ней, но приезжает, когда она умирает, рожая дочь Джуди. Он возвращается в семинарию и заканчивает учебу.

Епископ Макнабб предлагает, чтобы Фрэнсис добровольно участвовал в миссиях в Китае. Фрэнсис соглашается, хотя это приведет его далеко от дома и маленькой дочери Норы, Джуди. Фрэнсис прибывает в Пай-тан, Китай, и обнаруживает, что миссия разрушена наводнением. Он снимает небольшую комнату в городе и начинает евангелизировать, но из-за того, что у него нет денег или влияния, его наказывают некоторые «рисовые христиане», которые приходят сюда только для того, чтобы получить бесплатный рис. Они поливают грязью вывеску, которую он устанавливает, рекламируя свою маленькую христианскую комнату.

Молодой китаец-христианин Джозеф предлагает помочь восстановить церковь. Он услышал о возвращении миссионера и шел пять дней, чтобы добраться до деревни. Он не ищет денег на помощь в восстановлении миссии. Он считает привилегией «работать для Бога», и Фрэнсис смиряется с христианским духом этого человека. Они создают Христианскую миссию Сент-Эндрюс.

Фрэнсис получает партию медикаментов от своего друга детства, доктора Уильяма (Вилли) Таллоха. Приходит старушка с внучкой и просит Франциска позаботиться о ребенке, когда она, старуха, умрет. Затем Фрэнсиса вызывают в дом местного чиновника Чиа, чтобы вылечить единственного сына Чиа от инфекции. Несмотря на риск в случае неудачи, Фрэнсис спасает мальчика. Несколько недель спустя Чиа приходит к Фрэнсису, чтобы принять христианство, но Фрэнсис отвергает его, потому что он обращается из благодарности, а не из истинной веры. Затем Чиа с облегчением жертвует землю и предоставляет рабочих для восстановления миссии. Приходят три монахини и готовят дополнительные христианские продукты. Преподобная Мать, холодная, отстраненная женщина, родившаяся в богатой дворянской семье, сразу же вызывает трения между собой и Франциском.

Два года спустя Вилли приезжает из Шотландии и может создать импровизированную больницу. Миссия уничтожена вместе с большей частью города в результате серии пожаров, вызванных имперскими войсками, сражающимися с республиканскими силами. Вилли смертельно ранен и умирает на попечении Фрэнсиса. Имперский генерал требует большую часть еды и средств миссии, иначе войска уничтожат миссию. Офицер республиканской армии и Фрэнсис придумывают план. Они приближаются к имперскому лагерю, делая вид, что несут еду и деньги. В комплекте взрывчатка. Офицер-республиканец кладет его рядом с главной пушкой-нарушителем. Фрэнсис бросает факел и зажигает его. Пушка уничтожена, как и 32 солдата. Фрэнсис травмирован и после этого хромает.

Позже Ангус приезжает в рамках проверки миссионерских мест. Он сообщает Фрэнсису, что епископ Макнабб мертв. Он объясняет, что Церковь не может оплатить восстановление миссии и что у Франциска самый низкий уровень обращения. Он говорит Фрэнсису сосредоточиться на обращении богатых китайцев и улучшить свою одежду и жилье, чтобы произвести впечатление на местных жителей, но Фрэнсис отказывается. После этого преподобная мать Мария Вероника извиняется за свое давнее пренебрежительное отношение к Франциску и понимает, что у него поистине смиренный христианский дух.

Проходит еще десять лет. Фрэнсис разводит пчел и делает воск и мед. Построена новая церковь. В Пай-тане открыта конкурирующая американская миссия – протестантская миссия, которой руководит методистская церковь под руководством преподобного Фиске и его жены. Фрэнсис идет в гости.

Проходит еще несколько лет. Франциск достигает пенсионного возраста, и на смену ему приходят два молодых священника. Фрэнсис планирует присмотреть за сыном Джуди, Эндрю, когда он вернется в Шотландию. В его последний день горожане выстроились вдоль улицы, а Фрэнсис проезжает мимо на машине с открытым верхом. Джозеф приготовил речь, но не смог ее прочитать. Франциск благословляет толпу.

Воспоминания заканчиваются, и монсеньор Слит признается Фрэнсису, что он провел всю ночь, читая дневник Фрэнсиса, и что он не будет говорить епископу, что в приходе Фрэнсиса что-то не так, что дает ему возможность продолжать служить в своем приходе и поднимает Джуди сын-сирота Андрей. Они берут удочки и отправляются в путь.

Бросать

Грегори Пек в роли отца Фрэнсиса Чисхолма
Томас Митчелл в роли доктора Уилли Таллоха
Винсент Прайс в роли Ансельма «Ангуса» Мили
Роуз Стрэднер в роли преподобной матери Марии-Вероники
Родди МакДауэлл в роли Фрэнсиса Чисхолма в детстве
Эдмунд Гвенн в роли преподобного Хэмиша Макнабба
Сэр Седрик Хардвик в роли монсеньора Слита
Деннис Хоуи — Алек Чисхолм, отец Фрэнсиса
Рут Нельсон в роли Лисбет Чисхолм, матери Фрэнсиса
Эдит Барретт в роли тети Полли Бэннон
Пегги Энн Гарнер в роли Норы в детстве
Джейн Болл ^{[ 3 ]} как Нора, будучи взрослой
Джеймс Глисон, как преподобный доктор Уилбур Фиск
Энн Ревер в роли Агнес Фиск
Бенсон Фонг, как Джозеф
Леонард Стронг, как мистер Чиа
Филип Ан, как г-н Пао, посланник г-на Чиа
Артур Шилдс в роли отца Тарранта в Холивелле
Сара Олгуд в роли сестры Марты
Рут Форд в роли сестры Клотильды
Ричард Лу, как майор Шен
HT Сян, как Хоссана Ван
Си-Лан Чен в роли Филомены Ван
Рут Клиффорд в роли сестры Мерси Мэри (в титрах не указана)
Юнис Су-Ху в роли Анны в детстве

Производство

Альфреду Хичкоку роман понравился, и он надеялся стать его режиссером. ^{[ 4 ]} но решил стать режиссером «Спасательной шлюпки» . Среди актеров, рассматривавшихся на роль отца Чисхолма, были Спенсер Трейси , Орсон Уэллс , Эдвард Дж. Робинсон , Джин Келли и Генри Фонда . Ингрид Бергман На роль матери Марии-Вероники рассматривалась , хотя вместо нее была выбрана Роуз Стрэднер, жена продюсера Джозефа Л. Манкевича .

Прием

Variety назвал «Ключи королевства» «кавалькадой из жизни священника, которую превосходно сыграл Грегори Пек». ^{[ 5 ]}

В обзоре 2010 года кинокритик Джей Карр написал:

Снова и снова поражаешься глубине таланта сотрудников студии того времени, в данном случае 20th Century-Fox. Не только Гвенн, Митчелл, Хардвик и Прайс, но и Джеймс Глисон, Родди МакДауэлл (Чизхолм в детстве), Пегги Энн Гарнер, Энн Ревер и Бенсон Фонг усеивают список актеров этого тщательно созданного фильма – размеренного, величавого, терпеливого, никогда громкий или стучащий (кроме случаев, когда миссия оказывается втянутой в войну между имперскими и нарождающимися республиканскими войсками, и отец Чисхолм ненадолго берет в руки оружие!). Так и должно быть, потому что, по сути, это фильм о внутреннем, преобразованном в служение, фильм о кумулятивных приращениях... Суть в том, что «Ключи от королевства» и «Пек» убеждают нас, что они о человеке в рясе, проводящем свою жизнь. пытаясь поступить правильно. ^{[ 6 ]}

Награды и почести

Фильм был номинирован на премию Оскар в следующих категориях: ^{[ 7 ]}

Музыка

Альфред Ньюман включил в музыку ирландские и китайские элементы. Тема, лежащая в основе трека, «Холм блестящего зеленого нефрита», связана с китайским дворянином (мистером Чиа), который подружился с отцом Чисхолмом после того, как последний спас жизнь своему сыну. Позже Ньюман повторно использовал эту мелодию в своей оскароносной музыке к фильму 1955 года « Любовь — это многогранная вещь» . Ричард Роджерс записал мелодию для песни «I Have Dreamed» в мюзикле 1951 года «Король и я» . ^{[ 8 ]}

Адаптации к другим медиа

«Ключи от королевства» были адаптированы как радиопостановка от 19 ноября 1945 года в эпизоде Lux Radio Theater с участием Рональда Колмана и Энн Хардинг . Он также был адаптирован 21 августа 1946 года в эпизоде « Театра премии Оскар» , где Грегори Пек повторил свою главную роль.

См. также

Список американских фильмов 1944 года

Ссылки

^ ФРЕД СТЭНЛИ ГОЛЛИВУД (13 февраля 1944 г.). «ГОЛЛИВУД РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ». Нью-Йорк Таймс . п. Х3.
^ Обри Соломон, Twentieth Century-Fox: корпоративная и финансовая история Rowman & Littlefield, 2002, стр. 220
^ «Джейн Болл» . IMDB .
^ Хоппер, Хедда (2 апреля 1943 г.). «Взгляд на Голливуд». Лос-Анджелес Таймс .
↑ "Ключи королевства" Эфир , 31 декабря 1944 г.
^ Карр, Джей. «Ключи королевства», ТКМ. 10 февраля 2010 г.
^ «Ключи Королевства» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Проверено 19 декабря 2008 г.
^ «Следить за партитурой фильма» .

Внешние ссылки

Ключи от королевства в каталоге художественных фильмов AFI
Ключи от королевства на IMDb
Ключи от королевства в базе данных TCM Movie
Ключи от королевства в AllMovie
Аннотация к фильму «Ключи от королевства» на сайте Crazy for Cinema
«Ключи королевства» Рецензия на фильм на сайте Variety

[1] ФРЕД СТЭНЛИ ГОЛЛИВУД (13 февраля 1944 г.). «ГОЛЛИВУД РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ». Нью-Йорк Таймс . п. Х3.

[2] Обри Соломон, Twentieth Century-Fox: корпоративная и финансовая история Rowman & Littlefield, 2002, стр. 220

[3] «Джейн Болл» . IMDB .

[4] Хоппер, Хедда (2 апреля 1943 г.). «Взгляд на Голливуд». Лос-Анджелес Таймс .

[5] "Ключи королевства" Эфир , 31 декабря 1944 г.

[6] Карр, Джей. «Ключи королевства», ТКМ. 10 февраля 2010 г.

[NY_Times-7] «Ключи Королевства» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Проверено 19 декабря 2008 г.

[8] «Следить за партитурой фильма» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Работы Эй Джей Кронина
Романы	Замок Шляпника Три любви Гранд-Канария Женщина Земли Сельский доктор Звезды смотрят вниз Цитадель Бдение в ночи Зачарованный снег Доблестные годы Ключи Королевства Зеленые годы Путь Шеннон Испанский садовник За пределами этого места Бегство от страха Прекрасная вещь / Могила крестоносца Северное сияние Местный доктор/Яблоко в Эдеме Дерево Иуды Песня о шестипенсовике Полный карман ржи Мальчик-менестрель/Десмонд Дама с гвоздиками Грейси Линдси
Короткие рассказы	« Калейдоскоп в «К» » « Жена трактирщика »
Играть	Юпитер смеется
Автобиография	Приключения в двух мирах
Киноадаптации	Один раз каждой женщине Гранд-Канария Цитадель Бдение в ночи Звезды смотрят вниз Сияющая победа Замок Шляпника Ключи Королевства Зеленые годы Испанский садовник Сеть доказательств
Телевизионные адаптации	Бегство от страха За пределами этого места Николас Цитадель (американский, 1960 г.) Цитадель (1960, Великобритания) История болезни доктора Финли Испытание доктора Шеннон Памятка от врача Цитадель (1964) Новый помощник Испанский садовник И звезды смотрят Звезды смотрят вниз Годы иллюзий Цитадель (1983) Доктор Финли Цитадель (2003)