Любовь – вещь великолепная (фильм)

Любовь – это великолепная вещь
Любовь – это великолепная вещь
	Оригинальный постер фильма
Режиссер	Генри Кинг
Автор сценария	Джон Патрик
На основе	Великолепная вещь ; книга 1952 года ; Хан Суин
Продюсер:	Бадди Адлер
В главных ролях	Дженнифер Джонс ; Уильям Холден
Кинематография	Леон Шамрой
Под редакцией	Уильям Х. Рейнольдс
Музыка	Альфред Ньюман ; Сэмми Фейна Заглавная песня
Распространено	Кинокорпорация «Двадцатый век-Фокс»
Дата выпуска	18 августа 1955 г. ;
Время работы	102 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	1,78 миллиона долларов
Театральная касса	4 миллиона долларов (аренда в США и Канаде)

«Любовь — это многогранная вещь» — цветной американский драматическо - романтический фильм класса Deluxe 1955 года, выпущенный в кинотеатре CinemaScope . Действие происходит в Гонконге в 1949–1950 годах . В нем рассказывается история женатого, но разлученного американского репортера Марка Эллиота (которого играет Уильям Холден ), который влюбляется в евразийского врача родом из Китая Хань Суйин (которого играет Дженнифер Джонс). ), только чтобы столкнуться с предубеждениями со стороны своей семьи и гонконгского общества.

Фильм был адаптирован Джоном Патриком из автобиографического романа «Множественная вещь» Хан Суйня 1952 года . Режиссером фильма выступил Генри Кинг .

Позже этот фильм вдохновил на создание телевизионной мыльной оперы в 1967 году, хотя и без дефиса в названии шоу .

Сюжет

Овдовевший евразийский врач Хан Суин (Джонс) влюбляется в женатого, но разлученного американского корреспондента Марка Эллиота (Холден) в Гонконге, во время гражданской войны в Китае в конце 1940-х годов. Хотя они вместе находят недолгое счастье, она подвергается остракизму со стороны большей китайской общины. Потеряв должность в больнице, Суйин и ее приемная дочь переезжают жить к другу, пока Марк находится на задании во время Корейской войны . Они постоянно пишут друг другу. Она получает известие, что Марка убили, и идет посетить их любимое место встреч на вершине холма. В своем последнем письме, которое она получает в тот же день, он напоминает ей быть благодарной, что бы с ним ни случилось, потому что им довелось испытать «то великолепие», чего многие люди никогда не испытывают.

Бросать

Уильям Холден, как Марк Эллиотт
Дженнифер Джонс в роли доктора Хан Суйин
Торин Тэтчер в роли Хамфри Палмер-Джонса
Изобель Элсом в роли Аделины Палмер-Джонс
Мюррей Мэтисон в роли доктора Джона Кейта
Вирджиния Грегг в роли Энн Ричардс
Ричард Лу, как Роберт Хунг
Су Ён в роли Норы Хунг
Филип Ан — третий дядя
Джорджа Куртрайт в роли Сюзанны
Донна Мартелл в роли Поиска, сестры Суйин
Джеймс Хонг (в титрах не указан)
Кей Люк (в титрах не указан)
Дж. Кэбин Джо (в титрах не указан)

Производство

Права на роман были куплены Дэвидом Брауном из 20th Century Fox для продюсера Сола Сигела . ^{[ 3 ]} Однако когда он покинул компанию, проект отдали Бадди Адлеру . Сценарий с трудом получил одобрение Кодекса кинопроизводства из-за тем, в которых содержались темы супружеской измены и смешанных рас . ^{[ 4 ]}

Части фильма были сняты на натуре в Гонконге режиссером второго плана Отто Лангом , что было необычно для того времени. Две недели натурных съемок в Гонконге прошли до того, как сценарист Джон Патрик закончил окончательный сценарий. Затем ему пришлось адаптировать сценарий, включив в него как можно больше кадров.

Несмотря на романтическую тему фильма и химию на экране, Холден и Джонс едва могли терпеть друг друга на съемочной площадке. Холдена оттолкнуло навязчивое увлечение Джонс своим персонажем и жалобы на ее макияж (который, по ее словам, заставлял ее «стареть»), ее костюмы и ее диалоги. Вскоре они уже почти не разговаривали друг с другом. Согласно биографии Холдена, Джонс в целом был груб и резок по отношению ко всем, кто участвовал в производстве. ^{[ 5 ]} Их отношениям также не помогли опасения Джонса по поводу репутации Холдена как бабника. Холден утверждал, что она жевала чеснок перед любовными сценами, возможно, чтобы отпугнуть его. ^{[ 6 ]} Однажды Холден попытался помириться, предложив Джонс букет белых роз, который она швырнула ему в лицо.

Фильм был завершен вовремя, в рамках запланированного трехмесячного графика. Индонезийский режиссер Дж. Кэбин Джо сыграл в фильме неуказанную роль, где он появился вместе с Холденом. ^{[ 7 ]}

Локации

Бывшая резиденция Мока, расположенная по адресу Кондуит-роуд, 41А, в 1951 году стала Клубом иностранных корреспондентов. В фильме она изображена как больница. В настоящее время здание снесено, а с 1970 года на его месте находится жилой комплекс Realty Gardens. ^{[ 8 ]}
Бывший отель Repulse Bay в колониальном стиле, снесенный в 1982 году, а сейчас на месте The Repulse Bay . многоквартирного дома ^{[ 9 ]}
Плавучий ресторан Тай Пак, ныне часть Джамбо-Королевства . ^{[ 10 ]}
Знаменитое место встреч влюбленных на вершине холма находилось в сельской Калифорнии, а не в Гонконге.

Прием

Варьете охарактеризовал его как «красивый, захватывающий».

Прокат фильма в США и Канаде составил 4 миллиона долларов. ^{[ 2 ]}

В Ирландии и канадской провинции Квебек местным цензорам не понравились предложения о разводе, и они вырезали фильм, чтобы создать впечатление, что Холден не женат. ^{[ 11 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший фильм	Бадди Адлер	номинирован	^{[ 12 ]} ^{[ 13 ]}
	Лучшая актриса	Дженнифер Джонс	номинирован
	Лучшее художественное направление – Цвет	Художественное руководство: Лайл Р. Уилер и Джордж Дэвис ; Декорации: Уолтер М. Скотт и Джек Стаббс.	номинирован
	Лучшая операторская работа – Цвет	Леон Шамрой	номинирован
	Лучший дизайн костюмов — Цвет	Чарльз ЛеМэр	Выиграл
	Лучший саундтрек к драматическому или комедийному фильму	Альфред Ньюман	Выиграл
	Лучшая песня	« Любовь — вещь великолепная » Музыка Сэмми Фейна ; Слова Пола Фрэнсиса Вебстера	Выиграл
	Лучшая звукозапись	Карлтон В. Фолкнер	номинирован
Золотой глобус	Лучший фильм, способствующий международному взаимопониманию	Генри Кинг	Выиграл	^{[ 14 ]}
Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка	Лучшая актриса	Дженнифер Джонс	номинирован	^{[ 15 ]}
Награды за фотоигру	Золотая медаль		Выиграл

В 2002 году фильм занял 85-е место в рейтинге AFI «100 лет... 100 страстей» . ^{[ 16 ]}

Саундтрек

Музыка была заказана Сэмми Фейном и Полом Фрэнсисом Вебстером в качестве фоновой музыки. Он был тщательно разработан и вплетен в оркестровую партитуру фильма Альфредом Ньюманом и его хоровым руководителем Кеном Дарби . Чтобы песня могла попасть в категорию «Лучшая оригинальная песня» на церемонии вручения премии Оскар, впоследствии были добавлены тексты песен. Оригинальные тексты были отклонены студией, поэтому были написаны новые. ^{[ 17 ]} Получившаяся в результате сентиментальная и оптимистичная песня "Love is a Many-Splendored Thing" стала одной из первых песен, написанных для фильма, которая в том же году достигла первого места в чартах.

Впоследствии песня была записана группой The Four Aces , а также Джерри Вейлом , Натом Кингом Коулом , Дэнни Уильямсом и Фрэнком Синатрой , среди других. Версии на итальянском языке были записаны Нэнси Куомо , Нилом Седакой и Конни Фрэнсис . Фрэнсис также записал песню с оригинальным английским текстом, а немецкоязычная версия Sag, weißt du denn была Liebe ist .

В тексте песни говорится:

Любовь – это природный способ дарить
причина жить,
Золотая корона, которая делает человека королём.

В ходе фильма на высоком травянистом, продуваемом всеми ветрами холме в Гонконге происходят напряженные романтические моменты . В горько-сладкой финальной сцене на вершине холма песня (слышенная в саундтреке) напоминает о предыдущих встречах:

Однажды на высоком и ветреном холме,
В утреннем тумане Двое влюбленных поцеловались,
И мир остановился.

Музыкальная тема получила премию Оскар за лучшую песню , а запись The Four Aces занимала первое место в чартах в течение трех недель в 1955 году , незадолго до того, как рок-н-ролл стал доминирующей силой в чартах. Оркестровая партитура Ньюмана, в которой активно использовалась мелодия Фейна, также получила «Оскар».

Варез Сарабанда выпустила полный оригинальный саундтрек на компакт-диске в 2002 году, ограничив тираж 2000 копиями.

См. также

Ссылки

^ Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . п. 249
^ Jump up to: ^а ^б Кон, Лоуренс (15 октября 1990 г.). «Чемпионы по прокату фильмов за все время». Разнообразие . п. М170.
^ Эпштейн. Страница 317.
^ Любовь - это великолепная вещь в каталоге художественных фильмов AFI.
^ Микеланджело Капуя (2009). Уильям Холден: Биография . МакФарланд. стр. 87–90. ISBN 9780786444403 .
^ Эпштейн. Страница 321.
^ Биран 1979 , с. 101.
^ Клуб иностранных корреспондентов - История - 41A Conduit Road. Архивировано 17 мая 2014 г. в Wayback Machine.
^ «Сайт The Repulse Bay — История» . Therepulsebay.com . Проверено 10 февраля 2013 г.
^ Материалы из Гонконга (и Макао): «Плавучий ресторан Тай Пак, Абердин» . Orientalsweetlips.wordpress.com. 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 05 октября 2012 г. Проверено 10 февраля 2013 г. .
^ «Сюжет о смене цензуры» . Разнообразие . 18 января 1956 г. с. 1 . Проверено 25 августа 2019 г. - через Archive.org .
^ «28-я церемония вручения премии Оскар (1956). Номинанты и победители» . oscars.org . Проверено 20 августа 2011 г.
^ «Нью-Йорк Таймс: Любовь — это великолепная вещь» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 г. Проверено 22 декабря 2008 г.
^ «Любовь – вещь великолепная – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1955 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «100 лет AFI… 100 страстей» (PDF) . Американский институт кино. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.
^ Эпштейн. Страница 322.

Библиография

Эпштейн, Эдвард З. (1995). Портрет Дженнифер Джонс (в твердом переплете). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-671-74056-3 .
Биран, Мисбах Юса, изд. (1979). Кто такие индонезийские кинодеятели 1926–1978 гг. [ Что и кто: кинодеятели Индонезии, 1926–1978 гг. ]. Индонезийский кинематограф. OCLC 6655859 .

Внешние ссылки

[1] Соломон, Обри. Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история (серия «Кинорежиссеры пугала») . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1 . п. 249

[AllTime-2] Jump up to: ^а ^б Кон, Лоуренс (15 октября 1990 г.). «Чемпионы по прокату фильмов за все время». Разнообразие . п. М170.

[3] Эпштейн. Страница 317.

[4] Любовь - это великолепная вещь в каталоге художественных фильмов AFI.

[holden-5] Микеланджело Капуя (2009). Уильям Холден: Биография . МакФарланд. стр. 87–90. ISBN 9780786444403 .

[6] Эпштейн. Страница 321.

[FOOTNOTEBiran1979101-7] Биран 1979 , с. 101.

[8] Клуб иностранных корреспондентов - История - 41A Conduit Road. Архивировано 17 мая 2014 г. в Wayback Machine.

[building_history-9] «Сайт The Repulse Bay — История» . Therepulsebay.com . Проверено 10 февраля 2013 г.

[stuff-10] Материалы из Гонконга (и Макао): «Плавучий ресторан Тай Пак, Абердин» . Orientalsweetlips.wordpress.com. 10 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 05 октября 2012 г. Проверено 10 февраля 2013 г. .

[11] «Сюжет о смене цензуры» . Разнообразие . 18 января 1956 г. с. 1 . Проверено 25 августа 2019 г. - через Archive.org .

[12] «28-я церемония вручения премии Оскар (1956). Номинанты и победители» . oscars.org . Проверено 20 августа 2011 г.

[13] «Нью-Йорк Таймс: Любовь — это великолепная вещь» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 г. Проверено 22 декабря 2008 г.

[14] «Любовь – вещь великолепная – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.

[15] «Премия Нью-Йоркского кружка кинокритиков 1955 года» . Нью-Йоркский кружок кинокритиков . Проверено 5 июля 2021 г.

[16] «100 лет AFI… 100 страстей» (PDF) . Американский институт кино. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2016 года . Проверено 20 августа 2016 г.

[17] Эпштейн. Страница 322.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]