Любовь — это многогранная вещь (песня)
« Love Is a Many-Splendored Thing » — популярная песня на музыку Сэмми Фейна и слова Пола Фрэнсиса Вебстера . [1] Песня впервые появилась в фильме « Любовь — это много великолепия» (1955) и получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню в 1956 году. [1] С 1967 по 1973 год она также использовалась в качестве музыкальной темы к Love is a Many Splendored Thing» , мыльной опере « основанной на фильме.
Было выпущено множество версий песни. Самая продаваемая версия была записана группой The Four Aces , чья запись достигла второй позиции в UK Singles Chart . [1] и номер один в чартах Billboard и Cash Box в 1955 году. [2]
Фон
[ редактировать ]Музыка была заказана компанией 20th Century Fox для фильма « Любовь — это многогранная вещь » и была включена в музыку к фильму, которую написал и дирижировал Альфред Ньюман . Продюсер Бадди Адлер попросил композитора Сэмми Фейна и автора текстов Пола Фрэнсиса Вебстера написать заглавную песню к фильму. [3] Фильм был основан на книге «Множественная вещь» , и сценаристы написали песню на основе этого названия, но затем было решено, что название фильма было бы лучше, если бы ему предшествовали «Love Is», а также «Фейн и Вебстер». написал вторую песню. Эта вторая песня с новым набором слов стала заглавной, а первая песня была исключена. [3]
Песня была известна своим сходством с арией « Un bel di vedremo » из Джакомо Пуччини оперы в « Мадам Баттерфляй» ее движущихся вниз терциях. [4]
Первоначально песня использовалась только в качестве фоновой музыки в фильме, позже слова были впоследствии исполнены, чтобы она могла претендовать на Лучшая оригинальная песня» . премию Оскар в категории « [5] Оркестровая версия «Love Is a Many-Splendored Thing» звучит в заглавной части фильма, а в конце звучит вокальная версия. Дон Корнелл и The Four Aces быстро записали песню еще до выхода фильма. [6] До того, как «Четыре туза» стали хитом своей версии, многие крупные артисты, в том числе Нэт Кинг Коул , Эдди Фишер и Дорис Дэй , обратились за записью песни, ей не понравилась и они отказались записывать ее, хотя они записали песню после того, как она стала хитом. [7] [3]
Сэмми Фейн и Пол Фрэнсис Вебстер получили «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 28-й церемонии вручения премии «Оскар» , это их второй «Оскар» после получения награды за « Тайную любовь » в 1953 году. [8] Фоновая музыка к фильму, частично построенная на мелодии песни, также получила «Оскар» за лучшую оригинальную музыку Альфреда Ньюмана . [9]
Эта песня известна своими запоминающимися строками: «В утреннем тумане двое влюбленных поцеловались, и мир остановился».
Версия с четырьмя тузами
[ редактировать ]| «Любовь — это великолепная вещь» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от The Four Aces | ||||
| из альбома Hits From Hollywood | ||||
| сторона B | « Сияй, урожайная луна » | |||
| Выпущенный | 22 июля 1955 г. | |||
| Записано | 1955 | |||
| Жанр | Традиционный поп | |||
| Длина | 2 : 56 | |||
| Этикетка | Декка | |||
| Автор(ы) песен | Сэмми Фейн , Пол Фрэнсис Вебстер | |||
| «Четыре туза» Хронология синглов | ||||
| ||||
Кавер на песню был сделан группой The Four Aces с участием Эла Робертса при поддержке оркестра Джека Плейса и выпущен на Decca Records под каталожным номером 29625. Сообщается, что киностудия 20th Century Fox субсидировала альбом The Four Aces , чтобы они могли его выпустить. как сингл для продвижения фильма. [7] Песня была выпущена вместе с " Shine On, Harvest Moon " в июле 1955 года. [10] и впервые занял первое место в чарте бестселлеров в октябре 1955 года. [11] Он также стал первым номером один в истории чарте Billboard первом в Top 100, выпущенном в ноябре 1955 года. [12] [13] Он занял 8-е место в рейтинге Top Tune журнала Billboard 1955 года. [14]
Запись The Four Aces используется в фильме «Печенье» (1989). Это стало золотым рекордом . [ нужна ссылка ]
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1955) | Пик позиция |
|---|---|
| Австралия ( AMR ) [15] | 3 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [16] | 6 |
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [17] | 2 |
| США: 100 лучших ( Billboard ) [12] | 1 |
| США Денежный ящик [18] | 1 |
Другие версии
[ редактировать ]Дон Корнелл записал версию примерно в то же время, что и «Четыре туза». Он был выпущен Coral Records (номер по каталогу 61467) при поддержке « The Bible Tells Me So ». Песня достигла 26-го места в Billboard чарте Top 100. [19] В том же году было выпущено несколько оркестровых версий, которые попали в топ-100 чартов; Дэвид Роуз и его оркестр достигли 54-го места. [20] а Вуди Херман и его оркестр достигли 79-го места. [21]
Бинг Кросби записал песню в 1955 году. [22] для использования в его радиошоу и впоследствии был включен в бокс-сет The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954–56), выпущенный Mosaic Records (каталог MD7-245) в 2009 году. [23] Песня также была записана Ринго Старром (на его альбоме Sentimental Journey ). [24] Фрэнк Синатра , Энди Уильямс , Ширли Бэсси , Нэт Кинг Коул и Бэрри Манилоу . Нил Седака записал песню на итальянском языке как «L'Amore E' Una Cosa Meravigliosa».
Конни Фрэнсис записала песню на итальянском языке в 1960 году во время работы над своим альбомом More Italian Favorites , хотя эта версия остаётся неизданной и по сей день. Фрэнсис также записала оригинальные английские тексты в 1961 году для своего альбома Connie Francisco Sings «Never on Sunday» и других заглавных песен из кинофильмов . Инструментальное воспроизведение этой записи 1961 года также использовалось, когда Фрэнсис записал немецкоязычную версию "Sag, weißt du denn, was Liebe ist" в 1966 году. [ нужна ссылка ]
Песню также исполнила Файруз на арабском языке («Zar Bisukun Al Lail»). Французско-малазийский певец Шейк записал французскую версию песни в 1977 году под названием «Rien n'est plus beau que l'amour». [25] Диско - версия была записана Тиной Чарльз в 1980 году. Она также была исполнена детским хором Bina Vokalia под руководством Пранаджаджи на концерте Денданг Буах Хати в 1996 году. [26] Джефф Линн записал свою версию для своего ностальгического кавер-альбома Long Wave в 2012 году.
Барри Манилоу записал версию, которая достигла 32-го места в чарте Adult Contemporary в 2006 году. [27]
Эта песня была основной частью живых выступлений Энгельберта Хампердинка с 1995 года.
В популярной культуре
[ редактировать ]Песня звучит во вступительной сцене Grease . [3] Другие фильмы, в которых использовалась эта песня, включают «Круг друзей» , «Частные части» , «Святой Триниан» , «Святой Триниан 2: Легенда о золоте Фриттона» и «Чокнутый профессор 2» . [ нужна ссылка ] Песня, среди прочего, упоминалась в Мулен Руж! когда Кристиан говорит: «Любовь подобна кислороду, любовь – это великолепная вещь, любовь поднимает нас туда, где нам место! Все, что вам нужно, это любовь!» [ нужна ссылка ]
В эпизоде американского ситкома « Семейные узы » обрадованный Алекс поет эту песню, возвращаясь домой после того, как влюбился в девушку в своем колледже. Его отец, Стив, присоединяется. [28]
Его также можно было услышать в сериале «Кости» , в 14-м эпизоде третьего сезона в исполнении доктора Зака Эдди ( Эрик Миллеган ). [29]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 135. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940-1955 годов . Запись исследования.
- ^ Jump up to: а б с д Бронсон, Фред (1997). Книга хитов номер один Billboard . Рекламные щиты. Книги. п. 3. ISBN 9780823076413 .
- ^ Пеймер, Марвин Э. (1993). Факты, стоящие за песнями: Справочник по американской популярной музыке с 90-х по 90-е годы . Гирлянда. п. 56. ИСБН 9780786429462 .
- ^ Эпштейн, Эдвард З. (1995). Портрет Дженнифер Джонс . Саймон и Шустер. п. 322. ИСБН 9780671740566 .
- ^ «Кавер-версии новых мелодий» . Рекламный щит . 16 июля 1955 г. с. 12.
- ^ Jump up to: а б Драксман, Майкл Б. Жизнь, свобода и погоня за Голливудом: еще мои дурацкие приключения в Тинселтауне .
- ^ Тайлер, Дон (2008). Музыка послевоенного времени . Гринвуд Пресс. п. 190. ИСБН 9780313341915 .
- ^ Макдональд, Лоуренс Э. (2013). Невидимое искусство киномузыки: всеобъемлющая история . Пугало Пресс. п. 161. ИСБН 9780810883987 .
- ^ «Обзор в центре внимания…» Рекламный щит . 16 июля 1955 г. с. 34.
- ^ «Чарты популярности музыки Billboard: бестселлеры в магазинах» . Рекламный щит . 8 октября 1955 г. с. 32.
- ^ Jump up to: а б «100 лучших» . Рекламный щит . 12 ноября 1955 года.
- ^ «Диаграмма в эволюции: хроника» . Рекламный щит . 21 мая 1977 г. с. РС-110.
- ^ «Лучшая мелодия 1955 года» . Рекламный щит . 31 декабря 1955 г. с. 29.
- ^ «100 лучших синглов» .
- ^ « Четыре туза - любовь - вещь великолепная» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ «Четыре туза: история диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания .
- ^ «Самые продаваемые синглы The Cash Box: неделя, закончившаяся 22 октября 1955 года» . Tropicalglen.com .
- ^ «100 лучших» . Рекламный щит . 17 ноября 1955 г. с. 32.
- ^ «100 лучших» . Рекламный щит . 19 ноября 1955 г. с. 36.
- ^ «100 лучших» . Рекламный щит . 12 ноября 1955 г. с. 86.
- ^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 8 декабря 2017 г.
- ^ «allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 8 декабря 2017 г.
- ^ Майлз, Барри (1998). Дневник Битлз: интимная история изо дня в день . Лондон: Омнибус Пресс. ISBN 9780711963153 .
- ^ Youtube - Встряска - Нет ничего прекраснее любви (1977)
- ^ «Специальный пакет по случаю Дня матери» . Обновить Голос . 15 декабря 1996 г. Архивировано из оригинала 31 января 1997 г.
- ^ «Барри Манилоу > Современник для взрослых» . Рекламный щит .
- ^ «Настоящая вещь: Часть 1» . ИМДБ .
- ^ Уэст, Эбби (13 мая 2008 г.). « Резюме «Костей»: Лебединая песня?» . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 мая 2017 г.
- Синглы 1955 года
- Песни на слова Пола Фрэнсиса Вебстера
- Песни на музыку Сэмми Фейна
- Песни Четырех Тузов
- Песни Ната Кинга Коула
- Песни Энди Уильямса
- Песни Барри Манилоу
- Синглы номер один в США
- Лучшие песни, удостоенные премии Original Song Academy Award
- песни 1955 года
- Синглы Decca Records
- Любовные темы
- баллады 1950-х годов