Пуговицы и бантики
| «Пуговицы и бантики» | |
|---|---|
| Сингл от Дины Шор и ее Happy Valley Boys | |
| сторона B | "Папа-О" [1] |
| Опубликовано | 25 февраля 1948 г., компания Famous Music Corp., Нью-Йорк [2] |
| Выпущенный | 16 августа 1948 г. |
| Записано | 30 ноября 1947 г. [1] |
| Жанр | Популярная музыка , Поп-стандарт |
| Длина | 2 : 01 |
| Этикетка | Колумбия 38284 |
| Автор(ы) песен | Джей Ливингстон и Рэй Эванс |
«Buttons and Bows» — популярная песня на музыку Джея Ливингстона и слова Рэя Эванса . [3] [4] Песня была опубликована 25 февраля 1948 года издательством Famous Music Corp., Нью-Йорк. [2] Песня была написана и появилась в Боба Хоупа и Джейн Рассел фильме «Бледнолицый » и получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню . [3] Первоначально он был написан на индийскую тему, но был изменен, когда режиссер сказал, что это не будет работать в фильме. [5] В конце 1948 года этот вокал использовался во многих радиопрограммах. Его повторили в продолжении « Сын Бледнолицого » Роя Роджерса, Джейн Рассел и Боба Хоупа. В 2004 году он занял 87-е место в AFI «100 лет... 100 песен» обзоре лучших мелодий американского кино .
Хотя они начали писать вместе в 1937 году, Ливингстон и Эванс не достигли вершины до 1946 года, когда они подожгли музыкальный издательский бизнес с песней « To Each His Own », которая достигла первой позиции в чартах Billboard для трех разных исполнителей. [6] и занимал пять верхних позиций в чарте «Самые популярные в эфире» в течение четырех разных недель. «Пуговицы и бантики» (1947) стали их следующим многомиллионным тиражом: четыре артиста вошли в десятку лучших в 1948 году и получили премию «Оскар» за лучшую песню. Они завершили десятилетие песней « Мона Лиза » 1949 года, которая стала хитом чартов семи популярных исполнителей и двух кантри-исполнителей в 1950 году, была продана миллионным тиражом Нату Кингу Коулу и принесла паре еще один «Оскар» за лучшую песню. [7] [8]
Самая популярная версия песни была записана Диной Шор 30 ноября 1947 года. [5] но был выпущен только в следующем году. Он достиг первого места в ноябре 1948 года и удерживал его в течение десяти недель до января 1949 года. Он побил " Пегги Ли " Manana (номер один в течение девяти недель) как рекорд номер один в 1948 году. [7] Версии песни, попавшие в чарты, были также записаны The Dinning Sisters , Бетти Роудс , Эвелин Найт и Бетти Гарретт в том же году. Джин Отри записал свою версию для Колумбии в декабре 1947 года. [9] достигнув 6-го места в чартах « Самые продаваемые розничные народные пластинки» и «Самые популярные музыкальные автоматы», [10] и №17 в поп-чарте. [7]
История записи и диаграммы
[ редактировать ]- Версия Дины Шор была записана 30 ноября 1947 года и выпущена Columbia Records под каталожным номером 38284. Пластинка впервые попала в чарты Billboard 17 сентября 1948 года и продержалась в этом чарте 24 недели. Это был самый большой успех в ее карьере: было продано минимум один миллион экземпляров. [7] [11]
- Версия The Dinning Sisters была записана 29 декабря 1947 года и выпущена Capitol Records под каталожным номером 15184. Пластинка впервые попала в чарты Billboard 22 октября 1948 года и продержалась в чарте 16 недель, достигнув седьмой позиции. [11]
- Версия Бетти Гарретт была записана 29 декабря 1947 года и выпущена MGM Records под каталожным номером 10244. Пластинка впервые попала в чарты Billboard 5 ноября 1948 года и продержалась в чарте две недели, достигнув 27-го места. [11]
- Версия Бетти Роудс была выпущена RCA Victor Records под каталожным номером 20-3078. Пластинка впервые достигла чарта Billboard 12 ноября 1948 года и продержалась в нем шесть недель, достигнув 15-го места. [11]
- Версия Эвелин Найт была записана 29 ноября 1947 года и выпущена Decca Records под каталожным номером 24489. Пластинка впервые попала в чарты Billboard 12 ноября 1948 года и продержалась в чарте шесть недель, достигнув 22-го места. [11]
- Версия Джина Отри была записана в декабре 1947 года и выпущена Columbia Records под каталожным номером 20469.
- Боб Хоуп и The Clark Sisters записали песню 14 октября 1948 года. Она была выпущена на Капитолии 15292.
- Версия Джеральдо . и Дорин Ланди была записана 10 ноября 1948 года и выпущена Parlophone Records под каталожным номером F 2326
- Версия The Browns была выпущена на RCA 7997 в 1962 году. Она вошла в чарт Billboard Bubbling Under Hot 100 на неделе с 7 апреля 1962 года, где провела две недели, достигнув 104 строчки. [12]
- Версия Конни Фрэнсис была записана 27 апреля 1962 года на студии RCA Italiana Studios в Риме. Первоначально он предназначался для включения в альбом Connie Francisco Sings Award Winning Motion Picture Hits на MGM Records E-/SE-4048. Однако до выхода альбома в марте 1963 года песня была отложена и оставалась в хранилищах неизданной до 1996 года. [ нужна ссылка ]
- Версии Sum Sum sensen ( гонконгская певица/художница) были записаны в 1971 и 1974 годах. Версия 1971 года была исполнена на китайском языке с китайскими текстами, написанными Сзето Мингом (斯图明) и получившим название Мо Бен Бен. , появившаяся на ее альбоме Bitter Love In Tears , [13] и выпущен EMI Regal Records под каталожным номером LRHX-849. Версия 1974 года была исполнена на кантонском языке с китайскими текстами (отличными от текста 1971 года), написанными Со Юнг (蘇翁) и получившими название 不敢再領教, появившееся на ее альбоме 森森 Sum Sum , и выпущен EMI Regal Records под каталожным номером S-LRHX-1002.
- Версия Ervinna ( Сингапура певица из ) With Charlie & His Boys была записана между 1972 и 1974 годами и появилась на ее долгоиграющем альбоме Golden Hits Of 20th Century Vol. 4 и выпущен сингапурской компанией White Cloud Record под номером EALP-1231.
- Версия Джона Инмана была записана в 1975 году и появилась на его долгоиграющем альбоме Are You Beerved Sir? и выпущен лейблом DJM Records британским под номером DJLPS 468 и каталожным номером Festival Records Australia L 35800.
- Версия французской певицы Иветты Жиро была записана в пятидесятых годах под французским названием «Ma guêpière et mes longs jupons».
- Рэб Ноукс записал интерпретацию для своего альбома 2015 года «I’m Walkin’ Here». [14]
В других СМИ
[ редактировать ]- Ливингстон и Эванс появились в «Бульваре Сансет» (1950), исполнив песню на сцене новогодней вечеринки.
- Говорят, что галантерейный отдел исполнит эту песню ко дню рождения мистера Грейса в эпизоде «Счастливого возвращения» сериала « Вас обслуживают?»
- Мелодия «Пуговицы и бантики» использовалась в качестве темы персонажа в телевизионном ситкоме 1960-х годов «F Troop» . Его часто можно было услышать во время выступления «Рэнглер Джейн», которую сыграла Мелоди Паттерсон .
- Песня появляется в эпизоде «Look Before You Leap» третьего сезона сериала «Фрейзер» . Он считает песню упрощенной, но во время PBS телемарафона Фрейзер Крейн (Келси Грэммер) пытается ее исполнить, но забывает почти все слова, к большому удовольствию своего отца Мартина Крейна и его физиотерапевта Дафны Мун .
- Жизель Маккензи исполнила «Пуговицы и бантики» в программе Джека Бенни в эпизоде «Город-призрак: Западный эскиз» S12 / Ep17 (1962), где она сыграла певицу из салона.
- Эта песня появляется в эпизоде «Уловки и угощения» сериала « Американская история ужасов: Убежище » в сцене, действие которой происходит в 1949 году, где персонаж сбивает маленькую девочку машиной во время вождения в нетрезвом виде.
- Песня поется персонажами фильма « Далекие голоса, все еще живы » (1988).
- В эпизоде радиошоу Хоупа, вышедшем в эфир 7 декабря 1948 года, гость Бинг Кросби утверждает, что, если бы он знал Бетховена , композитор написал бы для него песни. Далее следует скетч, в котором Хоуп играет Бетховена, а Кросби играет «Герра Бингля фон Кросбейна», оба с комичным немецким акцентом. Пара исполняет пародийную песню на мелодию «Пуговицы и бантики» под названием «Heinie's and Moe's» о гастрономе.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Дискография COLUMBIA, 78 об/мин: 38 000–38 500» . www.78discography.com . Проверено 23 апреля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Библиотека Конгресса. Бюро авторских прав. (1948). Каталог записей авторских прав, опубликованная в 1948 году музыка январь-декабрь 3D Ser Vol 2 Pt 5A . Бюро авторских прав США. Правительство США. Распечатать. Выключенный.
- ^ Перейти обратно: а б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 134. ИСБН 1-904994-10-5 .
- ^ Перейти обратно: а б Гиллиланд, Джон (1994). Эстрадные хроники 40-х: Живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN 978-1-55935-147-8 . OCLC 31611854 . Лента 4, сторона Б.
- ^ «Десять мелодий в будущих фильмах» . Архив газет Telegram Long Beach Press . 24 апреля 1948 г. с. 22 . Проверено 13 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., с. 551 . ISBN 0-89820-083-0 .
- ^ «Фонд Рэя и Вина Ричи Эванса | Официальный сайт Рэя Эванса, американского автора песен, Ливингстона и Эванса, музыки, архивов, фильмов» . www.rayevans.org . Проверено 13 января 2023 г.
- ^ «Дискография COLUMBIA со скоростью 78 об / мин: кантри / вестерн-сериалы 20000–20500» . www.78discography.com . Проверено 26 апреля 2022 г.
- ^ Уитберн, Книга Billboard из 40 лучших кантри-хитов , стр. 33: «Джин Отри».
- ^ Перейти обратно: а б с д и Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-пластинки 1940-1955 годов . Запись исследования.
- ^ Уитберн, Джоэл (2009). Лучшие поп-синглы, 12-е издание . Запись исследования.
- ^ «Любовная тоска ƣsen-ĸinch и слезы на один дюйм. Фото macaenese5354 — Photobucket Проверено » 17 сентября 2015 г.
- ^ «Я иду сюда, Рэб Ноукс» . Раб Ноукс . 16 октября 2015 г. Проверено 14 апреля 2023 г.
