✖


Jump to content

Наату Наату

"Наату Наату"
Официальный кавер песни
Сингл ММ Киравани и Чандрабоса с участием Рахула Сиплигунджа и Каалы Бхайравы
из альбома РРР
Язык телугу
Выпущенный 10 ноября 2021 г.
Записано 2020
Студия JB Studios, Хайдарабад
Жанр
Длина 3 : 36
Этикетка Лахари Музыка
Т-серия
Композитор(ы) ММ Киравани
Автор текста Чандрабоза
Продюсер(ы) ММ Киравани
РРР Трек-лист
  1. "Дости"
  2. " Наату Наату "
  3. "Джанани"
  4. «Комурам Бхимудо»
  5. «Раамам Раагавам»
  6. "Эттара Дженда"
  7. «Запятая, просыпайся».
Музыкальное видео
"Давай, давай" на YouTube

« I’m Not I’m Not » ( перев. Родной, Местный ) [7] - это песня-сингл на индийском телугу 2021 года , написанная М.М. Киравани на слова Чандрабоза и записанная Рахулом Сиплигунджем и Каалой Бхайравой для альбома саундтреков к индийскому фильму 2022 года RRR . [8]

Он был выпущен 10 ноября 2021 года (выпущен на YouTube как лирическая видеопесня) как второй сингл с альбома на лейблах Lahari Music и T-Series . Полное видео-песня с визуальными эффектами прямо из фильма было выпущено 11 апреля 2022 года на YouTube . Песня также была выпущена на хинди как «Naacho Naacho», на тамильском как «Naattu Koothu», на каннаде как «Halli Naatu» и на малаяламе как «Karinthol». Популярным стал танец хук-степ с участием Н.Т. Рамы Рао-младшего и Рама Чарана – ведущих актеров RRR . [9]

«Naatu Naatu» стала первой песней из индийского фильма, получившей премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню и премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню , а также первой песней из азиатского фильма, получившей первую награду. [10] [11]

Предыстория и запись

[ редактировать ]

Весь процесс создания песни занял более 19 месяцев. [12] Киравани сочинил от 10 до 20 разных мелодий на основе этого конкретного места сценария. Позже команда доработала именно эту мелодию на основе голосования своего ближайшего окружения. [13] [14]

Композиция и тексты песен

[ редактировать ]

Пойте о себе, своей силе, своей борьбе, о чем хотите. Единственное, чего не следует писать: не критикуйте других людей.

- Сообщение Раджамули Чандрабозу. [4]

Слово телугу на наату ( నాటు ; нату ) по-разному переводится как «родной», «местный», «сельская местность», «грубый и деревенский», «этнический». [7] Чандрабос написал тексты на основе своих детских воспоминаний. [4] По словам Чандрабоза, он написал 90% песни за полдня, но на написание остальных 10% ушло 1,7 года. [15]

Композитор Киравани сравнил это звучание с традиционными ритмами народных песен в индийских деревнях. Киравани использовал даффс , индийский кожаный барабан в качестве инструментов и добавил мандолины для мелодии. В песне присутствует 6
8- битная музыка, популярная в Южной Индии. [16] [17] [1]

Песня также была выпущена на хинди как «Naacho Naacho». [18] на тамильском языке как «Наатту Куту», [19] на каннада как «Халли Наату» и на малаялам как «Каринтол». [20] Он был выпущен 10 ноября 2021 года (выпущен на YouTube как лирическая видеопесня) как второй сингл с альбома на лейблах Lahari Music и T-Series . [21] Полное видео-песня с визуальными эффектами прямо из фильма было выпущено 11 апреля 2022 года на YouTube .

Критический прием

[ редактировать ]

Onmanorama похвалил песню и заявил: «Поднимающие настроение биты и самые задорные актеры, танцующие под эти ритмы, - это именно то, чего ждали фанаты с тех пор, как создатели анонсировали выдающееся произведение». [22] А. Камешвари из The Indian Express написал: «Naatu Naatu предлагает двойное удовольствие, когда два актера выступают вместе на экране, и создает безумную энергию, которая заставляет вас тоже хотеть танцевать. Песню RRR можно с уверенностью назвать лучшим массовым треком год». [23] В обзоре Mirchi9 саму песню раскритиковали за то, что она обычная, назвав ее «старомодным, годным к использованию номером». Тем не менее, они высоко оценили хореографию и взаимопонимание Рамы Рао и Чарана, назвав это «визуальным праздником». [24] Мэтт Пэтчс из Polygon и Уэс Грин из журнала Slant Magazine назвали этот музыкальный эпизод одной из лучших сцен из фильма 2022 года. [25] [26]

Элисон Херман из The Ringer похвалила идею песни и написала: «Наату Наату — это нечто иное: музыкальное исполнение, которое продвигает историю вперед в фильме, который не является в первую очередь музыкальным, бросая вызов бинарному понятию «мюзикл» и «нет» и сделав саму песню более неотъемлемой частью фильма», сравнив ее с номинантами на премию Оскар за лучшую оригинальную песню. [27] Анализируя песню, Судхир Сринивасан из The New Indian Express заявил: «274 секунды песни вызывают редкую потерю сдержанности; они призывают вас отпустить ситуацию, сдаться, довериться и просто танцевать. Беспокойтесь позже, танцуйте сейчас. в эти секунды все — деспотичный белый человек, кроткая принцесса, индийские повстанцы — равны в танце и радости». [28] Firstpost Ганеш Ааглав из похвалил Рахула Сиплигунджа и Каалы Бхайравы . вокал [29]

Похвалы

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных RRR
Награды и номинации, полученные "Наату Наату"
Награды Дата церемонии Категория Результат Ссылка.
Награды Академии 12 марта 2023 г. Лучшая оригинальная песня Выиграл [30] [10] [11]
Награды "Выбор критиков" 15 января 2023 г. Лучшая песня Выиграл [31]
Ассоциация кинокритиков Джорджии 13 января 2023 г. Лучшая оригинальная песня Второе место [32]
Золотой глобус 10 января 2023 г. Лучшая оригинальная песня Выиграл [33]
Ассоциация голливудских критиков 24 февраля 2023 г. Лучшая оригинальная песня Выиграл [34]
Голливудская музыка в медиа-наградах 16 ноября 2022 г. Песня – Экранное исполнение номинирован [35]
Общество кинокритиков Хьюстона 18 февраля 2023 г. Лучшая оригинальная песня Выиграл [36]
Общество онлайн-кинокритиков 23 января 2023 г. Оригинальная песня Выиграл [37]
Спутниковые награды 3 марта 2023 г. Лучшая оригинальная песня номинирован [38]
Filmfare Awards Юг 68-я церемония вручения премии Filmfare Awards South Лучший певец мужского пола - телугу номинирован [39]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Предыстория и производство

[ редактировать ]
«Наату-наату» снимали в Мариинском дворце на Украине.

RRR Режиссер Раджамоули задумал «Наату Наату» как своего рода боевую сцену, в которой индийский дуэт превосходит своих британских коллег. [17] Он также использовал эту песню как предзнаменование кульминации. «Я думаю, что самым большим достижением для меня было то, что песня вошла в фильм, не нарушая повествования», - отметил он. [17] Раджамули описал этот эпизод как «историю, лежащую в основе истории», и он похож на собственный короткометражный фильм с различными сюжетами. [40]

Прем Ракшит поставил танцевальные сцены. [41] Раджамули хотел, чтобы шаги «которые выглядели бы великолепно, если бы их выполняли вместе два человека, но не были бы настолько сложными, чтобы никто не мог это сделать». [14] Ракшит поставил 110 движений для шага крюком. [6]

«Наату Наату» снимали в августе 2021 года в Украине в рамках заключительного этапа съемок РРР . [42] [43] Съемки проходили в Мариинском дворце , официальной резиденции президента Украины в Киеве , за несколько месяцев до начала российского вторжения в Украину . [44] [45] Оформление песни заняло 15 дней. В музыкальном видео приняли участие около 50 танцоров и от 300 до 400 статистов . [14]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Музыкальное видео представляет собой прямой отрывок из сцены из RRR , в которой Раджу и Бхим поют тексты песен и превосходят в танце богатых британских мужчин на модной британской вечеринке, воодушевленные любовным интересом Бхима Дженни. К кульминации песни Рам и Бхим разжигают танцевальную битву между собой и британцами, каждый из которых падает один за другим, поскольку не успевает за ними; и, несмотря на то, что его поддерживают, Рам притворяется, что повредил ногу, и падает, чтобы позволить Бхиму выиграть битву и произвести впечатление на Дженни.

Прием

[ редактировать ]

В течение 24 часов после выпуска песня набрала более 17 миллионов просмотров на телугу (став самой просматриваемой песней на телугу) и 35 миллионов просмотров на всех пяти языках на YouTube . [46] Она также стала самой быстрой песней на телугу, набравшей 1 миллион лайков. [46] В феврале 2022 года песня превысила 200 миллионов просмотров на всех языках. [47]

Влияние

[ редактировать ]

Песня получила положительные отзывы публики, высоко оценившей музыку. [48] Шаг крюком в исполнении Jr NTR и Рама Чарана стал вирусным в социальных сетях. [49] [50] [51] Чаран и Рама Рао часто воссоздавали вирусную часть танца в рекламе фильма. [52] [53] как и режиссер Раджамули на вечеринке в честь успеха фильма при поддержке Рамы Рао. [54]

В своей статье Бренда Хаас из Deutsche Welle назвала эту песню «глобальной сенсацией». Далее она высказала мнение и написала, что «международная популярность песни также подчеркивает тот факт, что язык не является препятствием для наслаждения музыкой за рубежом». [55] В Эдисоне, штат Нью-Джерси , в 2023 году было собрано множество автомобилей Tesla, чтобы устроить световое и звуковое шоу под музыку этой песни. [56]

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы с YouTube . [57]

Графики

[ редактировать ]
Чарт выступлений "Наату Наату"
Диаграмма (2023 г.) Пик
позиция
Индия ( Рекламный щит ) [58]
Наачо Наачо 		3
Индия ( Рекламный щит ) [58]
Халли Наату 		4
Индия ( Рекламный щит ) [58]
Наатту Куту 		5
Japan Hot Overseas ( Billboard Japan ) [59] 16
в США Мировые продажи цифровых песен ( Billboard ) [60] 3

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Таплиял, Адеш (10 марта 2023 г.). «Краткая история южноиндийской музыки Кутху и Тинмаар в 10 песнях» . Вилы . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  2. ^ «Natu: Поиск по словарю — Словарь телугу — Онлайн-словарь телугу» . Андхрабхарати . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  3. ^ Джейкобс, Джулия (13 марта 2023 г.). « 'Naatu Naatu' из 'RRR' признана лучшей оригинальной песней» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г. Как объяснил Киравани The Times: «Наату означает этнический: что-то, что принадлежит нам самим, что-то совершенно уникальное, что-то, что принадлежит нашей собственной идентичности. Это Наату. Наату означает страну. Это песня из сельской местности. Она обо всем, что произошло в наша собственная страна, наша собственная деревня; то, что ты ценишь на всю жизнь».
  4. ^ Перейти обратно: а б с Рапольд, Николас (21 февраля 2023 г.). « Наату Наату из «РРР» — мировой хит, но он основан на очень местных традициях» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г. Но остается один вопрос: что такое «наату»? «Наату означает сырой и деревенский», — сказал Чандрабос.
  5. ^ Мэри, С.Б. Виджая (13 марта 2023 г.). «Лауреат премии «Оскар» автор текстов Чандрабос творит волшебство в своих словах» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г. Слово наату на телугу означает «деревенский или сырой» и «сеять», в отличие от дублированной версии на хинди, в которой используется термин «наачо», что означает «танец».
  6. ^ Перейти обратно: а б Гош, Деварси (15 января 2023 г.). отмеченной наградами песни «Naatu Naatu» из «RRR » « История Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 1 марта. Получено 1 марта. Краткое описание Раджамоули для Наату Наату (это примерно переводится как «доморощенный» или «туземный»)….
  7. ^ Перейти обратно: а б [2] [3] [4] [5] [6]
  8. ^ «Местное становится глобальным: корни которого лежат в культуре телугу, «Наату Наату» теперь является мировым гимном» . Перспективы . 13 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
  9. ^ Рамануджам, Шриниваса (14 апреля 2022 г.). « От RRR до «Чудовища»: почему кинематографисты создают крючковый шаг» . Индус . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Оскар-2023: песня «Naatu Naatu» группы RRR становится лучшей оригинальной песней на 95-й церемонии вручения премии «Оскар», М.М. Киравани поет оду Индии на сцене» . Индийский экспресс . 13 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Оскар 2023: Наату Наату из RRR выиграла лучшую оригинальную песню» . Новости Би-би-си . 13 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  12. ^ Барбер, Николас (1 марта 2023 г.). «История культовой сцены Наату-Наату в «RRR»: «Мы хотели, чтобы она стала вирусной в социальных сетях» » . Экран Ежедневно . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  13. ^ Понд, Стив (17 ноября 2022 г.). «Как композиторы «РРР» писали эйфорическую мелодию «Наату-наату» » . Обертка . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Барбер, Николас (1 марта 2023 г.). «История культовой сцены «Наату-Наату» в «RRR»: «Мы хотели, чтобы она стала вирусной в социальных сетях» » . Экран . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  15. ^ «Чандрабос, автор текстов Naatu Naatu, говорит, что написал 90 процентов песни за полдня: «Остальные 10 процентов заняли 1,7 года» » . Индийский экспресс . 11 января 2023 года. Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
  16. ^ Труитт, Брайан (1 марта 2023 г.). « Мои колени все еще трясутся»: как номинированная на Оскар песня «RRR» «Naatu Naatu» стала любимицей наград» . США сегодня . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с « Композитор и режиссер «RRR» о том, как песня «Naatu Naatu» стала такой громкой и громкой» . Разнообразие . 9 января 2023 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
  18. ^ «Али Гони трудно следовать ритмичным шагам песни Рама Чарана и младшего NTR «Naacho Naacho»; ВИДЕО» . 18 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  19. ^ «Знаменитый танец SS Rajamouli для «Naattu Koothu» зажигает сцену! — вирусное видео» . 5 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 9 мая 2022 г.
  20. ^ «RRR: Вирусная песня Naatu Naatu с Рамом Чараном и NT Рамой Рао в главных ролях вызывает у зрителей воодушевление, информацию о хореографе можно найти здесь» . 11 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 21 мая 2022 г.
  21. ^ «Обновление RRR: Jr NTR и Рам Чаран выступят с танцевальным номером высокого напряжения; сингл выйдет 10 ноября» . ПИНКВИЛЛА . 5 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  22. ^ « Песня «Naatu Naatu» из «RRR» взбудоражила фанатов» . ОнМанорама . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  23. ^ «Песня RRR Naatu Naatu: Рам Чаран-младший, NTR поднимает бурю. Смотрите» . Индийский экспресс . 11 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  24. ^ «Наату Наату из RRR - праздник для глаз, но разочаровывает в музыкальном плане» . mirchi9.com . 10 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  25. ^ «Лучшие киносцены 2022 года» . Полигон . 27 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
  26. ^ «Лучшие киносцены 2022 года» . Наклон . 12 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
  27. ^ Герман, Элисон (3 марта 2023 г.). « RRR» заслуживает войти в историю «Оскара». Назовите «Naatu Naatu» лучшей оригинальной песней» . Звонок . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  28. ^ Шринивасан, Судхир (12 января 2023 г.). «Безудержная радость «Наату» » . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  29. ^ Ааглав, Ганехш (16 января 2023 г.). «RRR: Расшифровка энергичной песни Naatu Naatu, которая покорила мир своими безупречными танцевальными движениями и оптимистичной музыкой» . Первый пост . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  30. ^ Уиллман, Крис (24 января 2023 г.). « Naatu Naatu из «RRR» стала первой песней из индийского фильма, номинированной на премию «Оскар» за лучшую песню» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  31. ^ Педерсен, Эрик (15 января 2023 г.). « Все повсюду сразу» стал лучшим фильмом на церемонии вручения награды «Выбор критиков» — полный список победителей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
  32. ^ Андерсон, Эрик (14 января 2023 г.). «Победители Ассоциации кинокритиков Джорджии (GFCA) 2022 года» . НаградыСмотреть. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
  33. ^ «РРР» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  34. ^ « Все повсюду и сразу» лидирует на 6-й ежегодной кинопремии HCA Film Awards с семью победами» (пресс-релиз). Ассоциация голливудских критиков . 24 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
  35. ^ Грейн, Пол (17 ноября 2022 г.). «Песня Рианны «Wakanda Forever» Теренса Бланшара победила на церемонии вручения награды Hollywood Music in Media Awards 2022: полный список» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
  36. ^ «Все повсюду и сразу» возглавило премию кинокритиков Хьюстона . Общество кинокритиков Хьюстона . 20 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
  37. ^ «OFCS представляет: 26-я ежегодная премия 2022 года» (пресс-релиз). Интернет-сообщество кинокритиков . 23 января 2023 года. Архивировано из оригинала 27 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  38. ^ «Международная академия прессы объявляет победителей 27-й ежегодной премии Satellite™ Awards» . Международная академия прессы . 3 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
  39. ^ «Победители 68-й церемонии вручения наград Filmfare Awards South (телугу) 2023 | Filmfare.com» . www.filmfare.com . Проверено 12 июля 2024 г.
  40. ^ Рапольд, Николас (21 февраля 2023 г.). « Наату Наату из «РРР» — мировой хит, но он основан на очень местных традициях» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  41. ^ «Хореограф Прем Ракшит о Наату Наату, успехе RRR и работе с Раджамули» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  42. ^ « Команда «РРР» добирается до Украины на последнем огневом этапе» . «Минута новостей» . 3 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  43. ^ «Раджамоули и команда снимут песню в Украине» . Новый Индийский экспресс . 6 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  44. ^ «Зеленский предложил за РРР дворец президента Украины» . indiaherald.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 26 мая 2022 г.
  45. ^ Россер, Майкл (7 апреля 2022 г.). «Индийский SS Rajamouli на съемках хита «RRR» в Украине, следующего проекта с Махешем Бабу» . Экран . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года.
  46. ^ Перейти обратно: а б Телангана сегодня (16 ноября 2021 г.). « Мания «Наату-наату» повсюду» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  47. ^ «Песня Naatu Naatu из RRR создает новую пластинку на YouTube, фанаты с нетерпением ждут фильма» . Новости18 . 26 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  48. ^ Адлакха, Сиддхант (8 апреля 2022 г.). «Электрифицирующая звездная сила и радость танцевальной сцены RRR «Naatu Naatu»» . Стервятник . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  49. ^ «Директор RRR Раджамоули пообещал младшему NTR, что будет танцевать под Наату Наату, и он это сделал» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  50. ^ «Французские мужчины наслаждаются песней на телугу Naatu Naatu, видео поражает людей» . Индостан Таймс . 12 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  51. ^ « Anupamaa» Рупали Гангули, Анери Ваджани нравится Наату Наату из RRR, и это мгновенный блокбастер - смотрите» . Коймои из оригинала 3 февраля. 24 января 2022 года. Архивировано Получено 18 апреля.
  52. ^ Мумбаи, 21 марта. «Аамир Кхан не решается сделать шаг Наату-Наату с младшим NTR, Рамом Чараном. Алия Бхатт говорит, что это легко» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 18 апреля 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  53. ^ «Вирусно: Аамир Хан танцует под песню Naatu Naatu из RRR с Алией Бхатт-младшей, NTR и Рамом Чараном» . NDTV.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  54. ^ «SS Rajamouli танцует под Naatu Naatu на вечеринке успеха RRR» . Filmfare.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 18 апреля 2022 г.
  55. ^ Хаас, Бренда (22 января 2023 г.). « Наату Наату» и другие хиты, выходящие за пределы языка» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
  56. ^ «РРР фильм» . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
  57. ^ "Naatu Naatu Full Video Song (телугу)" , YouTube , заархивировано из оригинала 13 марта 2023 г. , получено 13 марта 2023 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с «Песни Индии: неделя от 23 апреля 2022 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  59. ^ «Billboard Japan Hot Overseas – неделя от 22 марта 2023 г.» . Рекламный щит Японии (на японском языке). 22 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  60. ^ «Мировые продажи цифровых песен: неделя от 25 марта 2023 г.» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Naatu_Naatu&oldid=1239258542"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 95872af1f9b5a47140d7ebade8530b8f__1723091100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/95/8f/95872af1f9b5a47140d7ebade8530b8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Naatu Naatu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)