✖


Jump to content

Адам Клейтон

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Эта статья о музыканте. Чтобы узнать о футболисте, см. Адам Клейтон (футболист) .

Адам Клейтон
Клейтон выступает в 2018 году
Клейтон выступает в 2018 году
Справочная информация
Имя при рождении Адам Чарльз Клейтон
Рожденный ( 1960-03-13 ) 13 марта 1960 г. (64 года)
Chinnor , Oxfordshire , England
Источник Дублин , Ирландия
Жанры
Род занятий Музыкант, автор песен
Инструмент(ы) Бас-гитара
Годы активности 1976 – настоящее время
Этикетки
Член U2
Супруг (а)
Мариана Тейшейра де Карвалью
( м. 2013 г.; дивизия 2024 г.)

Адам Чарльз Клейтон (родился 13 марта 1960 года) — британско-ирландский музыкант, бас-гитарист рок- группы U2 . [1] Он родился в Оксфордшире, Англия, и жил в графстве Дублин , Ирландия, с тех пор, как его семья переехала в Малахайд в 1965 году, когда ему было пять лет. Клейтон посещал общеобразовательную школу Маунт-Темпл , где познакомился с одноклассниками, вместе с которыми в 1976 году он стал соучредителем группы U2. Будучи членом группы с момента ее создания, он записал с U2 15 студийных альбомов.

Стиль игры Клейтона на бас-гитаре известен своей «гармонической синкопой », придающей музыке динамичный ритм. Он хорошо известен своей игрой на бас-гитаре в таких песнях, как « Gloria », « New Year's Day », « Bullet the Blue Sky », « With or Without You », « Mysterious Ways », « Vertigo », « Get On Your Boots ». ", и " Великолепный ". За свою карьеру он работал над несколькими сольными проектами, такими как работа с коллегой по группе Ларри Малленом-младшим над версией 1996 года « Тема из Миссия невыполнима ». [2] В составе U2 Клейтон получил 22 премии «Грэмми». [3] и был введен в Зал славы рок-н-ролла в 2005 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Адам Чарльз Клейтон, старший ребенок Брайана и Джо Клейтон, родился 13 марта 1960 года в Чинноре , Оксфордшир , Англия. Его отец был пилотом Королевских ВВС , который перешел в гражданскую авиацию, а мать была бывшей стюардессой . Когда Клейтону было четыре года, его отец работал в Кении пилотом авиакомпании East African Airways , а семья проживала в Найроби ; Клейтон считает это самым счастливым периодом своего детства. В 1965 году семья переехала в Малахайд , северное графство Дублин , Ирландия, где родился брат Клейтона Себастьян. Семья Клейтон подружилась с семьей Эванс (включая их сына Дэвида Эванса («Эдж») , который позже вместе с Клейтоном стал соучредителем группы U2 ). [4]

Когда ему было восемь лет, Клейтона отправили в частную младшую школу-интернат Касл-Парк в Далки , южное графство Дублин. Не будучи ориентированным на спорт, Клейтон не получал удовольствия от школы и не очень хорошо относился к ее духу; ему было трудно обосноваться там в обществе. Его интересовала поп-музыка, которую студентам не разрешалось слушать. Он присоединился к школьному «Грамфонному обществу», которое собиралось для прослушивания классической музыки. Он также некоторое время брал уроки игры на фортепиано. Его знакомство с миром популярной музыки произошло примерно в 10 лет, когда он слушал рок-оперы, такие как «Иисус Христос-суперзвезда» и «Волосы» , а также другой материал, который находился на полпути между классической и популярной музыкой . [4]

«Адам был миссис Бернс, потому что иногда он приходил, как старуха».

- The Edge, о том, как Девственницу Чернослив прозвали Клейтоном. [5]

В 13 лет Клейтон поступил в частную среднюю школу Колледжа Святого Колумбы в Ратфарнеме , Дублин. Здесь он подружился с другими учениками, которые с энтузиазмом относились к поп-рок-группам того периода, включая Who , The Beatles , Grateful Dead и Кэрол Кинг . В ответ он купил акустическую гитару за 5 фунтов в барахолке недалеко от набережной Дублина и начал разучивать элементарные аккорды и песни. [4] Джон Лесли, который делил двухъярусную кровать с Клейтоном в больнице Св. Колумбы, убедил его присоединиться к школьной группе, где Клейтон играл на бас-гитаре . впервые [6] Его мать купила ему бас-гитару, когда ему было 14 лет, когда Клейтон пообещал, что возьмет на себя обязательство научиться играть на этом инструменте. [7]

в Дублине без интерната Позже Клейтон сменил школу на общеобразовательную школу Mount Temple , где он встретил будущих товарищей по группе U2 Пола Хьюсона («Боно») и Ларри Маллена-младшего , которые также там учились, и воссоединился со своим другом детства Дэвидом Эвансом. . [8]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

U2

[ редактировать ]
Основная статья: U2
Клейтон выступает с U2 в сентябре 1984 года.

В сентябре 1976 года Маллен разместил на школьной доске объявление о поиске других музыкантов для создания группы; Клейтон пришел на первую встречу и тренировку, как и Эдж со своим старшим братом Ричардом Эвансом («Дик») , Боно и друзьями Маллена Иваном Маккормиком и Питером Мартином, которые оба покинули группу вскоре после ее создания. [8]

Хотя группа состояла из пяти человек (боно, Эджа, Маллена, Дика Эванса и Клейтона), она была известна как «Feedback». Впоследствии название было изменено на «The Hype», но вскоре после ухода Дика Эванса изменилось на «U2». [9] Клейтон был самым близким менеджером группы в ее молодости, передав обязанности Полу МакГиннессу в мае 1978 года. [10] В 1981 году, примерно во время выхода второго, духовно заряженного альбома U2, October , между Клейтоном, МакГиннессом и тремя другими участниками группы произошел разлад. Боно, Эдж и Маллен присоединились к христианской группе и ставили под сомнение совместимость рок-музыки с их духовностью. [9] Однако Клейтона с его более двусмысленными религиозными взглядами это беспокоило меньше, и поэтому он был скорее аутсайдером.

В 1995 году, после тура Zoo TV Tour и альбома Zooropa , Клейтон поехал в Нью-Йорк с товарищем по группе Малленом, чтобы пройти формальное обучение игре на басу; до этого Клейтон был полностью самоучкой. [11] В этот период Клейтон работал над экспериментальным альбомом U2, выпущенным под псевдонимом «Пассажиры», под названием Original Soundtracks 1 . Этот альбом представляет собой один из немногих случаев, когда Клейтон выступал в качестве вокалиста; он произнес последний куплет " Your Blue Room ", второго сингла с альбома. До этого Клейтон исполнял живой бэк-вокал только на таких треках, как « Out of Control », « I Will Follow », « Twilight » и « Bullet the Blue Sky ». После тура PopMart Tour 1997 года Клейтон ни разу не пел вживую для группы. [2]

Другие проекты

[ редактировать ]

За свою карьеру Клейтон работал над несколькими сторонними проектами. Он играл (вместе с другими участниками U2) на Робби Робертсона 1987 одноименном альбоме года, а также выступал с Марией Макки . [12] [13] Клейтон присоединился к продюсеру U2 Дэниелу Лануа и коллеге по группе Ларри Маллену-младшему 1989 года на альбоме Лануа Acadie , играя на бас-гитаре в песнях «Still Water» и «Jolie Louise». [14] Клейтон сыграла песню Шэрон Шеннон «The Marguerita Suite» из ее одноименного дебютного альбома, выпущенного в октябре 1991 года. [15] В 1994 году Клейтон играл на бас-гитаре вместе с Малленом на Нэнси Гриффит альбоме Flyer , появляясь в песнях «These Days in an Open Book», «Don't Forget About Me», «On Grafton Street» и «This Heart». [16]

Клейтон и Маллен внесли свой вклад в создание саундтрека к фильму 1996 года «Миссия невыполнима» , который включал в себя переработку « Темы из «Миссия невыполнима », размер которой был изменен по сравнению с оригиналом. 5
4 тактовых размера для более легкого и танцевального исполнения. 4
4 тактовый размер . Песня достигла 8-го места в чарте Billboard Hot 100 . [17] и был номинирован на премию Грэмми за лучшее инструментальное поп-исполнение в 1997 году. [18] Клейтон также участвовал в записи альбома Стивена Ван Зандта 1999 года Born Again Savage .

Музыкальный стиль

[ редактировать ]
Клейтон в октябре 2018 года

Стиль игры Клейтона на бас-гитаре известен тем, что преподаватель Патрик Пфайффер назвал «гармонической синкопой ». Используя эту технику, Клейтон играет последовательный ритм, подчеркивающий восьмую ноту каждого такта , но он «предвидит гармонию , сдвигая тональность » раньше, чем это делают гитарные аккорды. Это придает музыке ощущение «движения вперед». [19] Изначально у Клейтона не было формального музыкального образования; [20] Боно сказал о ранней игре Клейтона на басу: «Адам притворялся, что умеет играть на басу. Он пришел в себя и начал использовать такие слова, как «действие» и «раздражение», и он сбил нас с толку. У него был единственный усилитель, поэтому мы никогда не спорили с ним. Мы думали, что этот парень, должно быть, музыкант; он знает, о чем говорит, и однажды мы обнаружили, что он играет не те ноты, понимаешь?» [21] В первые годы существования группы Клейтон обычно играл простые басовые партии. 4
4 такта, состоящие из устойчивых восьмых нот, основы аккордов подчеркивающих . [22] Со временем он включил в свой стиль игры влияние Motown и регги , и по мере того, как он стал лучше хронометристом, его игра стала более мелодичной. [22] Автор Билл Фланаган сказал, что он «часто играет с набухшим, вибрирующим нижним звуком ямайского даб- басиста, охватывая наибольшее звуковое пространство наименьшим количеством нот». Фланаган сказал, что стиль игры Клейтона идеально отражает его личность: «Адам играет немного в такт, выжидая до последнего момента, чтобы проскользнуть, что соответствует непринужденной, не парящейся личности Адама». [23]

Клейтон полагается на свои собственные инстинкты при разработке басовых партий , решая, следовать ли последовательности аккордов гитары или играть контр-мелодию , а когда играть на октаву выше или ниже. [24] Он цитирует таких басистов, как Пол Симонон , Брюс Фокстон , Питер Хук , Жан-Жак Бёрнель , [22] и Джеймс Джеймерсон, оказавшие на него большое влияние. [25] Он благодарит Жака Бернеля за выбор инструмента, говоря, что, услышав игру своей бас-гитары в песне Stranglers "Hangingaround", Клейтон "сразу [понял], что это будет инструмент для [него]". [25] Описывая свою роль в ритм-секции U2 с барабанщиком Ларри Малленом-младшим , Клейтон сказал: «Барабаны Ларри всегда говорили мне, что играть, а затем аккорды говорят мне, куда идти». [22] Одна из самых узнаваемых басовых партий Клейтона - из песни " New Year's Day ", которая возникла в результате попытки сыграть Visage песню " Fade to Grey ". [26]

Клейтон несколько раз пел, в том числе в песне "Endless Deep", стороне B сингла " Two Hearts Beat as One " 1983 года. Клейтон также пел бэк-вокал в " I Will Follow ", "Twilight" и "Twilight". Trip Through Your Wires », а также в некоторых случаях на «With or Without You» и « Bullet the Blue Sky » во время живых выступлений. Он также произнес последний куплет « Your Blue Room ». Можно услышать, как Клейтон выступает в песне "Tomorrow ('96 Version)" (перезапись " Tomorrow ", которую он аранжировал) из альбома U2 1981 года October . [27] Он несколько раз играет на гитаре, особенно в песне «40» , где он и гитарист Эдж меняют инструменты. Он также играет на клавишных в « City of Blinding Lights » и «Iris (Hold Me Close)».

Музыкальное оборудование

[ редактировать ]

«И вот, мне было пятнадцать лет, с темно-коричневой бас-гитарой, копией Ibanez, и без усилителя. Я понятия не имел, что мне с ней делать. Абсолютно ничего. Понятия не имею. Мне просто это звучало хорошо. Глубокий, жирный и удовлетворяющий».

— Адам Клейтон [4]

Первой бас-гитарой Клейтона была Ibanez Musician орехового цвета , на которой он много играл во время записи Boy и на протяжении всей военной эпохи. Два года спустя, в 16 лет, Клейтон попросил своего отца Брайана купить для него подержанную гитару Precision, когда Брайан ездил в Нью-Йорк, так как он чувствовал, что ему нужна гитара получше, чтобы освоить инструмент. [7] До конца своей карьеры он в основном был известен тем, что использовал различные бас-гитары Fender Precision и Jazz . Бас-гитары Clayton Precision были модифицированы грифом Fender Jazz . В интервью журналу Bass Player он сказал, что предпочитает басовый гриф Jazz, потому что он более «женственный» и лучше подходит для левой руки. [22]

В 2011 году Fender Custom Shop выпустил ограниченным тиражом фирменные басы Precision Bass, созданные по собственным спецификациям Клейтона ограниченным тиражом в 60 экземпляров, с корпусом из ольхи и блестящей золотой отделкой. В 2014 году Fender анонсировал фирменную гитару Adam Clayton Jazz Bass, созданную по образцу Jazz Bass Sherwood Green 1965 года, на котором он играл во время Elevation Tour 2001 года . [28] В 2023 году Fender представила фирменную модель усилителя для бас-гитары, разработанную в сотрудничестве с Clayton, — ACB 50. Это полностью ламповый комбоусилитель мощностью 50 Вт, подчеркивающий искажения среднего диапазона. [29]

Клейтон с Warwick Star Bass в 2010 году

Басы Клейтона включают:

Что касается усиления, Клейтон начал с усилителей Ashdown , а позже переключился на усилители Aguilar .

  • Басовый усилитель Aguilar DB 751
  • Кабины Aguilar DB 410 и 115

Личная жизнь

[ редактировать ]

Клейтон был шафером на свадьбе Боно с Элисон Хьюсон (урожденной Стюарт) в 1982 году. [34] [35] Он стал натурализованным гражданином Ирландской Республики в 1989 году, сохранив при этом британское гражданство . [36] [37] [38]

«Жизнь была довольно хаотичной. Мне не очень нравится такая интенсивность, мне не нравится такой вид деятельности, поэтому, хотя я и мог с этим смириться, я не совсем контролировал ситуацию, это было бы справедливо. сказать, что каждый вечер была вечеринка, но я не думаю, что чувствовал большое удовлетворение или умиротворение, это точно, днем ​​я был бы в порядке, я был бы в порядке на концерте, но потом было слишком легко. выходить всю ночь на улицу или просто продолжать пить в своей комнате. Я начал понимать, что каждый раз, когда я пил, я не мог быть уверен в результате, и на следующий день это всегда делало хуже, поэтому я решил остановиться и. хватит пить во время заключительного этапа тура».

— Адам Клейтон о своем алкоголизме [39]

Клейтон попал в новости в августе 1989 года, когда он был арестован в Дублине за хранение небольшого количества марихуаны . Однако он избежал осуждения, сделав крупное пожертвование на благотворительность, и позже прокомментировал: «Это была моя собственная вина. И я уверен, что я сошел с ума – эмоционально, помимо всего остального. Но это серьезно, потому что это незаконно». ." [35] У Клейтона также были проблемы с алкоголем, которые достигли апогея во время тура Zoo TV . 26 ноября 1993 года он был настолько похмельным, что не смог отыграть вечернее шоу в Сиднее, генеральную репетицию их фильма-концерта Zoo TV . Обязанности по басу должен был выполнять техник Клейтона Стюарт Морган. После этого случая он решил отказаться от алкоголя. [11] в конце концов начал трезвость в 1996 году. [40] [41] 26 июня 2017 года Клейтон получил Премию Стиви Рэя Воана на 13-м ежегодном благотворительном концерте MusiCares Fund MAP в знак признания его стремления помогать другим людям избавиться от зависимости. [42]

Клейтон оставался холостяком в течение нескольких десятилетий, пока не женился в 2013 году. В начале 1990-х он встречался с английской супермоделью Наоми Кэмпбелл . У него также были давние отношения с Сюзанной «Сьюзи» Смит, бывшей помощницей Пола МакГиннесса; они были помолвлены в 2006 году, но в феврале 2007 года пара рассталась. [43] В 2010 году Клейтон родил сына от своей тогдашней партнерши, неназванной француженки. В 2013 году он подтвердил, что больше не состоит в этих отношениях. [41] [44] 4 сентября 2013 года Клейтон женился на бывшем адвокате по правам человека Мариане Тейшейре де Карвалью на церемонии в Дублине. [45] В 2015 году The Independent сообщила, что де Карвальо, родом из Бразилии, работает директором в Michael Werner, ведущей галерее современного искусства в Лондоне и Нью-Йорке. [46] В 2024 году пара объявила о разводе. [47]

В 2009 году Высокий суд постановил заморозить активы Кэрол Хокинс, бывшей домработницы и личного помощника Клейтона, после того как стало известно, что она незаконно присвоила средства в размере 1,8 миллиона евро. [48] На последующем судебном процессе эта цифра составила 2,8 миллиона евро. [49] Хокинс отверг обвинения, но в 2012 году был признан присяжными виновным по 181 пункту обвинения в краже и приговорен к семи годам тюремного заключения. [50]

25 июля 2017 года Клейтон и его жена объявили о рождении дочери. [51]

В апреле 2024 года Клейтон был показан в эпизоде ​​​​передачи BBC Gardeners 'World , демонстрируя свою коллекцию камелий , магнолий и рододендронов в своем доме в Дублине интервьюеру Адаму Фросту . [52]

Благотворительная работа

[ редактировать ]

В 2011 году Клейтон стал послом службы психического здоровья больницы Святого Патрика в Дублине «Пройди в моей обуви». [53]

Награды и признание

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных U2

Клейтон и U2 завоевали, помимо многих других наград, 22 премии «Грэмми» , в том числе семь раз «Лучший рок-дуэт или группа» , дважды «Альбом года» , дважды «Запись года» , дважды «Песню года» и дважды «Лучший рок-альбом» . [3] В марте 2005 года Клейтон был введен в Зал славы рок-н-ролла как участник U2 в первый год их участия. [54] [55]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Сноски

  1. ^ Тейлор, Филип. «Биография Адама Клейтона» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Ю2: Биография» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 19 июня 2011 года . Проверено 1 января 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Прошлые победители: U2» . Проверено 27 сентября 2015 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д Маккормик (2006), стр. 11–13, 24.
  5. ^ Маккормик (2006), с. 68
  6. ^ Чаттертон, Марк (2001). U2: Полная энциклопедия . Лондон: Издательство Firefly. п. 29. ISBN  0-946719-41-1 .
  7. ^ Перейти обратно: а б «Во имя сына и отца» . Ирландская независимая газета . 13 апреля 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Маккормик (2006), стр. 40–46.
  9. ^ Перейти обратно: а б МакГи, Мэтт. «Биография U2 от @U2» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 года . Проверено 10 сентября 2007 г.
  10. ^ Маккормик (2006), стр. 52–56, 59–62.
  11. ^ Перейти обратно: а б Фланаган, Билл (1996). U2: На краю света . Нью-Йорк: Дельта. ISBN  0-385-31157-5 .
  12. ^ theband.hiof.no. «Робби Робертсон: Робби Робертсон» . theband.hiof.no. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года . Проверено 8 сентября 2007 г.
  13. ^ u2boy.n. «Биография U2: Адам Клейтон» . u2boy.n. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 8 сентября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  14. ^ U2wanderer.com. «Академический альбом (Даниэль Лануа)» . U2wanderer.com. Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Проверено 8 сентября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  15. ^ МакГи (2008), с. 138
  16. ^ Гэлвин, Питер. «Обзор флаера журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 8 сентября 2007 г.
  17. ^ Флик, Ларри (27 апреля 1996 г.). «Миссия: невыполнимая тема сочетает в себе саспенс и фанк» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 17. с. 25 . Проверено 8 сентября 2007 г.
  18. ^ Кот, Грег (8 января 1997 г.). «Тыквы – хит, семь номинаций на Грэмми». Чикаго Трибьюн . сек. 1, с. 4.
  19. ^ Джоблинг (2014), с. 243
  20. ^ Маккормик (2006), стр. 30, 34.
  21. ^ Мартин, Гэвин (14 февраля 1981 г.). «U2: Короли кельтской окраины». НМЕ .
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и Изола, Грегори (декабрь 2000 г.). «Неохотная рок-звезда: как Адам Клейтон из U2 научился играть и покорять мир на сцене». Басист . Том. 11, нет. 12. стр. 54+.
  23. ^ Фланаган (1996), стр. 208–209.
  24. ^ Фокс, Брайан (январь 2006 г.). «Наземный контроль U2». Басист . Том. 17, нет. 1. С. 34–41, 43.
  25. ^ Перейти обратно: а б Гранди, Гарет (22 мая 2011 г.). «Адам Клейтон: Саундтрек моей жизни» . Хранитель . Проверено 26 октября 2018 г.
  26. ^ Маккормик (2006), с. 136
  27. ^ Ю2 Онлайн. «Биография Адама Клейтона» . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 8 сентября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  28. ^ «Fender представляет джазовую бас-гитару Адама Клейтона» . Гитарный мир . 16 октября 2014 года . Проверено 22 июня 2020 г.
  29. ^ Максвелл, Джексон (7 марта 2023 г.). «Fender объединяет усилия с Адамом Клейтоном из U2 для создания своего первого фирменного басового усилителя — комбо ACB 50» . Гитарный мир . Проверено 9 апреля 2023 г.
  30. ^ «Уорвик объявляет о выпуске фирменного баса Адама Клейтона Reverso» . Премьер-гитара . 12 января 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. . Проверено 26 ноября 2013 г.
  31. ^ «Фирменный бас Адама Клейтона» . Уорик . Проверено 26 ноября 2013 г.
  32. ^ «Бас-гитары Warwick Custom Shop: резюме стримера Адама Клейтона» . Уорик. 6 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Проверено 26 ноября 2013 г.
  33. ^ "Звездный бас Адама Клейтона Custom Shop" . U2: Сцена и студия. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 26 ноября 2013 г.
  34. ^ Хенке, Джеймс (9 июня 1983 г.). «Блаженны миротворцы». Роллинг Стоун . № 397. С. 11–14.
  35. ^ Перейти обратно: а б Родословная, Дэвид. «Биография Адама Клейтона из @U2» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 10 сентября 2007 г.
  36. ^ «Мальчик, который вырос рок-звездой» . 13 марта 2000 г. Проверено 8 апреля 2024 г.
  37. ^ «Боно принимает британское рыцарство» . Новости CBS . 29 марта 2007 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  38. ^ «Не называйте меня сэром, — говорит Боно» . Проверено 8 апреля 2024 г.
  39. ^ Маккормик (2006), стр. 255–256.
  40. ^ Экклстон, Дэнни (6 октября 2000 г.). «Поп: Земля под ногами». Независимый . п. 13.
  41. ^ Перейти обратно: а б Иган, Барри (16 января 2011 г.). «Ахтунг, детка, Адам — гордый отец маленького мальчика» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  42. ^ Генслер, Энди (14 марта 2017 г.). «Адам Клейтон из U2 получит награду MusiCares за выздоровление от зависимости» . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2017 г.
  43. ^ Иган, Барри. «Адам из U2 расстается со своей невестой Сьюзи (U2France)» . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 года . Проверено 8 сентября 2007 г.
  44. ^ «Hot Press встречает Адама Клейтона из U2 | Музыка | Интервью | Hot Press» . Горячая пресса — новости музыки, обзоры, интервью, а также поп-культура и политика . Проверено 16 сентября 2017 г.
  45. ^ «Адам Клейтон из U2 женился на бразильянке — BelfastTelegraph.co.uk» . belfasttelegraph.co.uk . 2013 . Проверено 5 сентября 2013 г.
  46. ^ «Адам — это новый Георгий со своей Марианой» . независимый.т.е . 2015 . Проверено 20 апреля 2015 г.
  47. ^ «Звезда U2 Адам Клейтон и жена Мариана объявляют о шокирующем разводе» . SundayWorld.com . 28 апреля 2024 г. Проверено 28 апреля 2024 г.
  48. ^ «Клейтон из U2 обеспечивает порядок в отношении бывшего ПА» . RTE.ie. ​18 декабря 2009 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  49. ^ «Клейтон «удивлен» тратами на лошадей» . Ирландские Таймс . 22 июня 2012 г.
  50. ^ «Бывший помощник Адама Клейтона Кэрол Хокинс приговорена к семи годам лишения свободы за кражу почти 3 миллионов евро» . Новости RTÉ, Ирландия. 6 июля 2012 года . Проверено 7 июля 2012 г.
  51. ^ «Адам Клейтон объявляет о рождении первенца от жены Марианы» . Независимый.т.е . Проверено 29 декабря 2017 г.
  52. ^ «Мир садоводов – 2024: Эпизод 6» – через www.bbc.co.uk.
  53. ^ «Послы «Прогулка в моей обуви» - Благотворительная организация по повышению осведомленности о психическом здоровье» . Иди в моих туфлях . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 15 января 2016 г.
  54. ^ Морс, Стив (15 марта 2005 г.). «U2 приводит новых участников в зал славы рока» . Бостон Глобус . п. С2 . Проверено 6 января 2017 г.
  55. ^ Лидс, Джефф (14 декабря 2004 г.). «Коротко об искусстве; U2 и другие присоединятся к Залу славы рока» . Нью-Йорк Таймс (национальное издание). сек. Э, с. 2 . Проверено 6 января 2017 г.

Библиография

[ редактировать ]


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adam_Clayton&oldid=1238479002"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9336450aba51052903b6e99f7edc80a4__1722728820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/a4/9336450aba51052903b6e99f7edc80a4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Adam Clayton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)