Fade to Grey (песня Visage)

"Светлый цвет"
"Светлый цвет"
Сингл от Visage
из альбома Visage
сторона B	"Шаги"
Выпущенный	14 ноября 1980 г.
Жанр	Синти-поп ; новая волна ; новая поп-музыка ; электронный ;
Длина	4:02 версия ) (альбомная ; 3:50 (сингл) ;
Этикетка	Полидор
Автор(ы) песен	Билли Карри ; Крис Пейн ; Мидж Юр ;
Продюсер(ы)	Мидж Юр ; Лицо ;
Visage Хронология синглов
Обложка переиздания 1993 года

« Fade to Grey » — песня британской синти-поп- группы Visage , выпущенная в ноябре 1980 года как второй сингл с их дебютного альбома Visage (1980) на лейбле Polydor Records .

Песня стала самым успешным синглом группы. Он вошел в чарты синглов в конце 1980 года, достигнув пика. 8-е место в британском чарте одиночных игр и не достигло 1-го места. 1 в Западной Германии и Швейцарии. Стив Стрэндж был вокалистом; тексты на французском языке были произнесены Расти Игана Бриджит Арендт. люксембургской подругой ^{[ 5 ]}

Сопровождающий клип на песню стал одним из первых видеоклипов, которые срежиссировали Кевин Годли и Лол Крем , до того, как они стали известны своими работами с Police , Duran Duran и Херби Хэнкоком . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Фон

"Fade to Grey (Orchestral)" выпущен в 2014 году.

«Fade to Grey» изначально была написана как инструментал Билли Карри и Крисом Пейном . Пейн придумал басовую партию и аккорды, а Карри добавил остальные партии. ^{[ 8 ]} Они работали над ним во время саундчеков во время тура Гэри Ньюмана в 1979 году. Седрик Шарпли, барабанщик группы поддержки Ньюмана, также принимал активное участие. ^{[ 9 ]} В те времена он назывался «Тут-Сити». Первоначально предполагалось, что трек будет выпущен как сингл Билли Карри и Криса Пейна, но в конечном итоге трек стал частью проекта Visage. ^{[ 8 ]} При составлении трек-листа альбома Мидж Visage Юр предложила использовать мелодию ^{[ 10 ]} и написал текст песни. ^{[ 11 ]}

"Fade to Grey" был вторым синглом Visage, но их первым релизом на крупном лейбле Polydor . Он был выпущен в 1980 году, в один день с дебютным альбомом группы Visage . "Fade to Grey" попал в европейские чарты в конце 1980 - начале 1981 года, войдя в десятку лучших в Великобритании, в пятерку лучших в пяти странах и нет. 1 в Западной Германии и Швейцарии. Песня исполняется на английском языке, а произносятся на французском языке.

Ремикс группы Bassheads /Andy Stevenson был выпущен в 1993 году для продвижения компиляции Fade to Grey – The Best of Visage (обновленное переиздание альбома Fade to Grey – The Singles Collection 1983 года ). Новая версия вошла в скромный топ-40 хитов Великобритании, достигнув пика. 39. ^{[ 12 ]}

В 2008 году Стив Стрэндж появился в сериале BBC Ashes to Ashes , исполнив песню в ночном клубе Blitz.

В 2014 году Visage выпустили «Fade to Grey (Orchestral)», новую версию песни, перезаписанную с симфоническим оркестром. Это последовало за выступлением группы на чемпионате мира по прыжкам с трамплина 2014 года в Праге, Чехия, где они исполнили сет из десяти песен при поддержке Чешского оркестра Synthosymphonica. Группа также выпустила альбом Orchestral , в который вошли несколько классических песен Visage, перезаписанных с оркестром.

Авторство

Стив Стрэндж и Мидж Юр утверждали, что именно им пришла в голову идея французского вокала в треке. ^{[ 10 ]}^{[ 13 ]} В готовом треке французский вокал исполнила Бриджит Арендт, молодая студентка из Люксембурга, которая Расти Игана . в то время была девушкой ^{[ 14 ]} На сингле и альбоме песня принадлежит Билли Карри , Крису Пейну и Мидж Юр. ^{[ 15 ]} В своей автобиографии 2002 года Стрэндж сказал, что несправедливо приписывать песню только Юру, Карри и Пейну, поскольку его вклад был значительным и он был «центральным центром группы». ^{[ 13 ]}

Музыкальное видео

Visage На эту песню был снят первый видеоклип , снятый Godley & Creme . ^{[ 16 ]} Вместе со Стивом Стрэнджем в видео появилась его подруга Джулия Фодор , которая имитировала французские тексты в видео. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Клип был включен в видеовыпуск группы 1986 года Visage .

Списки треков

7-дюймовый сингл (1980) ^{[ 19 ]}

А. «Fade to Grey» - 3:50

Б. «Шаги» - 3:13

12-дюймовый сингл (1980) ^{[ 20 ]}

A. "Fade to Grey" - 3,50 (версия для Великобритании) 6:17 (только версия для Германии) ^{[ 21 ]}

Б. «Шаги» - 3:13

12-дюймовый сингл (1993) ^{[ 22 ]}

А1. "Fade to Grey" (вокальный микс Bassheads) - 7:11

А2. "Fade to Grey" (Bassheads Dub Mix) - 7:35

А3. "Fade to Grey" (Bassheads Trance Mix) - 7:28

Б1. "Fade to Grey" (оригинальный микс) - 3:51

Б2. "Fade to Grey" (Subliminal Mix) - 5:16

Б3. "Fade to Grey" (12-дюймовый микс) - 8:06

Компакт-диск макси-сингл (1993) ^{[ 23 ]}

"Fade to Grey" ( Bassheads 7" Edit) - 3:22
"Fade to Grey" (7-дюймовый ремикс) - 3:37
"Fade to Grey" (оригинальный 7-дюймовый микс) - 3:51
"Fade to Grey" (Wild Cat Mix) - 7:48

Оркестровая версия (2014)

Fade to Grey (Оркестровая версия)
Переход к серому (основная версия)
Переход к серому (расширенная версия)
Fade to Grey (Расширенный инструментал)
Fade to Grey (Оркестровая инструментальная композиция)
Fade to Grey (оркестровая радиоверсия)
Fade to Grey (Оркапелла)

Графики

Недельные графики

График (1980–1981)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 24 ]}	6
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 25 ]}	3
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 26 ]}	4
Дания ( IFPI ) ^{[ 27 ]}	6
Франция ( ИФОП ) ^{[ 28 ]}	3
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 29 ]}	7
Италия ( Музыка и пластинки ) ^{[ 30 ]}	6
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 31 ]}	22
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 32 ]}	24
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 33 ]}	10
Испания ( AFE ) ^{[ 34 ]}	25
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 35 ]}	12
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 36 ]}	1
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 37 ]}	8
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 38 ]}	1

Диаграмма (1993)	Пик позиция
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 12 ]}	39
Британский танец ( Неделя музыки ) ^{[ 39 ]}	8
Клубный чарт Великобритании ( Музыкальная неделя ) ^{[ 40 ]}	25

Графики на конец года

Диаграмма (1981)	Классифицировать
Австралия (Kent Music Report) ^{[ 41 ]}	44
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 42 ]}	12
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 43 ]}	49
Франция (IFOP) ^{[ 44 ]}	17
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 45 ]}	9

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Франция ( СНЭП ) ^{[ 46 ]}	Золото	500,000 ^*
Германия ( BVMI ) ^{[ 47 ]}	Золото	500,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 48 ]}	Серебро	250,000 ^{^}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Кавер-версии

Марк 'О, обложка

Немецкий диджей Марк 'О сделал кавер на "Fade to Grey" в 1996 году. Его версия не получила успеха. 11 место в Германии и вошел в топ-40 в Швейцарии, Австрии, Финляндии и Нидерландах.

Диаграмма (1996)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 49 ]}	24
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 50 ]}	20
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 51 ]}	11
Венгрия ( Махас ) ^{[ 52 ]}	2
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 53 ]}	35
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 54 ]}	24
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 55 ]}	45
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 56 ]}	15

Другие кавер-версии

В 1994 году итальянская электронная группа Datura выпустила версию "Fade to Grey" с перезаписанным вокальным треком Стива Стрэнджа, исполнившего текст специально для этой версии. Сингл достиг нулевой отметки. 5-е место в итальянском чарте синглов. ^{[ 57 ]}

Итальянская дум/готик-метал группа Monumentum выпустила версию своего альбома "In Absentia Christi" в 1995 году. ^{[ 58 ]} В нем присутствует вокал Франчески Николи ( Ataraxia ).

Немецкая метал-группа Atrocity выпустила версию своего кавер-альбома Werk 80 II в 2008 году. В ней присутствует вокал Дженсары Суонн (The Veil). ^{[ 59 ]}

Влияние

В официальной U2 автобиографии «U2 by U2 » Боно утверждает, что Адам Клейтон пытался научиться играть басовую партию в «Fade to Grey», и его попытка стала « New Year's Day », первым синглом U2, вошедшим в десятку лучших. ^{[ 60 ]}
Французский диджей Виталик в интервью для greenroom.fr назвал эту песню «невероятной» и «оказавшую влияние на мою [его] музыку». ^{[ 61 ]}

См. также

Ссылки

^ «Коротко» (PDF) . Запись зеркала . 1 ноября 1980 г. с. 4 . Проверено 20 августа 2022 г.
^ Анкени, Джейсон. «Визаж – Биография художника» . Вся музыка . Проверено 3 мая 2014 г.
^ О'Нил, Дэйв (10 мая 2013 г.). «Вена приходит в магазин Донкастера » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «А вот и это чувство: новая поп-музыка» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 533. ИСБН 978-0-571-28198-5 .
^ Перроне, Пьер (13 февраля 2015 г.). «Стив Стрэндж: солист группы Visage и владелец клуба, ставший корифеем нового романтического движения 1980-х» . Независимый . Проверено 13 сентября 2016 г.
^ «Visage, легенды синтезаторов 80-х, вернулись!» . Последние . 17 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
^ «Дайте мне 10 кубиков творчества, стат» . Ирландские Таймс . 19 ноября 2011 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пейн, Кристофер (1 сентября 2019 г.). Объяснение Visage «Fade to Grey» (видео). Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года — на YouTube .
^ «Исповедь – декабрь 1995 года» . Webb.garynuman.info . Проверено 5 января 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мидж Юр рассказывает о Fade to Grey . 14 января 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 16 февраля 2008 г. - через YouTube .
^ Ур 2014 , с. 77.
^ Jump up to: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Странно 2002 , с. 66.
^ Ур 2014 , с. 78.
^ Лерой, Дэн. «Визаж – Визаж» . Вся музыка . Проверено 26 марта 2016 г.
^ «Визаж» . Mvdbase.com . Проверено 25 сентября 2012 г.
^ Странно 2002 , с. 65.
^ Визаж – переход в серый цвет . 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 10 октября 2012 г. - через YouTube.
^ «Visage – Fade to Grey (Винил)» . Дискогс. 1981 год . Проверено 4 октября 2012 г.
^ «Visage – Fade to Grey / The Steps (Винил)» . Дискогс. 1980 год . Проверено 4 октября 2012 г.
^ «Визаж — переход в серый цвет» . Дискогс . 10 ноября 1980 г.
^ "Visage – Fade to Grey (Bassheads 93 Remix) (Винил)" . Дискогс. 1993 год . Проверено 4 октября 2012 г.
^ "Visage – Fade to Grey (Bassheads '93 Remix) (CD)" . Дискогс. 1993 год . Проверено 4 октября 2012 г.
^ «Форум – Графики ARIA: Графики для особых случаев – Позиции в чартах до 1989 года, Часть 4» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 июля 2013 г.
^ « Визаж – Fade To Grey» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 24 июля 2013 г.
^ « Визаж - Fade To Grey» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 24 июля 2013 г.
^ «Афиша – Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 93, нет. 30. 1 августа 1981. с. 63. ISSN 0006-2510 .
^ «Деталь для художника» . ИнфоДиск (на французском языке). В раскрывающемся меню исполнителя выберите «Визаж» . Проверено 16 мая 2016 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Fade To Grey» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 24 июля 2013 г.
^ «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 8 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Визаж».
^ « Топ-40 Нидерландов - Visage - Fade To Grey» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 24 июля 2013 г.
^ « Визаж - Fade To Grey» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 24 июля 2013 г.
^ « Визаж – переход в серый цвет» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 24 июля 2013 г.
^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
^ « Визаж – переход в серый цвет» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 24 июля 2013 г.
^ « Визаж – переход в серый цвет» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 24 июля 2013 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июля 2013 г.
^ " Offiziellecharts.de - Visage - Fade To Grey" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 марта 2020 г.
^ «Танцевальные синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 28 августа 1993 г. с. 28 . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 14 августа 1993 г. с. 4 . Проверено 10 мая 2023 г.
^ «100 лучших синглов страны за 1981 год» . Кентский музыкальный репортаж . 4 января 1982 г. с. 7 . Проверено 22 декабря 2020 г. - через Imgur .
^ «Ежегодный хит-парад 1981 года» (на немецком языке). Austriacharts.at. Хунг Медиа . Проверено 3 мая 2014 г.
^ «Ежегодные обзоры 1981 года» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 3 мая 2014 г.
^ «ТОП – 1981» . Top-france.fr (на французском языке) . Проверено 16 мая 2016 г.
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1981 года» (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиа . Проверено 3 мая 2014 г.
^ «Французские одиночные сертификаты – Visage – Fade To Grey» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите VISAGE и нажмите ОК .
^ «База данных Gold/Platinum (Visage; Fade To Grey ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
^ «Британские одиночные сертификаты – Visage – Fade To Grey» . Британская фонографическая индустрия .
^ « Mark 'Oh - Fade To Grey» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 16 мая 2016 г.
^ « Mark 'Oh: Fade To Grey» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 16 мая 2016 г.
^ « Mark 'Oh - Fade To Grey» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 мая 2016 г.
^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 5. 1 февраля 1997 г. с. 19 . Проверено 1 января 2019 г.
^ « Топ-40 Нидерландов - Mark'Oh - Fade To Grey» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 16 мая 2016 г.
^ « Mark 'Oh - Fade To Grey» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 16 мая 2016 г.
^ " Марк 'О - Fade To Grey" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 16 мая 2016 г.
^ " Марк 'О - Fade To Grey" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2016 г.
^ "HitParadeItalia - Top20 от 12 февраля 1994 г." (на итальянском языке). Хит-парад Италии. Креатив Коммонс . Проверено 26 июня 2009 г.
^ «Памятник – В отсутствие Христа – Металлическая энциклопедия: Металлический архив» . Проверено 16 июня 2023 г.
^ «Зверство – Werk 80 II – Энциклопедия Metallum: Металлические Архивы» . Проверено 16 июня 2023 г.
^ Иган, Барри (16 января 2011 г.). «Ахтунг, детка, Адам — гордый отец маленького мальчика» . Воскресенье Независимое . Проверено 19 июня 2011 г.
^ Перно, Оливье (13 декабря 2016 г.). «Ретро-удовольствия Виталика» . Зеленая комната (на французском языке) . Проверено 19 июня 2017 г.

Библиография

Странно, Стив (2002). Блиц! Автобиография Стива Стрэнджа . Лондон : Издательская группа Орион . ISBN 0-75284-936-0 .
Ур, Мидж (2014). Если бы я был ... Девственные книги . ISBN 9781852271442 .

[1] «Коротко» (PDF) . Запись зеркала . 1 ноября 1980 г. с. 4 . Проверено 20 августа 2022 г.

[2] Анкени, Джейсон. «Визаж – Биография художника» . Вся музыка . Проверено 3 мая 2014 г.

[3] О'Нил, Дэйв (10 мая 2013 г.). «Вена приходит в магазин Донкастера » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 июля 2013 г.

[Stanley_2013-4] Jump up to: ^а ^б Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «А вот и это чувство: новая поп-музыка» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 533. ИСБН 978-0-571-28198-5 .

[5] Перроне, Пьер (13 февраля 2015 г.). «Стив Стрэндж: солист группы Visage и владелец клуба, ставший корифеем нового романтического движения 1980-х» . Независимый . Проверено 13 сентября 2016 г.

[6] «Visage, легенды синтезаторов 80-х, вернулись!» . Последние . 17 сентября 2013 года . Проверено 13 сентября 2016 г.

[7] «Дайте мне 10 кубиков творчества, стат» . Ирландские Таймс . 19 ноября 2011 года . Проверено 13 сентября 2016 г.

[Payne-8] Jump up to: ^а ^б Пейн, Кристофер (1 сентября 2019 г.). Объяснение Visage «Fade to Grey» (видео). Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года — на YouTube .

[9] «Исповедь – декабрь 1995 года» . Webb.garynuman.info . Проверено 5 января 2012 г.

[Ure-10] Jump up to: ^а ^б Мидж Юр рассказывает о Fade to Grey . 14 января 2007 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 16 февраля 2008 г. - через YouTube .

[FOOTNOTEUre201477-11] Ур 2014 , с. 77.

[UK-12] Jump up to: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июля 2013 г.

[FOOTNOTEStrange200266-13] Jump up to: ^а ^б Странно 2002 , с. 66.

[FOOTNOTEUre201478-14] Ур 2014 , с. 78.

[15] Лерой, Дэн. «Визаж – Визаж» . Вся музыка . Проверено 26 марта 2016 г.

[16] «Визаж» . Mvdbase.com . Проверено 25 сентября 2012 г.

[FOOTNOTEStrange200265-17] Странно 2002 , с. 65.

[18] Визаж – переход в серый цвет . 13 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 10 октября 2012 г. - через YouTube.

[19] «Visage – Fade to Grey (Винил)» . Дискогс. 1981 год . Проверено 4 октября 2012 г.

[20] «Visage – Fade to Grey / The Steps (Винил)» . Дискогс. 1980 год . Проверено 4 октября 2012 г.

[21] «Визаж — переход в серый цвет» . Дискогс . 10 ноября 1980 г.

[22] "Visage – Fade to Grey (Bassheads 93 Remix) (Винил)" . Дискогс. 1993 год . Проверено 4 октября 2012 г.

[23] "Visage – Fade to Grey (Bassheads '93 Remix) (CD)" . Дискогс. 1993 год . Проверено 4 октября 2012 г.

[24] «Форум – Графики ARIA: Графики для особых случаев – Позиции в чартах до 1989 года, Часть 4» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 июля 2013 г.

[sc_Austria_Visage-25] « Визаж – Fade To Grey» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 24 июля 2013 г.

[sc_Flanders_Visage-26] « Визаж - Fade To Grey» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 24 июля 2013 г.

[27] «Афиша – Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 93, нет. 30. 1 августа 1981. с. 63. ISSN 0006-2510 .

[28] «Деталь для художника» . ИнфоДиск (на французском языке). В раскрывающемся меню исполнителя выберите «Визаж» . Проверено 16 мая 2016 г.

[sc_Ireland2_-29] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Fade To Grey» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 24 июля 2013 г.

[30] «Классификаш» . Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 8 июня 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Визаж».

[sc_Dutch40_Visage_–_Fade_To_Grey-31] « Топ-40 Нидерландов - Visage - Fade To Grey» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 24 июля 2013 г.

[sc_Dutch100_Visage-32] « Визаж - Fade To Grey» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 24 июля 2013 г.

[sc_New_Zealand_Visage-33] « Визаж – переход в серый цвет» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 24 июля 2013 г.

[34] Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .

[sc_Sweden_Visage-35] « Визаж – переход в серый цвет» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 24 июля 2013 г.

[sc_Switzerland_Visage-36] « Визаж – переход в серый цвет» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 24 июля 2013 г.

[sc_UK_-37] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 июля 2013 г.

[sc_West_Germany_Visage-38] " Offiziellecharts.de - Visage - Fade To Grey" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 марта 2020 г.

[39] «Танцевальные синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 28 августа 1993 г. с. 28 . Проверено 9 апреля 2021 г.

[40] « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 14 августа 1993 г. с. 4 . Проверено 10 мая 2023 г.

[41] «100 лучших синглов страны за 1981 год» . Кентский музыкальный репортаж . 4 января 1982 г. с. 7 . Проверено 22 декабря 2020 г. - через Imgur .

[42] «Ежегодный хит-парад 1981 года» (на немецком языке). Austriacharts.at. Хунг Медиа . Проверено 3 мая 2014 г.

[43] «Ежегодные обзоры 1981 года» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 3 мая 2014 г.

[44] «ТОП – 1981» . Top-france.fr (на французском языке) . Проверено 16 мая 2016 г.

[45] «Швейцарский ежегодный хит-парад 1981 года» (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиа . Проверено 3 мая 2014 г.

[FranceVisageFade_To_GreysingleCertRef-46] «Французские одиночные сертификаты – Visage – Fade To Grey» (на французском языке). ИнфоДиск. Выберите VISAGE и нажмите ОК .

[GermanyVisageFade_To_GraysingleCertRef-47] «База данных Gold/Platinum (Visage; Fade To Grey ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .

[United_KingdomVisageFade_To_GreysingleCertRef-48] «Британские одиночные сертификаты – Visage – Fade To Grey» . Британская фонографическая индустрия .

[sc_Austria_Mark_'Oh-49] « Mark 'Oh - Fade To Grey» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 16 мая 2016 г.

[sc_Finland_Mark_'Oh-50] « Mark 'Oh: Fade To Grey» (на финском языке). Музыкальные продюсеры . Проверено 16 мая 2016 г.

[sc_Germany_Mark_'Oh-51] « Mark 'Oh - Fade To Grey» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 мая 2016 г.

[52] «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 5. 1 февраля 1997 г. с. 19 . Проверено 1 января 2019 г.

[sc_Dutch40_Mark'Oh_–_Fade_To_Grey-53] « Топ-40 Нидерландов - Mark'Oh - Fade To Grey» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 16 мая 2016 г.

[sc_Dutch100_Mark_'Oh-54] « Mark 'Oh - Fade To Grey» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 16 мая 2016 г.

[sc_Sweden_Mark_'Oh-55] " Марк 'О - Fade To Grey" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 16 мая 2016 г.

[sc_Switzerland_Mark_'Oh-56] " Марк 'О - Fade To Grey" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 16 мая 2016 г.

[57] "HitParadeItalia - Top20 от 12 февраля 1994 г." (на итальянском языке). Хит-парад Италии. Креатив Коммонс . Проверено 26 июня 2009 г.

[58] «Памятник – В отсутствие Христа – Металлическая энциклопедия: Металлический архив» . Проверено 16 июня 2023 г.

[59] «Зверство – Werk 80 II – Энциклопедия Metallum: Металлические Архивы» . Проверено 16 июня 2023 г.

[60] Иган, Барри (16 января 2011 г.). «Ахтунг, детка, Адам — гордый отец маленького мальчика» . Воскресенье Независимое . Проверено 19 июня 2011 г.

[61] Перно, Оливье (13 декабря 2016 г.). «Ретро-удовольствия Виталика» . Зеленая комната (на французском языке) . Проверено 19 июня 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

v т и Лицо
Стив Стрэндж Расти Иган Мидж Юр Билли Карри Дэйв Формула Джон МакГеоч Барри Адамсон Гэри Барнакл Робин Саймон
Студийные альбомы	Лицо Наковальня Бит-бой Сердца и ножи Демоны в бриллианты
Сборники альбомов	Лицо (EP) Fade to Grey: Коллекция синглов Мастер-серия Проклятые не плачут
Живые альбомы	Оркестровый
Одиночные игры	" Смола " « Угасание до серого » « Разум игрушки » " Визаж " « Проклятые не плачут » « Ночной поезд » « Мальчики удовольствия » « Перчатка любви » " Бит-бой "
Видео	Лицо
Похожие статьи	Дискография Визажа Ультравокс Журнал Блиц Дети