Jump to content

Джоэл Литтл

Джоэл Литтл
Рожденный ( 1983-02-13 ) 13 февраля 1983 г. (41 год)
Окленд , Новая Зеландия
Род занятий
  • Продюсер звукозаписи
  • автор песен
  • музыкант
Инструмент(ы)
  • Гитара
  • клавиатуры
Годы активности 2003 – настоящее время
Этикетки Драйден-стрит
Ранее из Спокойной ночи, медсестра

Джоэл Литтл (родился 13 февраля 1983 г.) - новозеландский продюсер, музыкант и автор песен, обладатель премии Грэмми . [1] [2] Он наиболее известен своей работой в качестве сценариста и продюсера с артистами Lorde , Taylor Swift , Broods , Sam Smith , Imagine Dragons , Ellie Goulding , Khalid , Elliphant , Jarryd James , Shawn Mendes , Marina Diamandis , Amy Shark , Goodnight Nurse , Noah. Кахан , Years & Years , братья Джонас и Найл Хоран .

Литтл обучался в Институте музыки и звука Новой Зеландии (MAINZ) в Окленде и начал свою карьеру в качестве певца и гитариста поп-панк-группы Goodnight Nurse . Группа выпустила два студийных альбома, Always and Never (2006) и Keep Me on Your Side (2008), оба из которых заняли пятое место в чарте 40 лучших альбомов Новой Зеландии. За два альбома группа пять синглов входила в топ-40 Новой Зеландии с 2004 по 2008 год. [3]

Гитарист Goodnight Nurse Сэм Маккарти и Литтл спродюсировали, а также стали соавторами большей части дебютного альбома, выпущенного новой группой Маккарти Kids of 88 . [4] Альбом Sugarpills был выпущен в 2010 году и дебютировал под номером два в чарте альбомов Новой Зеландии. [5] В него вошли три хит-сингла: « My House », « Just a Little Bit » и « Downtown », написанные в соавторстве с Литтлом. «Just a Little Bit» получил награду «Сингл года» на церемонии вручения наград New Zealand Music Awards 2010 . [6]

В 2011 году Литтл открыл собственную продюсерскую студию Golden Age в Морнингсайде, Окленд . [7]

В 2012 году Литтл стал соавтором, продюсером, записал и смикшировал The Love Club EP группы Lorde at Golden Age. [8] Синглы «Royals» и « Tennis Court » заняли первое место в чартах Новой Зеландии в 2013 году. [9] EP получил золотой сертификат в Новой Зеландии и платиновый сертификат в Австралии. [10] [11] Литтл также был соавтором, продюсировал, микшировал, проектировал и играл на инструментах для дебютного альбома Lorde, Pure Heroine , который был выпущен во всем мире 30 сентября 2013 года. [12]

В начале сентября 2013 года Литтл и соавтор Лорд вошли в шорт-лист в номинации « Королевская семья » премии Silver Scroll Award 2013 , которая отмечает выдающиеся достижения в написании песен для оригинальной новозеландской поп-музыки. [13] Они выиграли эту награду, [14] на церемонии 16 октября. [1] [2] Он также выиграл премию Грэмми 26 января 2014 года вместе с Лорд, выиграв « Песню года» в номинации «Royals».

из Окленда » поп-дуэта Broods Литтл продюсировал сингл « Bridges , последующий EP « Broods » и их альбом 2014 года «Evergreen» . [15]

написала и сопродюсировала четыре песни В 2019 году Литтл вместе с американской певицей и автором песен Тейлор Свифт для ее седьмого студийного альбома Lover , включая « Me! », « You Need to Calm Down », « The Man » и « Miss Americana». и Принц разбитого сердца ». Литтл и Свифт также написали и сопродюсировали пятый трек « Only the Young », который не вошёл в альбом. Трек был выпущен в 2020 году совместно с документальным фильмом «Мисс Американа» о жизни и карьере Свифт; Мало что появилось в документальном фильме. [16]

По состоянию на 2014 год Литтл базируется в Лос-Анджелесе. [17]

Дискография

[ редактировать ]

С спокойной ночи, медсестра

[ редактировать ]

Производство и написание кредитов

[ редактировать ]
Год Художник Альбом Песня Соавтор: Продюсер или сопродюсер:
2023 Туве Ло Глаза лифта
Спокойной ночи, медсестра Да здравствует Королева Змей, часть 3 из 3 (Трилогия) (Святой ад!)
Найл Хоран Шоу Должно быть любовь
Наука
Вы могли бы основать культ
Шоу
Никогда не взрослей
Крах
Если ты оставишь меня
Небеса
2022 Вэнс Джой Ясность
Годы и годы Ночной звонок «...Мышцы»
«Галлюцинация»
Джеймс Бэй Прыгнуть "Некуда идти"
Imagine Dragons Меркурий - Акты 1 и 2 " Симфония "
2021 Ной Кахан Я был/я есть "Часть меня"
«Животное»
«Пещеры»
«Невезение»
"Свет Бога"
"Кто-то вроде тебя" с участием. Джой Оладокун
«Страх воды»
"Пустой"
"Похорони меня"
"Вой"
Грейси Абрамс Вот на что это похоже "Лучше"
«Принятие желаемого за действительное»
"На этот раз по-настоящему"
Алессия Кара В это время « Квартирная песня »
Тейт Макрей и Халид " Работающий "
Вэнс Джой «Недостающая часть»
Ной Кахан "Часть меня"
Эллифант "Печально известный"
Imagine Dragons "Следуй за тобой"
Эллифант "Пьяный и злой"
Джаррид Джеймс ПМ «Замедленная съемка»
«Чудеса»
"Останови меня"
2020 Исаак Данбар «любовь или ее отсутствие»
«Интимные моменты»
Епископ Бриггс "Выше"
Эми Шарк Плачь навсегда "Все встают"
Полет Стеллы Три. Два. Один. "Ревнивый"
Грейси Абрамс Неальбомный сингл "21"
Тейлор Свифт Неальбомный сингл « Только молодые »
2019 Туве Ло Саншайн Китти «Ошибочный»
Епископ Бриггс "Джекилл и Хайд"
Воспитывайте людей Забери тебя "Забери тебя"
Тейлор Свифт Возлюбленный « Me! » (с участием Брендона Ури из Panic! at the Disco )
« Тебе нужно успокоиться »
" Тот человек "
« Мисс Американа и принц разбитого сердца »
Епископ Бриггс Чемпион «Чемпион»
"Джекилл и Хайд"
"Я пытался"
К. Флай "Сестра"
Ной Кахан занятой человек «Ложная уверенность»
"Беспорядок"
«Сделай кому-нибудь больно (с Джулией Майклс
«Молодая кровь»
«Циник»
"Спаси меня"
"Раковина"
"Прилив"
Братья Джонас Счастье начинается «Счастлив, когда мне грустно»
Джеймс Бэй «Давление со стороны сверстников»
Ной Кахан "Беспорядок"
МАРИНА Любовь + Страх « Рай ручной работы »
«Быть ​​человеком»
«Жизнь странна»
Террор младший К сожалению, Террор-младший "Симпатичный"
Джаррид Джеймс « Замедленная съемка »
Выводки Не кормите поп-монстра «Жизнь после»
«Слишком гордый»
2018 Полет Стеллы Люби меня - EP "Ла Ди Да"
Imagine Dragons Происхождение " Птицы "
ОНИ Сатурн «Желтый солнца»
Эми Шарк Любовный монстр «Никогда не вернусь»
6отсутствие Любовное письмо Восточной Атлантики "Выключатель"
Один "Безопасный"
Шон Мендес Шон Мендес « Молодежь (с участием Халида
"Королева"
Микки Эхо «Момент»
Робинсон «Не о чем сожалеть»
Элисон Страна чудес Бодрствующий "Церковь"
"Нет"
"Хорошо"
"Легкий"
"Плакать"
«Счастливое место»
"Бодрствующий"
Кейли Морг Медуза «Несчастная душа»
Ной Кахан "Спускаться"
Ной Кахан причинить кому-нибудь вред "Сделай кому-нибудь больно"
«Катастрофизировать»
«Пассажир»
2017 Кеша "Величайший шоумен" Саундтрек к фильму "Это я"
Лорд Мелодрама « Суперкат »
« Зеленый свет »
Малышка Рекша Все твоя вина: Часть. 2 "The Way I Are (Dance with Somebody) (с участием Лил Уэйна)"
Imagine Dragons Эволюционировать « Что бы это ни стоило »
Рут Б. Безопасная гавань «Смешанные сигналы»
« Одуванчики »
«Неправедный»
"Если это любовь"
"Молодой"
«Если случайно»
«Третья мировая война»
«Безопасная гавань»
"В моих мечтах"
«Первый раз»
Халид Американский подросток " Молодой, тупой и сломленный "
"81"
«Терапия»
Ной Кахан «Молодая кровь»
"Раковина"
2016 Туве Ло Леди Вуд «Воображаемый друг»
Брук Фрейзер Стороны «Терапия»
Джаррид Джеймс Высокий " 1000x (с участием Broods )"
"Требуй мою любовь"
«Как мы это делаем»
Выводки Сознательный " Бесплатно "
«У нас было все»
« Линии сердца »
"Не вешайте трубку"
"Freak of Nature (с участием Туве Ло )"
"Восстановление"
«Не мог поверить»
"Полномасштабная любовь"
«Стоит бороться»
«Дверь спальни»
"Сознательный"
Фитц и истерики Фитц и истерики «Делай, что хочешь»
2015 Эллифант Живая жизнь золотая «Шаг вниз»
"Where Is Home (с участием Twin Shadow )"
Элли Гулдинг Бред "Рай"
"Величайший"
Половина шума "Внутри"
Джаррид Джеймс Тридцать один " Ты помнишь "
«Дай мне что-нибудь»
«На этот раз (серьезные симптомы, простые решения)»
"Под"
"Отменено"
«Независимо» (с участием Джулии Стоун )
"Высокий"
« Конечно, любовь »
Дэниел Джонс Воздушная любовь EP «Воздушная любовь»
"Поздняя ночная поездка"
Разговаривать «Воздушная любовь»
"Круто в огне"
«Теплые руки»
«Раствориться»
Лорд «Голодные игры: Сойка-пересмешница, часть 1» – оригинальный саундтрек к фильму " Желтый мерцающий бит "
« Крах »
"Лестничная песня"
«Мерцание ( переработка Канье Уэста
2014 Эллифант Еще один EP "One More (с участием )"
Приорат Выходные "Выходные"
Сэм Смит В одинокий час: Deluxe Edition "Напоминает мне о тебе"
Выводки Эвергрин « Мать и отец »
"Каждый раз"
"Убивая тебя"
« Мосты »
" ЛАФ "
" Никогда не изменюсь "
"Трезвый"
"Лекарство"
«Эвергрин»
« Четыре стены »
"Суперзвезда"
2013 Выводки " Никогда не изменюсь "
"Красивая вещь"
« Мосты »
«Спи, детка, спи»
"Отвезу тебя туда"
"Фалды"
Лорд чистая героиня « Теннисный корт »
«400 люкс»
" Ребрышки "
« Сезон модной стрижки »
" Команда "
« Слава и горе »
"Все еще в здравом уме"
«Подростки с белыми зубами»
«Один мир»
« Нет лучше »
2012 Клуб любви « Бравадо »
" Роялс "
«Купюры в миллион долларов»
« Клуб любви »
"Кусаясь"
Тимоматик Тимоматик «АЙО (это то, что мне нравится)»
2010 Дэйн Рамбл Эксперимент "Чего ты ждешь?"

Награды и номинации

[ редактировать ]

Награды АПРА

[ редактировать ]

APRA Awards (Австралия)

[ редактировать ]

Премия APRA Awards (Австралия) ежегодно вручается Австралазийской ассоциацией исполнительских прав в честь выдающихся музыкальных исполнителей и авторов песен года. [18]

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
2014 Элла Йелич-О’Коннор и Джоэл Литтл Премия за выдающиеся международные достижения Выиграл [19]
2016 Джаррид Джеймс и Джоэл Литтл Поп-работа года Выиграл [20]
2021 « Everybody Rise » Эми Шарк (по сценарию Шарк и Джоэла Литтла) Песня года номинирован [21]
2023 « Ясность » Вэнса Джоя (по сценарию Джой и Джоэла Литтла) Песня года В шорт-листе [22]
Самая исполняемая австралийская работа года номинирован [23]
Самая исполняемая поп-работа года номинирован

Награды APRA Silver Scroll (Новая Зеландия)

[ редактировать ]

Новозеландская премия APRA Awards вручается Австралазийской ассоциацией исполнительских прав в честь лучших авторов песен и композиторов. [24]

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
2013 Элла Йелич-О’Коннор и Джоэл Литтл в фильме « Королевская семья » Серебряный свиток АПРА Выиграл [14]
2014 Брудс и Джоэл Литтл за « Мосты » Серебряный свиток АПРА номинирован [25]
Элла Йелич-О’Коннор и Джоэл Литтл в « Команде » Самая исполняемая работа в Новой Зеландии Выиграл [26]
Элла Йелич-О’Коннор и Джоэл Литтл в фильме « Королевская семья » Самая результативная работа за рубежом Выиграл [26]
2015 Элла Йелич-О’Коннор и Джоэл Литтл за « Yellow Flicker Beat » Серебряный свиток АПРА номинирован [27]
Джоэл Литтл и Джаррид Джеймс за песню « Do You Remember » Серебряный свиток АПРА В шорт-листе [28]
Джоэл Литтл, Джорджия Нотт и Калеб Нотт для « LAF » Серебряный свиток АПРА В шорт-листе [28]
Элла Йелич-О’Коннор и Джоэл Литтл в сериале «Роялс» Самая результативная работа за рубежом Выиграл [29]
2017 Элла Йелич-О’Коннор , Джек Антонофф и Джоэл Литтл за « Зеленый свет » Серебряный свиток АПРА Выиграл [30]

Премия ASCAP в области поп-музыки

[ редактировать ]

Ежегодная премия ASCAP Pop Music Awards проводится Американским обществом композиторов, авторов и издателей в честь авторов и издателей самых исполняемых поп-песен в Соединенных Штатах. [31] Некоторые из его работ (например, для Imagine Dragons ) контролируются в США крупнейшим конкурентом ASCAP, Broadcast Music, Inc. (BMI).

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
2014 Элла Йелич-О’Коннор и Джоэл Литтл в фильме « Королевская семья » Самые исполняемые песни Выиграл [32]
2015 Элла Йелич-О’Коннор и Джоэл Литтл — « Команда » Самые исполняемые песни Выиграл [33]
Элла Йелич-О’Коннор и Джоэл Литтл — « Королевская семья » Самые исполняемые песни Выиграл [33]

Золотой глобус

[ редактировать ]

Премия «Золотой глобус» была учреждена в 1944 году Голливудской ассоциацией иностранной прессы для награждения лучших представителей кино и телевидения. [34]

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
2015 Элла Йелич-О’Коннор и Джоэл Литтл за « Yellow Flicker Beat » Лучшая оригинальная песня номинирован [35]

Премии Грэмми

[ редактировать ]

Премия «Грэмми» ежегодно вручается Национальной академией звукозаписывающих искусств и наук . [36]

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
2014 Лорд , художник; Джоэл Литтл, продюсер; Джоэл Литтл, инженер/микшер; Стюарт Хоукс, мастеринг-инженер " Royals " 56-я ежегодная премия «Грэмми» пластинка года номинирован [37]
Элла Йелич-О’Коннор и Джоэл Литтл, авторы песен « Royals » 56-я ежегодная премия «Грэмми» «Песня года» Выиграл [38]

Музыкальная премия Новой Зеландии

[ редактировать ]

Премия New Zealand Music Awards ежегодно вручается музыкантам новозеландского происхождения компанией Recorded Music NZ .

Год Номинант / работа Премия Результат Ссылка.
2014 Джоэл Литтл в фильме «Чистая героиня» Лучший инженер Выиграл [39]
Джоэл Литтл в фильме «Чистая героиня» Лучший продюсер Выиграл [39]
2015 Джоэл Литтл для Evergreen Лучший продюсер номинирован [40]
2016 Джоэл Литтл для Conscious Лучший инженер Выиграл [41]
Джоэл Литтл для Conscious Лучший продюсер Выиграл [41]
  1. ^ Перейти обратно: а б Серебряный свиток Лорда «большое дело» для соавтора сценария Джоэла Литтла . Архивировано 15 октября 2013 года в Wayback Machine . 3 Новости Новой Зеландии . 16 октября 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Лорд достает верхний Серебряный Свиток . Радио Новой Зеландии . 16 октября 2013 г.
  3. ^ «СПОКОЙНАЯ НОЧЬ, МЕДСЕСТРА В ГРАФТАХ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ» . .charts.nz . Проверено 14 августа 2013 г.
  4. ^ «Дети 88 – Сахарные таблетки» . Вся музыка . Проверено 14 августа 2013 г.
  5. ^ «ДЕТИ 88 В ГРАФТАХ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ» . .charts.nz . Проверено 14 августа 2013 г.
  6. ^ «Победители 2010 года» . Музыкальная премия Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  7. ^ «Золотой век» . Новозеландский музыкант. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  8. ^ "Lorde - EP The Love Club" . Дискогс. 8 июля 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  9. ^ «ДИСКОГРАФИЯ ЛОРД» . .charts.nz . Проверено 14 августа 2013 г.
  10. ^ «12 августа 2012 года» . Официальные музыкальные чарты Новой Зеландии . Проверено 14 августа 2013 г.
  11. ^ «Роялс» . Диаграммы Ария. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  12. ^ «16-летняя девушка уже занимает первое место в чартах своей родной Новой Зеландии. Америка следующая?» . Рекламный щит. Июль 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
  13. ^ «Объявлены финалисты премии APRA Silver Scroll Awards 2013» . Уголок. Архивировано из оригинала 5 декабря 2018 года . Проверено 11 сентября 2013 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Дженкинс, Лидия (16 октября 2013 г.). «Члены Лорда получают награду APRA Silver Scroll» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 15 октября 2013 г.
  15. ^ Липшуц, Джейсон (5 декабря 2013 г.). «New Zealand's Broods подписывает контракт с Capitol в США и готовит дебютный альбом с продюсером Lorde» . Рекламный щит . Проверено 6 декабря 2013 г.
  16. ^ Уиллман, Крис (21 января 2020 г.). «Как промежуточные выборы вдохновили Тейлор Свифт на создание новой песни «Only the Young» » . Разнообразие . Проверено 3 февраля 2020 г. .
  17. ^ Дафф, Мишель (14 ноября 2014 г.). «Джоэл Литтл: Человек, стоящий за Лордом» . Stuff.co.nz . Проверено 1 сентября 2019 г.
  18. ^ «Награды | АПРА АМКОС» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (Австралия) . Проверено 7 января 2015 г.
  19. ^ «Объявлены победители музыкальной премии APRA 2014» . АВС онлайн . 23 июня 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  20. ^ «Объявлены победители музыкальной премии APRA 2016» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. . Проверено 4 мая 2018 г.
  21. ^ Брандл, Ларс (4 февраля 2021 г.). «Объявлена ​​премия APRA Awards 2021: ознакомьтесь с претендентами на премию «Песня года»» . Отраслевой обозреватель . Проверено 14 февраля 2021 г. - через The Brag.
  22. ^ «Эти 20 песен претендуют на звание «Песни года APRA 2023»» . Австралийская радиовещательная корпорация . 25 января 2023 г. Проверено 28 января 2023 г.
  23. ^ «Объявлены номинанты на премию APRA Music Awards 2023» . Награды АПРА . 30 марта 2023 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  24. ^ «Награды Silver Scroll | APRA AMCOS NZ» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (Новая Зеландия). Архивировано из оригинала 28 августа 2014 года . Проверено 7 января 2015 г.
  25. ^ « Объявлены финалисты APRA Silver Scrolls» . Stuff.co.nz . 17 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «APRA Silver Scroll Awards 2014 — Победитель» . АПРА: АМКОС . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  27. ^ « Разнообразный, оригинальный и уверенный» — объявили финалисты Silver Scroll» . Одна новость . ТВНЗ. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 года . Проверено 23 августа 2015 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б «ТОП-20 2015 + ТОП-5 1981» . АПРА АМКОС . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  29. ^ «Награды APRA Silver Scroll Awards 2015 – победители» . Совок . Проверено 12 октября 2015 г.
  30. ^ «Зеленый свет» Лорда выигрывает лучший серебряный свиток» . Вестник Новой Зеландии. 15 ноября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  31. ^ Гундерсен, Эдна (24 апреля 2014 г.). «Том Петти, весело. Удостоен награды ASCAP Pop Music Awards» . США сегодня . Проверено 8 января 2015 г. На ежегодном мероприятии отмечают авторов и издателей наиболее популярных песен ASCAP в поп-чартах 2013 года.
  32. ^ «Самые исполняемые песни» . АСКАП . Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Самые исполняемые песни ASCAP 2015» . АСКАП . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  34. ^ «История Золотого глобуса» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Проверено 8 января 2015 г.
  35. ^ Линч, Джо (11 декабря 2014 г.). «Номинанты на Золотой глобус 2015: Лорд и Джоэл Литтл, Лана Дель Рей, Трент Резнор и другие» . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2014 г.
  36. ^ «Премия Грэмми: Обзор» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года.
  37. ^ «Лорд забирает домой две премии Грэмми» . Вещи . Фэрфакс. 27 января 2014 года . Проверено 12 октября 2015 г.
  38. ^ «Номинации на Грэмми 2014: Полный список» . Лос-Анджелес Таймс . 6 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Музыкальная премия Vodafone New Zealand — категории 2014» . ВНЗМА . Проверено 14 сентября 2015 г.
  40. ^ «Объявлены финалисты технической премии NZ Music Awards 2015» . Под радаром . УТР . Проверено 12 октября 2015 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Награда Vodafone New Zealand Music Artisan Awards: крупная победа продюсера Джоэла Литтла» . Вещи . Фэрфакс. 20 октября 2016 г. Проверено 20 октября 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 707d8dbf942f1e6f8d7b7b4e2c07f1e0__1719625560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/e0/707d8dbf942f1e6f8d7b7b4e2c07f1e0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joel Little - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)