Jump to content

У тебя есть друг

«У тебя есть друг»
Скандинавский сингл с песней Beautiful на стороне B.
Сингл от Кэрол Кинг
из альбома Гобелен
Выпущенный 1971
Жанр Софт-рок
Длина 5 : 09
Этикетка
Автор(ы) песен Кэрол Кинг
Продюсер(ы) Лу Адлер
Официальное аудио
«У тебя есть друг» на YouTube
«У тебя есть друг»
Сингл от Джеймса Тейлора
из альбома Mud Slide Slim и Blue Horizon
сторона B « Можешь закрыть глаза »
Выпущенный Май 1971 г.
Жанр
Длина 4 : 29
Этикетка Уорнер Бразерс.
Автор(ы) песен Кэрол Кинг
Продюсер(ы) Питер Ашер
Джеймса Тейлора Хронология синглов
« Проселочная дорога »
(1971)
« У тебя есть друг »
(1971)
« Можешь закрыть глаза »
(1971)
Аудио образец
Duration: 26 seconds.
«У тебя есть друг»

« You’ve Got a Friend » — песня 1971 года, написанная американской певицей Кэрол Кинг . Впервые он был записан Кинг и включен в ее второй студийный альбом Tapestry (1971). Другая известная версия принадлежит Джеймсу Тейлору из его альбома Mud Slide Slim and the Blue Horizon . Его был выпущен как сингл в 1971 году, заняв первое место в Billboard Hot 100 и четвертое место в UK Singles Chart . Обе версии были записаны одновременно в 1971 году с общими музыкантами.

«You've Got a Friend» получила премии «Грэмми» как в категориях Тейлора ( Лучшее мужское вокальное поп-исполнение ), так и в категориях Кинга ( Песня года ). За прошедшие годы эту песню записали десятки других артистов, в том числе Дасти Спрингфилд , Майкл Джексон , Энн Мюррей и Донни Хэтэуэй .

В 2001 году версия Тейлора была занесена в Зал славы Грэмми . Версия Кинга была введена в действие в 2002 году. [ 2 ]

2010 Джеймс Тейлор и Кэрол Кинг на турне Troubadour Reunion Tour

«You've Got a Friend» была написана Кэрол Кинг во время записи ее собственного альбома Tapestry в январе 1971 года и Джеймса Тейлора альбома Mud Slide Slim and the Blue Horizon . Кинг заявил, что «эта песня была настолько близка к чистому вдохновению, насколько я когда-либо испытывал. Песня написана сама собой. Она была написана чем-то вне меня, через меня». [ 3 ] По словам Тейлора, Кинг сказал ему, что эта песня была ответом на строчку из более ранней песни Тейлора « Fire and Rain », в которой говорилось: «Я видел одинокие времена, когда я не мог найти друга». [ 4 ] [ 5 ] Альбом Кинга был записан одновременно с альбомом Тейлора, а Тейлор и Дэнни Корчмар исполняют обе версии песни. Песня включена в оба альбома; В интервью 1972 года Кинг сказала, что она «не писала это специально для Джеймса или кого-то еще. Но когда Джеймс услышал это, ему оно очень понравилось, и он захотел записать это». [ 6 ]

Версия Тейлора была выпущена как сингл и достигла 1-го места в Billboard Hot 100 (его единственная песня, достигшая этой позиции в этом чарте) и 4-го места в UK Singles Chart . Версия Тейлора также провела неделю на вершине чартов Easy Listening . [ 7 ] Billboard поставил ее на 16-е место в 1971 году .

Тейлора по лейблу Apple Records Коллега Мэри Хопкин сказала, что он дал ей возможность записать песню, от которой она отказалась, о чем позже пожалела. [ 8 ] [ сомнительно обсудить ]

Джеймс Тейлор и Кэрол Кинг вместе исполнили «You’ve Got a Friend» в 2010 году во время своего тура Troubadour Reunion Tour . В 2015 году Тейлор исполнила акустическую версию песни в отеле Hôtel de Ville в Париже по приглашению госсекретаря США Джона Керри и мэра Парижа Анны Идальго в память о жертвах терактов в Иль-де-Франс в январе 2015 года . [ 9 ] Кинг исполнил песню на церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла 2021 года . [ 10 ]

По словам автора Джеймса Д. Пероне, темы песни включают выражение «универсальной, сестринской/братской любви типа агапе одного человека к другому, независимо от пола». [ 11 ] «Успокаивающие» тексты уже давно сделали песню популярной среди одиноких людей, нуждающихся в повышении уверенности в себе. [ 12 ] [ 13 ] Содержащиеся в песне послания о дружбе, не имеющей границ, и о том, что друг всегда рядом, когда вы в этом нуждаетесь, имеют универсальную привлекательность. [ 14 ] Для Тейлора текст имел особый резонанс из-за депрессии, от которой он оправился незадолго до того, как услышал, как Кинг играет эту песню. [ 12 ] Музыка движется между мажорной и минорной тональностью , что, по мнению музыкального критика Мори Дина, придает песне «сочувственное настроение». [ 14 ]

В своей рецензии на критик Tapestry Rolling Stone журнала Джон Ландау назвал «You've Got a Friend» Кэрол Кинг «самой совершенной новой песней». [ 15 ] Он особенно похвалил то, как мелодия и текст поддерживают друг друга, а также «великолепную, праведную рок-мелодию» финального текста. [ 15 ] Моджо считал, что эта песня, вероятно, является «ядром Tapestry ». [ 3 ] Критик Allmusic Стюарт Мейсон прокомментировал «откровенную интимность» выступления Кинга. [ 16 ] Мейсон обнаруживает, что «застенчивость» голоса Кинг придает ее записи песни искренность, которой, по его мнению, не хватает Тейлору. [ 16 ] Мейсон также хвалит «глубину и оттенки», обеспечиваемые струнными инструментами на записи Кинга. [ 16 ]

В своем обзоре « Mud Slide Slim and the Blue Horizon » критик журнала Rolling Stone Бен Герсон охарактеризовал «You’ve Got a Friend» как «позитивную песню», но предположил, что версия Тейлора слишком похожа на оригинальную версию Кинга, чтобы ее стоило включать в список. его альбом. [ 17 ] Музыкальный критик Мори Дин охарактеризовал стиль исполнения Тейлора для этой песни как минималистичный и народный и отметил его «звездную искренность». [ 14 ] Cash Box похвалил «вкусный материал и потрясающую интерпретацию Тейлора». [ 18 ] Record World заявила, что «[Тейлор] не сможет промахнуться с этим драгоценным камнем». [ 19 ]

Сертификаты

[ редактировать ]

Версия Джеймса Тейлора

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 34 ] Серебро 200,000
США ( RIAA ) [ 35 ] Золото 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Кэрол Кинг

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) [ 36 ] Золото 500,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Персонал

[ редактировать ]

Версия Кэрол Кинг

[ редактировать ]

[ 37 ]

Версия Джеймса Тейлора

[ редактировать ]

Совершенно новая версия тяжеловесов

[ редактировать ]
«У тебя есть друг»
Сингл группы Brand New Heavyes
из альбома Приют
Выпущенный 6 октября 1997 г. ( 1997-10-06 ) [ 38 ]
Жанр
Длина 3 : 27
Этикетка ФФРР
Автор(ы) песен Кэрол Кинг
Продюсер(ы) Совершенно новые тяжеловесы
The Brand New Heavies Хронология синглов
« Ты — Вселенная »
(1997)
« У тебя есть друг »
(1997)
"Приют"
(1998)
Музыкальное видео
«У тебя есть друг» на YouTube

" You've Got a Friend " была исполнена британской эйсид-джазовой и фанк- группой Brand New Heavies для их четвертого альбома Shelter (1997) и выпущена как третий сингл с альбома в октябре 1997 года. Он достиг девятой позиции в чарте. Британский чарт одиночных игр и 13-е место в Шотландии в октябре 1997 года. [ 39 ] Песня также вошла в десятку лучших в Венгрии и в топ-30 в Ирландии. Группа исполнила песню в музыкальном чарте телевизионной программы Top of the Pops .

Критический прием

[ редактировать ]

Scottish Daily Record считает, что здесь «лондонская соул- фанк -группа вернулась в форму». [ 40 ] Рецензент Music Week поставил ему четыре балла из пяти, назвав его «душевным кавером», который «должен иметь свой обычный профессиональный эффект, а также иметь перекрестный успех». [ 41 ] Редактор Алан Джонс заявил: «Привлечение Сайды Гаррета дало Brand New Heavyes новую жизнь». [ 42 ] Daisy & Havoc из RM Dance Update назвали его «одним из лучших треков на недавнем альбоме BNH (что говорит либо об их написании песен, либо о нашем возрасте), и теперь он появляется с обязательными ремиксами». [ 43 ]

Списки треков

[ редактировать ]
  • CD-сингл, Великобритания и Европа (1997)
  1. «У тебя есть друг» (радиоверсия)
  2. « You Are the Universe » (запись в прямом эфире на Форуме)
  3. « Полночь в Оазисе » (записано вживую на Форуме)
  4. « Иногда » (запись в прямом эфире на Форуме)
  • CD-сингл, Великобритания и Европа (1997)
  1. «У тебя есть друг» (радиоверсия) - 3:27
  2. "You've Got a Friend" (микс Brooklyn Funk R&B) - 4:58
  3. «У тебя есть друг» (микс Ballistic Brothers) — 5:00
  4. "You've Got a Friend" (клубный микс Brooklyn Funk) - 4:54
  5. «You've Got a Friend» (клубный микс Ти) - 6:27
  6. «У тебя есть друг» (оригинальный микс) — 3:48
Диаграмма (1997) Пик
позиция
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [ 44 ] 24
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 45 ] 77
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 46 ] 79
Венгрия ( Махас ) [ 47 ] 7
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) [ 48 ] 32
Ирландия ( ИРМА ) [ 49 ] 25
Шотландия ( OCC ) [ 50 ] 13
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 51 ] 9

Версия МакФлай

[ редактировать ]
«У тебя есть друг»
Сингл от McFly
из альбома Страна чудес
сторона А " Все о тебе "
сторона B « Номер на 3 этаже »
Выпущенный 7 марта 2005 г. ( 07.03.2005 ) [ 52 ]
Длина 4 : 38
Этикетка
Автор(ы) песен Кэрол Кинг
Продюсер(ы) Хью Пэдэм
МакФлая Хронология синглов
« Номер на 3 этаже »
(2004)
« Все о тебе » / « У тебя есть друг »
(2005)
« Я буду в порядке »
(2005)

В 2005 году английская поп-рок- группа McFly выпустила свою версию песни в виде двойного сингла вместе со своей оригинальной песней « All About You ». Первый двойной сингл группы A-side, он был выпущен 7 марта 2005 года как заглавный сингл с их второго студийного альбома Wonderland (2005). Сингл стал официальным благотворительным синглом Comic Relief в 2005 году, все гонорары были переданы на благотворительность. Сингл также использовался для продвижения Make Poverty History .

Сингл занял первое место в чарте синглов Великобритании, а также в Ирландии. В Великобритании было продано более 536 000 копий, "All About You"/"You've Got a Friend" стал самым продаваемым синглом McFly. [ 53 ] и получил платиновый сертификат статуса продаж от Британской фонографической индустрии (BPI) за продажи и прослушивания, превышающие 600 000 единиц.

График производительности

[ редактировать ]

Сингл дебютировал под номером один в британском чарте синглов , что дало McFly их третий сингл номер один в Великобритании, а также их пятый хит в пятерке лучших менее чем за год. [ 54 ] Он дебютировал под номером один, но на следующей неделе его сбил с первого места неофициальный сингл Comic Relief " Is This the Way to Amarillo " Тони Кристи и (имитированный) Питером Кеем .

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на песню "You've Got a Friend" снимался в Уганде. Группа провела там неделю в январе 2005 года для выступления Comic Relief . На видео Макфлай играет с детьми из Уганды, играет с ними, выступает для них и учит их петь. Ближе к концу видео вокал МакФлая заменяется припевом детей.

Список треков

[ редактировать ]

Британский компакт-диск-сингл [ 55 ]

  1. "Все о тебе"
  2. «У тебя есть друг»
  3. « Номер на 3 этаже »
  4. «Все о тебе» (оркестровая версия)
  5. «Все о тебе» (видео)

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 63 ] Платина 536,000 [ 53 ]

Другие версии

[ редактировать ]

Дасти Спрингфилд записала песню в начале 1971 года во время записи своего третьего на Atlantic Records альбома Faithful . Ее запись предшествовала записи Джеймса Тейлора, но была отложена до 1999 года, когда она была включена в качестве бонус-трека в Deluxe Edition 1999 года ее первого альбома Atlantic, получившего признание критиков Dusty in Memphis (который содержал четыре композиции Кэрол Кинг). Faithful так и не был выпущен из-за разногласий между Springfield и Atlantic, но в конечном итоге в 2015 году эти сессии были выпущены как отдельный альбом.

Песня (и две другие песни с альбома Tapestry ) появляются на альбоме Барбры Стрейзанд 1971 года «Barbra Joan Streisand» .

Песня была записана Робертой Флэк и Донни Хэтэуэем для их альбома 1972 года Roberta Flack & Donny Hathaway и выпущена как первый сингл с альбома. Сингл был выпущен за год до выхода альбома и по совпадению был выпущен в тот же день, что и сингл Джеймса Тейлора: 29 мая 1971 года. Версия Флэка и Хэтэуэя достигла 29-го места в Billboard Hot 100 и 8-го места в чарте R&B. . [ 64 ]

Песня также была записана Аретой Франклин трижды. Первым и самым известным было ее живое госпел-исполнение Amazing Grace в 1972 году в рамках попурри с песней «Precious Lord, Take My Hand». В 1995 году она снова записала песню для альбома Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King вместе с BeBe и CeCe Winans , а затем в 2010 году в дуэте с Рональдом Исли для его альбома Mr. I.

Примерно в 1973 или 1974 году песня была исполнена камбоджийским певцом Поу Ваннари с текстом, переведенным на кхмерский язык . [ 65 ] Исполнение Ваннари включено в саундтрек к документальному фильму 2015 года « Не думай, что я забыл» . [ 66 ]

"You've Got a Friend" была исполнена Селин Дион , Шанайей Твен , Глорией Эстефан и Кэрол Кинг на концерте VH1 Divas Live в Beacon Theater, Нью-Йорк , в 1998 году. Она была выпущена как промо-сингл в некоторых странах. достигнув 74-го места в чарте трансляции бельгийской Фландрии 15 декабря 1998 года. [ 67 ]

Американский телесериал Glee использовал эту песню в коллаже с песней Аланис Мориссетт « You Learn » в эпизоде ​​шестого сезона « Jagged Little Tapestry », посвященном альбому Кинга Tapestry Моризетт и Jagged Little Pill . [ нужна ссылка ]

Филиппинская певица Сара Джеронимо вместе со своим отцом Делфином Джеронимо сделали кавер на эту песню из ее альбома 2013 года Expressions .

Кантри-исполнение песни было выпущено Линн Андерсон на ее студийном альбоме 1971 года How Can I Unlove You .

  1. ^ Смит, Трой Л. (14 декабря 2021 г.). «Каждая песня №1 1970-х оценивалась от худшей к лучшей» . Кливленд.com . Проверено 30 января 2023 г.
  2. ^ «Зал славы ГРЭММИ | Зал славы артистов | GRAMMY.com» . Грэмми.com .
  3. ^ Jump up to: а б Журнал, Различное Моджо (ноябрь 2007 г.). «Гобелен» . Коллекция Моджо (4-е изд.). Книги Кэнонгейта. ISBN  9781847676436 .
  4. ^ Грин, Энди (13 августа 2015 г.). «Джеймс Тейлор: Моя жизнь в 15 песнях» . Роллинг Стоун . Получено 23 августа 2021 г. - через официальный сайт Джеймса Тейлора.
  5. ^ Уайт, Т. (4 августа 2015 г.). «Джеймс Тейлор вспоминает свою классику» . Легко 93,1 FM . Проверено 10 августа 2015 г.
  6. ^ Куберник, Харви (2008). «Трубадуры - монументальный альбом гобеленов Кэрол Кинг | Американские мастера | PBS» . pbs.org . Проверено 20 марта 2013 г.
  7. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 239.
  8. ^ Интервью с Мэри Хопкин, коллекционером пластинок №. 108, август 1988 г.
  9. ^ Гибсон, Меган (16 января 2015 г.). «Смотрите, как Джеймс Тейлор поет «У тебя есть друг» с Джоном Керри» . Время.com . Проверено 20 июля 2016 г.
  10. ^ Залески, Энни (30 октября 2021 г.). «Дженнифер Хадсон ошеломляет виртуозной «естественной женщиной» во время представления Кэрол Кинг в Рок-холле» . Роллинг Стоун .
  11. ^ Пероне, JD (2006). Слова и музыка Кэрол Кинг . Издательство Гринвуд. п. 40. ISBN  9780275990275 .
  12. ^ Jump up to: а б Гальперин, Ян (2003). Огонь и дождь: история Джеймса Тейлора . Цитадель. стр. 128–129. ISBN  978-0806523484 .
  13. ^ Уайт, Т. (2009). Давным-давно и далеко . Омнибус Пресс. п. 190. ИСБН  9780857120069 .
  14. ^ Jump up to: а б с Дин, М. (2003). Золотая лихорадка рок-н-ролла . Алгора. стр. 254–255 . ISBN  0875862071 .
  15. ^ Jump up to: а б Ландау, Дж. (29 апреля 1971 г.). «Гобелен» . Роллинг Стоун . Проверено 28 ноября 2021 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Мейсон, С. «У тебя есть друг» . Вся музыка . Проверено 22 апреля 2014 г.
  17. ^ Герсон, Б. (24 июня 1971 г.). «Грязевая горка Тонкая и синий горизонт» . Роллинг Стоун . Проверено 28 ноября 2021 г.
  18. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 5 июня 1971 г. с. 22 . Проверено 10 декабря 2021 г.
  19. ^ «Выбор недели» (PDF) . Рекордный мир . 5 июня 1971 г. с. 1 . Проверено 22 апреля 2023 г.
  20. ^ «Cash Box — международные бестселлеры» (PDF) . worldradiohistory.com . Денежный ящик. 6 мая 1972 г. с. 46.
  21. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  22. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 5333 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 апреля 2020 г.
  23. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5362 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 апреля 2020 г.
  24. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – У вас есть друг» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 14 января 2018 г.
  25. ^ « Топ-40 Нидерландов - Джеймс Тейлор» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 17 января 2021 г.
  26. ^ « Джеймс Тейлор - У тебя есть друг» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 17 января 2021 г.
  27. ^ «Джеймс Тейлор: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 30 ноября 2018 г.
  28. ^ "История диаграммы Джеймса Тейлора (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 17 января 2021 г.
  29. ^ "История диаграммы Джеймса Тейлора (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 30 ноября 2018 г.
  30. ^ «Cash Box Top 100 07.08.71» . тропический глен.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 19 января 2018 г.
  31. ^ «RPM 100 – Лучшие хиты 71-го» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года.
  32. ^ «100 лучших хитов 1971 года/100 лучших песен 1971 года» . www.musicoutfitters.com .
  33. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1971" . тропический глен.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 года . Проверено 19 января 2018 г.
  34. ^ «Британские одиночные сертификаты - Джеймс Тейлор - У тебя есть друг» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 марта 2021 г.
  35. ^ «Американские одиночные сертификаты - Джеймс Тейлор - У тебя есть друг» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 марта 2021 г.
  36. ^ «Американские одиночные сертификаты - Кэрол Кинг - У тебя есть друг» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 7 марта 2024 г.
  37. ^ " "Гобелен – выпуск Кэрол Кинг" " . МузыкаBrainz . Проверено 14 июня 2022 г.
  38. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 4 октября 1997 г. с. 37 . Проверено 6 декабря 2022 г.
  39. ^ «Дизайн дома ~ официальные диаграммы» . www.officialcharts.com .
  40. ^ "Слот для диаграммы" . Ежедневная запись . 24 октября 1997 г.
  41. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 27 сентября 1997 г. с. 33 . Проверено 13 сентября 2022 г.
  42. ^ Джонс, Алан (13 сентября 1997 г.). «Говорящая музыка» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 14 . Проверено 13 сентября 2022 г.
  43. ^ Дейзи и Хэвок (20 сентября 1997 г.). «Горячий винил» (PDF) . Неделя музыки , в RM (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . п. 8 . Проверено 13 сентября 2022 г.
  44. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 44. 1 ноября 1997. с. 16 . Проверено 15 января 2020 г.
  45. ^ « Совершенно новые тяжеловесы - у вас есть друг» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 января 2020 г.
  46. ^ « Новые тяжеловесы - у вас есть друг» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 15 января 2020 г.
  47. ^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 50. 13 декабря 1997. с. 19 . Проверено 15 января 2020 г.
  48. ^ «Islenski Listinn NR. 249 неделя 27.11. – 4.12.1997» . Газета Vísir (на исландском языке). 28 ноября 1997 г. с. 22 . Проверено 17 января 2020 г.
  49. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Совершенно новые тяжеловесы» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 января 2021 г.
  50. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 января 2021 г.
  51. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 17 января 2021 г.
  52. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 5 марта 2005 г. с. 23.
  53. ^ Jump up to: а б Майерс, Джастин (5 ноября 2016 г.). «Girlbands vs Boybands – раскрыты их самые большие песни века» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 ноября 2016 г.
  54. ^ «Песня Comic Relief возглавляет чарты» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 13 марта 2005 года . Проверено 30 августа 2015 г.
  55. ^ Все о тебе / У тебя есть друг (отдельные строки на компакт-диске Великобритании). Островные отчеты , универсальные отчеты . 2005. MCSTD40409, 987 063-0.
  56. ^ «Хиты мира – Еврочарты» (PDF) . Рекламный щит . Том. 117, нет. 13. 26 марта 2005. с. 37 . Проверено 4 апреля 2020 г.
  57. ^ «Исландское искусство» . ДВ . Проверено 8 ноября 2020 г.
  58. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Все о тебе / У тебя есть друг» . Ирландский чарт одиночных игр .
  59. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  60. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  61. ^ ":: 가온차트와 함께하세요 ::" . Gaonchart.co.kr (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  62. ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2005» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 октября 2021 г.
  63. ^ «Британские одиночные сертификаты – McFly – All About You» . Британская фонографическая индустрия .
  64. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 206.
  65. ^ Шек, Фрэнк (22 апреля 2015 г.). « Не думай, что я забыл: утраченный рок-н-ролл Камбоджи»: Обзор фильма» . Голливудский репортер . Проверено 31 июля 2018 г.
  66. ^ Пироцци, Джон (режиссер, продюсер), Эндрю Поуп (продюсер) (2015). Не думайте, что я забыл (фильм) (на английском и кхмерском языках). Картинки Арго.
  67. ^ Джасперс, Сэм (2006). Ультратоп 1995-2005 гг . Издательство книг и СМИ. ISBN  90-5720-232-8 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 596cf61ddce9a9f0e3070ea951b5eab1__1723896840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/b1/596cf61ddce9a9f0e3070ea951b5eab1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
You've Got a Friend - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)