✖


Jump to content

Tell Him (песня Барбры Стрейзанд и Селин Дион)

«Скажи ему»
Сингл от Барбры Стрейзанд и Селин Дион
из альбома Higher Ground и давай поговорим о любви
Выпущенный 3 ноября 1997 г. ( 03.11.1997 )
Записано 30 сентября 1997 г.
Студия Wallyworld, Record Plant , The Hit Factory , Chartmarker, Paramount, Masterphonics
Длина
  • 4:51 ) ( альбомная версия
  • 4:53 (редактирование радио)
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Дэвид Фостер
  • Walter Afanasieff
Хронология синглов Барбры Стрейзанд
« Наконец-то я нашел кого-то »
(1996) 		« Скажи ему »
(1997) 		« Я мечтал о тебе »
(1999)
Селин Дион Хронология синглов
« Я ждал ».
(1997) 		« Скажи ему »
(1997) 		« Будь мужчиной »
(1997)
Музыкальное видео
"Скажи ему" на YouTube

« Tell Him » — песня, написанная Линдой Томпсон и продюсерами Уолтером Афанасьевым и Дэвидом Фостером . Он был записан дуэтом американской певицы Барбры Стрейзанд и канадской певицы Селин Дион для их альбомов 1997 года Higher Ground и Let's Talk About Love и выпущен в качестве ведущего сингла с этих альбомов 3 ноября 1997 года.

Песня вошла в десятку лучших с коммерческим успехом в Европе и Австралии. Он был номинирован на премию Грэмми за лучшее вокальное поп-исполнение на 40-й ежегодной премии Грэмми . Позже "Tell Him" ​​был включен в альбомы лучших хитов обеих певиц: The Essential (2002), Duets (2002) и The Ultimate Collection Дион (2010) Стрейзанд, а также The Collector's Series, Volume One (2000) , My Love: Essential Collection (2008) и «Лучшее из Селин Дион и Дэвида Фостера» (2012).

Фон

[ редактировать ]

24 марта 1997 года Дион стала первой артисткой, дважды выступившей в один и тот же вечер церемонии вручения премии Оскар . Помимо исполнения « Потому что ты любил меня », она также спела « Я наконец нашла кого-то » из фильма «У зеркала два лица » , записанного Барброй Стрейзанд и Брайаном Адамсом . Стрейзанд предпочла не выступать в тот вечер, и Натали Коул вместо нее должна была спеть свою песню . Но Коул отказался, поэтому всего за два дня до церемонии вручения Оскара Дион спросили, сможет ли она это сделать. Несмотря на нервозность, она согласилась и сумела выступить вечером.

Несколько дней спустя Стрейзанд отправила Диону цветы и записку: «Я потом посмотрела запись, ты прекрасно спела мою песню, и я сожалею, что меня не было в комнате, чтобы услышать тебя, в следующий раз давай сделаем ее вместе. Я очень желаю, чтобы ты песня бы победила, ты замечательный певец». Это письмо не осталось без ответа, и Рене Анжелиль позвонил Дэвиду Фостеру, чтобы тот написал для них песню, и результатом стала "Tell Him". [1] Ссылаясь на Стрейзанд как на одного из своих самых выдающихся кумиров, Дион всегда хотела петь с ней, но боялась сблизиться со своим кумиром, объясняя: «Практически ничего не нужно, чтобы разрушить ваше представление о них. И столь же мало, чтобы раздавить вас». [2]

песни Была заказана радиоверсия . Он также имеет ту же длительность, что и альбомная версия. Радиомонтаж включает в себя высокочастотную игру на флейте во время бриджа Дион.

Стрейзанд впервые познакомилась с музыкой Дион несколькими годами ранее теннисистом Андре Агасси . [3]

Дэвид Фостер сделал кавер на песню вместе с Пиа Тоскано и Лорен Оллред в своем концертном альбоме «An Intimate Evening», выпущенном 22 ноября 2019 года.

Критический прием

[ редактировать ]

Эта песня получила положительные отзывы музыкальных критиков. AllMusic Старший редактор Стивен Томас Эрлевин написал в своем обзоре для Let's Talk About Love , что эта песня «сияет ярче всех». [4] В своем обзоре Higher Ground он подчеркнул это и написал: « Higher Ground включает в себя как традиционные религиозные песни, так и новый материал (даже «Tell Him», раздутый дуэт с Селин Дион, отдаленно затрагивает эту тему)». [5] Редактор AllMusic Мэтью Гринвальд в одном обзоре написал: «Их голоса очень хорошо сочетаются в этой песне, оба певца то меняются местами, то соединяются вместе, создавая чудесную уверенность. В музыкальном плане в песне доминирует, к сожалению, несколько напыщенная аранжировка. Это мешает очень красивой мелодии. Общая аранжировка, кажется, исходит из школы перепроизводства 1980-х годов, и она немного утомительна. Однако вокалисты своей песней поднимают ее на более высокий уровень. выступление, а песня и запись, несмотря на это, довольно хорошо устарели». [6]

Ларри Флик из Billboard прокомментировал: «Поговорим о событии. Два лучших голоса поп-музыки объединились в грандиозной, чудесно необыкновенной балладе, которая растопит сердце даже самого измученного слушателя. Никто не сможет устоять». электричество, возникающее в результате смешения их голосов в песне, которая, вероятно, станет типичным гимном «девушки» Жители Дион, которые долгое время рекламировали канадскую диву как вероятную преемницу трона Стрейзанд, найдут подтверждение в записи, которая показывает, насколько одинаково они совпадают. Кто еще, кроме Дэвида Фостера и Уолтера Афанасьева, мог бы руководить такой монументальной постановкой? Никто - о чем свидетельствует аранжировка, которая искрится оркестровым блеском. Нет необходимости предсказывать хитовый потенциал этой жемчужины. Просто начните следить за ее прогрессом в чартах. ." [7]

Entertainment Weekly Редактор Дэвид Браун написал: «Стрейзанд, как бутта, вливается в дуэт Tell Him , заставляя Дион звучать как маргарин, - но эта песня представляет собой убершлаковую оду подчинению». [8] Британский журнал Music Week оценил песню на три из пяти, добавив, что «вокал Стрейзанд и Дион легко сочетается в этой мощной балладе, демонстрируя замечательный диапазон пары». [9] Редактор New York Observer Джонатан Бернстайн заявил, что «центральным элементом « Поговорим о любви » является песня «Tell Him», дуэт с Барброй Стрейзанд. Любой, кто сквозь пальцы видел видео на песню «Tell Him» в которую г-жа Дион относится к г-же Стрейзанд, как новорожденный олененок, прижимающийся к своей матери, почувствует, что это не противостояние дивы. Два певца дают друг другу простор для эмоций, сдерживая себя до финальных припевов, прежде чем превратиться в них. что-то вроде пары пьяных, дерущихся у микрофона в вечер караоке». [10] Однако дуэт получил и свою долю негативных отзывов. [11]

Выпуск и коммерческий прием

[ редактировать ]

7 октября 1997 года "Tell Him" ​​впервые прозвучал на радиоволнах США. [12] Первоначально песня была запланирована к розничному выпуску в США 4 ноября 1997 года, но ее отменили, несмотря на то, что сингл уже был выпущен серийно. Теда Сэндифорд-Уоллер из Billboard объяснила эту отмену провалом трека в топ-40 радио . [13]

В США песня заняла пятое место в чарте Billboard Adult Contemporary и 58-е место в чарте Billboard Radio Songs . Песня имела коммерческий успех за пределами США. Он стал 33-м самым продаваемым синглом 1997 года в Великобритании. [14] Он вошел в десятку лучших в более чем 15 странах мира, включая Великобританию (третий номер), Ирландию (второй номер), Италию (четвёртый номер), Францию ​​(четвертый номер) и Австралию (девятый номер). Он также занял третье место в чарте European Hot 100 Singles и вошел в несколько чартов на конец года в 1997 и 1998 годах. Сингл получил платиновые награды в Нидерландах (75 000) и Бельгии (50 000), а также золотые диски в Великобритании ( 400 000), Франция (400 000), Австралия (35 000), Швейцария (25 000) и Норвегия.

Стрейзанд и Дион должны были выступить дуэтом на церемонии 40-й премии «Грэмми», на которой песня была номинирована; Это должно было стать первым живым исполнением песни. [11] Однако выступление было отменено из-за того, что Стрейзанд снова заболела гриппом. [15] Болезнь помешала Стрейзанд присутствовать на репетиции с Дион приор. [16] хотя Стрейзанд утверждает, что изначально она все равно собиралась присутствовать на представлении. [11] Представитель Стрейзанд заявил, что певица "крайне разочарована тем, что не сможет петь из-за продолжающегося гриппа и лихорадки". [15]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на песню был снят американским продюсером и режиссером Скоттом Лохмусом, премьера которого состоялась на канале VH1 24 октября 1997 года. Он был включен в качестве бонуса на DVD Au cœur du stade .

Форматы и трек-листы

[ редактировать ]
  • Европейский CD-сингл
  1. «Скажи ему» (редактирование радио) - 4:51
  2. «Скажи ему» (альбомная версия) - 4:51
  • Европейский, австралийский и японский компакт-диск макси-сингл
  1. «Скажи ему» (редактирование радио) - 4:51
  2. «Все должно измениться» - 4:03
  3. «Где любовь» - 4:59
  • Европейский 12-дюймовый сингл
  1. «Скажи ему» (редактирование радио) - 4:51
  2. «Все должно измениться» - 4:03
  3. «Скажи ему» (альбомная версия) - 4:51
  4. «Где любовь» - 4:59

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [64] Платина 70,000 ‡
Бельгия ( BEA ) [65] Платина 50,000 *
Франция ( СНЭП ) [66] Золото 250,000 *
Нидерланды ( НВПИ ) [67] Платина 75,000 ^
Норвегия ( IFPI Норвегия) [68] Золото  
Швейцария ( IFPI Швейцария) [69] Золото 25,000 ^
Великобритания ( BPI ) [71] Золото 436,000 [70]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 7 октября 1997 г. Радио
[12]
Бельгия 3 ноября 1997 г.
  • компакт-диск
  • макси-диск
Сони [72]
Великобритания
  • компакт-диск
  • кассета
[73]
Япония 1 декабря 1997 г. компакт-диск SMEJ [74]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Глатцер, Дженна (2005). Селин Дион: Навсегда . Издательство Эндрюса МакМила. ISBN  0-7407-5559-5 .
  2. ^ «Статья: Селин Дион рассказывает о работе с Дэвидом» . Метро Олографикс . 3 апреля 2007 года . Проверено 27 января 2019 г.
  3. ^ Агасси, Андре (2009). Открыть . Нью-Йорк: Кнопф. стр. 174 . ISBN  978-0307268198 .
  4. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Поговорим о любви - Селин Дион - Песни, обзоры, авторы - AllMusic» . Вся музыка .
  5. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Higher Ground - Барбра Стрейзанд - Песни, обзоры, авторы - AllMusic" . Вся музыка .
  6. ^ Гринвальд, Мэтью. «Скажи ему - Барбра Стрейзанд - Информация о песне - AllMusic» . Вся музыка .
  7. ^ Флик, Ларри (18 октября 1997 г.). «Обзоры и превью: синглы» (PDF) . Рекламный щит . п. 80 . Проверено 5 декабря 2020 г.
  8. ^ Браун, Дэвид (21 ноября 1997 г.). «Селин Дион и Майкл Болтон: зевают» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  9. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 25 октября 1997 г. с. 25 . Проверено 19 сентября 2022 г.
  10. ^ Бернштейн, Джонатан (8 декабря 1997 г.). «Селин Дион: Она крутая? Может быть, когда-нибудь, но не сейчас» . Нью-Йоркский обозреватель .
  11. ^ Jump up to: а б с Бликли, Ли (27 января 2018 г.). «В тот раз Барбра Стрейзанд позвонила больной на Грэмми, и Селин Дион спасла положение» . ХаффПост . Проверено 27 января 2019 г. они получили несколько негативных отзывов о дуэте
  12. ^ Jump up to: а б «Причина» подождать шесть недель». Радио и пластинки . № 1217. 3 октября 1997 г. с. 34. ['Tell Him'] выйдет на радио 7 октября.
  13. ^ Сэндифорд-Уоллер, Теда (8 ноября 1997 г.). «Горячие 100 синглов». Рекламный щит . Том. 109, нет. 45. с. 96.
  14. ^ «Официальный топ-40 самых продаваемых синглов 1997 года» . www.officialcharts.com . Проверено 13 января 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б «У Стрейзанд тяжелый грипп, она пропустит Грэмми» . Чикаго Трибьюн . 25 февраля 1998 года . Проверено 27 января 2019 г.
  16. ^ «Больная Стрейзанд может пропустить Грэмми» . Солнце-Страж . 24 февраля 1998 года . Проверено 27 января 2019 г.
  17. ^ « Барбра Стрейзанд и Селин Дион – Скажи ему» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 11 октября 2014 г.
  18. ^ « Барбра Стрейзанд и Селин Дион - Скажи ему» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 11 октября 2014 г.
  19. ^ « Барбра Стрейзанд и Селин Дион - Скажи ему» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 октября 2014 г.
  20. ^ « Барбра Стрейзанд и Селин Дион - Скажи ему» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 11 октября 2014 г.
  21. ^ Jump up to: а б «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 13 декабря 1997 г. стр. 50–51 . Проверено 28 сентября 2014 г.
  22. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3432 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.
  23. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 3383 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.
  24. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 13 декабря 1997 г. с. 17 . Проверено 4 мая 2019 г.
  25. ^ «Топ-50 Европейского радио» (PDF) . Музыка и медиа . 17 января 1998 г. с. 20 . Проверено 4 августа 2022 г.
  26. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Селин Дион». Содержит хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». стр. 63 . Проверено 18 сентября 2023 г.
  27. ^ « Барбра Стрейзанд и Селин Дион - Скажи ему» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 11 октября 2014 г.
  28. ^ « Барбра Стрейзанд и Селин Дион - Скажи ему» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 сентября 2016 г.
  29. ^ «Лучшие продажи на национальном уровне: Греция» (PDF) . Музыка и медиа . 21 февраля 1998 г. с. 16 . Проверено 4 мая 2019 г.
  30. ^ «Топ-40 исландского списка (13.11.1997 - 20.11.1997)» (PDF) (на исландском языке). Газета «Висир-Музыка» . Проверено 6 февраля 2018 г.
  31. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Скажи ему» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 сентября 2014 г.
  32. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 20 декабря 1997 года . Проверено 26 сентября 2014 г.
  33. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 52, 1997 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 сентября 2014 г.
  34. ^ « Барбра Стрейзанд и Селин Дион - Скажи ему» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 11 октября 2014 г.
  35. ^ « Барбра Стрейзанд и Селин Дион – Скажи ему» . Список ВГ . Проверено 11 октября 2014 г.
  36. ^ «Основной рынок трансляции: Польша» (PDF) . Музыка и медиа . 13 декабря 1997 г. с. 27 . Проверено 4 мая 2019 г.
  37. ^ «Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec» (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 17 марта 2019 г.
  38. ^ Jump up to: а б «100 лучших в Румынии: Лучшее 1997 года» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 22 сентября 2005 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
  39. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 мая 2015 г.
  40. ^ « Барбра Стрейзанд и Селин Дион – Скажи ему» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 11 октября 2014 г.
  41. ^ « Барбра Стрейзанд и Селин Дион – Скажи ему» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 11 октября 2014 г.
  42. ^ «Топ-10 тайваньских синглов IFPI» (на китайском языке). IFPI Тайвань . 11 января 1998 года. Архивировано из оригинала 30 мая 1998 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  43. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 сентября 2014 г.
  44. ^ "История чарта Селин Дион (радиопесни)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2014 г.
  45. ^ "История диаграммы Селин Дион (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 28 сентября 2014 г.
  46. ^ «100 лучших синглов ARIA за 1997 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 28 сентября 2014 г.
  47. ^ «Ежегодные обзоры 1997 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 28 сентября 2014 г.
  48. ^ «Rapports annuels 1997» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 28 сентября 2014 г.
  49. ^ «RPM '97, конец года ... 100 лучших современных треков для взрослых» . Об/мин . 15 декабря 1997 года . Проверено 28 сентября 2014 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
  50. ^ «Год в фокусе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 52. 27 декабря 1997. с. 7 . Проверено 2 мая 2019 г.
  51. ^ «Топы года – Top Singles 1997» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 9 декабря 2019 г.
  52. ^ «Ежегодные списки 1997 года» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 сентября 2014 г.
  53. ^ «Год в обзорах — сингл 1997» . Одиночный топ-100 . Проверено 28 сентября 2014 г.
  54. ^ "Topp 20 Single Julen 1997" (на норвежском языке). ВГ-листа . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  55. ^ «Официальный топ-40 самых продаваемых синглов 1997 года» . Официальная чартерная компания. 9 июля 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  56. ^ «Ежегодные обзоры 1998 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 28 сентября 2014 г.
  57. ^ «Отчеты за год 1998 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 28 сентября 2014 г.
  58. ^ «100 лучших современных треков 98-го года для взрослых по версии RMP» . Об/мин . 14 декабря 1998 года . Проверено 28 сентября 2014 г. - через Библиотеку и архивы Канады.
  59. ^ «Год в фокусе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 51. 19 декабря 1998. с. 8 . Проверено 2 мая 2019 г.
  60. ^ «Годовые списки 1998 года» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 сентября 2014 г.
  61. ^ «Год в обзорах — сингл 1998» . Одиночный топ-100 . Проверено 28 сентября 2014 г.
  62. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1998 года» (на немецком языке) . Проверено 28 сентября 2014 г.
  63. ^ «Лучшее за 98 год: самые популярные современные песни для взрослых» (PDF) . Монитор трансляции . Том. 6, нет. 52. 25 декабря 1998. с. 55 . Проверено 5 июля 2020 г.
  64. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2021 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 февраля 2022 г.
  65. ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 1997" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 11 октября 2014 г.
  66. ^ «Французские одиночные сертификаты - Б. Стрейзанд / К. Дион - Скажи ему» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 11 октября 2014 г.
  67. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Селин Дион - Скажи ему» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 11 октября 2006 г. Введите «Скажи ему» в поле «Исполнитель или название».   выберите 1997 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  68. ^ "IFPI Норвежская звукозаписывающая индустрия Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 3 ноября 2020 г.
  69. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Скажи ему » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 11 октября 2014 г.
  70. ^ «Обнародован официальный список 40 самых продаваемых синглов Селин Дион» . Официальная чартерная компания. 14 ноября 2013 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  71. ^ «Британские одиночные сертификаты – Селин Дион и Барбра Стрейзанд – Скажи ему» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 октября 2014 г.
  72. ^ «Новинки этой недели» . Sony Music Бельгия. Архивировано из оригинала 6 октября 2000 года.
  73. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 1 ноября 1997 г. с. 41.
  74. ^ «Работы Селин Дион» (на японском языке) Sony Music Entertainment Japan , получено 28 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tell_Him_(Barbra_Streisand_and_Celine_Dion_song)&oldid=1238504194"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ed324b1a60594373273375426e09a868__1722743700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/68/ed324b1a60594373273375426e09a868.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tell Him (Barbra Streisand and Celine Dion song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)