✖


Jump to content

Я наконец нашел кого-то

Об альбоме Лорри Морган и Сэмми Кершоу см. « Я наконец нашел кого-то» (альбом) .

«Наконец-то я нашел кого-то»
Одноместный от Барбры Стрейзанд и Брайана Адамса
из альбома «У зеркала два лица»
Выпущенный 5 ноября 1996 г.
Записано 1996
Жанр Поп [1]
Длина 3 : 41
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Дэвид Фостер
Барбры Стрейзанд Хронология синглов
« Как будто мы никогда не прощались »
(1994) 		« Наконец-то я нашел кого-то »
(1996) 		« Скажи ему »
(1997)
Брайана Адамса Хронология синглов
" Звезда "
(1996) 		« Наконец-то я нашел кого-то »
(1996) 		« 18, пока я не умру »
(1996)
Музыкальное видео
«Наконец-то я нашел кого-то» на YouTube

« Я наконец-то нашла кого-то » — песня американской певицы Барбры Стрейзанд и канадского певца Брайана Адамса . Силовая баллада вошла в саундтрек 1996 года, снятому им самим к фильму Стрейзанд «Зеркало имеет два лица» , и была номинирована на «Оскар». При первом выпуске сингла на компакт-диске было выпущено несколько версий. Один содержит редкую испаноязычную версию ее песни 1976 года " Evergreen ", а также предыдущий сингл Адамс " Let's Make a Night to Remember ". Другая версия включает три сольные записи Адамса с его последнего альбома.

«Я наконец нашел кого-то» достиг 8-го места в Billboard Hot 100 и 2-го места в чарте Billboard Hot Adult Contemporary . Эта песня стала для Стрейзанд ее первым значительным хитом почти за десять лет и ее первым попаданием в десятку лучших в Hot 100 (и первым золотым синглом) с 1981 года. На сегодняшний день она также остается последним хитом обеих артисток в десятке лучших. Песня была включена в несколько переизданий альбома Адамса 18 Til I Die . Сингл также имел успех в нескольких других странах, достигнув № 1 в Ирландии, № 2 в Австралии, № 6 в Новой Зеландии и № 18 в родной Адамс Канаде.

Производство

[ редактировать ]

Барбра Стрейзанд рассказала The Los Angeles Times в 1996 году: «Я написала тему любви, главную тему любви, затем Марвин написал к ней переход, и это должна была стать наша песня. Тогда Дэвиду Фостеру пришла в голову идея, что я должна спеть дуэтом с Брайаном Адамсом. Брайан сыграл наш трек, услышал, как я напеваю, и влюбился в эту маленькую тему, которую я написал, а затем он и его продюсер Матт Ланге написали контр-мелодию на основе трека, который я ему прислал. тексты песен. Так вот как это произошло. Я не думаю, что его звукозаписывающая компания хотела, чтобы он пел со мной... потому что я более традиционен, и у меня не было ни одного хита с тех пор, как я не знаю». [2]

На сингл был снят видеоклип, который состоял из рекламных кадров пары и отрывков из фильма, а также документальных кадров режиссуры Стрейзанд. [3] Песня звучала во время финальных титров фильма. [4]

После смерти Хэмлиша Адамс написал в Твиттере: «Мы написали в соавторстве номинированную на «Оскар» песню «Я наконец нашел кого-то» (дуэт Адамс и Стрейзанд, занявший 8-е место в рейтинге Hot 100, за ее фильм 1996 года « У зеркала два лица »). Он был потрясающим музыкантом. -композитор, и его будет не хватать». [5]

69-я ежегодная церемония вручения премии Оскар

[ редактировать ]

Академия изначально хотела, чтобы Стрейзанд спела «Я наконец-то нашла кого-то». [6] и спросил ее; [7] однако Стрейзанд отказалась от возможности исполнить песню на церемонии вручения Оскара. В различных публикациях высказывались предположения, что Стрейзанд пренебрегла Академией из-за того, что ее фильм не был номинирован на лучший фильм. [8] [9] Натали Коул попросили заменить ее, но она заболела незадолго до выступления. В результате Стрейзанд предложила возобновить свою роль, но продюсеры «Оскара» уже попросили Селин Дион сделать это вместо нее . Стрейзанд сказали, что Дион уже начала репетировать песню вместе с « Потому что ты любил меня », которую она также должна была исполнить. [10] Директор церемонии вручения «Оскара» Луис Хорвиц заявил, что «Барбра позвонила нам после того, как несколько раз отказалась, но корабль уже уплыл». Тем временем Стрейзанд сказала, что Дион «была бы замечательной» и что «бабочки могут быть у нее, а не у меня». В итоге Стрейзанд взяла перерыв в туалете, пока Дион исполняла песню. [11] что привело к слухам в прессе о примадонне Стрейзанд. [12] и два певца враждуют на церемонии. [13] Billboard охарактеризовал бы это событие как «фальшивый медиа-скандал». [14] Тем не менее, позже певец извинился. [15] и заявил, что в программе не был четко указан график выступлений. [16] [17] The Record сообщила, что решение Стрейзанд не выступать, несмотря на то, что она была в зале, было «особенно странным событием». [18] Пара познакомилась во время рекламы шоу, где Стрейзанд предложила ей спеть дуэтом. [19] [20] проект, который в конечном итоге стал « Скажи ему », [21] что принесло ей вторую номинацию на Грэмми в категории «Лучшее поп-сотрудничество с вокалом» на церемонии 1998 года вместе с вдохновляющей песней «Я наконец-то нашел кого-то». [22] [23] [24] [25]

Критический прием

[ редактировать ]

Ларри Флик из Billboard рассматривал «I наконец нашел кого-то» как «прекрасную балладу , изобилующую всей восхитительной мелодрамой, которую можно было бы ожидать от легендарного певца». Он добавил: «Поначалу дуэт с Адамсом кажется странным, учитывая хриплость его голоса рядом с ее плавными тонами. Но все это обретает смысл по мере того, как песня приближается к кульминации. молодежные поп-форматы, тем не менее, именно красота несравненного стиля Барбры является душой этой прекрасной, прекрасной записи». [26] Джей Боббин из Boca Raton News назвал его «большим музыкальным хитом». [27] Джефф Саймон из The Buffalo News сказал, что Стрейзанд "очаровательна" в этой песне. [28] Moviefone посчитал ее «обычной силовой балладой » и охарактеризовал Адамса как «столь же переутомленного». [29] Рецензент Music Week оценил его на три из пяти, заявив, что «Стрейзанд прекрасно подходит для этого дуэта», добавив, что он «гарантированно взлетит высоко в построждественских чартах». [30] Рецензент Star Tribune счел это «зрелищно-романтичным», в котором Адамс «полон мурлыкающих сладких разговоров, но на самом деле не бросает никаких искр». [31] The Mirror сообщило, что эта песня — одно из немногих произведений, которые повторяют музыку к песне «У зеркала два лица ». [32] Пилот из Вирджинии посчитал его «преданным». [33] Арион Бергер из The Washington Post написал, что Адамс «говорит и поет» песню, в то время как Стрейзанд не сдерживается. [34]

Похвалы

[ редактировать ]
  • Песня была номинирована на премию «Лучшее поп-сотрудничество с вокалом» как дуэт с Брайаном Адамсом. [35]
  • Песня принесла Марвину Хэмлишу последнюю номинацию на Оскар. [36]
  • Песня стала второй номинацией Стрейзанд на премию «Оскар» за лучшую песню (авторская заслуга) после «Evergreen» в 1977 году. [37]

Персонал

[ редактировать ]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [69] Платина 70,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [70] Золото 5,000 *
США ( RIAA ) [71] Золото 500,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 5 ноября 1996 г. — Колумбия [ нужна ссылка ]
Великобритания 27 января 1997 г.
  • компакт-диск
  • кассета
ЯВЛЯЮСЬ [72]
Япония 10 февраля 1997 г. Мини-CD [73]

Кавер-версии

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Моланфи, Крис (10 февраля 2024 г.). «Привет, великолепное издание» . Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Проверено 27 февраля 2024 г.
  2. ^ «Интервью Барбры Стрейзанд». Лос-Анджелес Таймс . 1996.
  3. ^ «Архивы Барбры Стрейзанд | Я наконец-то нашла кого-то | Музыкальное видео» . barbra-archives.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  4. ^ « ЗЕРКАЛО ОТРАЖАЕТ ТАЛАНТЫ, НЕДОСТАТКИ СТРЕЙЗАНД. (ЕЖЕДНЕВНЫЙ ПЕРЕРЫВ) (Обзор)» . 16 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  5. ^ «Стив Смит: Эй, эй, мы Monkees и собираемся в турне» . 9 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  6. ^ «Гарт Брукс устроит бесплатный концерт в Центральном парке» . 28 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  7. ^ «Голливудский ажиотаж // Большое начало кристально ясно» . 24 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  8. ^ «NEWS LITE: Взрослые возглавили список телевизионных грехов. (Новости)» . 24 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  9. ^ Маркано, Тони (24 марта 1997 г.). «ХРОНИКА» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 сентября 2016 г.
  10. ^ «NEWS LITE: МЭР НЬЮ-ЙОРКА ПОПУЛЯРЕН В АКТЕ ДРЕГА ДЖУЛИАНИ О ПЕРЕБРЕССЕНИИ, БОЛЬШОЙ ХИТ, ПОКАЗЫВАЕТ ОПРОС. (Новости)» . 28 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  11. ^ «СТРЕЙЗАНД ОБЪЯСНЯЕТ СВОЁ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ НА Оскаре. (Новости/Национальные/Международные)» . 28 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  12. ^ «Пулочка, борьба сует» . 22 марта 1998 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  13. ^ «КАК ОНИ ЕСТЬ» . 14 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  14. ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 28 февраля 1998 г.
  15. ^ «КОГДА ТЕБЕ НУЖНО ИДТИ, ТЕБЕ НУЖНО ИДТИ. (НОВОСТИ)» . 28 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  16. ^ «Архивы Барбры Стрейзанд | Телевидение | 69-я церемония вручения премии Оскар (1997 Селин Дион)» . barbra-archives.com . Проверено 7 сентября 2016 г.
  17. ^ «Головная боль Грэмми: Стрейзанд из Flu KO» . 24 февраля 1998 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
  18. ^ "ЖУЖ" . 25 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  19. ^ «СЛИШКОМ ХОРОШО, ЧТОБЫ ЖДАТЬ; Селин Дион цитирует хорошие песни в решении ускорить выпуск. (LA LIFE)» . 11 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  20. ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 1 ноября 1997 г.
  21. ^ «ДИОН СРЕДИ ЗВЕЗД Канадская суперзвезда поет вместе с Паваротти и Стрейзанд на своем новом компакт-диске» . 14 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  22. ^ «NEWS LITE: 007 ОСТАЕТСЯ В ЧЕРНОМ СПИСКЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА. (Новости)» . 23 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  23. ^ «NEWS LITE: ПРИБОРЫ «ТИТАНИКА» ЗАКОНЧИЛИ 919,8 МЛН ДОЛЛАРОВ ПО МИРУ. (Новости)» . 25 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  24. ^ «Почтовые файлы» . 25 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  25. ^ «ПРЕМИЯ ГРЭММИ '98.(LA LIFE)» . 7 января 1998 г. Архивировано из оригинала 3 января 2007 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  26. ^ Флик, Ларри (16 ноября 1996 г.). «Обзоры и превью: синглы» (PDF) . Рекламный щит . п. 78 . Проверено 6 декабря 2022 г.
  27. ^ Боббин, Джей. «Новости Бока-Ратон — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Проверено 7 сентября 2016 г.
  28. ^ Саймон, Джефф (9 декабря 1996 г.). «О, МУЗЫКАЛЬНОЕ ДЕРЕВО, ЭТОТ КОМПАКТ-ДИСК РАДУЕТ НАС» . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  29. ^ Сотрудники Moviefone (23 апреля 2012 г.). «Фильмы Барбры Стрейзанд: оценка голливудской карьеры звезды» . АОЛ Мувифон . Проверено 7 сентября 2016 г.
  30. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 21 декабря 1996 г. с. 12 . Проверено 6 октября 2021 г.
  31. ^ «Внутри; Видео: Чудовищное.(РАЗВЛЕЧЕНИЯ)(Обзор)» . 22 декабря 1996 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  32. ^ «Соппи Марвин не в ногу; ЗВУКОВЫЕ ДОРОЖКИ. (Особенности)» . 9 января 1997 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  33. ^ «ОБЗОРЫ КОМПАКТ-ДИСКОВ: НА ПОСЛЕДНЕМ ДЖЭ СИННЕТТЕ, КАЖДЫЙ ГРУВ РАЗНЫЙ. (ЕЖЕДНЕВНЫЙ ПЕРЕРЫВ)» . 17 января 2003 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  34. ^ Бергер, Арион (1 декабря 2002 г.). « Дуэты: Раз-два удара Стрейзанд» . Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  35. ^ «Архивы Барбры Стрейзанд | 7-дюймовые синглы со скоростью 45 об / мин | Я наконец нашел кого-то (дуэт с Брайаном Адамсом)» . barbra-archives.com . Проверено 7 сентября 2016 г.
  36. ^ Хармец, Альжан (7 августа 2012 г.). «Некролог: композитор Марвин Хэмлиш написал песню «Chorus Line» для кино, театра и телевидения – и Стрейзанд | IndieWire» . www.indiewire.com . Проверено 7 сентября 2016 г.
  37. ^ Каган, Джереми Пол (1 января 2006 г.). Режиссеры крупным планом: интервью с режиссерами, номинированными на лучший фильм Гильдией режиссеров Америки . Пугало Пресс. ISBN  9780810857124 .
  38. ^ « Барбра Стрейзанд и Брайан Адамс - Я наконец-то нашел кого-то» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  39. ^ « Барбра Стрейзанд и Брайан Адамс - Я наконец-то нашел кого-то» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  40. ^ « Барбра Стрейзанд и Брайан Адамс - Я наконец-то нашел кого-то» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  41. ^ « Барбра Стрейзанд и Брайан Адамс - Я наконец-то нашел кого-то» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  42. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 9879 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 ноября 2019 г.
  43. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 9803 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 ноября 2019 г.
  44. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 9. 1 марта 1997. с. 13 . Проверено 5 февраля 2020 г.
  45. ^ « Барбра Стрейзанд и Брайан Адамс - Я наконец-то нашел кого-то» (на французском языке). Les classement одинокий .
  46. ^ « Барбра Стрейзанд и Брайан Адамс - Я наконец-то нашел кого-то» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
  47. ^ «Исландский список Топ-40 (26.12.1996 – 08.01.1997)» . Газета Vísir (на исландском языке). 27 декабря 1996 г. с. 20 . Проверено 5 февраля 2018 г.
  48. ^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Я наконец-то нашел кого-то» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 19 ноября 2019 г.
  49. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 4, 1997 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 19 ноября 2019 г.
  50. ^ « Барбра Стрейзанд и Брайан Адамс - Я наконец-то нашел кого-то» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 19 ноября 2019 г.
  51. ^ « Барбра Стрейзанд и Брайан Адамс - Я наконец-то нашел кого-то» . Топ-40 одиночных игр .
  52. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 ноября 2019 г.
  53. ^ « Барбра Стрейзанд и Брайан Адамс - Я наконец-то нашел кого-то» . Топ-100 в одиночном разряде .
  54. ^ « Барбра Стрейзанд и Брайан Адамс - Я наконец-то нашел кого-то» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  55. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 ноября 2019 г.
  56. ^ "История диаграммы Барбры Стрейзанд (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2019 г.
  57. ^ "История диаграммы Барбры Стрейзанд (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2019 г.
  58. ^ "История чарта Барбры Стрейзанд (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2019 г.
  59. ^ "История чартов Барбры Стрейзанд (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 19 ноября 2019 г.
  60. ^ «100 лучших синглов ARIA за 1997 год» . АРИЯ . Проверено 10 марта 2021 г.
  61. ^ «Ежегодные обзоры 1997 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 19 ноября 2019 г.
  62. ^ «Rapports annuels 1997» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 19 ноября 2019 г.
  63. ^ «100 лучших современных треков для взрослых на конец года RPM '97» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 19 ноября 2019 г.
  64. ^ «График продаж на конец 1997 года: 100 синглов Eurochart Hot» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 14, нет. 52. 27 декабря 1997. с. 7 . Проверено 21 декабря 2019 г.
  65. ^ «Годовой список одиночных игр, 1997» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 10 марта 2021 г.
  66. ^ "Сингл Najlepsze в UK Top 40–1997" (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  67. ^ «Billboard Top 100 – 1997» . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  68. ^ «1997 Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 109, нет. 52. 27 декабря 1997. с. ЙЕ-82 . Проверено 13 сентября 2021 г.
  69. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночные игры 1997 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 19 ноября 2019 г.
  70. ^ «Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии - Брайан Адамс и Барбра Стрейзанд - Я наконец-то нашел кого-то» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 19 ноября 2019 г.
  71. ^ «Американские одиночные сертификаты - Барбра Стрейзанд и Брайан Адамс - Я наконец-то нашел кого-то» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 19 ноября 2019 г.
  72. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 25 января 1997 г. с. 33.
  73. ^ «Я наконец-то нашел кого-то | Брайан Адамс и Барбра Стрейзанд» [Я наконец-то нашел кого-то | Брайан Адамс и Барбра Стрейзанд] (на японском языке , получено 27 сентября 2023 г. ) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Finally_Found_Someone&oldid=1210736593"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67b5a8c5c7d998cfd343e611a11b632c__1709078940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/2c/67b5a8c5c7d998cfd343e611a11b632c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
I Finally Found Someone - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)