Насколько вам может повезти
| «Как тебе может повезти» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Барбры Стрейзанд | ||||
| из альбома Funny Lady | ||||
| сторона B | « Больше, чем вы знаете » | |||
| Выпущенный | апрель 1975 г. | |||
| Записано | 1975 | |||
| Длина | 3 : 53 | |||
| Этикетка | Ость | |||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) | Питер Мац | |||
| Барбры Стрейзанд Хронология синглов | ||||
| ||||
« How Lucky Can You Get » — песня, записанная американской вокалисткой Барброй Стрейзанд для официального саундтрека к фильму 1975 года « Смешная леди» . Он был выпущен как 7-дюймовый сингл в апреле 1975 года на лейбле Arista Records . Песня была написана Фредом Эббом и Джоном Кандером , а продюсированием занимался Питер Мац . «How Lucky Can You Get» — одна из новых песен в саундтреке. , берущая свое начало от Фанни Брайс , персонажа, которого Стрейзанд изображает в вышеупомянутом фильме. Музыка принадлежит самой Брайс, особенно саркастический характер текстов, которые сопровождаются «настойчивой» мелодией и постановкой. [1] Было высказано предположение, что на стиль текста могла повлиять опера Джакомо Пуччини 1896 года «Богема» .
По популярности песня является самой узнаваемой из Funny Lady . "How Lucky Can You Get" был хорошо принят музыкальными критиками, которым понравились музыкальные качества постановки, особенно исполнение Стрейзанд. Песня была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню и на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню , но оба раза проиграла песне Кейта Кэррадайна « I’m Easy » из фильма 1975 года «Нэшвилл» . Он вошел в чарты Adult Contemporary как в США, так и в Канаде, достигнув 27-го и 19-го места соответственно.
Предыстория и выпуск
[ редактировать ]Согласно примечаниям, приложенным к компакт-диску с саундтреком к фильму « Забавная леди» 1990 года , истоки «How Lucky Can You Get» берут свое начало из песни с таким же названием, которую Фанни Брайс (персонаж, изображенный в фильме) когда-то исполняла вживую. . [2] Песня (и несколько других для саундтрека) была написана Фредом Эббом и Джоном Кандером . [3] [4] Его продюсировал Питер Мац , который также позаботился об аранжировке звука трека. [2] Стрейзанд записала «How Lucky Can You Get» во время трехнедельного графика записи в 1975 году. [5] Он был выпущен в апреле 1975 года как 7-дюймовый сингл на лейбле Arista Records в США и Италии. [6] [7] Обе версии содержат "How Lucky Can You Get" в качестве трека на стороне A, а " More Than You Know " используется на стороне B. [6] Однако в итальянском релизе на стороне A присутствует более длинная версия "How Lucky Can You Get". [7]
Композиция и тексты песен
[ редактировать ]
Текст песни принадлежит Фанни Брайс, персонажу, которого Стрейзанд изображает в «Забавной леди» . "How Lucky Can You Get" написана в тональности до мажор с вокалом Стрейзанд в диапазоне от F 3 до F 5 ; Кроме того, он сопровождается единственным инструментом - фортепиано. [8] Благодаря использованию четырехтактной фразы и увеличению изменений ее тональности для создания напряжения и предвкушения хроматическая мелодия способна полностью поддерживать силу текста и звучать «настойчиво» для слушателя. [1] [9] Чтобы соответствовать письменным аспектам песен, Эбб и Кандер придумали «саркастические» тексты, которые точно соответствовали характеру Брайса. [10]
Что касается текста, Стрейзанд открывает песню, напевая первые несколько строк («Badodiodiodi / Odiodo»). [8] за которым следует припев, где она спрашивает: «Ну и дела, ух ты, как повезет? / Насколько тебе может повезти?». [11] Короткая музыкальная интерлюдия в «How Lucky Can You Get» переключается с четырехтактной на восьмитактовую фразу, так же, как она «возвращается к исходной тональности», а тексты становятся «внешне простыми». [1] Во время последних двух куплетов песни Стрейзанд разговаривает сама с собой и спрашивает: «Привет, красавица! / Большой успех! / В чем твой секрет? / Думаю, просто повезло». Джеймс Леве, написавший книгу-биографию «Кандер и отлив» , назвал эти тексты ироничными и заявил, что музыка, сопровождающая вышеупомянутые четыре строки, была заимствована из оперы Джакомо Пуччини 1896 года «Богема» . [9]
Критический прием и наследие
[ редактировать ]Пожалуй, самая узнаваемая песня группы Funny Lady . [2] "How Lucky Can You Get" получил положительные отзывы музыкальных критиков. Автор Леве напомнил, что песня «иллюстрирует подход Кандера и Эбба к музыкальному театру», имея в виду ее использование в фильме. [9] Во время отрывка из «Забавной леди» , где Стрейзанд исполняет эту песню, автор Дэвид Крейг написал, что она «поет ее в самом простом исполнении», но не нуждается в какой-либо «пицце, чтобы подтвердить ее потрясающий статус». [1] Питер Филичия, написавшая серию книг о бродвейских мюзиклах, утверждала, что пение «How Lucky Can You Get» и работа с Кандером и Эббом идеально подходили ей. Кто также пошутил, что название песни «идеально отражает опыт Стрейзанд с Funny Girl ». [12] Музыкальный исследователь Томас С. Хищак благосклонно отнесся к песне из саундтрека и назвал ее «свежей». [13] Говоря о его популярности, Алан Нефф считал, что «How Lucky Can You Get» вызывает у слушателя ощущение «эксгибиционизма». [14]
И Эбб, и Кандер были номинированы на несколько наград за написание песен для песни «How Lucky Can You Get». На 48-й церемонии вручения премии «Оскар » сингл был номинирован на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню, но проиграл » Кейта Кэррадайна « I’m Easy из фильма «Нэшвилл» . [15] «How Lucky Can You Get» также проиграла «I'm Easy» в номинации « Лучшая оригинальная песня » на 33-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [16]
В 2010 году караоке-лейбл Musical Creations выпустил альбом из шести треков под названием How Lucky Can You Get – In the Style of Barbra Streisand , в который вошли шесть различных инструментальных композиций «How Lucky Can You Get». [17] Во время концертного тура Стрейзанд под названием «Барбра: Музыка, Воспоминания, Магия » она пела на своих концертах живое исполнение «How Lucky Can You Get»; она также включила это в свой девятый концертный альбом The Music ... The Mem'ries...The Magic! (2017). [18]
График производительности
[ редактировать ]"How Lucky Can You Get" не вошел в основные чарты США и Канады, а попал в чарты Adult Contemporary в обеих странах. В США сингл дебютировал в вышеупомянутом чарте под номером 33 за неделю, закончившуюся 31 мая 1975 года. [19] После роста в течение нескольких недель 21 июня он достиг 27-го места. [20] В Канаде он дебютировал под номером 35 и стал самым высоким дебютом недели согласно официальному списку, составленному RPM . [21] В конечном итоге он достиг 19-го места в чартах четвертой недели (а также был его пиковой позицией). [22]
Списки треков
[ редактировать ]
|
|
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1975) | Пик позиция |
|---|---|
| Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) [22] | 19 |
| в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [23] | 27 |
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Крейг 1999 , с. 235
- ^ Jump up to: а б с Funny Lady: Запись оригинального саундтрека (примечания). Барбра Стрейзанд, Джеймс Каан (изд. компакт-диска 1990 г.). Ариста, Бэй-Ситис. 1975. BCD 3006.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Фогель 2003 , с. 305
- ^ Кандер, Эбб и Лоуренс 2004 , стр. 105
- ^ Никенс и Свенсон 2000 , с. 125
- ^ Jump up to: а б с «Насколько вам повезет» / «Больше, чем вы знаете» (примечания на вкладыше). Барбра Стрейзанд. Ариста . 1975. АС 0123.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с «Насколько вам повезет» / «Больше, чем вы знаете» (примечания на вкладыше). Барбра Стрейзанд (итальянское издание). Ость. 1975. 3С 006 96705.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б Эбб, Фред ; Кандер, Джон (1975). Цифровые ноты из книги "Забавная леди" How Lucky Can You Get" . Musicnotes.com. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Леве 2009 , с. 19
- ^ Поли 2000 , с. 98
- ^ Сантопьетро 2007 , с. 85
- ^ Филихия 2015 , с. 39
- ^ Хищак 2008 , с. 269
- ^ Нефф 2007 , с. 16
- ^ «Номинанты и победители 48-й церемонии вручения премии Оскар (1976)» . Награды Академии . 1976. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ «Победители и номинанты за лучшую оригинальную песню – кинофильм» . Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 31 декабря 2016 г.
- ^ «Караоке – насколько вам повезет [Караоке с конкурсными изменениями]» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ «Музыка… Воспоминания… Магия! – Барбра Стрейзанд» . iTunes Store (США). Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 ноября 2017 г.
- ^ «Современная литература для взрослых – Неделя от 7 июня 1975 г.» . Рекламный щит . 7 июня 1975 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ «Современная литература для взрослых – Неделя от 21 июня 1975 г.» . Рекламный щит . 21 июня 1975 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ «Современная современная информация для взрослых: выпуск 3967» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ Jump up to: а б « Современная современная информация для взрослых: выпуск 3988 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 12 марта 2017 г.
- ^ "История диаграммы Барбры Стрейзанд (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 12 марта 2017 г.
Библиография
[ редактировать ]- Крейг, Дэвид (1 сентября 1999 г.). Исполнитель готовится: Руководство по подготовке песни для актеров, певцов и танцоров (иллюстрированное издание). Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 1557833958 .
- Филихия, Питер (7 апреля 2015 г.). Большой парад: удивительный, незабываемый сезон Бродвея 1963–1964 годов (иллюстрированный ред.). Макмиллан. ISBN 978-1250051356 .
- Хищак, Томас С. (2 июня 2008 г.). Оксфордский спутник американского мюзикла: театр, кино и телевидение (иллюстрированное издание). Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 978-0195335330 .
- Кандер, Джон; Эбб, Фред; Лоуренс, Грег (1 октября 2004 г.). Цветные огни: сорок лет слов и музыки, шоу-бизнеса, сотрудничества и всего этого джаза . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 1429928328 .
- Леве, Джеймс (1 марта 2009 г.). Кандер и Эбб . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300155945 .
- Нефф, Алан (31 июля 2007 г.). Кино, кинозвезды и я . АвторДом. ISBN 978-1467078900 .
- Никенс, Кристофер; Свенсон, Карен (2000). Фильмы Барбры Стрейзанд (иллюстрированный ред.). Цитадель Пресс. ISBN 0806519541 .
- Поли, Линда (1 января 2000 г.). Компаньон Барбры Стрейзанд: Путеводитель по ее вокальному стилю и репертуару (иллюстрированное издание). Гринвуд Пресс. ISBN 0313304149 .
- Сантопьетро, Том (1 апреля 2007 г.). Как важно быть Барброй: блестящая и бурная карьера Барбры Стрейзанд . Макмиллан. ISBN 978-1429908535 .
- Фогель, Фредерик К. (8 января 2003 г.). Голливудские мюзиклы номинированы на лучший фильм . МакФарланд и компания. ISBN 1476611572 .
Барбры Стрейзанд Песни |
|---|
