Jump to content

В ясный день (вы можете видеть вечно)

«В ясный день (можно видеть вечно)»
Песня
Опубликовано 1965  ( 1965 )
Композитор(ы) Бертон Лейн
Автор текста Алан Джей Лернер
«В ясный день (можно видеть вечно)»
Белая боковая этикетка промо-сингла с красным текстом.
Американский промо-сингл студийной записи Стрейзанд
Рекламный сингл Барбры Стрейзанд
из альбома В ясный день ты можешь видеть вечность
Выпущенный июль 1970 г.
Записано Начало 1970 года
Студия Сэмюэл Голдвин Студии
( Западный Голливуд , Калифорния )
Длина 2 : 09
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Уолли Голд

« On a Clear Day (You Can See Forever) » — песня, написанная Бертоном Лейном (музыка) и Аланом Джеем Лернером (слова) для бродвейского мюзикла 1965 года « On a Clear Day You Can See Forever» . Впоследствии его исполнила американская актриса и вокалистка Барбра Стрейзанд в экранизации мюзикла 1970 года.

, появляются три вариации песни В фильме и в сопровождающем его альбоме саундтреков , выпущенном Уолли Голдом : первоначальная версия в исполнении Ива Монтана , реприза в исполнении Стрейзанд и оркестровая версия в исполнении живого припева.

Трек получил положительные отзывы музыкальных критиков , многие из них назвали его изюминкой саундтрека.

Предыстория и выпуск

[ редактировать ]

«В ясный день (вы можете видеть вечно)» была представлена ​​Джоном Каллумом бродвейском мюзикле 1965 года в одноименном . Впоследствии он был использован в экранизации мюзикла 1970 года, в котором Стрейзанд выступает в роли главной героини. Песня была записана в начале 1970 года во время производства фильма на студии Samuel Goldwyn Studios в Западном Голливуде , Калифорния . [1] В фильме использованы три исполнения песни, все из которых вошли в прилагаемый альбом саундтреков . Песня первоначально исполняется в фильме коллегой Стрейзанд Ивом Монтаном , тогда как реприза исполняется Стрейзанд, а оркестровая версия исполняется с живым припевом. [2]

Исполнение Стрейзанд было выпущено как промо-сингл на 7-дюймовом виниле в июле 1970 года на лейбле Columbia Records . Сингл включает стерео- и моноверсии песни как сторону A и сторону B соответственно. [3] Также существует сингл ограниченного выпуска, в котором моно-версия используется на обеих сторонах. [4] Стереоверсия также была выпущена в коммерческих целях как сторона B сингла Стрейзанд " Didn't We " в 1972 году.

«В ясный день (вы можете видеть вечно)» была написана Бертоном Лейном и Аланом Джеем Лернером, а продюсером выступил Уолли Голд . [2] Согласно официальным нотам, изданным Warner Music Group , песня написана в тональности ми мажор с умеренно быстрым битом, состоящим из 126 ударов в минуту . В сопровождении инструментов фортепиано вокал Стрейзанд варьируется от G 3 до D 5 . Она начинает песню со слов «В ясный день встань и оглянись вокруг / И ты увидишь, кто ты». [5]

Критический прием

[ редактировать ]

«В ясный день (видеть вечно)» была воспринята как яркий момент саундтрека к фильму. Винсент Кэнби из The New York Times похвалил треки сингла и альбома «Come Back to Me», «Go to Sleep» и «What Did I Have That I Don’t Have» как четыре лучшие песни саундтрека. [6] Хотя Уильям Рульманн из AllMusic критиковал большую часть песни « On a Clear Day You Can See Forever» , он похвалил вокальное исполнение Стрейзанд в заглавном треке. [7] Сотрудники Billboard высоко оценили выступление Стрейзанд в песне «В ясный день (вы можете видеть вечно)». Они написали, что благодаря своей силе и сильным сторонам саундтреков к песням «He Isn't You» и «What Did I Have That I Don't Have», альбом, скорее всего, станет коммерческим успехом и его стоит купить. [8]

Список треков

[ редактировать ]

Другие записи

[ редактировать ]
Американский сингл с записи Роберта Гуле (Columbia Records, 1965)

Стрейзанд записала концертную версию песни в 1972 году в аранжировке Питера Маца , которая была выпущена в том же году на ее альбоме Live Concert at the Forum . Концертные версии Стрейзанд также включены в ее альбом 1994 года The Concert и ее альбом 2000 года Timeless: Live in Concert .

У Роберта Гуле и Джонни Мэтиса были версии песни, попавшие в чарты в 1965 году, записанные после успеха оригинального мюзикла. Версия Гуле из его альбома On Broadway достигла 119 места в Bubbling Billboard чарте Under и 13 места в чарте Easy Listening . Запись Матиса из его альбома The Shadow of Your Smile достигла 96-го места в чарте Hot 100 и 6-го места в чарте Easy Listening.

Среди других артистов, записавших эту песню , - Джон Каллум из актерского альбома 1965 года из оригинальной бродвейской постановки; Фрэнк Синатра на своем альбоме 1966 года Strangers in the Night ; Мэтт Монро в своем альбоме 1966 года This Is the Life! ; Джерри Вейл о своем альбоме 1966 года «Великие моменты на Бродвее» ; Ширли Бэсси на своем альбоме 1967 года And We Were Lovers ; Сэмми Дэвис-младший в своем концертном альбоме 1967 года That's All! ; Blossom Dearie на ее концертном альбоме Sweet Blossom Dearie 1967 года ; The Peddlers на своем альбоме 1968 года Three in a Cell ; Тони Беннетт на своем альбоме 1970 года «Something» Тони Беннета ; Клео Лэйн в своем альбоме «Портрет» 1971 года ; и The Singers Unlimited на их альбоме 1975 года Feeling Free . [9]

Версия Коробейников широко использовалась в эпизоде ​​« Плата за риск » пятого сезона сериала «Во все тяжкие» .

  1. ^ Никенс и Свенсон 2000 , с. 69
  2. ^ Jump up to: а б В ясный день можно видеть вечность (примечания на вкладыше). Барбра Стрейзанд , Ив Монтан (изд. Винилового выпуска). Колумбия . 1970. С 30086. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  3. ^ Jump up to: а б «В ясный день (вы можете видеть вечно)» / «В ясный день (вы можете видеть вечно)» (примечания на вкладыше). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 1970 г. АЭ-24-1. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  4. ^ Jump up to: а б «В ясный день (вы можете видеть вечно)» / «В ясный день (вы можете видеть вечно)» (примечания на вкладыше). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 1970. АЭ-24-2. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  5. ^ Лернер, Алан Джей ; Лейн, Бертон (1965). Цифровые ноты «Барбра Стрейзанд «В ясный день (вы можете видеть вечно)»» . Musicnotes.com . Проверено 13 мая 2018 г.
  6. ^ Кэнби, Винсент (18 июня 1970 г.). «Экран: «В ясный день можно увидеть вечность» начинается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  7. ^ Рульманн, Уильям. «Барбра Стрейзанд – В ясный день можно увидеть вечность [Запись оригинального саундтрека] » . Вся музыка . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  8. ^ Персонал рекламного щита (18 июля 1970 г.). «Обзоры альбомов Billboard: 18 июля 1970 г.» . Рекламный щит . Том. 82, нет. 29. Нильсен Бизнес Медиа, Инк. с. 68. ISSN   0006-2510 . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  9. ^ «Кавер-версии песни On a Clear Day (You Can See Forever), написанной Бертоном Лейном и Аланом Джеем Лернером» . Подержанные песни .

Библиография

[ редактировать ]
  • Никенс, Кристофер; Свенсон, Карен (2000). Фильмы Барбры Стрейзанд (иллюстрированный ред.). Цитадель Пресс. ISBN  0806519541 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1e32648c167f43a5f7321dd5fe0f88db__1719428580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1e/db/1e32648c167f43a5f7321dd5fe0f88db.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
On a Clear Day (You Can See Forever) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)