48-я церемония вручения премии Оскар

48-я церемония вручения премии Оскар
48-я церемония вручения премии Оскар
Дата	29 марта 1976 г.
Сайт	Павильон Дороти Чендлер , Лос-Анджелес , Калифорния, США
Хостинг:	Уолтер Мэттау , Роберт Шоу , Джордж Сигал , Голди Хоун и Джин Келли
Продюсер:	Говард В. Кох
Режиссер	Марти Пасетта
Основные моменты
Лучший фильм	Пролетая над гнездом кукушки
Большинство наград	Пролетая над гнездом кукушки (5)
Большинство номинаций	Пролетая над гнездом кукушки (9)
Телевидение в США
Сеть	АВС
Продолжительность	3 часа 12 минут
	← 47-й ; Награды Академии ; 49-й → ;

48- я церемония вручения премии Оскар состоялась в понедельник, 29 марта 1976 года, в павильоне Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе , Калифорния . Церемонии проходили под председательством Уолтера Мэттау , Роберта Шоу , Джорджа Сигала , Голди Хоун и Джина Келли . В этом году ABC приобрела права на трансляцию у NBC и сохраняет их по сей день.

Фильм Милоша Формана «Пролетая над гнездом кукушки » получил « чистую победу » в пяти основных номинациях: лучший фильм , лучшая мужская роль , лучшая женская роль , лучшая режиссура и лучший сценарий (адаптированный) . На сегодняшний день это был второй из трех фильмов, в которых это произошло, после « Это случилось однажды ночью» в 1934 году и перед «Молчанием ягнят» в 1991 году .

20-летняя французская актриса Изабель Аджани получила свою первую номинацию на лучшую женскую роль в этом году, став самой молодой номинанткой в этой категории, побив рекорд, установленный 22-летней Элизабет Хартман в 1965 году . Ее рекорд побьет 13-летняя Кейша Касл-Хьюз в 2004 году, а в 2013 году - девятилетняя Квенжане Уоллис , текущий рекорд. Аджани также вручил награду за лучший монтаж фильма.

В 80 лет Джордж Бернс стал старейшим актером-лауреатом, а также последним человеком, родившимся в девятнадцатом веке, получившим актерскую награду. Его рекорд держался до тех пор, пока Джессика Тэнди не получила награду за лучшую женскую роль в 1989 году ; Позже Бернса сменил в номинации «Лучшая мужская роль второго плана» , ставший старейшим победителем Кристофер Пламмер , который выиграл в 2012 году среди новичков в возрасте 82 лет.

«Челюсти» выиграли все номинации, кроме «Лучшего фильма», последнего фильма, получившего эту награду до «Траффика» . По состоянию на 94-ю церемонию вручения премии «Оскар» , «Амаркорд» , номинированный на звание лучшего режиссера он получил награду за лучший фильм на иностранном языке , является последним фильмом, номинированным на премию «Оскар» в отдельные годы ( годом ранее ).

Репортаж NBC о баскетбольном матче чемпионата NCAA транслировался напротив церемонии; Во время вручения награды за лучший монтаж фильма в шутку объявил победителя ведущий Эллиот Гулд как «Индиана, 86-68» после того, как непобежденный Индиана Хузерс выиграл титул NCAA той ночью в Филадельфии . ^[1]

Победители и номинанты

Майкл Дуглас , один из победителей в номинации «Лучший фильм»

Милош Форман , победитель в номинации «Лучший режиссер»

Джек Николсон , победитель в номинации "Лучшая мужская роль"

Луиза Флетчер , победительница в номинации «Лучшая женская роль»

Джордж Бернс , победитель в номинации «Лучшая мужская роль второго плана»

Ли Грант , победительница за лучшую женскую роль второго плана

Бо Голдман , со-победитель в номинации «Лучший адаптированный сценарий»

Джон Уильямс , победитель в номинации «Лучший оригинальный саундтрек»

Кейт Кэрредин , победитель в номинации «Лучшая оригинальная песня»

Милена Канонеро , со-победительница за лучший дизайн костюмов

Номинанты были объявлены 17 февраля 1976 года. Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом (‡). ^[2]

Лучший фильм	Лучший режиссер
«Пролетая над гнездом кукушки» — Майкл Дуглас и Сол Зэнц , продюсеры ‡ Барри Линдон — Стэнли Кубрик , продюсер «Собачий полдень» — Мартин Брегман и Мартин Эльфанд, продюсеры «Челюсти» — Ричард Д. Занук и Дэвид Браун , продюсеры Нэшвилл — Роберт Альтман , продюсер	Милош Форман – Пролетая над гнездом кукушки ‡ Федерико Феллини — Амаркорд Стэнли Кубрик — Бэрри Линдон Сидни Люмет – Собачий полдень Роберт Альтман — Нэшвилл
Лучший актер	Лучшая актриса
*Джек Николсон — «Пролетая над гнездом кукушки»* за роль Рэндла Патрика Макмерфи** ‡ Уолтер Мэттау — «Солнечные мальчики» за роль Вилли Кларка Аль Пачино — «Собачий полдень» за роль Сонни Ворцика Максимилиан Шелл — «Человек в стеклянной будке» за роль Артура Голдмана Джеймс Уитмор – Дай им ад, Гарри! как Гарри С. Трумэн	*Луиза Флетчер — «Пролетая над гнездом кукушки»* за роль медсестры Милдред Рэтчед** ‡ Изабель Аджани — «История Адель Х.» за роль Адель Гюго / Адель Льюри Анн-Маргрет — «Томми» за роль Норы Уокер Гленда Джексон — «Гедда» за роль Хедды Габлер Кэрол Кейн — «Хестер-стрит» за роль Гитла
Лучший актер второго плана	Лучшая актриса второго плана
*Джордж Бернс — «Саншайн Бойз»* за роль Эла Льюиса** ‡ Брэд Дуриф — «Пролетая над гнездом кукушки» за роль Билли Биббита Берджесс Мередит — «День саранчи» за роль Гарри Гринера Крис Сарандон — «Собачий полдень» за роль Леона Джек Уорден — «Шампунь» за роль Лестера Карпфа	*Ли Грант — «Шампунь»* за роль Фелисии Карпф** ‡ Рони Блейкли — Нэшвилл и Барбара Джин Сильвия Майлз — «Прощай, моя любимая» за роль Джесси Холстед Флориан Лили Томлин — «Нэшвилл» за роль Линни Риз Бренда Ваккаро — «Одного раза Жаклин Сюзанн недостаточно» за роль Линды Риггс
Лучший оригинальный сценарий	Лучший сценарий, адаптированный из другого материала
Собачий полдень - Фрэнк Пирсон ‡ Амаркорд – Федерико Феллини и Тонино Гуэрра А теперь моя любовь — Клод Лелуш и Пьер Уйтерхувен Ложь, которую сказал мне мой отец - Тед Аллан Шампунь – Уоррен Битти и Роберт Таун	«Пролетая над гнездом кукушки» — Бо Голдман и Лоуренс Хаубен по роману Кена Кизи ‡ Барри Линдон — Стэнли Кубрик по мотивам «Мемуаров Барри Линдона, эсквайра». Уильям Мейкпис Теккерей Человек, который хотел стать королем — Джон Хьюстон и Глэдис Хилл по рассказу Редьярда Киплинга Запах женщины — Руджеро Маккари и Дино Ризи по роману Тьма и море» . « Джованни Арпино The Sunshine Boys — Нил Саймон по его пьесе
Лучший фильм на иностранном языке	Лучший документальный фильм
Dersu Uzala ( Soviet Union ) ‡ Письма от Маруси ( Мексика ) Духи женские ( Италия ) Земля обетованная ( Польша ) Сандак Нет. 8 ( Япония )	«Человек, который спустился на лыжах с Эвереста» — Ф. Р. Кроули , Джеймс Хагер и Дейл Хартлебен ‡ Калифорнийский рейх - Кейт Кричлоу и Уолтер Ф. Паркс Борьба за наши жизни — Глен Пирси Невероятная машина — Ирвин Ростен Другая половина неба: Китайские мемуары - Ширли Маклейн
Лучший короткометражный документальный фильм	Лучший короткометражный игровой фильм
Конец игры – Клэр Уилбур и Робин Леман ‡ Артур и Лилли На миллионы лет впереди человека Зонды в космосе Свистящий Смит	Ангел и Большой Джо — Берт Зальцман ‡ Покорение света — Луис Маркус «Полет рассвета» — Лоуренс М. Лэнсбург и Брайан Лэнсбург Один день из жизни Бонни Консоло — Барри Спинелло Doubletalk — Алан Битти
Лучший короткометражный анимационный фильм	Лучший оригинальный саундтрек
Отлично – Боб Годфри ‡ Ударь меня — Роберт Сварт Месье Пуантю — Рене Жодуан , Бернар Лонгпре и Андре Ледюк Сизиф - Марсель Янкович	Челюсти - Джон Уильямс ‡ Это делают птицы, это делают пчелы — Джеральд Фрид Укуси пулю — Алекс Норт «Пролетая над гнездом кукушки» — Джек Ницше «Ветер и лев» — Джерри Голдсмит
Лучшая оценка: партитура оригинальной песни и адаптация или партитура: адаптация	Лучшая оригинальная песня
Барри Линдон – Леонард Розенман ‡ Смешная леди — Питер Мац Томми — Пит Таунсенд	*« I’m Easy » из Нэшвилла* — музыка и слова Кейта Кэррадайна** ‡ «Насколько вам повезет?» из Funny Lady – музыка и слова Кандера и Эбба «Теперь, когда мы влюблены» из балета «Уиффс » на музыку Джорджа Барри ; Слова Сэмми Кана «Окно Ричарда» из оперы «Другая сторона горы» – музыка Чарльза Фокса ; Слова Нормана Гимбела « Тема из красного дерева (Знаешь ли ты, куда ты идешь) » из «Красного дерева» - музыка Майкла Массера ; Слова Джерри Гоффина
Лучший звук	Лучший дизайн костюмов
«Челюсти» — Роберт Л. Хойт , Роджер Хеман , Эрл Мэдери и Джон Картер ‡ Bite the Bullet — Артур Пиантадоси , Лес Фрешольц , Ричард Тайлер и Эл Овертон-младший. «Смешная леди» — Ричард Портман , Дон МакДугалл , Керли Тирлуэлл и Джек Соломон «Гинденбург» — Леонард Петерсон , Джон А. Болджер-младший , Джон Мак и Дон К. Шарплесс. «Ветер и лев» — Гарри В. Тетрик , Аарон Рочин , Уильям МакКоги и Рой Чарман	Барри Линдон – Милена Канонеро и Улла-Бритт Сёдерлунд ‡ Четыре мушкетера — Ивонн Блейк и Рон Тальски Смешная леди — Рэй Агаян и Боб Маки Волшебная флейта — Карин Эрскин и Хенни Норемарк Человек, который хотел бы стать королем — Эдит Хэд
Лучшее художественное направление	Лучшая операторская работа
Барри Линдон – Художественное руководство: Кен Адам и Рой Уокер ; Декоратор набора: Вернон Диксон ‡ «Гинденбург» – Художественный руководитель: Эдвард Карфаньо ; Декоратор декораций: Фрэнк Р. Маккелви «Человек, который хотел бы стать королем» — художественное руководство: Александр Траунер и Тони Инглис ; Украшение набора: Питер Джеймс Шампунь – художественное руководство: Ричард Силберт и У. Стюарт Кэмпбелл ; Декоратор набора: Джордж Гейнс The Sunshine Boys – Художественный руководитель: Альберт Бреннер ; Украшение набора: Марвин Марч	Бэрри Линдон — Джон Олкотт ‡ День саранчи — Конрад Холл Смешная леди — Джеймс Вонг Хоу «Гинденбург» — Роберт Сертис «Пролетая над гнездом кукушки» — Билл Батлер и Хаскелл Векслер
Лучший монтаж фильма
Челюсти - Верна Филдс ‡ Собачий полдень — Деде Аллен Человек, который хотел бы стать королем — Рассел Ллойд «Пролетая над гнездом кукушки» — Ричард Чу , Шелдон Кан и Линзи Клингман Три дня Кондора — Дон Гидис и Фредрик Стейнкамп

Множество номинаций и наград

Фильмы с несколькими номинациями
Номинации	Фильм
9	Пролетая над гнездом кукушки
7	Бэрри Линдон
6	Собачий день, полдень
5	Смешная леди
	Гинденбург
	Нэшвилл
4	Челюсти
	Человек, который хотел стать королем
	Шампунь
	Солнечные мальчики
2	Амаркорд
	Укуси пулю
	День саранчи
	Аромат женщины
	Томми
	Ветер и Лев

Фильмы с множеством наград
Награды	Фильм
5	Пролетая над гнездом кукушки
4	Бэрри Линдон
3	Челюсти
2	Гинденбург

Премия за особые достижения

Альберт Уитлок и Глен Робинсон за работу над визуальными эффектами для «Гинденбурга»
Питер Беркос за звуковые эффекты для «Гинденбурга»

Ведущие и исполнители

Следующие лица, перечисленные в порядке появления, вручали награды или исполняли музыкальные номера:

Ведущие

Имя	Роль
Хэнк Симмс	Диктор 48-й церемонии вручения премии Оскар
Рэй Болджер	Представитель президента Академии кинематографических искусств и наук Уолтера Мириша
Вальтер Мириш (президент AMPAS)	Выступил со вступительным словом, приветствуя гостей церемонии награждения.
Джоэл Грей Мэдлин Кан	Обладатели премии за лучшую женскую роль второго плана
Роберт Блейк	Обладатель премии за особые достижения
Мариса Беренсон О Джей Симпсон	Обладатели премии короткометражных фильмов
Марго Хемингуэй Рой Шайдер	Обладатели премии за лучший звук
Бо Бриджес Мэрилин Хассетт	Обладатели премии документального кино
Чарльтон Хестон	Обладатель гуманитарной премии имени Жана Гершолта доктору Жюлю К. Стайну
Энтони Хопкинс Шарлотта Рэмплинг	Обладатели премии за лучшую художественную режиссуру
Дженнифер О'Нил Телли Савалас	Обладатели премии за лучший дизайн костюмов
Линда Блэр Бен Джонсон	Обладатели премии за лучшую мужскую роль второго плана
Род МакКуэн Марло Томас	Ведущие музыкальной премии
Стокард Ченнинг Билли Ди Уильямс	Обладатели премии за лучшую операторскую работу
Изабель Аджани Эллиот Гулд	Обладатели премии за лучший монтаж фильма
Жаклин Биссет Джек Валенти	Обладатели премии за лучший фильм на иностранном языке
Берт Бахарах Энджи Дикинсон	Обладатели премии за лучшую оригинальную песню
Уильям Фридкин	Обладатель Мемориальной премии Ирвинга Г. Тальберга Мервину Лерою
Дайан Китон Уильям Уайлер	Обладатели премии за лучшую режиссуру
Гор Видал	Обладатель писательской премии
Уолтер Мириш	Обладатель Почетной награды Мэри Пикфорд
Чарльз Бронсон Джилл Айрлэнд	Обладатели премии за лучшую женскую роль
Арт Карни	Обладатель премии за лучшую мужскую роль
Одри Хепберн	Обладатель премии за лучший фильм
Элизабет Тейлор	Ведущий спектакля «Прекрасная Америка» Духа Трои.

Исполнители

Имя	Роль	Выполненный
Джон Уильямс	Музыкальный аранжировщик и дирижер	Оркестровый
Рэй Болджер	Исполнитель	«Голливуд чтит себя»
Кейт Кэрредин	Исполнитель	« Я легкий » из Нэшвилла
Бернадетт Питерс	Исполнитель	"Как вам может повезти" из сериала " Смешная леди"
Стив Лоуренс	Исполнитель	«Теперь, когда мы влюблены» от Уиффса
Келли Гарретт	Исполнитель	«Окно Ричарда» из «Другой стороны горы»
Дайана Росс	Исполнитель	« Тема из красного дерева (Знаешь ли ты, куда идешь) » из красного дерева
Дух Трои	Исполнители	« Прекрасная Америка / Это развлечение! » (инструментал)

См. также

Ссылки

^ Хьюз, Джеймс (19 ноября 2013 г.). «Спортивная жизнь Эллиота Гулда» . Грантленд . Проверено 11 октября 2023 г.
^ «Номинанты и победители 48-й церемонии вручения премии Оскар (1976)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 2 октября 2011 г.

Внешние ссылки

48-я церемония вручения премии Оскар на IMDb

[1] Хьюз, Джеймс (19 ноября 2013 г.). «Спортивная жизнь Эллиота Гулда» . Грантленд . Проверено 11 октября 2023 г.

[Oscars1976-2] «Номинанты и победители 48-й церемонии вручения премии Оскар (1976)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 2 октября 2011 г.

[1]

[2]