53-я церемония вручения премии Оскар
| 53-я церемония вручения премии Оскар | |
|---|---|
 Официальный плакат с оригинальной датой | |
| Дата | 31 марта 1981 г. |
| Сайт | Павильон Дороти Чендлер , Лос-Анджелес |
| Хостинг: | Джонни Карсон |
| Продюсер: | Норман Джуисон |
| Режиссер | Марти Пасетта |
| Основные моменты | |
| Лучший фильм | Обычные люди |
| Большинство наград | Обычные люди (4) |
| Большинство номинаций | Человек-слон и Бешеный Бык (8) |
| Телевидение в США | |
| Сеть | АВС |
| Продолжительность | 3 часа 10 минут [1] |
| Рейтинги | 39,9 миллиона 31% ( рейтинги Nielsen ) |
53- я церемония вручения премии Оскар , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS) в честь фильмов, выпущенных в 1980 году , состоялась 31 марта 1981 года в павильоне Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе, начиная с 19:00 по тихоокеанскому времени. / 22:00 по восточному стандартному времени . Первоначально церемония должна была состояться накануне, но была отложена из-за покушения на Рональда Рейгана . [2] Во время церемонии AMPAS вручила награды Американской киноакадемии (обычно называемые «Оскаром») в 20 категориях. Церемония, транслировавшаяся в США по телевидению ABC , была продюсирована Норманом Джуисоном и поставлена Марти Пасеттой . [3] Комик и ведущий ток-шоу Джонни Карсон вел шоу в третий раз подряд. Двумя неделями ранее на церемонии, состоявшейся в отеле The Beverly Hilton в Беверли-Хиллз, Калифорния 15 марта , Научно-технические награды Академии вручили ведущие Эд Аснер и Фэй Канин . [4]
«Обычные люди» получили четыре награды, в том числе за лучший фильм . [5] Среди других победителей были «Тесс» с тремя наградами, «Империя наносит ответный удар» , «Слава» , «Мелвин и Ховард» , «Бешеный бык» с двумя, а также «Дочь шахтера» , «Дно доллара» , «Муха» , «От Мао до Моцарта: Исаак Штерн в Китае» , Карл Гесс: Навстречу свободе , и Москва слезам не верит с одним. Телепередача собрала 39,9 миллиона зрителей в США.
Победители и номинанты
[ редактировать ]Номинантов на 53-ю премию «Оскар» объявили 17 февраля 1981 года президент Академии Фэй Канин и актер Уильям Девейн . [6] «Человек-слон» и «Бешеный бык» разделили наибольшее количество номинаций — по восемь в каждой. [7] Победители были объявлены на церемонии награждения 31 марта. Победитель в номинации "Лучший режиссер" Роберт Редфорд стал третьим человеком, выигравшим эту категорию за свой режиссерский дебют, и первым актером, добившимся такого успеха. [8] В возрасте 20 лет Тимоти Хаттон, получивший награду за лучшую мужскую роль второго плана, стал самым молодым актером-лауреатом в истории Оскара. [9] «Слава» стала первым фильмом, получившим две номинации на лучшую оригинальную песню. [10]
Награды
[ редактировать ]
Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом (‡). [11]
Почетная награда Академии
[ редактировать ]- Генри Фонда – «В знак признания его блестящих достижений и непреходящего вклада в киноискусство». [12]
Премия за особые достижения
[ редактировать ]- Брайан Джонсон , Ричард Эдлунд , Деннис Мюрен и Брюс Николсон за визуальные эффекты «Империя наносит ответный удар» [13]
Множество номинаций и наград
[ редактировать ]
|
|
Ведущие и исполнители
[ редактировать ]Следующие лица, перечисленные в порядке появления, вручали награды или исполняли музыкальные номера: [14]
Ведущие
[ редактировать ]Исполнители
[ редактировать ]| Имя | Роль | Выполненный |
|---|---|---|
| Генри Манчини | Музыкальный аранжировщик Дирижер | Оркестровый |
| Люси Арназ | Исполнитель | « Ура Голливуду » |
| Вилли Нельсон | Исполнитель | « Снова в дороге » из балета «Жимолость Роуз». |
| Ирен Кара | Исполнитель | « Слава » и « Здесь один » из « Славы» |
| Долли Партон | Исполнитель | « С 9 до 5 » с девяти до пяти |
| Дионн Уорвик | Исполнитель | «Одинокие люди» из конкурса |
| Оркестр премии Оскар | Исполнители | «Ура Голливуду (реприза)» (оркестр) во время заключительных титров |
Информация о церемонии
[ редактировать ]
В декабре 1980 года Академия наняла кинопродюсера Нормана Джуисона впервые для производства телепередачи. «Я очень рада, что Академия воспользуется проницательностью и креативностью Нормана Джуисона», — сказала президент AMPAS Фэй Канин в пресс-релизе, объявляющем о выборе. «Он всегда умел привнести свежий подход в свою работу». [16] В том же месяце было объявлено, что The Tonight Show комик и ведущий Джонни Карсон ведущим церемонии 1981 года будет . Джуисон объяснил решение нанять Карсона тем, что ведущим было «развлекательное заведение, чье спонтанное остроумие и обаяние во многом повысят качество шоу». [17]
Первоначально гала-концерт планировалось провести 30 марта. Однако из-за покушения на президента США Рональда Рейгана , произошедшего ранее в тот же день, Кэнин, Джуисон и руководители телекомпании ABC объявили, что празднование будет перенесено на следующий день. день. [18] Это был первый случай после 40-й церемонии, состоявшейся в 1968 году, когда церемония была перенесена с первоначальной даты. [19] Кроме того, продюсеры обсуждали, транслировать ли по телевидению заранее записанную речь Рейгана, бывшего актера, в которой он приветствовал номинантов и Академию. Отрывок, который был снят почти за четыре недели до шоу, в конечном итоге был показан в эфире, а ведущий Карсон сделал предисловие, объясняющее решение отложить мероприятие. [20]
Fly Благодарственная речь
[ редактировать ]Во время вручения награды за лучший анимационный короткометражный фильм фильму «Муха » ведущие Алан Аркин и Марго Киддер объявили, что режиссер фильма Ференц Рофуш не смог присутствовать на церемонии. Как только они объявили, что Академия примет награду от его имени, неназванный человек, позже идентифицированный как генеральный менеджер Hungarofilm Иштван Досай, вышел на сцену и принял награду вместо отсутствующего режиссера. [21] Публицист Marble Arch Films Регина Грусс, отвечавшая за прием венгерской делегации на церемонии вручения «Оскара», рассказала, что Рофуш связался с Досаем, чтобы принять награду от его имени, но представители Академии попросили его не выходить на сцену, пока не будет объявлено его имя. [22] Поговорив с журналистами и попозировав за кулисами, он так и не вернулся на свое место и немедленно покинул церемонию. [21] По словам начальника службы безопасности Академии Джерри Муна, AMPAS связалась с полицией Лос-Анджелеса , чтобы выдать Досаю ордер на обыск по факту кражи. Однако представитель Академии Арт Сарно опроверг факт обращения организации в полицию и заявил, что Досай вернул статуэтку во время банкета после награждения. [23]
Критические обзоры
[ редактировать ]Некоторые СМИ восприняли передачу критически. Телевизионный обозреватель Том Шейлс газеты Washington Post прокомментировал: «Выступление Рейгана казалось разочаровывающим, а трагические события в Вашингтоне днем ранее действительно бросили тень мрака на дело, которое и так обещало быть достаточно мрачным – поскольку все, кроме одними из номинантов на лучший фильм года были мрачные, строгие фильмы, в которых не о чем кричать». [24] Salt Lake Tribune Телевизионный критик Гарольд Шиндлер написал: «В целом телепередача 53-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар во вторник была слишком длинной, ожидаемо скучной и на удивление лишенной тех ярких моментов, которые вызывают разговоры в ночь на Оскар». [25] Билл Мэндел из San Francisco Examiner пошутил: «После настоящих и совершенно незапланированных эмоциональных взрывов понедельника все манипулируемые острые ощущения киноиндустрии казались усилиями тех клоунов корриды, которые отвлекают быка, когда матадор ранен». [26]
Другие СМИ восприняли передачу более позитивно. Кинокритик Tampa Bay Times Роберт Алан Росс заметил: «Однодневная задержка оказалась удачной. Записанное на пленку приветствие президента Рейгана - в сочетании с заверениями ведущего Джонни Карсона в том, что Первая пара с комфортом смотрит - вселило более счастливое настроение, чем могло бы преобладать в противном случае». [27] Джерри Бак из Associated Press пошутил: «Продюсер Норман Джуисон фактически решил сделать этот вечер данью уважения прошлому кино, широко используя множество заветных отрывков из фильмов, которые трогают сердце и память». [28] Обозреватель Boston Globe Брюс Маккейб написал: «Учитывая травму последних нескольких дней, церемония вручения премии Оскар прошла довольно хорошо. Никто по-настоящему не опозорился. Никаких политических речей не было». [29]
Рейтинги и прием
[ редактировать ]Американская телепередача на канале ABC за время всей церемонии привлекла в среднем 39,9 миллиона человек, что на 19% меньше, чем в прошлом году . [30] По оценкам, всю церемонию или ее часть посмотрели 75 миллионов зрителей. [31] Более того, шоу получило более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 31% домохозяйств смотрели более 58% акций. [32] Тем не менее, презентация церемонии получила награду за выдающееся художественное оформление эстрадной программы ( Рой Кристофер ) на 33-й церемонии вручения премии «Эмми» в сентябре 1981 года. [33]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Обычные люди» получили «Оскар» за лучший фильм. Пост-отправка Сент-Луиса . 1 апреля 1981 г. с. 9А.
- ^ Wiley & Bona 1996 , с. 592
- ^ Осборн 2013 , с. 413
- ^ «Прошедшие церемонии награждения научно-технических наград» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 31 июля 2013 г.
- ^ Хармец, Альжан (1 апреля 1981 г.). « Обычные люди» получают премию «Оскар» за лучший фильм . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года . Проверено 3 января 2021 г.
- ^ « Обычные люди , как ожидается, станут лучшими кандидатами на Оскар». Модесто пчела . 17 февраля 1981 г. с. С4.
- ^ Хармец, Альжан (18 февраля 1981 г.). « Человек-слон» и «Бык вверх» по 8 «Оскаров» каждый . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ Холден 1993 , с. 328
- ^ Кинн и Пьяцца 2002 , с. 226
- ^ Сакетт 1995 , с. 248
- ^ «Номинанты и победители 53-й церемонии вручения премии Оскар (1981)» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 7 октября 2011 г.
- ^ «База данных речей на церемонии вручения премии Оскар» . Академия кинематографических искусств и наук. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 29 июня 2020 г.
- ^ Фрэнкс 2005 , с. 248
- ^ Wiley & Bona 1996 , с. 593
- ^ Терренс 2013 , с. 14
- ^ «Норман Джуисон продюсирует 53-е шоу Оскара» . Академия кинематографических искусств и наук. 1 декабря 1980 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2020 г.
- ^ Зальцман, Барбара (27 декабря 1980 г.). «Джонни, Норман, Марти и Оскар». Лос-Анджелес Таймс . п. 43.
- ^ Линдси, Роберт (31 марта 1981 г.). «Вручение премии «Оскар» перенесено на сегодняшний вечер» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ Поллок, Дейл (31 марта 1981 г.). «За кулисами церемонии вручения Оскара: некоторые трудные решения». Лос-Анджелес Таймс . п. 28.
- ^ Томас, Боб (1 апреля 1981 г.). « Обычные люди побеждают». Пресс-обзор . п. А3.
- ^ Перейти обратно: а б « Опознан «Таинственный человек» премии «Оскар». Лос-Анджелес Таймс . 1 апреля 1981 г. с. 7.
- ^ « Таинственный человек получил одобрение» . Городской журнал Су . 2 апреля 1981 г. с. А22.
- ^ «Это был дублер, а не фальшивка на Оскаркасте». Ревизор Сан-Франциско . 2 апреля 1981 г. с. А19.
- ^ Шейлз, Том (1 апреля 1981 г.). «Оскар» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
- ^ Шиндлер, Гарольд (2 апреля 1981 г.). «Телевидение сегодня: шоу Оскара не хватало обычных ярких моментов» . Солт-Лейк-Трибьюн . п. Г11.
- ^ Мандель, Билл (1 апреля 1981 г.). «Большая трансляция 81-го». Ревизор Сан-Франциско . п. Е2.
- ^ Росс, Роберт Алан (3 апреля 1981 г.). «Избиратели премии Оскар отреагировали на реальность». «Санкт-Петербург Таймс» . п. 3D.
- ^ Бак, Джерри (1 апреля 1981 г.). «Несмотря на попытку убийства, церемония вручения премии Оскар сопровождается обычной помпой». Страж Санта-Крус . п. 11.
- ^ Маккейб, Брюс (2 апреля 1981 г.). «Целлулоидная весна священная». Бостон Глобус . п. 34.
- ^ Абрамовиц, Рэйчел (6 января 2006 г.). «Выбор Оскара» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
- ^ Харрис, Гарри (3 апреля 1981 г.). «Оригинальная команда Saturday Night Crew будет в повторах 48 главы». Филадельфийский исследователь . п. 16-С.
- ^ Бойер, Питер (7 апреля 1981 г.). «Рейтинги шоу «Оскар» - третьи низкие» . Пантаграф . п. Б5.
- ^ «53-я ежегодная церемония вручения премии «Оскар» — премии «Эмми», номинации и победы» . Академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
Библиография
[ редактировать ]- Фрэнкс, Дон (2005), Entertainment Awards: Путеводитель по музыке, кино, театру и радиовещанию, 1928–2003 (3-е изд.), Джефферсон, Северная Каролина, США: McFarland & Company , ISBN 978-1-5791-2396-3
- Холден, Энтони (1993), За Оскаром: Тайная история премии Оскар , Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Саймон и Шустер , ISBN 978-0-6717-0129-1
- Кинн, Гейл; Пьяцца, Джим (2002), Премия Оскар: Полная неофициальная история , Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Workman Publishing Company , ISBN 978-1-5791-2396-3
- Осборн, Роберт (2013). 85 лет «Оскару»: полная история вручения премии «Оскар» . Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Издательская группа Abbeville . ISBN 978-0-7892-1142-2 . OCLC 856879222 .
- Сакетт, Сьюзен (1995), Голливуд поет!: Взгляд изнутри на шестьдесят лет песен, номинированных на премию Оскар , Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Billboard Books, ISBN 978-0-8230-7623-9
- Терренс, Винсент (2013). Телевизионные программы: 5336 развлекательных программ, 1936–2012 гг. (5-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина, США: Ballantine Books , McFarland & Company . ISBN 978-1-4766-1240-9 . ОСЛК 844373010 .
- Уайли, Мейсон; Бона, Дэмиен (1996), «Внутри Оскара: неофициальная история премии Оскар» (5-е изд.), Нью-Йорк, Нью-Йорк, США: Ballantine Books , ISBN 978-0-3454-0053-6 , OCLC 779680732
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт премии Оскар. Архивировано 4 марта 2009 г. в Wayback Machine.
- Официальный сайт Академии кинематографических искусств и наук. Архивировано 22 января 2009 года в Wayback Machine.
- Канал Оскара. Архивировано 2 октября 2018 года Wayback Machine на YouTube , управляемом Академией кинематографических искусств и наук.
- Анализ
- Победители премии Оскар 1980 года и история. Архивировано 1 июня 2022 года на Wayback Machine . киносайте
- Другие ресурсы
