Jump to content

Люси Арназ

Люси Арназ
Арназ в 2013 году
Рожденный
Люси Дезире Арназ

( 1951-07-17 ) 17 июля 1951 г. (73 года)
Занятия
  • Актриса
  • певец
Годы активности 1962 – настоящее время
Супруги
Филип Вандерворт Менего
( м. 1971; дивизия 1976)
Дети 3
Родители) Дези Арназ
Люсиль Болл
Родственники Дези Арназ мл. (брат)
Фред Болл (дядя по материнской линии)
Дезидерио Альберто Арнас II (дед по отцовской линии)
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Вокал
  • перкуссия

Люси Дезире Арназ (род. 17 июля 1951 г.) - американская актриса и певица. [ 1 ] Она дочь актеров Люсиль Болл и Дези Арназа .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Арназ родился в больнице Сидарс оф Ливан в Лос-Анджелесе, Калифорния. [ 2 ] дочь актеров Люсиль Болл и Дези Арназ и сестра актера Дези Арназа-младшего. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] С 10 лет она жила несколько лет в Нью-Йорке и вместе со своим братом посещала школу Св. Винсента Феррера , а позже посещала римско-католическую среднюю школу Непорочного сердца в Лос-Анджелесе. [ 7 ]

Арназ, ее мать Люсиль Болл и ее брат Дези-младший в фильме « Вот Люси» , 1968 год.

Телевидение

[ редактировать ]

Имея второстепенные роли в предыдущем телесериале своей матери «Шоу Люси» , Арназ дебютировала в главной роли в сериале « Вот Люси» с 1968 по 1974 год. Она сыграла Ким Картер, дочь одноименной Люси, ее матери. [ 8 ]

С середины 1970-х Арназ начала играть телевизионные роли независимо от своей семьи. В 1975 году она сыграла жертву убийства Элизабет Шорт в NBC телефильме « Кто такой черный георгин?» , [ 9 ] [ 10 ] и она снялась вместе с Лайлом Ваггонером и Томми Тьюном в фильме «Добро пожаловать в мир», специальном выпуске «Чудесный мир Диснея», посвященном торжественному открытию Space Mountain в Walt Disney World в Орландо, Флорида . [ 11 ] В 1978 году она появилась в эпизоде ​​сериала «Остров фантазий». [ 12 ] как женщина, отчаянно пытающаяся спасти свой брак. На протяжении многих лет она продолжала появляться в ряде популярных телесериалов, включая «Она написала убийство» , «Маркус Уэлби, доктор медицины» , «Сыновья и дочери» (CBS, 1991), [ 13 ] и Закон и порядок .

У Арназ также была недолгая собственная серия « Шоу Люси Арназ » на канале CBS в 1985 году. Рецензент The New York Times описал сериал как «всегда заискивающую мисс Арназ как психолога, которая не только пишет колонку с советами, но также принимает звонки от слушателей своей собственной радиопрограммы». [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Другой одноименный сериал, на этот раз ток-шоу в стиле поздней ночи , транслировался в течение одного сезона с 1995 по 1996 год. Он оказался неудачным, но год спустя «Шоу Рози О'Доннелл» использовало тот же формат и имело гораздо больший успех, что побудило Арназа агент, чтобы представить возрождение, которое не было подхвачено. [ 17 ]

Арназ получила премию «Эмми» в 1993 году за выдающийся информационный выпуск за документальный фильм о своих родителях «Люси и Дези: Домашний фильм» . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

Арназ в 1988 году

Арназ сделал долгую карьеру в музыкальном театре . В июне 1978 года она сыграла главную роль в спектакле «Энни достань свой пистолет» в театре Джонс-Бич на Лонг-Айленде, Нью-Йорк. [ 22 ] Это была первая постановка в Театре Джонс-Бич после смерти давнего продюсера Гая Ломбардо . [ 23 ] В 1981 году она сыграла главную женскую роль в фильме «Воспитание Риты» в The Cape Playhouse в Деннисе, Массачусетс. [ 24 ] [ 25 ]

Дебютировала на Бродвее в феврале 1979 года в мюзикле « Они играют нашу песню» . [ 26 ] Арназ получил премию Театрального мира. [ 27 ] [ 28 ] и Премия Общества драматических критиков Лос-Анджелеса за лучшую женскую роль в мюзикле за роль Сони Уолск. В 1986 году она выиграла премию Сары Сиддонс за турне с Томми Тьюном в международной труппе мюзикла My One and Only . [ 29 ] [ 30 ]

У нее множество других театральных работ как в Соединенных Штатах, так и за рубежом: «Качели» (первая национальная труппа, 1974 г.). [ 31 ] ), В любом случае, чья это жизнь? , Гвардеец ( Театр Paper Mill , Милберн, Нью-Джерси, январь 1984 г.) [ 32 ] ), Волшебник страны Оз на концерте: Мечты сбываются (Концерт в Линкольн-центре , 1995, транслировался по телевидению [ 33 ] [ 34 ] ), Соня Флю (Театр Коконат Гроув, Флорида, апрель 2006 г. ) [ 35 ] ), Ведьмы Иствика (Лондон, Королевский театр, Друри-Лейн, июнь 2000 г. ) [ 36 ] [ 37 ] ), Vanities ( Mark Taper Forum , Лос-Анджелес, 1976, как «Кэти» [ 38 ] » Нила Саймона ), «Затерянные в Йонкерсе (Бродвей [ 39 ] ), Dirty Rotten Scoundrels (Бродвей, 23 мая 2006 г. - 3 сентября 2006 г.) [ 39 ] Теренса МакНелли ) и мастер-класс (Репертуарный театр Приморского побережья, Портсмут, Нью-Гэмпшир , апрель-май 1999 г.). [ 40 ] ).

В 2010 году Арнас выступил (вместе с Раулем Эспарса и Валари Петтифорд ) и поставил «Бабалу: праздник музыки Дези Арназа и его оркестра» . Выступление в Майами, Флорида, состоялось в июле 2010 года. [ 41 ]

В 2014 году она гастролировала в «Пиппине» , сыграв роль Берты, бабушки главного героя. [ 42 ] Она появлялась на Бродвее в «Пиппине» с 9 октября по 9 ноября 2014 года. [ 43 ] [ 44 ]

Арназ появлялась в художественных фильмах, в том числе «Певец джаза» (1980), в котором она снялась вместе с Нилом Даймондом и Лоуренсом Оливье . [ 45 ] В 1981 году она была номинирована на премию «Золотой глобус» как лучшая женская роль второго плана в кинофильме. [ 46 ] Она также появилась в комедийной драме 1982 года « Еще одна попытка» вместе со своим будущим мужем Лоуренсом Лакинбиллом.

Другие работы

[ редактировать ]
  • Арназ был попечителем совета Американского театрального крыла в течение 15 лет (1999–2014).
  • В октябре 2008 года Арназ и давний друг семьи, голливудский обозреватель и ведущий Turner Classic Movies Роберт Осборн приняли участие в дань уважения матери Арназа, Люсиль Болл, в Медиа-центре Пейли в Нью-Йорке. [ 47 ] Программа «Люси и Люси: Люси Арназ делится сокровищами из семейной видеоколлекции» включала дискуссию между Осборном и Арназом о Болле, а также была сосредоточена на последнем многолетнем сериале Болла « Вот Люси » (который отмечал свое 40-летие). , а также несколько телевизионных программ и выступлений Болла в 1970-х годах, которые Арназ недавно подарил Медиа-центру Пейли.

Сохранение наследия Люсиль Болл

[ редактировать ]
  • Примерно с 2002 по 2007 год Арназ был президентом совета директоров Центра Люсиль Болл-Дези Арназ в Джеймстауне, Нью-Йорк . Она подала в отставку из-за спора с исполнительным директором по поводу будущего руководства Центром. [ 48 ] [ 49 ]
  • Арназ появился вживую на сцене Джеймстауна в Центре искусств Реджа Ленны 3 августа 2012 года, чтобы продвигать Фестиваль новой комедии Люсиль Болл, на выступление которого приглашаются новые комики. Она отдала дань уважения обоим своим родителям и выразила желание и дальше расширять Фестиваль новой комедии, а также расширять Джеймстаунский фестиваль Люси Фест. Среди комиков, выступавших на Фестивале новой комедии 2012 года, были Билли Гарделл , Паула Паундстоун и Тэмми Пескателли . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Она рассказала об истории музея Люси-Дези и театра Люси-Дези, а также о столетнем юбилее Люсиль Болл в 2011 году (которое было занесено в Книгу рекордов Гиннеса за наибольшее количество людей, одетых как Люсиль Болл, в одном месте в одном месте). время).
  • Тогда Арназ объявил о намерении начать использовать недавно отремонтированный железнодорожный вокзал Джеймстауна для реализации миссии и видения Фестиваля новой комедии Люсиль Болл. Люси Арназ похвалила нового исполнительного директора Центра Люсиль Болл-Дези Арназ и вышла на сцену, а также аплодировала ее работе и преданности фестивалю. Кульминацией этой работы стало открытие Национального комедийного центра в Джеймстауне 1 августа 2018 года. [ 53 ]
  • В 2021 году Арназ вместе со своим братом выступила исполнительным продюсером биографического фильма « Быть ​​​​Рикардо» , фильма, написанного и снятого Аароном Соркином, в котором основное внимание уделяется профессиональным и личным отношениям ее родителей во времена « Я люблю Люси» . [ 54 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Арназ была замужем за Филиппом Вандервортом Менего с 17 июля 1971 года по апрель 1976 года. 22 июня 1980 года она вышла замуж за актера-писателя Лоуренса Лакинбилла . [ 3 ] [ 55 ] [ 56 ] Лакинбилл и Арназ живут в Палм-Спрингс, Калифорния . [ 57 ]

У Арназа и Лакинбилла трое детей: Саймон, Джозеф и Кэтрин Лакинбилл. [ 58 ] У Лакинбилла также есть два сына от предыдущего брака: Николас и Бенджамин Лакинбилл.

Арназ посещала католическую среднюю школу для девочек, в основном из-за ее драматической программы. [ 58 ] Она является членом Единства . [ 59 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Фильм
Год Заголовок Роль Примечания
1977 Билли Джек едет в Вашингтон Сондерс [ 60 ]
1980 Джазовый певец Молли Белл Номинация — Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана — кинофильм
1983 Вторые мысли Эми [ 61 ]
2000 Вниз к тебе Джуди Коннелли [ 62 ]
2006 Дикая семерка Сильвия
2009 Пакет Элеонора Джордан Также называется « Курение/некурение».
2012 Обмен мыслями Себя
2014 Генри и я Мама Джека Голосовая роль
2021 Быть Рикардо Исполнительный продюсер

Телевидение

[ редактировать ]

Источник: Архив американского телевидения: [ 63 ]

Телевидение
Год Заголовок Роль Примечания
1962–63 Шоу Люси Синтия 3 серии
1964 Пароль Себя Появился вместе с матерью, братом и отчимом.
1965–68 Шоу Люси Различные роли 5 серий
1967 Свекрови Девушка в гольф-каре Эпизод: «Все едут в медовый месяц»; в титрах не указан
1968–74 Вот Люси Ким Картер Основной состав
1972 Шестое чувство Маргарита Вебстер Эпизод: «Этим кольцом я тебя убью!»
Смех Роуэна и Мартина Себя Эпизод №6.04
1975 Маркус Уэлби, доктор медицины Да, Энн Босли Эпизод: «Бомба замедленного действия»
Чудесный мир Диснея Себя Эпизод: «Добро пожаловать в «Мир»
Кто такой Черный Георгин? Элизабет Шорт Телевизионный фильм
Крик смерти Джуди Телевизионный фильм [ 64 ] [ 65 ]
1978 Остров фантазий Тони Элгин Эпизод: «Воссоединение/Юбилей»
1980 Брачный сезон Сидни Вятт Телевизионный фильм [ 66 ] [ 67 ]
1982 Вашингтон Госпожа Мэгги Паркер Телевизионный фильм [ 68 ]
Еще одна попытка Деде Марч Непроданный пилот для CBS [ 69 ]
1985 Шоу Люси Арназ Доктор Джейн Лукас Главная роль
1988 Кто получает друзей? Глория МакКлинтон Телевизионный фильм [ 70 ]
Она написала убийство Дет. Бесс Стейси Эпизод: «Ношение зеленого» [ 71 ]
1991 Сыновья и дочери Тесс Хаммерсмит Главная роль [ 13 ]
1993 Люси и Дези: Домашний фильм Себя Телевизионный специальный выпуск; также исполнительный продюсер
1996 Фильм «Похищение невиновности: Момент истины» Хелен Стивс Телевизионный фильм [ 72 ]
1999 Спокойной ночи Нина Телевизионный фильм
2003 Закон и порядок Джеки Скотт Эпизод: «Сука» [ 66 ]
2020 Уилл и Грейс Фабричный босс Эпизод: «Мы любим Люси»
  1. ^ "Люси Арназ Бродвей" playbilvault.com, по состоянию на 5 декабря 2015 г.
  2. ^ Монуш, Барри (1 июня 2011 г.). Люсиль Болл: Часто задаваемые вопросы: все, что нужно знать о любимой рыжей Америке . Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-55783-940-4 .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Биография Люси Арназ (1951–)» Filmreference.com. Проверено 12 ноября 2011 г.
  4. ^ «Биография Люсиль Болл, Энциклопедия телевидения». Архивировано 26 января 2017 г., на сайте Wayback Machine Museum.tv, по состоянию на 8 декабря 2015 г.
  5. ^ Телеграфные службы. «Саутленд: семья прощается с Люси наедине» , Los Angeles Times , 1 мая 1989 г.
  6. ^ Хекман, Дон. «Актриса Арназ – в шоу, которое поет» Los Angeles Times , 11 ноября 2004 г.
  7. ^ Зейглер, Тодд. «Люси Арназ приносит музыкальное наследие Silks In The Bluegrass» , The Voice-Tribune , 17 апреля 2014 г.
  8. ^ «Обзор Люси Арназ» tcm.com, по состоянию на 5 декабря 2015 г.
  9. ^ "' Кто такой Черный Георгин?" Обзор» tcm.com, по состоянию на 3 декабря 2015 г.
  10. ^ "' Кто такой Черный Георгин?" Обзор» The New York Times , 9 декабря 2015 г.
  11. ^ scottnj1966 (6 марта 2014 г.). «Торжественное открытие космической горы 1975 г. «Добро пожаловать в мир» » - через YouTube. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  12. ^ «Остров фантазий: Юбилей; Воссоединение» (ТВ)» paleycenter.org, по состоянию на 4 декабря 2015 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Зуравик, Дэвид. «Сыновья и дочери» становятся все хуже и хуже» , Baltimore Sun , 4 января 1991 г.
  14. ^ О'Коннор, Джон Дж. «2 ситкома: Люси Арназ и Слава вождю», The New York Times , 9 апреля 1985 г., стр. С16, ISSN   0362-4331
  15. ^ Маргулис, Ли. «Люси бросает свой сериал на рейтинговый ринг» , Los Angeles Times , 17 апреля 1985 г.
  16. ^ Маргулис, Ли. «Джефферсоны вне состава CBS» , Los Angeles Times , 8 мая 1985 г.
  17. ^ «О, мама, в будущем Вики маячит еще один болтун» . Ежедневные новости . 5 июля 1996 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
  18. ^ «Люси и Дези: Обзор домашнего фильма» tcm.com, по состоянию на 3 декабря 2015 г.
  19. ^ Данн, Сьюзен. «Люси Арназ представит фильм «Люси и Дези: домашний фильм»» Хартфорд Курант , 22 мая 2013 г.
  20. ^ Кинг, Сьюзен. «Ретро: скрытая камера Люси: документальные шоу, показывающие кадры Болла и Арназа, семьи и друзей» , Los Angeles Times , 14 февраля 1993 г.
  21. ^ Марин, Рик (11 февраля 1993 г.). «Люси и Дези: Домашний фильм» . Variety.com . Разнообразие .
  22. Шепард, Ричард Ф. « Энни доставит свой пистолет в театре Джонс-Бич», The New York Times , 3 июля 1978 г.
  23. ^ "История театра Джонс-Бич" limusichalloffame.org, по состоянию на 3 декабря 2015 г.
  24. ^ Кляйн, Элвин. «Театр. Громкое «Энни, возьми пистолет»», The New York Times , 31 мая 1987 г.
  25. ^ "Летний театр" , The New York Times , 21 августа 1981 г.
  26. ^ Они играют нашу песню в базе данных Internet Broadway.
  27. ^ Саймон, Нил. Введение « Они играют нашу песню» , Samuel French, Inc., 1980, ISBN   0573681058 , с. 3
  28. Афиша «Они играют нашу песню на Бродвее» (хранилище), по состоянию на 3 декабря 2015 г.
  29. ^ Нет автора. «Мой единственный» выходит в город с Томми Тьюном и Люси Арназ» . Чикаго Трибьюн . 17 ноября 1985 г.
  30. «Наградители». Архивировано 24 декабря 2016 г., на Wayback Machine sarahsiddonssociety.org, по состоянию на 3 декабря 2015 г.
  31. ^ Альтман, Китай. "Люси Арназ, делаю это по-своему" Люди , Том. 1 № 12, 20 мая 1974 г.
  32. ^ Эмблен, Фрэнк. «Путеводитель по Нью-Джерси. Люси и Лоуренс» , The New York Times , 8 января 1984 г.
  33. ^ «Волшебник страны Оз на концерте: мечты сбываются» allmusic.com, по состоянию на 3 декабря 2015 г.
  34. ^ Робинсон, Марк. «10 безумно чудесных мюзиклов, вдохновленных «Волшебником страны Оз»» playbill.com, 30 октября 2015 г.
  35. ^ Джонс, Кеннет. «Шоу продолжается: «Sonia Flew» Coconut Grove с Арназом начинается 19 апреля» playbill.com, 17 апреля 2006 г.
  36. Саймонсон, Роберт и Пэддок, Терри «Отчет: Арназ присоединяется к Кроуфорду в Вест-Энде «Иствикские ведьмы»» playbill.com, 19 января 2000 г.
  37. ^ Вольф, Мэтт. «Иствикские ведьмы» Рецензия: Варьете , 20 июля 2000 г.
  38. ^ Катаора, Майк. Премьера «Vanities» состоится в PS « Desert Sun » , 3 декабря 1976 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Люси Арназ Бродвей» (ibdb.com, по состоянию на 3 декабря 2015 г.)
  40. ^ Эрен, Кристина. «Люси Арназ проведет мастер-класс в отеле Seacoast Rep в Нью-Хэмпшире с 22 апреля по 23 мая» playbill.com, 19 марта 1999 г.
  41. ^ «Обзор — трибьют Дези Арназа «Бабалу» шипит в Арште» . Майами Геральд . Ассошиэйтед Пресс . 9 июля 2010 года . Проверено 17 июля 2010 г.
  42. ^ Джоя, Майкл. «Люси Арназ будет качаться на трапеции Пиппина во время тура» playbill.com, 28 июля 2014 г.
  43. ^ Джоя, Майкл. «Люси Арназ сегодня вечером в бродвейском «Пиппине»». Архивировано 8 декабря 2015 г., на Wayback Machine playbill.com, 9 октября 2014 г.
  44. «Замены актерского состава 'Pippin'». Архивировано 8 декабря 2015 г., на Wayback Machine playbilvault.com, по состоянию на 3 декабря 2015 г.
  45. ^ Джазовый певец (1980) на AllMovie
  46. ^ «Победители и номинанты: Люси Арназ» . GoldenGlobes.com . Премия «Золотой глобус» . Проверено 16 августа 2018 г.
  47. ^ Объявление Центра Пейли: вторник, 28 октября; 18:30; Участник дискуссии: Люси Арназ; Модератор: Роберт Осборн, ведущий, Turner Classic Movies.) «Годовой отчет за 2008 год. Люси и Люси: Люси Арназ делится сокровищами из семейной коллекции видео. стр. 17» paleycenter.org, по состоянию на 4 декабря 2015 г.
  48. ^ «Обновление из Джеймстауна: Моррис уходит в отставку» . Lucyfan.com. 4 января 2002 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  49. ^ О'Шей, Тим. «Новое руководство Центра Люсиль Болл-Дези Арназ надеется превратить его в Национальный центр комедии» Buffalo News , 8 марта 2014 г.
  50. ^ (Нет автора). «Тэмми Пескателли присоединяется к составу Lucy Comedy Fest». Архивировано 28 декабря 2017 г., на Wayback Machine lucycomedyfest.com, по состоянию на 4 декабря 2015 г.
  51. Кэдл, Джесси, «Фестиваль Люси в Джеймстауне щекочет забавную кость» The Chautauquan Daily , 1 августа 2012 г.
  52. ^ «АУДИО: Фестиваль комедии Люсиль Болл начинается сегодня» WRFA, 1 августа 2012 г.
  53. ^ Гудман, Стефани (3 августа 2018 г.). «Открывается Национальный комедийный центр» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 мая 2020 г.
  54. ^ «Люси Арназ, дочь Люсиль Болл и Дези Арназ, говорит, что «быть Рикардо» – это чертовски здорово » .
  55. ^ Люси Арназ в AllMovie
  56. ^ «Ларри Лакинбилл и Люси Арназ начинают свою вторую главу в роли мистера и миссис». Люди , 7 июля 1980 года.
  57. ^ Фессье, Брюс. «Люси Арназ и Лоуренс Лакинбилл находят семью в Палм-Спрингс» , Desert Sun , 23 февраля 2015 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б Эджерс, Джефф. «Люси Арназ, дочь королевской семьи развлечений, входит в свой собственный цирк в «Пиппине»» , Washington Post , 10 декабря 2014 г.
  59. ^ Мессер, Кейт X. «Люси все объясняет» Austin Chronicle , 10 февраля 2011 г.
  60. Билли Джек едет в Вашингтон tcm.com, по состоянию на 5 декабря 2015 г.
  61. Second Thoughts tcm.com, по состоянию на 5 декабря 2015 г.
  62. Down to You tcm.com, по состоянию на 5 декабря 2015 г.
  63. ^ «Интервью» emmytvlegends.org, по состоянию на 3 декабря 2015 г.
  64. Death Scream tcm.com, по состоянию на 6 декабря 2015 г.
  65. ^ «Обзор «Крика смерти»» , The New York Times , по состоянию на 6 декабря 2015 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б Монуш, Барри. Это не то, где вы начинаете – это то, где вы заканчиваете». Архивировано 8 января 2011 г., на сайте Wayback Machine paleycenter.org, 15 октября 2008 г.
  67. ^ О'Коннор, Джон Дж. «ТВ: Орнитологи находят романтику», The New York Times , 30 декабря 1980 г., стр. С9
  68. ^ Маслин, Джанет. «ТВ: Люси Арназ появляется как «вашингтонская любовница»» , The New York Times , 13 января 1982 г.
  69. ^ «Еще одна попытка (непроданный пилот CBS)» . ТВ-архивы: Непроданные пилоты . 31 августа 1982 года.
  70. ^ Кто получает друзей? tcm.com, по состоянию на 5 декабря 2015 г.
  71. ^ Она написала убийство: ношение зеленого (ТВ) paleycenter.org, по состоянию на 8 декабря 2015 г.
  72. Похищение невинности» tcm.com, по состоянию на 3 декабря 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a7aaab872ba7fa84c49243c3524b9ba2__1722301200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a7/a2/a7aaab872ba7fa84c49243c3524b9ba2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lucie Arnaz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)