Ведьмы Иствика (мюзикл)
| Ведьмы Иствика | |
|---|---|
 | |
| Музыка | Дана П. Роу |
| Тексты песен | Джон Демпси |
| Книга | Джон Демпси |
| Основа | «Иствикские ведьмы» Роман Джона Апдайка |
| Производство | |
«Иствикские ведьмы» — мюзикл 2000 года по одноименному роману Джона Апдайка 1984 года . Он был адаптирован Джоном Демпси (тексты и книга) и Даной П. Роу (музыка), режиссер Эрик Шеффер и продюсер Кэмерон Макинтош .
История основана на трех главных героинях -женщинах , « Ведьмах »: Александре Споффорд, Джейн Смарт и Сьюки Ружмонт. Разочарованные и скучающие из-за своей обыденной жизни в городе Иствик, общая тоска и стремление к «всем мужчинам в одном человеке» оживают в образе харизматичного незнакомца, дьяволоподобного персонажа Дэррила Ван Хорна. Соблазняя по очереди каждую из женщин, Дэррил учит их, как расширить заключенные внутри силы, хотя их новый неортодоксальный образ жизни возмущает город. По мере того, как эти силы становятся все более зловещими, а события выходят из-под контроля, женщины понимают, что влияние Дэррила развращает всех, с кем он вступает в контакт, и решают использовать свою вновь обретенную силу, чтобы изгнать его из своей жизни.
Производство
[ редактировать ]Оригинальное лондонское производство
[ редактировать ]Вест лондонском шоу - июня . в Предварительный начался Энде просмотр 24 2000, Королевский театр, Друри-Лейн . Получив неоднозначно положительные отзывы 18 июля, с 23 марта 2001 года было принято решение о переводе в более уютный Театр Принца Уэльского. Ян МакШейн ушел, и его заменил его дублер Эрл Карпентер , а физическая постановка была изменена на подходит для меньшего театра. Был переработан ряд текстов и сцен, а песня "Who's the Man?" был заменен воодушевляющим госпел-номером под названием «The Glory of Me». В результате общей смены актерского состава с 1 июля 2001 года труппу возглавил Кларк Питерс , а Жозефина Габриэль и Ребекка Торнхилл в роли Алекса и Сьюки соответственно присоединились к Джоанне Райдинг, которая осталась в сериале после номинации на премию Оливье за эту роль. [ 1 ] Шоу получило в целом положительные отзывы со вторым составом, но после 17-месячного показа закрылось 27 октября 2001 года. [ 2 ]
- Оригинальный лондонский состав
- Иэн МакШейн в роли Дэррила Ван Хорна
- Люси Арназ в роли Александры Споффорд
- Джоанна Райдинг в роли Джейн Смарт
- Мария Фридман в роли Сьюки Ружмонт
- Розмари Эш в роли Фелисии Габриэль
- Стивен Тейт в роли Клайда Гэбриэла
- Кэролайн Шин в роли Дженнифер Гэбриэл
- Питер Йобак в роли Майкла Споффорда
- Джи Уильямс, как Фидель
- Сара Ларк в роли маленькой девочки
- Ясна Ивир в роли Джины Марино
- Тим Уолтон в роли Джо Марино
- Энн-Мари МакКормак в роли Гретты Нефф
- Кевин Уэйнрайт в роли Рэймонда Неффа
- Лиза Пис в роли Мардж Персли
- Шон Хенсон в роли Гомера Персли
- Эрл Карпентер в роли преподобного Эда Парсли
- Кэтрин Акин в роли Бренды Парсли
- Джоселин Хокирд в роли Ребекки Барнс
- Ник Сирл в роли Тоби Бергмана
- Валда Авикс в роли Юдоры Брайс
- Мэтт Демпси в роли Кертиса Халлербреда
- Скарлетт Страллен в роли Мэвис Джессап
- Джулия Саттон в роли Фрэнни Лавкрафт
- Крис Холланд в роли Фрэнка Огдена
- Элисон Форбс в роли Мэйбл Огден
- Морис Лейн в роли доктора Генри Паттисона
- Джин МакГлинн в роли Марси Уиллс
- Лондонские замены
- Эрл Карпентер заменил Иэна МакШейна в роли Дэррила Ван Хорна 23 марта 2001 г.
- Кларк Питерс заменил Эрла Карпентера в роли Дэррила Ван Хорна 1 июля 2001 года.
- Жозефина Габриэль заменила Люси Арназ в роли Александры Споффорд 1 июля 2001 г.
- Ребекка Торнхилл заменила Марию Фридман в роли Сьюки Ружмонт 1 июля 2001 года.
- Пол Спайсер заменил Питера Йобака в роли Майкла Споффорда 1 июля 2001 г.
- Элизабет Йейтс заменила Ясну Ивир в роли Джины Марино 1 июля 2001 г.
- Кристофер Хауэлл заменил Кевина Уэйнрайта в роли Рэймонда Неффа 1 июля 2001 года.
- Аманда Вильямайор заменила Кэтрин Эйкин в роли Бренды Парсли 1 июля 2001 г.
- Луиза Шоу заменила Лизу Пис в роли Мардж Перли / Алекс с 1-й обложки 1 июля 2001 г.
Австралия, Россия и Чехия
[ редактировать ]Первая международная постановка открылась в Австралии в Театре Принцессы в Мельбурне . В главных ролях Пол МакДермотт в роли Дэррила ван Хорна, Марина Прайор , Анджела Тухи и Пиппа Грандисон в роли Джейн, Александры и Сьюки соответственно, Сабрина Бэтшон , будущая финалистка седьмого сезона сериала «Австралийский идол» , в роли Маленькой девочки и Мэтт Ли в роли Майкла Споффорда, Предварительный просмотр шоу начался 19 августа 2002 года. [ 3 ] Изменения, внесенные в шоу, включали незначительные изменения в тексты песен, расширенную танцевальную паузу в «A Little Town» и удаление одного номера «Loose Ends». Шоу закрылось в Мельбурне 17 ноября 2002 года, а ожидаемые даты тура в Брисбене, Аделаиде и Сиднее были отменены. [ 4 ]
Российская постановка открылась в Москве 12 марта 2003 года с использованием новых декораций, а также сценических эффектов дождя и огня. Роль Дэррила Ван Хорна была сыграна дважды: ее разделили Дмитрий Певцов и Алексей Кортнев. Остальные роли аналогично исполняли два-три актера. Возрождение было поставлено в 2007 году с уменьшенными декорациями и эффектами, и Певцов повторил свою роль.
Премьера в Чехии состоялась в феврале 2007 года в Городском театре Брно. Архивировано 2 сентября 2006 г. в Wayback Machine , режиссер Станислав Моша, хореография Игоря Барберича. Шоу было переведено на чешский язык Иржи Йосеком и стало первой коммерческой записью после альбома Original London Cast. [ 5 ]
Премьера в США (2007)
[ редактировать ]Американская премьера открылась в Signature Theater в Арлингтоне, штат Вирджиния, с ограниченным участием с 5 июня 2007 года по 15 июля 2007 года. Режиссер Эрик Шеффер, первоначальный режиссер и художественный руководитель Signature Theater, в актерском составе сыграл Марк Кудиш в роли Дэррила Вана. Хорн, Жаклин Пиро Донован в роли Сьюки Ружмон, Эмили Скиннер в роли Александры Споффорд и Кристиан Нолл в роли Джейн Смарт. [ 6 ] Кудиш получил премию Хелен Хейс в номинации «Лучший актер мюзикла-резидента».
Авторы внесли в сериал множество изменений. Числа были сокращены («Иствик знает»), сокращены («Я люблю маленький городок») и добавлены («Твои самые смелые мечты»). Сцены и песни были переаранжированы, [ 7 ] и постановка получила положительные отзывы. Рецензент Washington Post написал, что «Музыкальная адаптация имеет гораздо больше интереса, чем тонкий фильм 1987 года… Именно на техническом уровне в постановке [Эрика Шеффера] еще предстоит разобраться, пока актрисы не поднимутся в воздух. …механика выглядит неуклюжей». [ 8 ] BroadwayWorld.com заявил, что «режиссер Эрик Шеффер определенно собирает «Иствикских ведьм» воедино… будет ли это когда-нибудь успешным». [ 9 ] CultureVulture.net прокомментировал, что шоу «полно потрясающих громов, непристойного поведения и сюрпризов. Интуитивная реакция, основанная на представлении, увиденном 17 июня, говорит о том, что это шоу дойдет до Бродвея и будет там достаточно успешным». [ 10 ] Talkin 'Broadway писал, что «бродвейские актеры... дают запоминающиеся и забавные выступления в четырех главных ролях... Хореограф Карма Кэмп получает шанс проявить себя в этой постановке». [ 11 ]
- Оригинальный актерский состав премьеры в США 2007 года
- Марк Кудиш в роли Дэрилла Ван Хорна
- Эмили Скиннер в роли Александры Споффорд
- Кристин Нолл в роли Джейн Смарт
- Жаклин Пиро Донован и Сьюки Ружмон
- Карла Гамильтон в роли Фелисии Габриэль
- Гарри А. Винтер в роли Клайда Гэбриэла
- Эрин Дрисколл в роли Дженнифер Гэбриэл
- Джеймс Гардинер в роли Майкла Споффорда
- Скотт Дж. Страсбо, как Фидель
- Бриттани О'Грэйди в роли маленькой девочки
- Дэвид Корингтон в роли Джо Марино
- Тэмми Робертс в роли Джины Марино
- Джереми Бентон в роли Рэймонда Неффа
- Эми МакВильямс в роли Гретты Нефф
- Илона Дуласки в роли Мардж Перли
- Томас Адриан Симпсон в роли преподобного Эда Парсли
- Шерри Л. Эделен и Бренда Парсли
- Диего Прейто, как Фрэнк Огден
- Мэтт Коннер в роли Тоби Бергемана
- Брианна Кобуззи в роли Ребекки Барнс
Тур по Великобритании (2008–2009)
[ редактировать ]Новая гастрольная постановка открылась 23 августа 2008 года в Королевском театре в Норидже . Режиссер Николай Фостер, дизайн Питера Маккинтоша, хореография Джеффри Гарратта и музыкальное руководство Тома Диринга, постановка посетила еще 26 городов, а затем завершилась в Королевском театре в Глазго 9 мая 2009 года. Марти Пеллоу сыграла Дэррила ван Хорна, Риа. Джонс в роли Александры, Поппи Тирни в роли Джейн и, повторяя свою роль из лондонской постановки, Ребекка Торнхилл в роли Сьюки. Творческая группа сотрудничала со сценаристами над дальнейшими изменениями в материале, включая многие переписывания американской премьеры и делая больше, например, повторно расширяя «Иствик знает», добавляя репризу «Танца с дьяволом» в завершение. сцена экзорцизма и восстановление «Свободных концов».
- Оригинальный состав тура по Великобритании 2008 года
- Марти Пеллоу в роли Дэррила Ван Хорна
- Риа Джонс в роли Александры Споффорд
- Поппи Тирни в роли Джейн Смарт
- Ребекка Торнхилл в роли Сьюки Ружмонт
- Имя Рэйчел - Фелиция Габриэль.
- Джеймс Грэм в роли Клайда Гэбриэла
- Джоанна Киркланд и Дженнифер Гэбриэл
- Крис Тэтчер в роли Майкла Споффорда
- Оливер Уокер в роли Фиделя
- Виктория Хэй в роли маленькой девочки
- Рассел Лейтон Диксон в роли Джо Марино
- Нго Омене Нгофа в роли Джины Марино
- Грегори Кларк в роли Рэймонда Неффа
- Клэр Платт в роли Гретты Нефф
- Джули Старк в роли Мардж Перли
- Ральф Биртвелл в роли преподобного Эда Парсли
- Саманта Мерсер в роли Бренды Парсли
- Росс Финни в роли Фрэнка Огдена
- Оливер Уоттон в роли Тоби Бергмана
- Викки Ли Тейлор в роли Ребекки Барнс
Бразилия (2011)
[ редактировать ]Шоу открылось в Театре Брадеско в Сан-Паулу 13 августа 2011 года. В постановке снимались комедийные актрисы Мария Клара Гейрос и Фафи Сикейра в роли Александры и Фелисии соответственно, а также второстепенный телевизионный актер Эдуардо Гальван в роли Дэррила. [ 12 ]
- Бразильский актерский состав
- Эдуардо Гальван в роли Дэррила Ван Хорна
- Мария Клара Гейрос в роли Александры Споффорд
- Сабрина Коргут в роли Джейн Смарт
- Рената Риччи в роли Сьюки Ружмон
- Фафи Сикейра в роли Фелисии Габриэль
- Ренато Рабело в роли Клайда Гэбриэла
- Клара Вердье в роли Дженнифер Габриэль
- Андре Торквато в роли Майкла Споффорда
- Бен Людмер, как Фидель
- Изабелла Морейра и Ларисса Маноэла в роли маленькой девочки
Словения (2012)
[ редактировать ]Шоу открылось на Люблянском фестивале 2012 года, где стало частью основных фестивальных мероприятий. Это первая словенская постановка Городского театра Любляны . Шоу имело большой успех и имело огромное количество выступлений. Режиссер Станислав Моша .
- 2012 Словенский состав
- Таня Рибич в роли Александры Споффорд
- Виктория Бенчик Эмершич/Пия Земляч в роли Джейн Смарт
- Ива Крайнц Багола и Сьюки Ружмон
- Мирьям Корбар в роли Фелисии Габриэль
- Грегор Груден в роли Клайда Гэбриэла
- Домен Валич, как Майкл
- Виктория Бенчик Эмершич/Тина Поточник Врховник в роли Дженнифер
- Юре Копушар, как Фидель
- Лиза Хьюмер в роли девушки
- Томай Пипан, как Джо
- Борис Керч, как Раймонд
- Домен Анжловар, как Эд
- Станния Бонинсенья, как Бренда
- Марияна Яклич Кланшек в роли Греты
- Майя Бо Хочевар в роли Джины
Австрия (2013)
[ редактировать ]Спектакль открылся в недавно построенном Музыкальном театре Линца 13 апреля 2013 года. Это была первая постановка нового отделения музыкального театра Ландестеатра Линца. Его перевел на немецкий язык Роман Хинце, поставил Маттиас Давидс и поставила Мелисса Кинг. До 26 января 2014 года в репертуаре было сыграно 27 спектаклей.
- 2013 Австрийский состав
- Рейнвальд Краннер в роли Дэррила Ван Хорна
- Кристин Хёльк в роли Александры Споффорд
- Даниэла Детт в роли Джейн Смарт
- Лиза Антони в роли Сьюки Ружмонт
- Карен Робертсон в роли Фелисии Габриэль
- Роб Пельцер в роли Клайда Гэбриэла
- Ариана Шираси-Фард в роли Дженнифер Гэбриэл
- Оливер Либл в роли Майкла Споффорда
- Тина Хаас в роли маленькой девочки
Норвегия (2014)
[ редактировать ]Шоу открылось в Sandvika Teater в Бэруме недалеко от Осло 27 марта 2014 года. Это был первый раз, когда шоу проводилось в Скандинавии. Постановку поставила местная труппа музыкального театра BærMuDa. Режиссер и хореография Кристер Торнелл и Нина Лилль Свендсен. Тираж был ограниченным и закрылся 5 апреля 2014 г.
- 2014 Норвежский актерский состав
- Ларс Арне Ринде в роли Дэрилла Ван Хорна
- Сесили Дуэ в роли Александры Споффорд
- Кристин Ринде Сунде в роли Джейн Смарт
- Марианна Снеккестад и Сьюки Ружмонт
- Моника Берг Людвигсен в роли Фелисии Габриэль
- Бриньяр Лиллехейм в роли Клайда Габриэля
- Ида Ринде Сунде в роли Дженнифер Гэбриэл
- Кристиан Ранке в роли Майкла Споффорда
- Хокон Стейншольт в роли Фиделя
- Сине Хелен Стрёмберг в роли маленькой девочки
Польша (2018)
[ редактировать ]Новый сезон спектакля стартовал в театре «Сирена» в столице Польши Варшаве 3 марта 2018 года. Спектакль был переведен на польский язык и поставлен Яцеком Миколайчиком, новым директором театра «Сирена», а хореограф – Ярославом Станеком. Получив положительные отзывы критиков и зрителей, он до сих пор находится в репертуаре театра.
- 2018 Польский актерский состав
- Томаш Стецюк / Пшемыслав Глаписнки в роли Дэррила Ван Хорна
- Ольга Шоманска / Ева Лорска в роли Александры Споффорд
- Барбара Мельцер / Анита Стечук в роли Джейн Смарт
- Паулина Гроховска / Магдалена Пласек-Борин в роли Сьюки Ружмон
- Беата Ольга Ковальска / Иоланта Литвин-Сажинска в роли Фелиции Габриэль
- Петр Сейка / Михал Конарски в роли Клайда Гэбриэла
- Катажина Домалевска в роли Дженнифер Гэбриэл
- Мацей Павляк в роли Майкла Споффорда
- Ягода Крол / Паулина Горчица / Пола Пилат / Лена Кравчик в роли маленькой девочки
Другие постановки
[ редактировать ]Театр Оганквита организовал северо-восточную премьеру мюзикла «Ведьмы Иствика» в историческом театре на юге штата Мэн 3–27 сентября 2014 года. В актерский состав входили Джеймс Барбур в роли Дэррила Ван Хорна, Нэнси Андерсон в роли Сьюки, Сара Геттелфингер в роли Александры, Мейми Пэррис в роли Джейн. Смарт и Салли Струтерс в роли Фелисии. [ 13 ] Члены творческой группы, в том числе режиссер Шон Керрисон, музыкальный руководитель и супервайзер Джулиан Бигг, а также авторы Джон Демпси и Дана П. Роу, пересмотрели материал и внесли ряд изменений. Новая песня Дэррила и Александры заменила "Your Wildest Dreams", а номер "I Love a Little Town" был восстановлен.
В апреле 2014 года Стрэнд музыкального театра Школы исполнительских искусств и технологий BRIT в Кройдоне, Великобритания, поставил постановку «Ведьмы Иствика» в рамках финального сезона крупных проектов музыкального театра 2014 года. В актерский состав входили Таррин Каллендар в роли Дэрила Ван Хорна, Сэди Ширли и Кира Магури в роли Александры Споффорд, Кэти Шалка и Эрика Лебедева в роли Джейн Смарт, Кирсти Кинг и Элоиза Радкин в роли Сьюки Ружмонт, Джейк Уоткинс и Дэниел Мэйбери в роли Майкла Споффорда, Джозеф Пресс в роли Клайда Гэбриэла и Элеонора Уолш в роли Фелисии Гэбриэл. Спектакль был поставлен в театре «БРИТ». В творческую группу входили Роберт Холт (директор), Керри Куинн (музыкальный руководитель) и Сэм Спенсер-Лейн (постановщик). В число руководителей студенческих творческих групп входили Дилан Ли (помощник режиссера), Дэниел Мэйбери (вокальный руководитель), Джозеф Пресс и Элеонора Уолш (танцевальные капитаны).
20 июня 2022 года в лондонском театре Сондхейм была поставлена концертная версия под руководством Марии Фридман , которая исполнила роль Сьюки в оригинальной лондонской постановке. [ 14 ] На концерте снимались Джон Партридж в роли Дэррила ван Хорна, Наташа Дж. Барнс, Лора Питт-Пулфорд и Кэрри Хоуп Флетчер в роли Александры, Джейн и Сьюки соответственно. В актерском составе также были Клэр Мур в роли Фелисии Гэбриэл, Натан Амзи в роли Клайда Гэбриэла, Алфи Фридман в роли Майкла Споффорда и Крисси Бхима в роли Дженнифер Гэбриэл. Для этой презентации «Маленький городок», «Глаз смотрящего» и «Кто этот мужчина» были восстановлены в партитуре, а Мария Фридман и Кэрри Хоуп Флетчер спели «Loose Ends» на бис в сопровождении композитора Даны П. Роу.
Чтения и любительские постановки
[ редактировать ]Перед открытием в Лондоне 5 марта 1999 года в Нью-Йорке было проведено чтение с участием автора текстов Джона Демпси в роли Дэррила Ван Хорна, а также Сэнди Дункан , Рути Хеншолл и Жаклин Пиро Донован в роли трех ведьм. [ 15 ] состоялось постановочное чтение В 2003 году в Манхэттенском театральном клубе под руководством Габриэля Барре с Джеймсом Барбуром , Эмили Скиннер , Кэроли Кармелло и Дженнифер Лорой Томпсон в главных ролях. [ 16 ]
Любительская премьера шоу состоялась в Австралии в июле 2005 года. [ 17 ] За ним последовало более дюжины лицензионных постановок в Великобритании и Ирландии. [ нужна ссылка ] Лицензия была отозвана из-за тура по Великобритании в 2008 году. [ нужна ссылка ] в октябре 2008 года одной любительской труппе было разрешено поставить одновременную постановку. [ 18 ]
Любительские права были переизданы MTI в марте 2023 года.
Сюжет
[ редактировать ]Место действия: вымышленный в Род-Айленде. город Иствик
- Акт I
Маленькая девочка воспевает свой маленький городок Иствик, штат Род-Айленд, который она создает, используя свое воображение, а также его жителей, которые описывают Иствик как город, где все смотрят на всех сквозь занавески и где сплетни сильнее, чем правда («Иствик знает»). Принудительный парад, возглавляемый и прославляющий самопровозглашенную первую леди Иствика Фелицию Габриэль, прерывает процесс, но когда она вот-вот получит свой приз, неожиданная гроза заставляет всех бежать домой.
Александра (Алекс), Джейн и Сьюки, три ведьмы, ушли в гостиную Алекса за пирожными с арахисовым маслом и мартини и начали жаловаться. Они говорят о скуке от своих нынешних отношений, которые включают случайный секс, воздержание и роман Сьюки с мужем Фелисии, Клайдом. Входит сын Алекса, Майкл, со своей девушкой Дженнифер, которая также является дочерью Фелисии. Подростки до отвращения влюблены друг в друга, и Ведьмы, видя, как они счастливы, поют о том, какого мужчину они хотели бы видеть в своей жизни («Сделай его моим»).
На кухне Фелисии Фелиция и Клайд показывают, насколько они по-настоящему несчастны и насколько Фелиция полна решимости сохранить публичное лицо в своих отношениях. Телефон звонит; Приехал мужчина из Нью-Йорка, купил заброшенный особняк Ленокс и сносит деревья на его заднем дворе. Фелиция, будучи внимательной душой, думает о снежных цаплях, которые потеряют свои дома, и решает сплотить город, чтобы остановить его. Прибыв в особняк Ленокс, Дэррил Ван Хорн появляется из клубов дыма и начинает очаровывать всех жителей, кроме Фелисии («Я люблю маленький городок»). Баннер «Общества охраны Иствика» взрывается огненным шаром, и все разбегаются.
Дэррил встречает Александру на пляже, где она лепит на песке. Смущенная, она позволяет Дэррилу отвезти ее обратно в свой дом. Они обсуждают скульптуру, и Дэррил начинает свое соблазнение («Глаз смотрящего»). Сплетни начинают распространяться по городу, и Дэррил идет в студию Джейн, где она играет на виолончели. Они обсуждают музыку и исполняют дикий и сексуальный дуэт виолончели и скрипки, который заканчивается тем, что виолончель играет сама по себе, и испытывает огромный музыкальный и настоящий оргазм («В ожидании начала музыки»).
Клайд обещает Сьюки, что оставит Фелицию, но она входит с Дженнифер и ловит их двоих. Их оправдание в том, что они готовят исследование Дэррила и особняка Ленокс. Когда Сьюки возвращается домой, ее ждет Дэррил. Дэррил заставляет Сьюки вырваться из ее замкнутой оболочки и поговорить с ним («Слова, слова, слова»). Вместо того, чтобы переспать с ней, он приглашает ее на игру в теннис. Только когда Сьюки приходит и видит Алекса и Джейн, все трое понимают, что Дэррил спал со всеми ними. Он подает мяч, который взрывается в воздухе, и говорит, что он тот человек, за которого они молились.
Майкл и Дженнифер встречаются и поют свой щенячий дуэт («Что-то»), в то время как остальная часть города встречается, чтобы стирать белье и посплетничать о Дэрриле и его завоеваниях («Грязная стирка»). Во время номера Фелиция, к своему ужасу, обнаруживает, что Дженнифер целует Майкла, и немедленно отсылает ее из Иствика.
Входят Алекс, Джейн и Сьюки, каждая в потрясающих сексуальных платьях, поющих о своей детской неуверенности («I Wish I May»). Дэррил Свит разговаривает с женщинами и учит их, как проклинать Фелицию, бросая вещи в заколдованную банку с печеньем. Они бросают в банку теннисный мяч, браслет и несколько перьев, и Фелицию тут же начинает рвать... теннисный мяч, браслет и несколько перьев. Очарованные ведьмы обращаются к Дэррилу, который просит их закрыть глаза, и внезапно они летят высоко над публикой.
- Акт II
Дэррил приглашает Алекс на мексиканскую ночь в свой дом, и она размышляет о своем целеустремленном стремлении («Еще одна ночь у Дэррила»). В закусочной «Немо» Дэррил сталкивается с Фелицией и Клайдом. Он насмехается над ней, и ее рвет вишнёвой косточкой. Видя, что мужчины Иствика понятия не имеют, как доставить удовольствие своим женщинам, Дэррил учит город тому, как заниматься настоящим сексом («Танец с дьяволом»).
Ведьмы приходят к Дэррилу в пальто и снимают их, чтобы увидеть подходящее нижнее белье. Когда они собираются заняться сексом, слуга Дэррила, Фидель, доставляет письмо от Общества охраны Иствика, в котором говорится, что они подают на него в суд за засыпку водно-болотных угодий. В отместку все четверо начинают бросать в банку с печеньем все, что могут найти. На кухне Фелисии мы видим результат, когда она кричит на все еще околдованного Клайда («Зло»). В конце концов, она больше не может справляться с проклятием и просит Клайда что-нибудь сделать, чтобы он ударил ее сковородкой. Внезапно освободившись от Фелисии, он кричит, что наконец-то счастлив. Однако на последнем издыхании Фелиция тянет галстук Клайда в мусоропровод и включает его.
Ведьмы начинают избегать Дэррила. Когда они возвращаются в особняк Ленокс, они говорят Дэррилу, что он зашел слишком далеко. В ярости он кричит на них, но они убегают, а Дэррил клянется отомстить. На пляже Сьюки сталкивается с осиротевшей Дженнифер. Она пытается дать совет, но не может найти слов («Свободные концы»). Дэррил входит, как только Сьюки уходит, и начинает соблазнять Дженнифер. Он обманом заставляет ее выйти за него замуж, и эта новость побуждает ведьм отправить Дэррила обратно туда, где ему место.
Перед свадьбой Дэррил возглавляет город, восхваляющий себя («Слава мне»). Свадьба начинается, но появляются ведьмы и, используя куклу вуду Дэррила, начинают нападать на него («Свадьба»). Поклявшись отомстить, Дэррила бросает обратно в ад огненным шаром, и церковь рушится. Майкл и Дженнифер воссоединяются («Нечто» Реприза), и ведьмы осознают ошибку своего пути («Посмотри на меня»).
Музыкальные номера
[ редактировать ]Лондон (по состоянию на вечер закрытия - 27 октября 2001 г.)
[ редактировать ]
|
|
- Вырезать песни
- Перед ночью (вырезано из превью)
- А что насчет Цаплей? (вырезано на превью)
- Чего хочет каждая женщина (вырезано из превью)
- Кто этот мужчина? (вырезано, когда спектакль перенесен из Королевского театра на Друри-Лейн в Театр принца Уэльского, заменен на «Слава мне»)
- Loose Ends (вырезано во время превью в Австралии в 2002 году, а также всех последующих любительских постановок)
Премьера производства США
[ редактировать ]
|
|
Премьера в Новой Англии, 2014 г.
[ редактировать ]
|
|
Награды и номинации
[ редактировать ]Премии Оливье 2001 года:
- Лучший новый мюзикл (номинация)
- Лучшая женская роль в мюзикле — Джоанна Райдинг (номинация)
- Лучшая женская роль второго плана в мюзикле — Розмари Эш (номинация)
- Лучший светодизайн (номинация)
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Архивы «Ведьмы Иствика» albemarle-london.com, по состоянию на 24 июля 2010 г.
- ^ «Ведьмы Иствика» . Проверено 1 октября 2023 г.
- ^ Томсон, Хелен. «Макдермотт ведет дьявольский танец» , theage.com, 26 августа 2002 г.
- ^ «Австралийский тур Ведьм Иствика отменен» . Playbill.com .
- ^ «Иствикские ведьмы — оригинальный чешский состав» . castalbums.org .
- ^ Джонс, Кеннет. Ведьмы Иствика - Скиннер, Нолл и Донован - поют в обновленной афише американской постановки бывшего лондонского мюзикла , 15 июня 2007 г.
- ^ Маркс, Питер. «Ведьмы Ширлингтона; переработанный мюзикл получает еще один шанс взлететь под подпись» , The Washington Post , 10 июня 2007 г.
- ^ Маркс, Питер. Газета Washington Post , «Иствикские ведьмы вызывают ужасное веселье», 19 июня 2007 г., стр. С1
- ^ Шубоу, Чарльз. «Злые иствикские ведьмы» в Signature Theater , 22 июня 2007 г.
- ↑ Аленье, Каррен Л. «Ведьмы Иствика» Culturevulture.net, 17 июня 2007 г.
- ^ Берлин, Сьюзен. «Ведьмы Иствика» , talkinbroadway.com, 2007 г.
- ^ «Ведьмы Иствика открываются в Бразилии!» . BroadwayWorld.com. 8 августа 2011 года . Проверено 8 сентября 2014 г.
- ^ «Пресс-релиз «Ведьмы Иствика, 2014 г.»» . www.ogunquitplayhouse.org . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 г.
- ^ «Концерт «Ведьмы Иствика» состоится в лондонском театре Сондхейм 20 июня» . Playbill.com .
- ^ «База данных Овртур» . База данных Овртур .
- ^ Джонс, Кеннет. «Является ли в США гонка ведьм Иствикского пивоварения?» , playbill.com, 13 марта 2003 г.
- ^ «Любительская репертуарная компания – Продакшнс» . Любительский репертуарный коллектив - Постановки .
- ^ «Ведьмы Иствика» . Компания Эпсом Лайт Опера. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года.