Кролик Редукс
 Первое издание | |
| Автор | Джон Апдайк |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Альфред А. Кнопф |
Дата публикации | 1971 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке ) |
| Страницы | 406 стр. |
| ISBN | 0-394-47439-2 |
| ОКЛК | 186352 |
| 813/.5/4 | |
| Класс ЛК | ПЗ4.У64 Репа 1971 г. ПС3571.П4 |
| Предшественник | Кролик, Бег |
| С последующим | Кролик богат |
Rabbit Redux — роман Джона Апдайка, вышедший в 1971 году . Это вторая книга в его серии «Кролик», начинающейся с «Кролик, беги» , за которой следуют «Кролик богат» , «Кролик на отдыхе» , изданный с 1960 по 1990 год, и связанная с ним новелла 2001 года «Кролик вспомнил ».
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Rabbit Redux находит бывшую звезду школьного баскетбола Гарри «Кролика» Ангстрома, работающего на бесперспективной работе оператором линотипа в местной типографии. В свои тридцать шесть лет он чувствует, что быстро приближается к среднему возрасту и ненужности, и этот страх он видит отражением в экономическом упадке его родного города Брюэр, штат Пенсильвания . Когда жена уходит от него к эксцентричному греку по имени Чарли Ставрос, Гарри и его тринадцатилетний сын Нельсон оказываются в растерянности.
Стремясь заполнить пустоту, оставленную Дженис, Гарри создает коммуну , состоящую из него самого; Нельсон; Скитер, циничный афроамериканский ветеран войны во Вьетнаме, торговец наркотиками и страдающий мессианскими заблуждениями; и Джилл, богатая белая сбежавшая девочка-подросток из Коннектикута . В то время как Скитер держит Джилл в сексуальном рабстве с помощью героина, Гарри и Нельсон тянутся к Джилл из-за разных вещей, которые она им представляет: утраченная невинность и сексуальное завоевание для Гарри, а также первая любовь и взросление Нельсона. На фоне Лета любви Гарри, Скитер и Джилл употребляют наркотики, занимаются сексом и обсуждают религию, расовые отношения и другие политические проблемы 1960-х годов, в то время как Нельсон пытается завязать роман с Джилл. Действия в доме Гарри расстроили его консервативных соседей из среднего класса, один из которых поджег дом, пытаясь положить конец коммуне. Джилл, находящаяся под действием героина, сгорает заживо. Хотя Гарри поначалу встревожен, нигилист Скитер убеждает его забыть об этом; Тем не менее Гарри беспокоится о том, какое влияние это может оказать на Нельсона.
Пока они с Дженис вместе, у Чарли случается сердечный приступ, но она спасает ему жизнь. Околосмертный опыт заставляет их пересмотреть свои отношения, и Дженис возвращается к Гарри. Ангстремы осторожно возвращаются к семейной жизни, встречая рассвет 1970-х годов.
Прием
[ редактировать ]Современные рецензии на книгу в целом были положительными и часто восторженными. Time сказал о книге и ее авторе: «Апдайк обладает редким словесным гением, одаренным умом и чувством трагедии, которое можно вынести благодаря остроумию. Шедевр». [ 1 ] Анатоль Бройард , писавший для The New York Times , высказал мнение: «В Rabbit Redux слух Апдайка идеален, и он, наконец, собрал в своей прозе все то, что было там только по отдельности. Он не пожертвовал ничем из своей чувствительности — просто перевел это в более смелые, более естественные, но не менее красноречивые ритмы. Теперь он движется с уверенностью, грацией и точностью прирожденного спортсмена. Позвольте мне привести вам только один случайный пример: мать Джилл - богатая, избалованная - чувствует, когда узнает, что. случилось с ее дочерью: «скорбный гнев ищет своего потолка, фламинго в ее голосе ищет пространство, чтобы выставить напоказ свои яркие крылья. . Но хватит — ради бога, прочтите книгу. Она может даже — возможно — изменить вашу жизнь». [ 2 ]
В последующие годы книгу высоко оценили как выдающиеся критики, так и авторы. Джойс Кэрол Оутс сказала о романах о Кролике: «Существо, которое больше всего освещает квартет Кроликов, - это, наконец, не сам Гарри Ангстрем, а мир, через который он движется в своем медленном падении, тщательно записанный одним из самых одаренных американских реалистов. ...Романы о Кролике, несмотря на всю их суровость, представляют собой чрезвычайно красноречивую валентинку Джона Апдайка своей стране». В 2015 году The Guardian поставила его на 88-е место в списке 100 лучших романов. [ 3 ]
Значение и использование сокращения
[ редактировать ]Redux означает «возвращённый, восстановленный» (от латинского «reduce» — возвращать). [ 4 ] Другие литературные произведения, в названии которых используется то же слово, включают Джона Драйдена » «Astraea Redux (1662 г.), «стихотворение о счастливом восстановлении и возвращении Его Священного Величества», и Энтони Троллопа » «Phineas Redux (1873 г.).
Популярность книги привела к увеличению использования слова «редукс» в популярном дискурсе. В «Кролике на отдыхе » Кролик замечает:
история… в газете Сарасоты неделю назад или около того под заголовком «Цирк Redux». Он ненавидит это слово, его можно увидеть повсюду, и он не знает, как его произносить. Как арбитражер и перестройка . [ 5 ]
Апдайк произнес слово / ˈ r eɪ d uː k s / . [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лундквист, Молли. "Rabbit Redux (Апдайк) - Рецензии на книгу - LitLovers" . www.litlovers.com . Проверено 9 февраля 2016 г.
- ^ Бройард, Анатоль (5 ноября 1971 г.). « Кролик Редукс » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 9 февраля 2016 г.
- ^ Маккрам, Роберт (25 мая 2015 г.). «100 лучших романов: № 88 – Rabbit Redux Джона Апдайка (1971)» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 февраля 2016 г.
- ^ Статья в Оксфордском словаре английского языка для слова «redux».
- ^ Кролик в состоянии покоя , с. 50
- ^ Апдайк, Джон. «Специальное послание» покупателям ограниченного выпуска Rabbit Redux Библиотеки Франклина в 1981 году . « Обнимая берег: очерки и критика», Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1983. 858–859.