42-я церемония вручения премии Оскар

42-я церемония вручения премии Оскар
42-я церемония вручения премии Оскар
Дата	7 апреля 1970 г.
Сайт	Павильон Дороти Чендлер , Лос-Анджелес
Продюсер:	М.Дж. Франкович
Режиссер	Джек Хейли мл.
Основные моменты
Лучший фильм	Полуночный ковбой
Большинство наград	Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид (4)
Большинство номинаций	Анна Тысячи Дней (10)
Телевидение в США
Сеть	АВС
Продолжительность	2 часа 25 минут
Рейтинги	43,4% ( рейтинги Nielsen )
	← 41-й ; Награды Академии ; 43-й → ;

42- я церемония вручения премии Оскар состоялась 7 апреля 1970 года в павильоне Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе, Калифорния. Второй год подряд официального ведущего не было. Это была первая церемония вручения премии Оскар, которая транслировалась через спутник для международной аудитории, хотя за пределами Северной Америки Мексика и Бразилия были единственными странами, которые транслировали мероприятие в прямом эфире. ^[1]

Год спустя после Оливера! стал единственным фильмом с рейтингом G , получившим премию «Лучший фильм» , «Полуночный ковбой» стал первым и единственным фильмом с рейтингом X , получившим награду, хотя в 1971 году его рейтинг был изменен на R после того, как MPAA пересмотрело критерии рейтинга. С тех пор только один фильм с рейтингом X был номинирован на премию «Лучший фильм» - Стэнли Кубрика » «Заводной апельсин ( 1971 ), рейтинг которого также впоследствии был понижен до рейтинга R (хотя это было результатом сокращений оригинального фильма).

Они стреляют в лошадей, не так ли? установил рекорд Оскара, получив девять номинаций и ни одной за лучший фильм. Позже это было связано с «Приключением Посейдона» и «Близкими контактами третьего рода» . Это был последний раз до 68-й церемонии вручения премии Оскар, когда ни одна из четырех победных ролей не была получена из фильмов, номинированных на лучший фильм, а также это была первая церемония, на которой каждая актерская номинация была цветной.

Церемония

Это была первая церемония вручения премии Оскар, которая должна была транслироваться через спутник по всему миру, но, по словам Клауса Леманна, руководителя зарубежных продаж телевизионной сети ABC , помимо Канады и Мексики (страны, которые транслировали это событие с 1953 года и проводили его) в прямом эфире с 1964 года ), только две южноамериканские страны, Чили и Бразилия, примерно в часовом поясе церемонии вручения Оскара, были заинтересованы в прямой трансляции. Чилийские телевизионные права на премию «Оскар» были проданы ABC International компании Televisión Nacional de Чили, а бразильские права были проданы TV Tupi . Права последней страны на телетрансляцию церемонии вручения «Оскара» были переданы совместному предприятию TV Banderantes и TV Record . Начиная с 1974 года , бразильские телевизионные права на премию «Оскар» были проданы компанией NBC (которая приобрела телевизионные права на премию у ABC для трансляции в течение пятилетнего периода до 1975 года , когда они вернулись на ABC для вручения награды в следующем году ). в Реде Глобо . Ранняя попытка изменить время начала церемонии вручения премии Оскар на 13:00, чтобы удовлетворить европейскую телеаудиторию, была отклонена руководителями AMPAS. Поскольку в то время Преобразование телевизионных стандартов было трудным, около 50 других стран не транслировали это событие в прямом эфире. В Европе большинство телевещательных компаний прекращали трансляцию в полночь или сразу после нее, поэтому церемония вручения «Оскара» не транслировалась в прямом эфире, а была записана на пленку, а затем отправлена вещательным компаниям с минимальной задержкой в четыре дня после даты трансляции награды.

Что касается выступлений, в перерывах между вручением наград за документальный фильм Боб Хоуп и Фред Астер обсудили, что Астер никогда раньше не танцевал в трансляции церемонии вручения премии Оскар, причем Астер утверждал, что «бросил это [танцевать]» в прошлом году. По команде оркестра Хоуп покинула сцену, когда Астер начал «импровизированное» танцевальное представление (фактически подготовленное и отрепетированное), сначала в стиле современного джаза, а затем закончившееся традиционной чечеткой (это не было последним танцевальным выступлением Астера, поскольку он позже танцевал в фильме «Это развлечение, часть 2», шесть лет спустя). Они стреляют в лошадей, не так ли? побил рекорд по количеству номинаций на фильм без номинации на лучший фильм, получив 9 номинаций. Этот подвиг также был достигнут в фильмах «Приключения Посейдона» в 1972 году и «Близкие контакты третьего рода» в 1977 году.

Награда Кэри Гранта была названа самой популярной на вечере; публика была описана как «сошедшая с ума» из-за получения им Почетной премии Американской киноакадемии. ^[2]

Победители и номинанты

Джон Уэйн , победитель в номинации «Лучшая мужская роль»

Мэгги Смит , победительница в номинации «Лучшая женская роль»

Гиг Янг , победитель в номинации «Лучшая мужская роль второго плана»

Голди Хоун , победительница в номинации "Лучшая женская роль второго плана"

Уильям Голдман , победитель в номинации «Лучший оригинальный сценарий»

Берт Бахарах , победитель в номинации «Лучшая оригинальная музыка (не мюзикл)» и со-победитель в номинации «Лучшая оригинальная песня»

Номинанты были объявлены 16 февраля 1970 года. Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом (‡). ^[3]^[4]

Лучший фильм	Лучший режиссер
Полуночный ковбой — Джером Хеллман , продюсер ‡ «Анна тысячи дней» — Хэл Б. Уоллис , продюсер Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид — Джон Форман , продюсер Привет, Долли! – Эрнест Леман , продюсер Z — Жак Перрен и Ахмед Рачеди , продюсеры	Джон Шлезингер – Полуночный ковбой ‡ Артур Пенн – Ресторан Алисы Джордж Рой Хилл — Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид Сидни Поллак – Они стреляют в лошадей, не так ли? Коста-Гаврас – Z
Лучший актер	Лучшая актриса
*Джон Уэйн — «Железная хватка»* за роль Рустера Когберна** ‡ Ричард Бертон — «Анна Тысячи дней» за роль короля Англии Генриха VIII Дастин Хоффман — «Полуночный ковбой» за роль Энрико «Ратсо» Риццо Питер О'Тул — «Прощайте, мистер Чипс» за роль Артура Чиппинга Джон Войт — «Полуночный ковбой» за роль Джо Бака	*Мэгги Смит — «Расцвет мисс Джин Броди»* за роль Джин Броди** ‡ Женевьева Бюжо — «Анна тысячи дней» за роль Анны Болейн Джейн Фонда – Они стреляют в лошадей, не так ли? в роли Глории Битти Лайза Миннелли — «Бесплодная кукушка» за роль Мэри Энн «Пуки» Адамс Джин Симмонс — «Счастливый конец» за роль Мэри Уилсон
Лучший актер второго плана	Лучшая актриса второго плана
*Гиг Янг – Они стреляют в лошадей, не так ли?* как Рокки** ‡ Руперт Кросс — «Похитители» за роль Неда Эллиот Гулд — Боб, Кэрол, Тед и Элис за роль Теда Хендерсона Джек Николсон — «Беспечный ездок» за роль Джорджа Хэнсона Энтони Куэйл — «Анна тысячи дней» за роль Томаса Уолси	*Голди Хоун — «Цветок кактуса»* за роль Тони Симмонс** ‡ Кэтрин Бернс — «Прошлым летом» за роль Роды Дайан Кэннон — Боб, Кэрол, Тед и Элис за роль Элис Хендерсон Сильвия Майлз — «Полуночный ковбой» за роль Кэсс Сюзанна Йорк – Они стреляют в лошадей, не так ли? как Элис ЛеБлан
Лучший рассказ и сценарий, основанные на ранее не опубликованном или произведенном материале	Лучший сценарий, основанный на материале другого носителя
Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид — Уильям Голдман ‡ Боб, Кэрол, Тед и Элис — Пол Мазурски и Ларри Такер «Проклятые» – рассказ Николы Бадалукко ; Сценарий Никола Бадалукко, Энрико Медиоли , Лукино Висконти. «Беспечный ездок» — Питер Фонда , Деннис Хоппер и Терри Саузерн «Дикая банда» - рассказ Уолона Грина и Роя Н. Сикнера ; Сценарий Уолон Грин и Сэм Пекинпа.	Полуночный ковбой — Уолдо Солт по роману Джеймса Лео Херлихи ‡ «Анна тысячи дней» — сценарий Джона Хейла и Бриджит Боланд ; Адаптация Ричарда Соколова по пьесе Максвелла Андерсона. Прощай, Колумб — Арнольд Шульман по роману Филипа Рота Они стреляют в лошадей, не так ли? - Джеймс По и Роберт Э. Томпсон по роману Горация Маккоя. Z — Хорхе Семпрун и Коста-Гаврас по роману Василиса Василикоса.
Лучший документальный фильм	Лучший короткометражный документальный фильм
Артур Рубинштейн – Любовь к жизни ‡ До того, как гора была передвинута В год Свиньи Олимпийские игры в Мексике Люди-волки	Чехословакия, 1968 – Денис Сандерс и Роберт М. Фреско ‡ Впечатление о Джоне Стейнбеке: писатель Дженни - это хорошо Лео Бойерман Волшебные машины
Лучший короткометражный игровой фильм	Лучший короткометражный фильм – мультфильмы
Волшебные машины - Джоан Келлер Стерн ‡ Блейк — Дуг Джексон Народный суп — Марк Мерсон	Тяжело быть птицей - Уорд Кимбалл ‡ О людях и демонах — Джон Хабли и Фейт Хабли Прогулка — Райан Ларкин
Лучшая оригинальная музыка к фильму (не мюзиклу)	Лучшая партитура музыкальной картины - оригинал или адаптация
Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид — Берт Бакарак ‡ Анна тысячи дней — Жорж Делерю «Рейверс» — Джон Уильямс Тайна Санта-Виттории — Эрнест Голд Дикая банда — Джерри Филдинг	Привет, Долли! – Оценка адаптации Ленни Хэйтона и Лайонела Ньюмана ‡ «Прощай, мистер Чипс» – музыка и слова Лесли Брикусс ; Оценка адаптации Джона Уильямса Раскрась свой вагон - партитура по адаптации Нельсона Риддла Sweet Charity - партитура по адаптации Сая Коулмана Они стреляют в лошадей, не так ли? – Оценка адаптации Джонни Грина и Альберта Вудбери.
Лучшая оригинальная песня для фильма	Лучший звук
« Капли дождя продолжают падать мне на голову » из оперы «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» — музыка Берта Бакарака ; Слова Хэла Дэвида ‡ « Приходи в субботу утром » из оперы «Стерильная кукушка » — музыка Фреда Карлина ; Слова Дори Превин « Джин » из оперы «Расцвет мисс Джин Броди» — музыка и слова Рода МакКуэна. « True Grit » из балета «True Grit» — музыка Элмера Бернстайна ; Слова Дона Блэка « Что ты делаешь остаток своей жизни? » из «Счастливого конца » на музыку Мишеля Леграна ; Слова Алана и Мэрилин Бергман	Привет, Долли! – Джек Соломон и Мюррей Спивак ‡ Анна Тысячи Дней — Джон Олдред Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид — Уильям Эдмондсон и Дэвид Докендорф Гейли, Гейли — Роберт Мартин и Клем Портман Marooned – Лес Фрешольц и Артур Пиантадоси
Лучший фильм на иностранном языке	Лучший дизайн костюмов
Откуда ( Алжир ) ‡ Одален 31 ( Швеция ) Битва при Неретве ( Югославия ) Братья Карамазовы ( Советский Союз ) Моя ночь у Мод ( Франция )	Анна Тысячи Дней - Маргарет Фёрс ‡ Гейли, Гейли — Рэй Агаян Привет, Долли! — Ирен Шарафф Sweet Charity — Эдит Хэд Они стреляют в лошадей, не так ли? - Донфельд
Лучшее художественное направление	Лучшая операторская работа
Привет, Долли! – Художественное руководство: Джон ДеКуир , Джек Мартин Смит и Герман А. Блюменталь ; Декорации: Уолтер М. Скотт , Джордж Джеймс Хопкинс и Рафаэль Бреттон ‡ «Анна тысячи дней» — художественное руководство: Морис Картер и Лайонел Коуч ; Декоратор декораций: Патрик Маклафлин Гейли, Гейли - Художественное руководство: Роберт Ф. Бойл и Джордж Б. Чан ; Декорации: Эдвард Дж. Бойл и Карл Биддискомб. Sweet Charity – Художественное руководство: Александр Голитцен и Джордж К. Уэбб ; Украшение набора: Джек Д. Мур Они стреляют в лошадей, не так ли? – Художественное направление: Гарри Хорнер ; Декоратор декораций: Фрэнк Р. Маккелви	Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид — Конрад Холл ‡ Анна тысячи дней — Артур Иббетсон Боб, Кэрол, Тед и Элис — Чарльз Лэнг Привет, Долли! — Гарри Стрэдлинг ( номинация посмертно ) Marooned - Дэниел Л. Фапп
Лучший монтаж фильма	Лучшие специальные визуальные эффекты
Z — Франсуаза Бонно ‡ Привет, Долли! - Уильям Х. Рейнольдс Полуночный ковбой — Хью А. Робертсон Тайна Санта-Виттории — Уильям Лайон и Эрл Хердан Они стреляют в лошадей, не так ли? — Фредрик Стейнкамп	Выброшенный - Роби Робертсон ‡ Кракатау, восток Явы – Эжен Лурье и Алекс Велдон

Почетная награда Академии

Кэри Грант

^[5]

Гуманитарная премия Джина Хершолта

Джордж Джессел

^[6]

Множество номинаций и наград

Эти фильмы имели несколько номинаций:

10 номинаций : Анна Тысячи дней.
9 номинаций : «Они стреляют в лошадей, не так ли?»
7 номинаций : Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид , Привет, Долли! и Полуночный ковбой
5 номинаций : З
4 номинации : Боб, Кэрол, Тед и Элис.
3 номинации : Весёлый, Веселый , Оставленный и Милая благотворительность.
2 номинации : «Беспечный ездок» , «Прощай, мистер Чипс» , «Счастливый конец» , «Волшебные машины» , «Расцвет мисс Джин Броди» , «Похитители» , «Тайна Санта-Виттории» , «Стерильная кукушка» , «Настоящая выдержка» и «Дикая банда» .

Следующие фильмы получили множество наград.

4 победы : Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид
3 победы : Привет, Долли! и Полуночный ковбой
2 победы : З

Ведущие и исполнители

Источник: ^[7]

Фред Астер (ведущий: лучшая женская роль второго плана и награда в документальном кино)
Кэндис Берген (ведущая: лучший звук, лучший дизайн костюмов и лучшая оригинальная песня для фильма)
Элмер Бернштейн (ведущий: Лучшая оригинальная партитура к оригинальному или адаптированному музыкальному фильму)
Клаудия Кардинале (ведущая: лучший монтаж фильма и лучший фильм на иностранном языке)
Клинт Иствуд (ведущий: «Лучший фильм на иностранном языке»)
Эллиот Гулд (ведущий: Best Sound)
Боб Хоуп (ведущий: Гуманитарная премия Джина Хершолта и премия в области документального кино)
Джеймс Эрл Джонс (ведущий: лучший монтаж фильма и лучший рассказ и сценарий, основанные на фактических материалах или материалах, ранее не публиковавшихся и не созданных)
Мирна Лой (ведущая: «Лучшие короткометражные сюжеты», «Лучшая художественная постановка» и «Лучший режиссер»)
Али МакГроу (ведущий: лучший рассказ и сценарий, основанные на фактическом материале или материале, ранее не публиковавшемся или не созданном)
Барбара Макнейр (ведущая: Лучшая оригинальная музыка к фильму (немюзиклу))
Клифф Робертсон (ведущий: лучшая женская роль, лучший оригинальный саундтрек к фильму (не мюзиклу) и награды за короткометражные фильмы)
Кэтрин Росс (ведущая: лучшая мужская роль второго плана и лучший сценарий, основанный на материале с другого носителя)
Фрэнк Синатра (ведущий: Почетная награда Кэри Гранта )
Барбра Стрейзанд (ведущая: лучшая мужская роль)
Элизабет Тейлор (ведущая: лучший фильм)
Джон Войт (ведущий: лучшая художественная постановка и лучший сценарий, основанный на материале из другого носителя)
Шани Уоллис (ведущая: Лучшая оригинальная партитура к оригинальному или адаптированному музыкальному фильму)
Джон Уэйн (ведущий: лучшая операторская работа)
Ракель Уэлч (ведущая: Лучшие специальные визуальные эффекты)

Исполнители

Глен Кэмпбелл (« Настоящая выдержка » из сериала «Настоящая выдержка »)
Мишель Легран (« Чем ты будешь заниматься остаток своей жизни? » из «Счастливого конца »)
Лу Роулз (« Джин » из «Расцвета мисс Джин Броди» )
Кулики (« Приходи в субботу утром » из оперы «Стерильная кукушка »)
Би Джей Томас (« Капли дождя продолжают падать мне на голову » из мюзикла «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид »)
Фред Астер (танец без названия в перерыве между вручением двух наград за документальный фильм) ^[8]

См. также

Ссылки

↑ Открытие церемонии вручения премии Оскар в 1970 году на YouTube, отметка 5:30. Проверено 27 марта 2016 г.
^ Валлечинский, Дэвид; Уоллес, Ирвинг (1975). Народный альманах . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, Inc., с. 845. ИСБН 0-385-04060-1 .
^ «Официальная база данных наград Академии» . Академия кинематографических искусств и наук . В раскрывающемся меню «Год(ы)» выберите «1969» и нажмите «Поиск».
^ «Номинанты и победители 42-й церемонии вручения премии Оскар (1970)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 11 января 2011 г.
^ «Почетная награда | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук» . www.oscars.org . 17 июля 2014 года . Проверено 27 ноября 2022 г.
^ «1970 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук» . www.oscars.org . Проверено 27 ноября 2022 г.
^ Уайли, Мейсон (1986). Внутри Оскара . Нью-Йорк: Ballantine Books. п. 437. ИСБН 9780345314239 .
^ « Фред Астер освобождается: Оскар 1970 года », YouTube.

[1] Открытие церемонии вручения премии Оскар в 1970 году на YouTube, отметка 5:30. Проверено 27 марта 2016 г.

[Oscars_'69_Notes-2] Валлечинский, Дэвид; Уоллес, Ирвинг (1975). Народный альманах . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday & Company, Inc., с. 845. ИСБН 0-385-04060-1 .

[3] «Официальная база данных наград Академии» . Академия кинематографических искусств и наук . В раскрывающемся меню «Год(ы)» выберите «1969» и нажмите «Поиск».

[Oscars1969-4] «Номинанты и победители 42-й церемонии вручения премии Оскар (1970)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 11 января 2011 г.

[5] «Почетная награда | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук» . www.oscars.org . 17 июля 2014 года . Проверено 27 ноября 2022 г.

[6] «1970 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук» . www.oscars.org . Проверено 27 ноября 2022 г.

[7] Уайли, Мейсон (1986). Внутри Оскара . Нью-Йорк: Ballantine Books. п. 437. ИСБН 9780345314239 .

[8] « Фред Астер освобождается: Оскар 1970 года », YouTube.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]