Полуночный ковбой (роман)

Полуночный ковбой
	Обложка первого издания
Автор	Джеймс Лео Херлихи
Язык	Английский
Опубликовано	1965
Издатель	Саймон и Шустер
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Распечатать

«Полуночный ковбой» — роман Джеймса Лео Херлихи 1965 года , в котором рассказывается о пути наивного техасца Джо Бака из Техаса в Нью-Йорк , где он планирует осуществить свою мечту стать мужчиной-проституткой, обслуживающим богатых женщин. ^{[ 1 ]}

Сюжет

Книга начинается с того, что потенциальный жиголо Джо Бак покидает Хьюстон в поисках счастья на востоке, преследуя свою мечту стать жуликом для изголодавшихся по сексу богатых дам в Нью-Йорке . Тупой, наивный, но крепкий и красивый, Джо провел последние два года, культивируя ковбойский образ и копя зарплату за мытье посуды на совершенно новый ковбойский гардероб.

В книге рассказывается о событиях его жизни, которые привели к этому моменту. Джо родился вне брака, в возрасте 7 лет его бросила мать. Его воспитывает в Альбукерке бабушка Салли Бак, кокетливая блондинка-парикмахерша, которая заботится о его потребностях, но эмоционально пренебрегает им в пользу бесконечной череды парни. Один из этих парней, ковбой Вудси Найлс, больше всего похож на отца Джо, но он тоже навсегда уходит из жизни Джо, как только его отношения с Салли заканчиваются. Джо растет глубоко изолированным и одиноким, отчаянно желающим, но не знающим, как наладить связи с другими людьми.

Когда Джо исполняется 17 лет, он теряет девственность из-за Анастейши Пратт, распутной школьницы, которая регулярно брала на себя сразу шесть мальчиков в кладовой кинотеатра, причем каждый мальчик терпеливо ждал своей очереди. Джо - первый мальчик, с которым ей нравится заниматься сексом, что приводит к тайным отношениям, которые прекращаются, когда один из других мальчиков из ревности предупреждает отца Энни о ее сексуальных действиях. Энни быстро помещают в лечебницу, а неприятные слухи, окружающие причастность Джо, только угнетают и отталкивают его.

В последующие годы он время от времени вступает в короткие сексуальные связи как с мужчинами, так и с женщинами в надежде закрепить их дружбу, но их всегда интересует только его тело. Он бесцельно дрейфует к своим 20 годам, безработный, лишенный друзей и праздный, все еще живущий со своей бабушкой и поддерживаемый ею.

Джо призывают в армию США в возрасте 23 лет. Впервые в жизни он находит дух товарищества и принятия, если не откровенную дружбу. К сожалению, Салли Бак погибает в результате несчастного случая верхом на лошади ближе к концу призыва Джо. Он страдает нервным срывом из-за потери единственной настоящей человеческой связи в своей жизни.

Уволенный из армии, отшвартованный и охваченный горем , Джо решает покинуть Альбукерке и отправиться в Хьюстон. Там он привлекает внимание местного мошенника по имени Перри. Простое удовольствие Джо от того, что на него обратил внимание новый классный друг, Перри ошибочно интерпретирует как ответную реакцию на сексуальное влечение. Перри ведет Джо в номер отеля, впервые дает ему марихуану и пытается инициировать сексуальный контакт. Вместо этого наркотики вызывают у Джо экзистенциальный кризис, и он со слезами на глазах бормочет на полу о своем желании иметь белокурую жену, которая будет подлизываться к нему и заботиться обо всех его потребностях.

Раздраженный Перри приводит Джо в техасско-мексикский бордель, которым управляет гротескная мадам и ее сексуально девиантный сын. Джо в восторге от этого очевидного жеста дружбы, хотя подразумевается, что Перри намеревается совершить поездку в качестве наказания за то, что его повели. Когда Джо занимается нежным и энергичным сексом с проституткой, он ловит остальных, шпионящих за ним через потайную комнату. Он нападает на Перри, но затем на него нападает и изнасилует сын мадам.

Джо глубоко травмирован нападением и предательством Перри. Он решает использовать весь свой гнев, чтобы заново изобрести себя и сосредоточиться на цели, вдохновленный небрежным комментарием мадам борделя: он станет суетливым ковбоем и будет искать счастья в Нью-Йорке, обслуживая легионы изголодавшегося по сексу общества. женщины ждут его там.

Джо Бак приезжает в Нью-Йорк на автобусе и селится в отеле. Поначалу ему это не удалось, но ему удается переспать с женщиной средних лет Кэсс в ее шикарной квартире на Парк-авеню. Но встреча заканчивается плохо: он дает ей деньги после того, как она оскорбляется, когда он требует оплаты. Из ее телефонных разговоров также следует, что Кэсс сама - девушка по вызову высокого класса.

После этого в баре Джо встречает Энрико Сальваторе «Ратсо» Риццо, молодого искалеченного мошенника, который берет у него 20 долларов за то, что он якобы познакомил его с сутенером . Обнаружив, что этот человек на самом деле является безумным религиозным фанатиком, Джо убегает в погоню за Ратсо, но не может его найти. Джо проводит дни, бродя по городу и сидя в своем отеле. Вскоре он сломался, его заперли в гостиничном номере, а большую часть его вещей конфисковали.

Отчаянно нуждаясь в деньгах, чтобы вернуть свои вещи, Джо пытается переманить клиентов-мужчин на 42-й улице. Он получает оральный секс от молодого человека, но после акта узнает, что у молодого человека нет денег. Джо угрожает ему и просит часы, но в конце концов позволяет ему уйти невредимым.

Джо неделями бродит бездомный и совершенно один, пока случайно не замечает Рэтсо в закусочной. Одновременно обрадованный видом знакомого лица и разъяренный тем, что его обманули, Джо сердито трясет его. У Ратсо в карманах всего несколько мелочи, но он предлагает разделить с Джо заброшенную квартиру, где он сидит на корточках. Джо неохотно принимает его предложение.

Вместе они влачат маргинальное существование, проводя дни на различных схемах по сбору средств для своего выживания. Несмотря на их убогие обстоятельства, Джо чувствует себя счастливее, чем когда-либо, потому что в Ратсо он нашел дружбу и общение, которых всегда жаждал. Рэтсо рассказывает Джо о своей мечте поехать во Флориду , великолепный рай, где жизнь всегда легка и все ваши потребности удовлетворяются. Время идет, и здоровье Ратсо ухудшается.

Однажды Джо находят Гензель и Гретель МакАльбертсоны, пара богемных братьев и сестер, и вручают приглашение на вечеринку в лофте в стиле Уорхола . Джо и Рэтсо присутствуют. Джо получает кайф от таблетки, которую дает ему Гретель, и покидает вечеринку со светской львицей, которая соглашается заплатить ему 20 долларов за новинку - провести ночь с мужчиной-шутером. Больной Ратсо падает с лестницы и идет домой. Тем временем Джо ошеломлен тем, что не может выступать в постели, но, поразмыслив о своем утомительном опыте в Нью-Йорке, он успешно занимается дикой, грубой и жестокой любовью со светской львицей.

Джо с успехом возвращается в их квартиру, неся новые носки и лекарства для Ратсо. Он находит его прикованным к постели и в лихорадке, потерявшим способность ходить. Смутно осознавая, что его друг умирает, Джо объявляет, что собирается отвезти их во Флориду той же ночью.

Джо встречает мужчину средних лет в игровом зале. Мужчина забирает Джо обратно в свой номер в отеле и тратит весь вечер на утомительные разговоры с ним, прежде чем в конечном итоге отказывается от сделки. В отчаянии Джо грабит его и жестоко избивает, когда он пытается позвонить за помощью. На эти деньги он покупает билеты на автобус и садится с Рэтсо на следующий автобус, идущий во Флориду.

Джо решает перестать суетиться и говорит Рэтсо, что планирует найти постоянную работу во Флориде. К своему собственному удивлению, он обещает Ратсо, что позаботится о них обоих. Джо позитивно размышляет о своем путешествии и обретенной зрелости.

Здоровье Ратсо ухудшается во время долгой поездки на автобусе. У него начинается недержание мочи и, в конечном итоге, он перестает реагировать. Джо покупает новую одежду для себя и Ратсо на остановке для отдыха и выбрасывает свой ковбойский наряд. Незадолго до прибытия Джо просыпается и обнаруживает, что Ратсо умер.

Его это не удивляет, и он продолжает строить ответственные планы на будущее: как следует похоронить Ратсо и найти работу, чтобы оплатить похороны и надгробие. Водитель говорит Джо, что ему ничего не остается, как ехать в Майами, и просит Джо закрыть глаза Рэтсо. Снова один в этом мире, Джо сидит, обняв своего мертвого друга, последние несколько миль их пути.

Адаптации

В 1969 году по роману был снят фильм «Полуночный ковбой» с Дастином Хоффманом в роли Рэтсо и Джоном Войтом в роли Джо в его первой роли в кино. ^{[ 1 ]} В фильме изображена вторая половина книги, а события первой половины сжаты или кратко рассматриваются как воспоминания.

снятый Джоном Шлезингером и написанный Уолдо Солтом Фильм, , имел коммерческий и критический успех. На 42-й церемонии вручения премии «Оскар » фильм получил премию «Оскар» за лучший фильм , премию «Оскар» за лучшую режиссуру и премию «Оскар» за лучший сценарий (адаптированный сценарий) . ^{[ 1 ]} И Хоффман, и Войт были номинированы на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , но разделили голоса (как это обычно бывает) и проиграли Джону Уэйну в «Железной выдержке». За роль Кэсс Сильвия Майлз также была номинирована на лучшую женскую роль второго плана .

Шлезингер объяснил большой успех фильма исследованием одиночества.

В 2016 году театр Lifeline в Чикаго поставил сценическую адаптацию романа Криса Хейнсворта под руководством Кристофера М. Уолша.

В 2021 году журналист Гленн Франкель опубликовал «Стрельба в полуночный ковбой: искусство, секс, одиночество, освобождение и создание темной классики» , научно-популярный отчет о создании фильма, который также представляет собой углубленное исследование личности автора Джеймса Лео. Херлихи и его написание исходного романа.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гольдштейн, Патрик (27 февраля 2005 г.). « Полуночный ковбой» и та самая темная лошадка, на которой ездили его создатели» . Лос-Анджелес Таймс .

[LAT-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гольдштейн, Патрик (27 февраля 2005 г.). « Полуночный ковбой» и та самая темная лошадка, на которой ездили его создатели» . Лос-Анджелес Таймс .

[ 1 ]