Jump to content

68-я церемония вручения премии Оскар

68-я церемония вручения премии Оскар
Официальный постер
Дата 25 марта 1996 г.
Сайт Павильон Дороти Чендлер , Лос-Анджелес , Калифорния, США
Хостинг: Вупи Голдберг
Продюсер: Дэвид Зальцман
Куинси Джонс
Режиссер Джефф Марголис
Основные моменты
Лучший фильм Храброе сердце
Большинство наград Храброе сердце (5)
Большинство номинаций Храброе сердце (10)
Телевидение в США
Сеть АВС
Продолжительность 3 часа 39 минут
Рейтинги 44,81 миллиона
30,48% ( рейтинги Nielsen )

68- я церемония вручения премии Оскар , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), вручала лучшие фильмы 1995 года в США и состоялась 25 марта 1996 года в павильоне Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе, начало в 6. :00 вечера по тихоокеанскому стандартному времени / 21:00 по восточному стандартному времени . [1] Во время церемонии AMPAS вручила награды Американской киноакадемии (обычно называемые «Оскарами ») в 24 категориях. [1] Церемония, транслируемая в США по телевидению ABC , была продюсирована Дэвидом Зальцманом и Куинси Джонсом , а режиссером выступил Джефф Марголис. [1] Актриса Вупи Голдберг вела шоу во второй раз, ранее она председательствовала на 66-й церемонии в 1994 году. [2] Тремя неделями ранее на церемонии, состоявшейся 2 марта в отеле Regent Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, штат Калифорния , премию «Оскар» за технические достижения вручил ведущий Ричард Дрейфус . [3]

«Храброе сердце» получило пять наград, в том числе за лучший фильм . [4] [5] Среди других победителей - «Аполлон-13» , «Покахонтас» , « Восстановление » и «Обычные подозреваемые» с двумя наградами, а также « Вспомнилась Анна Франк» , «Линия Антонии» , «Детка» , «Грубое бритье » , «Мертвец идет» , «Покидая Лас-Вегас» , «Влюбленный Либерман» , «Могучая Афродита» , «Один выживший помнит », Il Postino: Почтальон и Чувство и чувствительность с одним. Телепередача собрала почти 45 миллионов зрителей в США.

Победители и номинанты

[ редактировать ]

Номинанты на 68-ю премию Оскар были объявлены 13 февраля 1996 года в 5:38 утра по тихоокеанскому времени (13:38 UTC ) в Театре Сэмюэля Голдвина президентом академии и музыкальным продюсером Куинси Джонсом . [6] «Храброе сердце» возглавило всех номинантов с десятью номинациями; Аполлон-13 занял второе место с девятью. [7] [8]

Победители были объявлены на церемонии награждения 25 марта 1996 года. [9] «Храброе сердце» стал девятым фильмом, получившим награду за лучший фильм без номинаций на актерскую игру. [10] Победив в номинации "Лучшая женская роль второго плана" за фильм "Могучая Афродита" , Мира Сорвино стала второй подряд актрисой, получившей вышеупомянутую номинацию за роль в фильме режиссера Вуди Аллена . [11] Победительница за лучший адаптированный сценарий Эмма Томпсон стала первым человеком, получившим «Оскар» как за актерское мастерство, так и за сценарий. Ранее она была удостоена награды за лучшую женскую роль за роль в фильме 1992 года «Говардс Энд» . [12] Это был первый год после 42-й церемонии вручения премии «Оскар» — и последний на сегодняшний день — когда ни один из действующих победителей не появился в номинациях на лучший фильм.

Фотография Мела Гибсона в Каннах в 2016 году.
Мел Гибсон , один из победителей в номинации «Лучший фильм» и «Лучший режиссер»
Фотография Николаса Кейджа.
Николас Кейдж , победитель в номинации "Лучшая мужская роль"
Фотография Сьюзан Сарандон на фестивале в Ситжесе 2017.
Сьюзан Сарандон , победительница в номинации «Лучшая женская роль»
Фотография Кевина Спейси на Comic-Con в Сан-Диего в 2008 году.
Кевин Спейси , победитель в номинации «Лучшая мужская роль второго плана»
Фотография Миры Сорвино.
Мира Сорвино , победительница в номинации "Лучшая женская роль второго плана"
Фотография Кристофера МакКуорри.
Кристофер МакКуорри , победитель в номинации «Лучший оригинальный сценарий»
Фотография Эммы Томпсон в 2022 году.
Эмма Томпсон , победительница за лучший адаптированный сценарий
Фотография Алана Менкена в 2013 году.
Алан Менкен , со-победитель за лучший оригинальный мюзикл или комедию и со-победитель за лучшую оригинальную песню
Черно-белое изображение Марлин Горрис в 1982 году.
Марлин Горрис , победительница в номинации «Лучший фильм на иностранном языке»
Фотография Кристины Лати на кинофестивале в Майами в 2016 году.
Кристин Лати , со-победительница за лучший короткометражный фильм в прямом эфире
Фотография Ника Пака на церемонии вручения народной премии BBC Radio 2 2007.
Ник Парк , победитель в номинации «Лучший короткометражный анимационный фильм»

Победители перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и отмечены двойным кинжалом (‡). [13]

Почетные награды Академии

[ редактировать ]

Премия за особые достижения

[ редактировать ]

Множество номинаций и наград

[ редактировать ]

Ведущие и исполнители

[ редактировать ]

Следующие лица, перечисленные в порядке появления, вручали награды или исполняли музыкальные номера. [17]

Имя(а) Роль
Les Marshak Диктор 68-й ежегодной церемонии вручения премии Оскар
Пирс Броснан
Наоми Кэмпбелл
Клаудия Шиффер
Обладатели премии за лучший дизайн костюмов
Дайан Уист Обладатель премии за лучшую мужскую роль второго плана
Алисия Сильверстоун Обладатель премии за лучший макияж
Джон Траволта Ведущий фильма «Аполлон-13» в сегменте «Лучший фильм»
Эмма Томпсон Обладатель премии за лучшую художественную режиссуру
Крис О'Доннелл Ведущий выступления номинанта на лучшую оригинальную песню "Moonlight".
Робин Уильямс Обладатель Почетной награды Чаку Джонсу и Премии за особые достижения Джону Лассетеру , который выходит на сцену с куклой Шерифа Вуди и фигуркой Базза Лайтера. Оживая, Том Хэнкс и Тим Аллен повторяют свои голосовые роли.
Карим Абдул-Джаббар
Джеки Чан
Обладатели наград за лучший короткометражный игровой фильм и лучший анимационный короткометражный фильм
Сандра Буллок Обладатель премии «Лучший монтаж звуковых эффектов»
Джереми Айронс Ведущий фильма «Храброе сердце» в сегменте «Лучший фильм»
Стивен Сигал Обладатель премии Лучший звук
Мартин Ландау Обладательница награды за лучшую женскую роль второго плана
Джим Керри Обладатель премии за лучшую операторскую работу
Голди Хоун
Курт Рассел
Обладатели премии за лучший монтаж фильма
Ричард Дрейфусс Обладатель премии Оскар за технические достижения и премии Гордона Э. Сойера.
Вайнона Райдер Ведущий выступления номинанта на лучшую оригинальную песню "Dead Man Walking".
Уилл Смит Обладатель премии за лучшие визуальные эффекты
Николас Кейдж
Элизабет Шу
Обладатели наград за лучший короткометражный документальный фильм и лучший полнометражный документальный фильм
Натан Лейн Ведущий выступления номинанта на лучшую оригинальную песню " Colors of the Wind ".
Мел Гибсон Обладатель премии «Лучший фильм на иностранном языке».
Анжелика Хьюстон Ведущий фильма «Чувство и чувствительность» в сегменте «Лучший фильм».
Стивен Спилберг Обладатель Почетной награды Кирка Дугласа
Куинси Джонс
Шэрон Стоун
Обладатели наград за лучшую оригинальную музыку к мюзиклу или комедии и лучшую оригинальную драматическую музыку.
Лиам Нисон Ведущий фильма «Почтальон: Почтальон» в сегменте «Лучший фильм»
Артур Хиллер (президент AMPAS) Ведущий акции « Памяти ».
Джимми Смитс Ведущий исполнения номинанта на лучшую оригинальную песню « Вы когда-нибудь действительно любили женщину? »
Сьюзан Сарандон Обладатель премии за лучший сценарий, написанный непосредственно для экрана.
Энтони Хопкинс Обладатель награды за лучший сценарий на основе ранее созданного или опубликованного материала.
Кристофер Рив Ведущий монтажа к фильмам, затрагивающим социальные проблемы.
Анджела Бассетт
Лоуренс Фишберн
Обладатели премии за лучшую оригинальную песню
Роберт Земекис Обладатель премии Лучший режиссер
Николь Кидман Ведущая фильма «Детка» в сегменте «Лучший фильм»
Том Хэнкс Обладательница премии за лучшую женскую роль
Джессика Лэнг Обладатель премии за лучшую мужскую роль
Сидни Пуатье Обладатель премии за лучший фильм

Исполнители

[ редактировать ]
Имя(а) Роль Выполненный
Том Скотт Музыкальный аранжировщик Оркестровый
Глория Эстефан Исполнитель «Лунный свет» от Сабрины
Лайл Ловетт
Рэнди Ньюман
Исполнители « Во мне есть друг » из «Истории игрушек »
Топать Исполнители Монтаж монтажа лучших звуковых эффектов
Брюс Спрингстин Исполнитель « Мертвец идет » из мультсериала «Мертвец идет »
Савьон Гловер Исполнитель " Singin' in the Rain Чечетка " посвящена Джину Келли.
Ванесса Уильямс Исполнитель « Цвета ветра » из Покахонтас
Брайан Адамс Исполнитель « Любил ли ты когда-нибудь по-настоящему женщину? » Дон Хуан ДеМарко
Возьми 6 Исполнители Лучшее попурри из оригинальной песни

Информация о церемонии

[ редактировать ]
Фотография Вупи Голдберг.
Вупи Голдберг была ведущей 68-й церемонии вручения премии Оскар.

В результате негативной реакции на пребывание Дэвида Леттермана в качестве ведущего церемонии в прошлом году , ветеран кино и телевидения Гил Кейтс отказался руководить предстоящими торжествами. [18] В ноябре 1995 года AMPAS наняла музыкального продюсера и гуманитарной премии Джина Хершолта обладателя Куинси Джонса в качестве продюсера церемонии 1996 года. [19] Джонс сразу же выбрал актрису и комика Вупи Голдберг в качестве ведущей церемонии. [19] В интервью писательнице Los Angeles Times Сьюзен Кинг Джонс объяснила свое решение нанять Голдберг, сказав: «У нее есть все качества, чтобы двигаться за копейки, нести элегантность и достоинство шоу, и она очень забавная. Она понимает улица. У нее есть все». [20]

Одним из сегментов церемонии был тщательно продуманный показ мод, на котором были представлены номинанты на лучший дизайн костюмов . [21] В постановке, созданной модным фотографом Мэтью Ролстоном , приняли участие такие модели, как Кэмерон Альборзиан , Тайсон Бекфорд , Тайра Бэнкс , Маркус Шенкенберг и Джоэл Уэст, одетые в различные костюмы из пяти фильмов, номинированных в этой категории. [22] Первоначально актеру Джеку Николсону предложили представить этот сегмент вместе с моделями Наоми Кэмпбелл и Клаудией Шиффер . Однако актер Пирс Броснан принял роль ведущего сегмента и награды после того, как Николсон отказался от этих обязанностей. [21]

В организации церемонии также принимали участие несколько других людей и элементов. Джефф Марголис был директором программы. [23] Актриса и ведущая ток-шоу Опра Уинфри взяла интервью у нескольких номинантов и других участников во время семиминутного сегмента прибытия на красную дорожку, показанного в начале телепередачи. [24] Музыкант и саксофонист Том Скотт выступил музыкальным руководителем церемонии. [25] Хореограф Джейми Кинг руководил выступлениями номинантов на лучшую песню и двумя танцевальными номерами. [26] Бэйб, свинья из одноименного фильма , и Мисс Пигги во время разбирательства участвовали в комедийном скетче. [25] Актер Кристофер Рив , который почти годом ранее был парализован в результате несчастного случая, связанного с верховой ездой, неожиданно появился в телепередаче, призывая кинематографистов снимать фильмы, которые напрямую затрагивают самые важные мировые проблемы. [27]

Протест Радужной коалиции

[ редактировать ]

За несколько дней до церемонии группа активистов Rainbow Coalition во главе с преподобным Джесси Джексоном запланировала акцию протеста против афроамериканцев и других расовых меньшинств в киноиндустрии. [28] Группа высказывала свои возражения против нелестного изображения меньшинств в кино и на телевидении, а также против того факта, что меньшинства недостаточно заняты в индустрии развлечений. [28] Джексон также указал на неравенство среди расовых меньшинств в Голливуде, отметив, что номинантка на лучший короткометражный фильм в прямом эфире Дайан Хьюстон была единственной афроамериканкой, номинированной в этом году. [29] Хотя группа первоначально планировала провести демонстрацию возле павильона Дороти Чендлер , соглашение между Джексоном и продюсером Джонсом привело к тому, что акцию протеста пришлось перенести рядом с вещательными объектами местного ABC филиала KABC-TV . [30] Тем не менее, Джонс заметил, что церемония вручения премии Оскар не является подходящим местом для такого протеста, заявив: «Почему кинобизнес должен отличаться от всего остального в Америке? Это проблема, которая пронизывает все в стране. Каждый аспект Америки дискриминирует». [31]

Дивизион в категории «Лучший оригинальный саундтрек»

[ редактировать ]

Начиная с этой церемонии музыкальное отделение AMPAS разделило категорию « Лучший оригинальный саундтрек» на две категории: «Лучший драматический саундтрек» и «Лучший саундтрек к мюзиклу или комедии». [32] Это было воспринято как ответ на доминирование художественных анимационных фильмов Уолта Диснея в категориях «Оригинальная музыка» и «Оригинальная песня» в последние годы. [33] Четыре года спустя две оценочные категории были снова объединены в одну категорию. [34]

Внешний вид Кристофера Рива

[ редактировать ]

На церемонии Кристофер Рив представил монтаж фильмов, затрагивающих социальные проблемы. Его появление стало неожиданностью для большинства присутствующих и произошло менее чем через год после несчастного случая, связанного с верховой ездой, в результате которого он был парализован. Появление Рива частично держалось в секрете, чтобы в случае возникновения каких-либо физических проблем он мог спокойно уйти. Он присутствовал на утренней репетиции за закрытыми дверями, во время которой наложил вето на идею использования Джона Уильямса 1978 года темы Супермена в качестве вступительной музыки. Рив вместе с Джонсом выбрали отрывки из фильма, использованные в монтаже. [35] Во время своего выступления Рив получил двухминутные овации. [36]

Кассовые сборы номинантов

[ редактировать ]

На момент объявления номинаций 13 февраля совокупный доход пяти номинантов на лучший фильм в прокате США составлял 333 миллиона долларов, при этом в среднем 66,5 миллиона долларов за фильм. [37] «Аполлон-13» стал самым прибыльным среди номинантов на премию «Лучший фильм»: кассовые сборы внутри страны составили 172 миллиона долларов. [37] За фильмом последовали «Храброе сердце» (67 миллионов долларов), «Детка» (58,2 миллиона долларов), «Чувство и чувствительность» (24,6 миллиона долларов) и, наконец, «Почтальон: Почтальон» (10,7 миллиона долларов). [37]

Из 50 самых кассовых фильмов года 47 номинаций получили 14 фильмов из списка. Только «История игрушек » (2-е место), «Аполлон-13» (3-е место), «Храброе сердце» (23-е место), «Бэйб» (29-е место), «12 обезьян» (31-е место), «Казино» (38-е место) и «Опус мистера Холланда» (39-е место) были номинированы за режиссуру, актерское мастерство и сценарий. или Лучший фильм. [38] Другими кассовыми хитами, получившими номинации, были «Бэтмен навсегда » (1-е место), «Покахонтас» (4-е место), « Семь» (9-е место), «Багровый прилив» (10-е место), «Водный мир» (12-е место), «Мосты округа Мэдисон» (21-е место), «Американский президент» (27-е место ). ) и Сабрина (34-е). [38]

Критические обзоры

[ редактировать ]

Шоу получило положительные отзывы большинства СМИ. New York Times Кинокритик Джанет Маслин восторженно заявила: «Мистер Джонс демонстративно превратил церемонию этого года в презентацию новой гвардии Голливуда». Она также похвалила вступительный монолог ведущего Голдберга, отметив, что он «подтвердил остроту шуток этого года». [39] Обозреватель People Дженис Мин написала, что «самым вопиющим преступлением на 68-й церемонии вручения премии «Оскар» 25 марта было — о боже! — безжалостная элегантность и хороший вкус, которые лишили зрителей настоящей пищи для смеха класса А. [40] Телевизионный критик Говард Розенберг из Los Angeles Times аплодировал игре Голдберг, отметив, что ее «уверенная игра [...] была символом ее огромного прогресса в качестве ведущей по сравнению с ее выступлением на церемонии вручения Оскара 1994 года ». [41]

Некоторые СМИ отнеслись к шоу более критично. «Чикаго Трибьюн» Телекритик Стив Джонсон посетовал, что Голдберг «начал читать вялый сценарий, из-за которого в прошлом году захотелось раздражительной непредсказуемости Дэвида Леттермана в этой роли». Он также заявил, что «Показ мод за лучший дизайн костюмов» был самым глупым вступительным номером «Оскара» с тех пор, как Роб Лоу и Белоснежка спели «Гордую Мэри» в 1989 году . [42] Кен Такер из Entertainment Weekly посетовал, что доминирование победителя в номинации «Лучший фильм» «Храброе сердце» и отсутствие модного гламура «привели к утомительному вечеру». [43]

Рейтинги и прием

[ редактировать ]

Американская телепередача на канале ABC привлекла в среднем 44,81 миллиона человек за всю ее длину, что на 9% меньше, чем в прошлом году . [44] [45] Шоу также получило более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с предыдущей церемонией: 30,48% домохозяйств наблюдали за долей 48,88. [46] Он также получил более низкий демографический рейтинг 18–49 с рейтингом 18,76 при доле зрителей в этой группе 35,27. [46]

В июле 1996 года церемония вручения получила семь номинаций на 48-й церемонии вручения премии «Эмми» в прайм-тайм . [47] Два месяца спустя церемония выиграла одну из номинаций за дизайн освещения и режиссуру Грега Брантона во время телетрансляции. [48]

«В память»

[ редактировать ]

Ежегодную дань памяти «In Memoriam» вручил президент Академии Артур Хиллер . В монтаже использовался отрывок из главного названия «Принца приливов», написанного Джеймсом Ньютоном Ховардом . [49]

Отдельная дань памяти актеру, танцору и ветерану-ведущему премии «Оскар» Джину Келли показала чечетку Савиона Гловера, танцующую под песню « Singin' in the Rain » из одноименного фильма 1952 года . [50]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Лоури, Брайан (26 марта 1996 г.). «Обзор: «68-я ежегодная церемония вручения премии Оскар» » . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  2. ^ «Вупи Голдберг станет ведущей церемонии вручения «Оскара»» . Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1995 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  3. ^ «Прошедшие церемонии награждения научно-технических наград» . Академия кинематографических искусств и наук . АМПАС. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  4. ^ Велкос, Роберт В. (26 марта 1996 г.). « Храброе сердце» — лучший фильм; Кейдж и Сарандон побеждают» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  5. ^ Хартл, Джон (25 марта 1996 г.). «Еще одна победа «Храброго сердца»: эпопея Мела Гибсона о битве за свободу возглавила премию «Оскар»» . Сиэтл Таймс . Компания Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  6. ^ См. 2002 , с. 31
  7. ^ Велкос, Роберт В.; Клаудия Пуч (14 февраля 1996 г.). «Эпос Гибсона получил 10 баллов, «Детка» заняла третье место» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  8. ^ Вайнрауг, Бернар (14 февраля 1996 г.). «Номинации на «Оскар» — это просто один сюрприз за другим» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  9. ^ «Премия Оскар 1996 года: и победителями стали…» Chicago Tribune . Издательство Трибьюн. 26 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  10. ^ Доус, Эми (26 марта 1996 г.). « Храброе сердце» побеждает: эпопея Гибсона получает награду за лучший фильм, Сарандон, Кейдж получает актерские награды» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Группа МедиаНьюс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  11. ^ Бояр, Джей (24 марта 1996 г.). «Предсказания и личные фавориты кинолюбителя» . Орландо Сентинел . Издательство Трибьюн. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  12. ^ Санер, Эмине (7 марта 2011 г.). «Эмма Томпсон: 100 лучших женщин» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  13. ^ «Номинанты и победители 68-й церемонии вручения премии Оскар (1996)» . Академия кинематографических искусств и наук . АМПАС. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 21 октября 2011 г.
  14. ^ Герман, Ян (23 марта 1996 г.). «Голливуд играет мультяшку Чака Джонса» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  15. ^ Чамплин, Чарльз (22 марта 1996 г.). «Обратный отсчет до вручения Оскара: Всегда чемпион: Несмотря на недавние неудачи, Кирк Дуглас планирует присутствовать там, чтобы получить почетный Оскар за то, что он является «творческой и моральной силой» в кино» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  16. ^ «Вот полный список номинантов на Оскар» . Чикаго Трибьюн . Издательство Трибьюн. 14 февраля 1996 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  17. ^ См. 2002 , с. 39
  18. ^ Пруд 2005 , с. 100
  19. ^ Перейти обратно: а б Пуч, Клаудия (1 ноября 1995 г.). «Оскаровский дуэт Куинси и Вупи: Телевидение: известный композитор и аранжировщик продюсирует 68-ю ежегодную церемонию вручения премии Оскар, а актриса-комик будет ведущей во второй раз» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  20. ^ Кинг, Сьюзен (24 марта 1996 г.). «Куинси Джонс: «Раздвигая конверт» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Пруд 2005 , с. 114
  22. ^ Пруд 2005 , с. 122
  23. ^ Пруд 2005 , с. 106
  24. ^ Пруд 2005 , с. 121
  25. ^ Перейти обратно: а б Пруд 2005 , с. 118
  26. ^ Клейд, Бет (19 февраля 1996 г.). «Кино» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  27. ^ Пруд 2005 , с. 127
  28. ^ Перейти обратно: а б Брэкстон, Грег (17 марта 1996 г.). «Джексон планирует акцию протеста против Оскара» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  29. ^ Трескотт, Жаклин (24 марта 1996 г.). «Вы имеете дело с трехголовым зверем» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  30. ^ См. 2002 , с. 38
  31. ^ Клейд, Бет (25 марта 1996 г.). «Оскар Вотч» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  32. ^ Леви 2003 , с. 55
  33. ^ Пруд 2005 , с. 99
  34. ^ Берлингейм, Джон (20 января 1999 г.). «Сладкие звуки успеха» . Разнообразие . Пенске Медиа Корпорация. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  35. ^ Брю, Саймон (22 февраля 2019 г.). «Когда Кристофер Рив удивил мир на церемонии вручения Оскара» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  36. ^ «Кристофер Рив на церемонии вручения Оскара» . Ютуб . Архивировано из оригинала 18 марта 2016 года . Проверено 20 июня 2022 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с «Номинации на премию Оскар 1995 года и победитель в номинации «Лучший фильм»» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Внутренние валовые доходы за 1995 год» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
  39. ^ Маслин, Джанет (27 марта 1996 г.). «Телевизионное обозрение: энергия, галантность, графика и гламур на церемонии вручения «Оскара»» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  40. ^ Мин, Дженис (8 апреля 1996 г.). «Дело, которое стоит запомнить» . Люди . Тайм Уорнер . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  41. ^ Розенберг, Ховард (26 марта 1996 г.). «Настоящая драма? Она возникла не из лент» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  42. ^ Джонсон, Стив (26 марта 1996 г.). «Вупи поднимается над Блэндом, но ненадолго» . Чикаго Трибьюн . Издательство Трибьюн. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  43. ^ Такер, Кен (5 апреля 1996 г.). «Оскар-1996: Шоу» . Развлекательный еженедельник . Тайм Уорнер. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  44. ^ Горман, Билл (8 марта 2010 г.). «В среднем премию «Оскар» смотрят 41,3 миллиона зрителей; больше всего с 2005 года» . Телевидение в цифрах . Трибьюн Медиа . Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года . Проверено 12 марта 2010 г.
  45. ^ Джонсон, Грег (18 марта 1999 г.). «Назовите это Чашей Гламура» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Рейтинги премии Оскар» (PDF) . Телевизионное бюро рекламы . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
  47. ^ «База данных премии Primetime Emmy Award» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  48. ^ «Кто что выиграл: победители ночной телевизионной премии «Эмми»» . Лос-Анджелес Таймс . 9 сентября 1996 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  49. ^ См. 2002 , с. 51
  50. ^ Маркс, Питер (22 марта 1996 г.). «На сцене и вне ее» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 1 октября 2013 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Официальные сайты
Анализ
Новостные ресурсы
Другие ресурсы

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4324a97794a10306813bc2348f933b57__1721516460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/57/4324a97794a10306813bc2348f933b57.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
68th Academy Awards - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)