Грузия (фильм 1995 года)

Грузия
Грузия
Альбом саундтреков к фильму «Грузия » Разные художники
Выпущенный	18 июня 1996 г.
Жанр	Фолк , кантри , альтернативный рок
Длина	45 : 59
Этикетка	Отчеты Дискавери

Грузия
Грузия
	Плакат
Режиссер	Улу Гросбард
Написал	Барбара Тернер
Продюсер:	Улу Гросбард ; Барбара Тернер ; Дженнифер Джейсон Ли
В главных ролях	Дженнифер Джейсон Ли ; Маре Виннингем ; Тед Левин ; Макс Перлич ; Джон Доу ; Джон С. Рейли ; Том Бауэр ;
Кинематография	Ян Киссер
Под редакцией	Элизабет Клинг
Распространено	Мирамакс Фильмы
Даты выхода	19 мая 1995 ( Канны ) ; 8 декабря 1995 г. (США) ;
Время работы	115 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	1,1 миллиона долларов

«Джорджия» — американский независимый фильм 1995 года режиссёра Улу Гросбарда . В нем рассказывается о панк- певице из бара ( Дженнифер Джейсон Ли ), у которой сложные отношения со своей старшей сестрой ( Мэр Виннингем ). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Джорджия выиграла Гран-при премии Америки за лучший фильм на Всемирном кинофестивале в Монреале . ^{[ 5 ]} Ли получила награду за лучшую женскую роль на Всемирном кинофестивале в Монреале и Круге кинокритиков Нью-Йорка за свою игру, а Уиннингем получила премию Independent Spirit Award за лучшую женскую роль второго плана, а также номинацию на лучшую женскую роль второго плана на церемонии вручения премии Оскар и от Гильдии киноактеров. .

Сюжет

Джорджия Флад — успешная певица фолк-музыки , счастливая замужем и мать двоих детей. Ее младшая, нестабильная сестра Сэди также поет, но менее успешна как вокалистка в стиле панк-рок . После того, как гастрольный концерт с блюзовым певцом пошел наперекосяк, Сэди приезжает на ферму своей сестры в Сиэтле , которая оказалась домом их детства, и говорит, что собирается остаться в городе.

Чтобы снова вернуть свою карьеру в нужное русло, Сэди спрашивает своего бывшего парня Бобби, может ли она вернуться в качестве певицы в его группу. Бобби не хочет брать ее на работу из-за того, что она употребляла наркотики , но уступает. Сэди поет с группой в дайв-барах и местном боулинге, но продолжает злоупотреблять алкоголем и героином . Она дружит с Германом, барабанщиком группы и героиновым наркоманом. Во время выступления на еврейской свадьбе Сэди, дезориентированная из-за глотка Nyquil в ванной , отключается в середине песни, вынуждая другого участника группы заменить ее. В конце концов Германа исключили из группы за употребление наркотиков.

Доставляя Сэди продукты и спиртные напитки в ее номер в мотеле, молодой человек по имени Аксель говорит ей, что он ее фанат, и выражает свое восхищение ею. Они начинают отношения и вскоре женятся. Аксель, желая, чтобы Сэди выбралась из колеи, в которой она оказалась, спрашивает Джорджию, может ли она чем-нибудь ей помочь. Джорджия обдумывает это, хотя явно устала от постоянной зависимости сестры от нее.

На благотворительном концерте Джорджия приглашает Сэди на сцену спеть соло песню Ван Моррисона «Take Me Back». Сет - болезненный, где Сэди фальшивит и напрягается, но ее грубая страсть к песне проявляется. Джорджия выходит на сцену и поет вместе с ней, чтобы «спасти» выступление. Во время напряженной поездки домой отношения между сестрами достигают апогея, когда Сэди протестует против того, чтобы Джорджия присоединилась к ней на сцене. Сэди выходит из машины и автостопом возвращается в свой номер в мотеле вместе с Акселем.

Муж Джорджии Джейк предполагает, что его жена слишком строга с Сэди и не осознает, как трудно жить в тени успешного брата или сестры. Вскоре после этого Аксель, разгневанный саморазрушением и злоупотреблением психоактивными веществами Сэди, говорит, что собирается навестить свою больную маму. Хотя Аксель заверяет ее, что вернется, Сэди понимает, что он расстается с ней.

Сэди пытается найти новую работу и жилье у Чесмана, своего старого менеджера. Чесман отказывается, говоря, что он не заработает достаточно денег, представляя ее. Однако он предлагает ей наркотики, и они вместе накачиваются. В Орегоне , находящаяся в состоянии отмены наркотиков , растрепанная Сэди пытается сесть на самолет обратно в Сиэтл, но ей отказывают, потому что на ней нет обуви. Она устраивает сцену в аэропорту, пока пассажир не одолжит ей свои кроссовки. Когда Сэди приезжает в Сиэтл, приезжает Джорджия и отвозит ее в больницу, где ей проводят детоксикацию .

Во время лечения Сэди сестры медленно примиряются. Ее коллега по группе Клэй приходит к ней в гости и с грустью сообщает, что у Германа случилась передозировка , пока ее не было. После пребывания в больнице Джорджия позволяет Сэди выздоравливать в ее доме. Спустя некоторое время у сестер на крыльце происходит трудный разговор. Джорджия признается в том, что ей не хватило духу сказать раньше, говоря Сэди, что она не умеет петь. Сэди отвечает: «Хочешь».

Фильм заканчивается тем, что Сэди поет « Hard Times Come Again No More » со своей группой в портлендском баре. На концерте Грузия поет ту же песню. Принимая аплодисменты небольшой толпы, Сэди говорит: «Никто не исполняет эту песню лучше, чем моя сестра».

Бросать

Дженнифер Джейсон Ли в роли Сэди Флад
- Николь Донаху в роли юной Сэди
Мэр Виннингем в роли Джорджии Флад
Тед Левин, как Джейк
Макс Перлих в роли Акселя Гольдмана
Джон Доу, как Бобби
Джон С. Рейли, как Герман
Джимми Уизерспун в роли дальнобойщика
Джейсон Картер в роли Чесмана
Том Бауэр в роли Эрвина Флада
Смоки Хормел в роли Леланда
Джимми Зи, как Клэй
Джо Миллер, как Джо Миллер
Тони Марсико, как Пол
Джеймиан Браяр в роли Эндрю Флуда
Рэйчел Раско в роли Миш Флад

Производство

Этот фильм стал очень личным проектом для Дженнифер Джейсон Ли и Мэр Виннингем. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Мать Ли, Барбара Тернер , написала сценарий; Ли и Тернер продюсировали его вместе с режиссером Улу Гросбардом ; и Уиннингем, давний друг, который был вожатым Ли в подростковом возрасте, сыграли одну из главных ролей. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 7 ]}

Музыка в фильме состоит из 13 песен; Чтобы создать реалистичный эффект, Ли и Виннингем были сняты на видео, поющими вживую. ^{[ 9 ]}^{[ 8 ]} В 13 песен вошли каверы на песни Глэдис Найт и Пипс , Элвиса Костелло и Ван Моррисона . ^{[ 3 ]} В обсуждаемом центральном эпизоде фильма Сэди пьяно исполняет грубый, изнурительный кавер на песню Моррисона «Take Me Back» с рваным воем в стиле Дженис Джоплин на со СПИДом благотворительном концерте по борьбе . ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}

Джон Доу из группы X играет второстепенную роль и выступает в составе группы Сэди. ^{[ 3 ]}

Саундтрек

Саундтрек к фильму вышел 18 июня 1996 года. ^{[ 11 ]}^{[ 7 ]}

Нет.	Заголовок	Длина
1.	« Тяжелые времена больше не приходят » ( Мэр Виннингем )	4:10
2.	« Никого не касается » ( Джимми Уизерспун )	2:23
3.	« И вот она снова » ( Джон Доу )	3:16
4.	« Почти синий » ( Дженнифер Джейсон Ли )	2:51
5.	«Салли не умеет танцевать» (Джон Доу и Дженнифер Джейсон Ли)	1:28
6.	«Оптимистические голоса» (Джон Доу и Дженнифер Джейсон Ли)	0:54
7.	«Йосель Йосель» (Дженнифер Джейсон Ли)	1:41
8.	« Я буду твоим зеркалом » (Джон Доу и Смоки Хормел )	2:47
9.	«Аризона Мун» ( Ранчо Романс )	4:16
10.	«Если бы я хотел» (Дженнифер Джейсон Ли)	3:23
11.	«Милосердие» (Мэр Уиннингем, Стивен Соулс и Кен Стрингфеллоу )
12.	«Возьми меня назад» (Дженнифер Джейсон Ли)	9:11
13.	« Полуночный поезд в Джорджию » (Дженнифер Джейсон Ли)	3:02
14.	«Тяжелые времена» (Дженнифер Джейсон Ли)	2:54
Общая длина:		45:59

Прием

Выпускать

Премьера фильма «Грузия» состоялась в разделе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1995 года . ^{[ 12 ]} Джорджия была освобождена в США 8 декабря 1995 года. ^{[ 13 ]} и собрал 1 110 104 доллара. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}

Домашние СМИ

15 февраля 2000 года фильм был выпущен компанией Miramax Classics на DVD. ^{[ 15 ]} Он был переиздан на DVD 17 мая 2011 года. ^{[ 15 ]} 7 апреля 2023 года он был выпущен на Blu-ray в Австралии. ^{[ 16 ]}

Критический прием

На веб-сайте с совокупными обзорами Rotten Tomatoes рейтинг Джорджии составляет 81% на основе 26 обзоров. одобрения ^{[ 13 ]}

Сьюзан Влощина из USA Today охарактеризовала фильм как «болезненный, но грустно-юмористический портрет сестричества». ^{[ 17 ]} Джанет Маслин из The New York Times написала: «Используя исследовательский стиль в духе Джона Кассаветиса , «Джорджия» выворачивает Сэди наизнанку, не придавая четкой драматической структуры ее истории. В результате получается фильм, столь же сводящий с ума и непредсказуемый, как и персонаж. Сэди, скрепленная жестоким, рискованным выступлением и вспышками ошеломляющей честности, была бы невыносима, если бы она не чувствовала себя такой реальной». В рецензии на 3,5 звезды из 4 Роджер Эберт сказал , что «Джорджия » «это не просто сюжетный фильм о происхождении и выздоровлении, а сложная, глубоко познавательная история о том, что алкоголизм и психические заболевания на самом деле являются семейными болезнями; болезнь Сэди сбивает всех с толку, и их приспособления к этому не делают их более здоровыми людьми». ^{[ 10 ]} В «Сиэтл Таймс» Джон Хартл написал: «Вдумчивый сценарий Барбары Тернер... гарантирует, что Джорджия не является ни слабаком, ни святой, в то время как ошибочная страсть и амбиции Сэди могут быть по-настоящему трогательными». ^{[ 18 ]}

Джеймс Берардинелли из ReelViews похвалил его как «проявление силы для Ли… бывают моменты, когда неудобно смотреть это представление, потому что оно настолько мощное», добавив: « У Джорджии нет удивительно оригинального повествования, но что отличает эту картину — это глубина характеров и удивительная сила, с которой оба главных героя вдыхают в них жизнь». ^{[ 19 ]} Кеннет Туран из Los Angeles Times написал, что «исключительная игра Ли разрывает вас на части… мы никогда раньше не видели ничего подобного», добавив, что « Джорджия - непростой фильм, но на американской независимой арене он превосходит все, что можно увидеть». ». ^{[ 8 ]}^{[ 20 ]} Барбара Шульгассер из San Francisco Examiner написала: «Ли удается так хорошо передать отчаяние молодой женщины, чья страсть к искусству превышает ее способность художественно выражать себя... Благодаря [ее] мощной игре мы понимаем, что « Джорджия» на самом деле речь идет не о злоупотреблении наркотиками, соперничестве между братьями и сестрами или о разочаровании бездарных... а о таланте [самом по себе]». ^{[ 21 ]}

В эссе для Sight & Sound в 2018 году Брэд Стивенс написал о фильме: «Что делает этот фильм таким бесконечно захватывающим, так это его отказ навязать определенное прочтение. Является ли Сэди бездарной любительницей, высасывающей талант своей сестры? Или она голос грубая аутентичность, ее резкий вокал - критика бездушного профессионализма Грузии, не говорит [Улу] Гросбард, оставляя нас наедине с собой». ^{[ 14 ]}

В 2020 году USA Today поместила Грузию на 17-е место в списке 24 лучших фильмов для любителей кантри-музыки . ^{[ 22 ]}

Награды и номинации

года Дженнифер Джейсон Ли была признана лучшей актрисой по версии Нью-Йоркского кружка кинокритиков и на Всемирном кинофестивале в Монреале , номинирована на премию «Независимый дух» , и многие предсказывали, что она получит свою первую номинацию на «Оскар» за эту роль. ^{[ 23 ]}^{[ 3 ]} Однако именно Мэр Уиннингем получила номинацию на «Оскар» (а также премию «Независимый дух» и номинацию Гильдии киноактеров ) как лучшая женская роль второго плана. ^{[ 2 ]}^{[ 24 ]} в то время как Ли был упущен из виду Академией кинематографических искусств и наук . ^{[ 25 ]} В интервью журналу MetroActive Уиннингем сказал: «Я чувствовал себя невероятно польщенным и тронутым тем, что меня номинировали… Но было трудно расставаться с Дженнифер, потому что она была сердцем и душой этого фильма. Пока мы снимали фильм, я думал, что она не только получит номинацию, но и победит. Я видел, какую работу она выполняла. На мой взгляд, она всегда будет лучшим исполнителем того года, и многие другие люди тоже так думали. Мерил Стрип схватила меня на церемонии вручения премии Оскар. Она сказала: «Дженнифер должна быть здесь!» и я сказал: «Я знаю!» ^{[ 2 ]}

Список наград

Награды «Оскара» : Мэр Уиннингем, лучшая женская роль второго плана (номинация). ^{[ 2 ]}
Круг кинокритиков Нью-Йорка : Дженнифер Джейсон Ли, лучшая женская роль (выиграна) ^{[ 3 ]}
Всемирный кинофестиваль в Монреале : Гран-при Америки за лучший фильм (выигран) ^{[ 3 ]}
Всемирный кинофестиваль в Монреале : Дженнифер Джейсон Ли, лучшая женская роль (выиграна) ^{[ 3 ]}
Гильдия киноактеров : Мэр Уиннингем, лучшая женская роль второго плана (номинация) ^{[ 24 ]}
Премия Independent Spirit Awards : Улу Гросбард, лучший режиссер (номинация) ^{[ 26 ]}
Награды Independent Spirit Awards : Мэр Виннингем, лучшая женщина второго плана (выиграна) ^{[ 2 ]}
Премия Independent Spirit Awards : Дженнифер Джейсон Ли, лучшая женская роль (номинация) ^{[ 26 ]}
Премия Independent Spirit Awards : Макс Перлих, лучший мужчина второго плана (номинация) ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Грузия» . Касса Моджо . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Темплтон, Дэвид (4 апреля 1996 г.). «В ее мыслях» . Журнал Метроактив . Архивировано из оригинала 17 июня 1997 года . Проверено 10 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Виллистейн, Пол (21 января 1996 г.). «В ее мыслях: Дженнифер Джейсон Ли, звезда «Джорджии», подает маме писательницы идею для фильма» . Утренний звонок . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года.
^ Jump up to: ^а ^б Уилмингтон, Майкл (10 января 1996 г.). «Искренняя Сэди Дженнифер Джейсон Ли будет держать в памяти «Джорджию»» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года.
^ Эванс, Грег (25 сентября 1995 г.). «У компании Miramax на уме «Грузия»» . Разнообразие . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ Дюпон, Джоан (23 мая 1995 г.). «Дженнифер Джейсон Ли: семейное производство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стек, Питер (9 января 1996 г.). «Голос Уиннингема освещает «Джорджию» / Потрясающие песни актрисы соответствуют страстной игре Дженнифер Джейсон Ли» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Туран, Кеннет (8 декабря 1995 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: У «Грузии» есть сердце и душа» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года.
^ ЛаСалль, Мик (12 января 1996 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА — Ли побеждает и проигрывает в «Джорджии» / Один поет, другой не должен» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (10 января 1996 г.). «Грузия» . rogerebert.com . Проверено 9 октября 2020 г.
^ «Грузия: Оригинальный саундтрек» . Амазонка . Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Каннский фестиваль: Грузия» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Грузия» . Гнилые помидоры . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стивенс, Брэд (15 августа 2018 г.). «Грузия Улу Гросбарда: мелодрама, загадочная, как реальная жизнь | Брэдлендс | Вид и звук» . Британский институт кино .
^ Jump up to: ^а ^б Грузия [DVD] . АСИН 6305433879 .
^ «Грузия (обзор Blu-ray)» . Цифровые биты . 8 мая 2023 г. . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Влощина, Сьюзен (8 декабря 1995 г.). «Кинообзор Грузии». США сегодня .
^ Хартл, Джон (19 января 1996 г.). «Две сестры, обе певицы, столкнулись в рок-мире Сиэтла» . Сиэтл Таймс . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Берардинелли, Джеймс. «Грузия» . reelviews.net . Проверено 1 июля 2017 г.
^ Кинг, Дэнни (6 июля 2015 г.). «Дженнифер Джейсон Ли — настоящий пьяница в этой недооцененной драме 90-х» . АВ-клуб . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Шульгассер, Барбара (12 января 1996 г.). «Грузия» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «24 лучших фильма для любителей кантри в рейтинге: «Переступить черту», «Сумасшедшее сердце» и другие» . США сегодня . 23 июля 2020 г. . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ Данн, Дженси (30 ноября 1995 г.). «Rolling Stone: Дженнифер Джейсон Ли» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 7 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Виннингем, Маре, 1959– | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com .
^ Маслин, Джанет (7 апреля 1996 г.). «Не номинированный» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с « Вегас» возглавил список кандидатов от независимого духа» . Лос-Анджелес Таймс . 12 января 1996 г.

Внешние ссылки

[mojo-1] Jump up to: ^а ^б «Грузия» . Касса Моджо . Проверено 20 сентября 2022 г.

[metroactive-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Темплтон, Дэвид (4 апреля 1996 г.). «В ее мыслях» . Журнал Метроактив . Архивировано из оригинала 17 июня 1997 года . Проверено 10 мая 2009 г.

[auto1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Виллистейн, Пол (21 января 1996 г.). «В ее мыслях: Дженнифер Джейсон Ли, звезда «Джорджии», подает маме писательницы идею для фильма» . Утренний звонок . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года.

[auto3-4] Jump up to: ^а ^б Уилмингтон, Майкл (10 января 1996 г.). «Искренняя Сэди Дженнифер Джейсон Ли будет держать в памяти «Джорджию»» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года.

[5] Эванс, Грег (25 сентября 1995 г.). «У компании Miramax на уме «Грузия»» . Разнообразие . Проверено 20 сентября 2022 г.

[Dupont-6] Дюпон, Джоан (23 мая 1995 г.). «Дженнифер Джейсон Ли: семейное производство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2023 г.

[Stack-7] Jump up to: ^а ^б ^с Стек, Питер (9 января 1996 г.). «Голос Уиннингема освещает «Джорджию» / Потрясающие песни актрисы соответствуют страстной игре Дженнифер Джейсон Ли» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 22 июня 2023 г.

[:3-8] Jump up to: ^а ^б ^с Туран, Кеннет (8 декабря 1995 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: У «Грузии» есть сердце и душа» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года.

[9] ЛаСалль, Мик (12 января 1996 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА — Ли побеждает и проигрывает в «Джорджии» / Один поет, другой не должен» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 22 июня 2023 г.

[ebert-10] Jump up to: ^а ^б Эберт, Роджер (10 января 1996 г.). «Грузия» . rogerebert.com . Проверено 9 октября 2020 г.

[11] «Грузия: Оригинальный саундтрек» . Амазонка . Проверено 22 июня 2023 г.

[festival-cannes.com-12] «Каннский фестиваль: Грузия» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 6 сентября 2009 г.

[:0-13] Jump up to: ^а ^б «Грузия» . Гнилые помидоры . Проверено 20 сентября 2022 г.

[:1-14] Jump up to: ^а ^б Стивенс, Брэд (15 августа 2018 г.). «Грузия Улу Гросбарда: мелодрама, загадочная, как реальная жизнь | Брэдлендс | Вид и звук» . Британский институт кино .

[:2-15] Jump up to: ^а ^б Грузия [DVD] . АСИН 6305433879 .

[DigitalBits-16] «Грузия (обзор Blu-ray)» . Цифровые биты . 8 мая 2023 г. . Проверено 22 июня 2023 г.

[17] Влощина, Сьюзен (8 декабря 1995 г.). «Кинообзор Грузии». США сегодня .

[Hartl-18] Хартл, Джон (19 января 1996 г.). «Две сестры, обе певицы, столкнулись в рок-мире Сиэтла» . Сиэтл Таймс . Проверено 22 июня 2023 г.

[19] Берардинелли, Джеймс. «Грузия» . reelviews.net . Проверено 1 июля 2017 г.

[AVClub-20] Кинг, Дэнни (6 июля 2015 г.). «Дженнифер Джейсон Ли — настоящий пьяница в этой недооцененной драме 90-х» . АВ-клуб . Проверено 22 июня 2023 г.

[21] Шульгассер, Барбара (12 января 1996 г.). «Грузия» . Ревизор Сан-Франциско . Проверено 20 сентября 2022 г.

[22] «24 лучших фильма для любителей кантри в рейтинге: «Переступить черту», «Сумасшедшее сердце» и другие» . США сегодня . 23 июля 2020 г. . Проверено 20 сентября 2022 г.

[23] Данн, Дженси (30 ноября 1995 г.). «Rolling Stone: Дженнифер Джейсон Ли» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 7 марта 2018 г.

[auto-24] Jump up to: ^а ^б «Виннингем, Маре, 1959– | Энциклопедия.com» . www.энциклопедия.com .

[Unnom-25] Маслин, Джанет (7 апреля 1996 г.). «Не номинированный» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2023 г.

[auto2-26] Jump up to: ^а ^б ^с « Вегас» возглавил список кандидатов от независимого духа» . Лос-Анджелес Таймс . 12 января 1996 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]