Jump to content

Полуночный поезд в Грузию

«Полуночный поезд в Грузию»
Сингл от Глэдис Найт и Pips
из альбома Воображение
сторона B
  • «Полуночный поезд в Грузию» (инструментал)
  • «Бабушка с изюмом у окна» (по желанию)
Выпущенный август 1973 г.
Записано 1973
Студия Venture Sound , Сомервилл, Нью-Джерси
Жанр
Длина 4:38 ) ( альбомная версия
3:55 (одиночная версия)
Этикетка Будда
Автор(ы) песен Джим Уэзерли
Продюсер(ы) Тони Камилло , Глэдис Найт и Пипс Инженер/Микшер Эд Стасиум
Глэдис Найт и Pips Хронология синглов
«Все, что мне нужно, это время»
(1973)
« Полуночный поезд в Грузию »
(1973)
« Мне нужно использовать свое воображение »
(1973)
Аудио
«Полуночный поезд в Грузию» на YouTube

« Midnight Train to Georgia » — песня, наиболее известная в исполнении Gladys Knight & the Pips , их второй релиз после ухода с Motown Records на Buddah Records . Написанная Джимом Уэзерли и вошедшая в LP Imagination группы Pips 1973 года , "Midnight Train to Georgia" стала первым синглом группы, который возглавил Billboard Hot 100 . Песня также получила премию Грэмми 1974 года за лучшее вокальное исполнение в стиле R&B дуэтом, группой или хором и стала фирменной песней Найта . [5]

Песня поется от лица человека, чей возлюбленный, не сумев стать голливудской звездой, уезжает из Лос-Анджелеса и возвращается в Джорджию на знаменитом «полночном поезде». Певица выражает готовность присоединиться к нему в Грузии: «Я буду с ним… Мне пора идти». [6] [7]

Песня была первоначально написана и исполнена Джимом Уэзерли под названием «Midnight Plane to Houston», которую он записал на Боуэна Джимми лейбле Amos Records . «Это было основано на разговоре, который у меня был с кем-то… о ночном самолете в Хьюстон», — вспоминает Уэзерли. «Я написал ее как своего рода кантри-песню. Затем мы отправили ее парню по имени Сонни Лимбо в Атланту, и он хотел записать ее с Сисси Хьюстон … он спросил, не возражаю ли я, если он изменит название на «Полночь». На поезде в Грузию». И я сказал: «Я не против. Только не меняйте остальную часть песни». [8]

Уэзерли в более позднем интервью Гэри Джеймсу заявил, что телефонный разговор, о котором идет речь, велся с Фаррой Фосетт , и он использовал Фосетт и ее подругу Ли Мейджорса , с которым она только начала встречаться, «как своего рода похожих персонажей». [9] [10] [11] Уэзерли на программе в Нэшвилле сказал, что он был защитником в Университете Миссисипи , и НФЛ для него не сложилась, поэтому он был в Лос-Анджелесе, пытаясь писать песни. Он играл в футбольной лиге с Ли Мейджорсом и однажды вечером позвонил Мейджору. Фарра Фосетт ответила на звонок, и он спросил, что она делает. Она сказала, что «получила полуночный самолет в Хьюстон», чтобы навестить свою семью. Он подумал, что это запоминающаяся фраза для песни, и во время написания песни задавался вопросом, почему кто-то покидает Лос-Анджелес на полуночном самолете, что навело на мысль о «суперзвезде, но он не улетел далеко». [5]

Госпел/соул-певица Сисси Хьюстон записала песню как "Midnite Train to Georgia" (на британском сингле пишется "Midnight ..."), выпущенную в 1973 году. Ее версию также можно найти в ее альбомах Midnight Train to Georgia: The Janus Years. (1995) и переиздание ее дебютного альбома 1970 года Presenting Cissy Houston , первоначально выпущенного на Janus Records . [5]

Найт сменил звукозаписывающую компанию с Motown на Buddah Records, компанию с более широкой привлекательностью. [5] Издатель Weatherly отправил хьюстонскую версию Глэдис Найт и Пипс, которые последовали примеру Хьюстон и сохранили название «Полуночный поезд в Джорджию», но изменили характер песни. Тони Камилло и Эд Стасиум записали и спродюсировали инструментальную минусовку, вдохновленную Элом Грином, используя базовую настройку группы. [5] Запись вокала ближе к концу привела Найт к импровизации при содействии ее брата. The Pips заняли видное место в аспекте песни, основанном на призывах и ответах. [5]

Сингл дебютировал в Hot 100 под номером 71 и стал первым хитом группы номер один восемь недель спустя, когда он подскочил с номера 5 на номер 1 27 октября 1973 года, заменив " Angie " группы Rolling Stones . Он оставался на первой позиции в течение двух недель. [5] Он был заменен на « Keep On Truckin' (Part 1) » Эдди Кендрикса . Он также достиг первого места в чарте соул-синглов и пятого места в этом чарте. [12] Пластинка была удостоена золотого сингла RIAA (за продажу одного миллиона копий) 18 октября 1973 года. В британском чарте синглов он достиг десятой строчки 5 июня 1976 года. [13]

Эдди Миддлтон добился определенного успеха с этой песней. Его версия попала в чарт Cash Box Top 100 Country , а на четвертой неделе, 2 июля 1977 года, достигла пика. 84. [14]

В своей автобиографии « Между каждой линией боли и славы » Глэдис Найт написала, что надеется, что эта песня станет утешением для многих тысяч людей, которые ежегодно приезжают из других мест в Лос-Анджелес, чтобы реализовать мечту о съемках в кино, на телевидении или в музыке. но затем не реализуют эту мечту и погружаются в отчаяние. [15]

В 1999 году «Midnight Train to Georgia» был занесен в Зал славы Грэмми . В настоящее время она занимает 470-е место в версии журнала Rolling Stone обновленном списке 500 величайших песен всех времен по . [16]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [26] Платина 600,000
США ( RIAA ) [27] Золото 1,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Появление в других СМИ

[ редактировать ]

Песня появляется в о войне во Вьетнаме фильме «Охотник на оленей» , где в одной из сцен звучит в стриптиз-клубе в Сайгоне , который посетил Ник ( Кристофер Уокен ).

Песня играет заметную роль в фильме 1987 года Broadcast News . Персонаж Аарон Альтман слушает песню дома, расстроенный тем, что его не выбрали для работы над специальным репортажем о последних новостях. Читая книгу и одновременно жонглируя пультами стереосистемы и телевизора, чтобы отключить звук того или другого, он поет:

я могу петь

пока я читаю

я пою

и читаю оба !

В 20-й серии (« Выбор ») 6-го сезона американской медицинской драмы «Хаус» есть сцена, в которой персонажи Грегори Хаус , Роберт Чейз и Эрик Форман исполняют песню в караоке.

Эпизод 210 сериала « 30 Rock» заканчивается тем, что Кеннет Парселл пытается сесть на ночной поезд в Джорджию после того, как пристрастился к кофеину, но быстро возвращается, отмечая, что поезд на самом деле отправляется в 23:45. Эпизод заканчивается исполнением песни большинством актеров (и эпизодической ролью самой Найт, в которой можно только говорить). [28]

Бен Стиллер , Джек Блэк и Роберт Дауни-младший воспроизвели танцевальные движения The Pips из живого исполнения песни в седьмого сезона финале шоу American Idol . [29] [30]

Гарри Трюдо сделал воскресный цветной о Дунсбери комикс [31] [32] с участием этой песни, хотя Джорджия была заменена на позорный «Крэнстон» в Род-Айленде, а также безымянную песенно-танцевальную группу; он был опубликован 28 июля 1974 года. Неофициально его называли полосой «Beats Work». [33]

В 56-й серии « Уилла и Грейс» главные герои изображали из себя миллионеров, заинтересованных в покупке Сандры Бернхард , причем последняя предлагала им подпевать во время репетиции, на которой она репетировала эту песню. кооператива [34] Бернхард также исполнила эту песню во время ее сольного шоу 1998 года « Я все еще здесь... Черт побери!»

Песня была упомянута в «The Ice of Boston», песне из The Dismemberment альбома Plan Is Terrified 1997 года . [35]

Актеры сериала « Американская семья» поют припев песни в эпизоде ​​​​5 сезона « Позднее шоу ».

Спортивный канал FS1 использовал эту песню в заключительном монтаже Мировой серии 2021 года , поскольку « Атланта Брэйвз» выиграла Мировую серию в том же году.

Персонал

[ редактировать ]

Продюсирование и вокал

Подробности отслеживания

Первоначальный трек, записанный в Venture Sound Studios, Хиллсборо, Нью-Джерси, 1973 год: [10]

  • Ударные: Эндрю Смит
  • Бас: Боб Бэббит
  • Гитара: Джефф Миронов (играет на Fender Stratocaster 1955 года )
  • Электропианино: Тони Камилло

Наложения, записанные в Venture Sound Studios:

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Брейхан, Том (24 апреля 2019 г.). «Номер один: «Полуночный поезд в Джорджию» Глэдис Найт и The Pips » . Стереогум . Проверено 18 июня 2023 г. Работая с продюсером Тони Камилло, они создали обжигающую, медленную соул-аранжировку.
  2. ^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «Это моя молитва: рождение души» . Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 16]. ISBN  978-0-571-28198-5 .
  3. ^ Сотрудники Rolling Stone (15 сентября 2021 г.). «500 лучших песен всех времен» . Роллинг Стоун . Проверено 30 октября 2022 г. «Я никогда не думал, что буду писать песни в стиле R&B», — признался Уэзерли. «Я действительно думал, что пишу песни в стиле кантри». Это отразило время...
  4. ^ Куге, Мара (7 февраля 2019 г.). «14 тайно жестоких песен о любви в стиле софт-рок» . Абсолютный классический рок .
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Пэджетт, Рэй (2017). Прикрой меня: истории создания величайших кавер-версий всех времен . Нью-Йорк. стр. 96–103. ISBN  978-1-4549-2250-6 . OCLC   978537907 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ «Проблема с этой песней: Полуночный поезд в Грузию» . Радио Си-Би-Си . 15 июля 2016 г. Проверено 3 июня 2023 г.
  7. ^ Смит, Дэниел (19 апреля 2022 г.). «Почему «Midnight Train to Georgia» Глэдис Найт и The Pips по-прежнему остается идеальной поп-песней» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 3 июня 2023 г.
  8. ^ Фред Бронсон (2003). Книга хитов номер один Billboard . Рекламные щиты. Книги. стр. 357–. ISBN  978-0-8230-7677-2 .
  9. ^ «Полуночный поезд в Грузию» . Songfacts.com . Проверено 10 апреля 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б Джуниор, Крис М. (14 апреля 2010 г.). «Садитесь на ночной поезд в Джорджию вместе с Глэдис Найт и The Pips» . Журнал Goldmine: коллекционер пластинок и музыкальные памятные вещи . Ф+В . Проверено 27 августа 2017 г.
  11. ^ Пэджетт, Рэй (2017). Прикрой меня: истории создания величайших кавер-версий всех времен . Нью-Йорк. стр. 87–95. ISBN  978-1-4549-2250-6 . OCLC   978537907 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  12. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 330.
  13. ^ Jump up to: а б «Глэдис Найт и Пипс» . Официальная чартерная компания . Проверено 11 сентября 2019 г.
  14. ^ Cash Box , 2 июля 1977 г. - стр. 47 CASH BOX TOP 100 COUNTRY, 2 июля 1977 г. 84, 6/25 88, Недели на графике 4
  15. ^ Между каждой линией боли и славы: история моей жизни , Глэдис Найт. п. 187.
  16. ^ «Полуночный поезд в Грузию» . Роллинг Стоун . Проверено 27 февраля 2022 г.
  17. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . 30 марта 2012 г. Проверено 4 апреля 2017 г.
  18. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 15 декабря 1973 г. Проверено 10 марта 2018 г.
  19. ^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN   0-89820-089-X
  20. ^ «100 лучших синглов Cash Box, 10 ноября 1973 г.» . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  21. ^ Канада, Библиотека и архивы (13 июля 2017 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . Библиотека и архивы Канады .
  22. ^ Musicoutfitters.com
  23. ^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 29 декабря 1973 года» . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 29 августа 2017 г.
  24. ^ Канада, Библиотека и архивы (16 января 2018 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . Библиотека и архивы Канады .
  25. ^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.
  26. ^ «Британские одиночные сертификаты - Глэдис Найт и Пипс - Полуночный поезд в Джорджию» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 апреля 2023 г.
  27. ^ «Американские одиночные сертификаты - Глэдис Найт и Пипс - Полуночный поезд в Джорджию» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 14 апреля 2023 г.
  28. ^ «Кеннет садится на ночной поезд в Джорджию - 30 Rock» . НБК. 10 января 2008 г. Проверено 16 апреля 2021 г.
  29. ^ «Финал AMERICAN IDOL: Джек Блэк, Бен Стиллер и Роберт Дауни-младший, он же The Pips » . Дай мне мой пульт. 21 мая 2008 г. Проверено 8 октября 2016 г.
  30. ^ Видео на YouTube
  31. «Дунсбери» , Boston Sunday Globe , 28 июля 1974.
  32. ^ «Пипсы не заслуживают уважения» . 15 августа 2015 г.
  33. ^ «Все размеры | «Работает ритм». Дунсбери о Глэдис Найт и Пипс | Flickr — обмен фотографиями!» .
  34. ^ «Страница Роба «Уилл и Грейс» - «Бассейны... Кинозвезды» » . willandgrace.tv . Проверено 23 августа 2022 г.
  35. ^ Текст песни "The Ice Of Boston - План расчленения" . Sing365.com . 25 августа 2002 г. Проверено 8 октября 2016 г.
  36. ^ Остин, Дэн. «Театр Альгамбра — исторический Детройт» . Historicdetroit.org . Проверено 8 октября 2016 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de53e16808b67c142b1bfe437eadc63c__1719824040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/3c/de53e16808b67c142b1bfe437eadc63c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Midnight Train to Georgia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)