Всю ночь напролет (Всю ночь)
«Всю ночь напролет (всю ночь)» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() 7-дюймовая крышка | ||||
Сингл от Лайонела Ричи | ||||
из альбома Can't Slow Down | ||||
сторона B | «Блуждающий незнакомец» | |||
Выпущенный | 31 августа 1983 г. [ 1 ] | |||
Жанр | ||||
Длина |
| |||
Этикетка | Мотаун | |||
Автор(ы) песен | Лайонел Ричи | |||
Продюсер(ы) |
| |||
Лайонела Ричи Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Всю ночь напролет (всю ночь)" на YouTube |
« All Night Long (All Night) » — песня американского певца и автора песен Лайонела Ричи из его второго сольного альбома Can’t Slow Down (1983). Песня сочетает в себе стиль Commodores Ричи с карибскими влияниями. Сингл занял первое место в трех Billboard чартах (поп, R&B и современный для взрослых). [ 5 ] В Великобритании он занял второе место в чарте синглов . [ 6 ]
Текст песни был написан в основном на английском языке, но Ричи признался по крайней мере в одном интервью для прессы, что «африканские» тексты в песне, такие как «Tam bo li desay de moi ya» и «Jambo jumbo», на самом деле были тарабарщиной. . [ 7 ] Ричи охарактеризовал эти части песни как «замечательную шутку», написанную, когда он обнаружил, что ему не хватает времени нанять переводчика, чтобы он написал тексты на иностранном языке, которые он хотел включить в песню. [ 8 ]
Прием
[ редактировать ]Cash Box резюмировал свой обзор сингла, сказав: «Владение Ричи этими разнообразными музыкальными элементами и изменениями в мелодическом направлении столь же впечатляюще, сколь и приятно». [ 9 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Сопровождающий музыкальный видеоклип на "All Night Long (All Night)" был спродюсирован бывшим пионером Monkee и телевизионного видео Майклом Несмитом и снят Бобом Рэфельсоном . [ 10 ] [ 11 ]
Известные применения
[ редактировать ]Ричи исполнил песню на церемонии закрытия летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе . [ 12 ]
Песня была использована в пилотном эпизоде сериала «Полиция Майами » « Хранитель брата ». Хотя Ричи должен был появиться в этом эпизоде и спеть эту песню, он в то время был в туре и не смог приехать на место съемок; неназванная группа играет песню в эпизоде. [ нужна ссылка ]
В фильме 1997 года «Пятый элемент » персонаж Руби Род поет несколько нот песни для своей прямой трансляции. [ 13 ]
Ричи исполнил песню вживую на праздновании Нобелевской премии мира 2006 года.
В 2024 году песня была показана в рекламе Mattress Firm .
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
Графики за все время[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Канада ( Музыка Канады ) [ 43 ] | Платина | 100,000 ^ |
Италия ( ФИМИ ) [ 44 ] | Золото | 25,000 ‡ |
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 45 ] | Золото | 30,000 ‡ |
Великобритания ( BPI ) [ 46 ] | 2× Платина | 1,200,000 ‡ |
США ( RIAA ) [ 47 ] | Золото | 1,000,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Персонал
[ редактировать ]альбому Персонал, указанный в примечаниях к : [ 48 ]
- Лайонел Ричи — ведущий и бэк-вокал, синтезатор Yamaha GS-1 , ритм- и вокальные аранжировки
- Грег Филлингейнс — синтезатор Yamaha GS-1
- Даррел Джонс — гитара
- Карлос Риос — гитара
- Тим Мэй — гитара
- Авраам Лабориэль — бас-гитара
- Джон «JR» Робинсон — ударные
- Паулиньо да Кошта — ударные
- Мелинда Чатман — вокальные звуковые эффекты
- Джеймс Энтони Кармайкл — бэк-вокал; духовые, ритмические и струнные аранжировки
- Дэвид Кокрейн — бэк-вокал
- Кэлвин Харрис — бэк-вокал
- Ричард Маркс — бэк-вокал
- Дебора Томас — бэк-вокал
- Кин Васси — бэк-вокал
скандирующий вокал
- Дайан Берт, Джеймс Энтони Кармайкл, Мелинда Чатман, Дэвид Кокрейн, доктор Ллойд Байро Грейг, Кэлвин Харрис, Бренда Харви-Ричи, Джанетт Хоуз, Дженис Мари Джонсон, Ричард Маркс, Дебора Джойс Ричи, Лайонел Ричи, Сюзанна Стэнфорд и Дебора Томас
Сенсорные крики
- Мэрилин Аммонс, Сью Энн Батлер, Мелинда Чэтман, Шелдон Дж. Кон, эсквайр, Сэнди Дент-Криммел, Рут Диас, Дэвид Эгертон, Сильвия Генауэр, Реджауна Линн Грин, Габриэль Грейг, Салли Грейг, Таня Грейг, Даррел Джонс, Дэвид Малвин , Элисон Максвелл, Джерри Монтес, Джон Майкл Монтес, Билли «Басс» Нельсон, Грег Филлингейнс, Карлос Риос, Сюзанна Стэнфорд, Рэнди Стерн, Уилберт Террелл и Сьюзен Вуд
Производство
- Лайонел Ричи — продюсер
- Джеймс Энтони Кармайкл — продюсер
- Кэлвин Харрис — инженер звукозаписи
- Стив Криммел — второй инженер звукозаписи
- Дэвид Эгертон — второй инженер звукозаписи, бредовый вокал
- Марк Эттель — второй инженер звукозаписи
Версия 2011 года (с Гаем Себастьяном)
[ редактировать ]«Всю ночь напролет (всю ночь)» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл Лайонела Ричи при участии Гая Себастьяна | ||||
Выпущенный | 18 марта 2011 г. [ 49 ] | |||
Записано | 2011 | |||
Жанр | Поп | |||
Длина | 4 : 11 | |||
Автор(ы) песен | Лайонел Ричи | |||
Продюсер(ы) | RedOne | |||
Хронология синглов Лайонела Ричи | ||||
| ||||
Гая Себастьяна Хронология синглов | ||||
|
Ричи записал новую версию песни с австралийским певцом Гаем Себастьяном в 2011 году. Все доходы пошли на борьбу с наводнениями в Квинсленде и призывом к землетрясению в Новой Зеландии . [ 50 ] Перезаписанная версия была произведена RedOne. [ 50 ] и был выпущен в магазинах iTunes в Австралии и Новой Зеландии 18 и 16 марта соответственно. [ 51 ] [ 52 ]
Графики
[ редактировать ]Он дебютировал в чарте синглов Новой Зеландии под номером двенадцать 21 марта 2011 года. [ 53 ] и в австралийском чарте синглов ARIA на двадцать шестом месте 28 марта 2011 года. [ 54 ]
Диаграмма (2011) | Пик позиция |
---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 54 ] | 26 |
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) [ 53 ] | 12 |
Версия Джейкоба Коллиера
[ редактировать ]В 2018 году английский певец, аранжировщик, композитор, продюсер и мультиинструменталист Джейкоб Коллиер совместно с Take 6 и Metropole Orkest записал версию «All Night Long». Аранжировка Коллиера получила премию Грэмми 2020 года за лучшую аранжировку, инструменты и вокал . Версия была включена в студийный альбом Коллиера Djesse Vol. 1 (2018). Альбом занял шестое место в чартах Billboard Top Classical Albums и Top Jazz Albums .
Версия Бенджамина Ингроссо
[ редактировать ]«Всю ночь напролет (всю ночь)» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Бенджамина Ингроссо | ||||
Выпущенный | март 2019 г. | |||
Записано | 2019 | |||
Студия | Spotify Studios, Стокгольм | |||
Жанр | Поп | |||
Длина | 3 : 08 | |||
Этикетка | Музыкальная группа ТЭН | |||
Автор(ы) песен | Лайонел Ричи | |||
Продюсер(ы) | Конопля | |||
Бенджамина Ингроссо Хронология синглов | ||||
|
В 2019 году шведский певец Бенджамин Ингроссо записал версию в студии Spotify в Стокгольме. Он был выпущен в марте 2019 года, занял 5-е место в шведских чартах, а в июне 2019 года стал платиновым. [ 55 ] [ 56 ] Переработанная версия песни под названием «All Night Long (All Night) [2020 Edit]» была выпущена 17 июля 2020 года.
Графики
[ редактировать ]Недельные графики
[ редактировать ]График (2019) | Пик позиция |
---|---|
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 57 ] | 5 |
Графики на конец года
[ редактировать ]График (2019) | Позиция |
---|---|
Швеция (топ-лист Швеции) [ 58 ] | 49 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 59 ] | Золото | 30,000 ‡ |
Потоковое вещание | ||
Швеция ( GLF ) [ 60 ] | 3× Платина | 24,000,000 † |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
Версия Thijs Boontjes
[ редактировать ]— песня голландского музыканта Бунтьеса [ 62 ] с 2020 года. Песня представляет собой голландскоязычную адаптацию песни Лайонела Ричи «All Night Long (All Night)» .
Бунтьес впервые исполнил "Deze Nacht" на утреннем шоу Sanders Vriendenteam на NPO 3FM. Из-за восторженных отзывов Бунтьес решил записать студийную версию песни и выпустить ее как сингл. Песня достигла 7-го места в голландском Tip Parade. Это был первый хит Бунджеса. Песня также дошла до Типпарада во Фландрии.
Выборки
[ редактировать ]Части песни были использованы в « I Like It », песне 2010 года, написанной Энрике Иглесиасом , Pitbull и RedOne с сэмплами Лайонела Ричи , поскольку классика 1983 года вставляется после первого и третьего припевов. [ 63 ] [ 64 ]
См. также
[ редактировать ]- Список топ-100 синглов номер один 1983 года (США)
- Список синглов номер один в стиле R&B 1983 года (США)
- Список современных синглов для взрослых номер один 1983 года (США)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Золото и Платина» . РИАА .
- ^ Издательская компания Джонсона (14 ноября 1983 г.). Джет . Издательство Джонсон. п. 54.
- ^ Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 6 апреля 1985 г., с. 105.
- ^ Брейхан, Том (9 сентября 2020 г.). «Номер один: «Карибская королева» Билли Оушена (Нет больше любви в бегах) » . Стереогум . Проверено 10 октября 2022 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 492.
- ^ «Подробности британского чарта синглов «All Night Long (All Night)» » . Официальный сайт Charts.com . Проверено 1 января 2020 г.
- ^ Флеминг, Кирстен (21 сентября 2013 г.). «Пять удивительных фактов о классической песне Ричи «Всю ночь напролет» » . Нью-Йорк Пост .
- ^ Там же.
- ^ «Отзывы» (PDF) . Денежный ящик . 17 сентября 1983 г. с. 10 . Проверено 20 июля 2022 г.
- ^ «Классический Мотаун: Лайонел Ричи» . Архивировано из оригинала 18 октября 2007 года . Проверено 24 февраля 2008 г.
- ^ «Золотой век музыкального видео» . Проверено 11 апреля 2012 г.
- ^ ХАРРИС, РИКИ (22 августа 2016 г.). «История выступления Кубы Гудинга-младшего на Олимпийских играх 1984 года в брейк-дансе» . Новости АВС . Проверено 2 апреля 2019 г.
- ^ «Пятый элемент» . IMDB .
- ^ «Самые популярные песни Латинской Америки» . La Opinión (Лос-Анджелес) (на испанском языке). 14 апреля 1986 г. с. 20 . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралийский картографический справочник, Сент-Айвс, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-11917-6 .
- ^ «Форум - Чарты ARIA: Чарты для особых случаев - 100 лучших синглов 1984 года» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 12 февраля 2017 г.
- ^ « Лайонел Ричи - Всю ночь напролет (Всю ночь)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ «RPM 50 Singles - 26 ноября 1983 г.» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
- ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 19 ноября 1983 года . Проверено 26 октября 2019 г.
- ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Лайонел Ричи». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 215 . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ « Топ-40 Нидерландов - Лайонел Ричи» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 июля 2022 г.
- ^ « Лайонел Ричи – Всю ночь напролет (Всю ночь)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ « Лайонел Ричи – Всю ночь напролет (Всю ночь)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ « Лайонел Ричи – Всю ночь напролет (Всю ночь)» . ВГ-листа . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ http://www.rock.co.za/files/sa_charts_1969_1989_songs_(AB).html%7Caccessdate=17 [ постоянная мертвая ссылка ] январь 2018 г.} [ мертвая ссылка ]
- ^ « Лайонел Ричи – Всю ночь напролет (Всю ночь)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ « Лайонел Ричи – Всю ночь напролет (Всю ночь)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ «The Official Charts Company — Лайонел Ричи — Всю ночь напролет (Всю ночь)» . Официальная чартерная компания . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чарта Лайонела Ричи (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ "История диаграммы Лайонела Ричи (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ "История чарта Лайонела Ричи (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ «История чартов Лайонела Ричи (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ «100 лучших синглов Cash Box, 3 декабря 1983 г.» . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
- ^ " Offiziellecharts.de - Лайонел Ричи - Всю ночь напролет (Всю ночь)" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 16 октября 2018 г.
- ^ «Kent Music Report - 100 лучших синглов страны за 1983 год» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 22 января 2023 г. - через Imgur.com.
- ^ «100 лучших синглов 1983 года - том 39, № 17, 24 декабря 1983 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 марта 2018 г.
- ^ «20 лучших хит-синглов 1983 года» . Проверено 26 декабря 2018 г.
- ^ «50 лучших синглов 1983 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight: 25. 25 декабря 1983 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (1999). Поп-ежегодник . Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN 0-89820-142-Х .
- ^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 31 декабря 1983 года» . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
- ^ «Kent Music Report № 548 - 31 декабря 1984 г. > 100 лучших синглов страны за 1984 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 22 января 2023 г. - через Imgur.com.
- ^ «Интерактивный чарт Billboard Hot 100, посвященный 60-летию» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ «Канадские одиночные сертификаты - Лайонел Ричи - All Night Long (All Night)» . Музыка Канады . Проверено 3 августа 2023 г.
- ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Лайонел Ричи - All Night Long (All Night)» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 29 июля 2019 г.
- ^ «Испанские одиночные сертификаты - Лайонел Ричи - All Night Long (All Night)» . Музыкальный портал . Продюсеры испанской музыки . Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Лайонел Ричи – All Night Long (All Night)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ «Американские одиночные сертификаты - Лайонел Ричи - всю ночь напролет» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- ^ Невозможно замедлиться (буклет). Мотаун . 1983.
- ^ "iTunesCharts.net: 'All Night Long (2011 Mix) [с участием Гая Себастьяна]' Лайонела Ричи (чарт iTunes австралийских песен)"
- ^ Перейти обратно: а б Адамс, Кэмерон (26 февраля 2011 г.) Лайонел Ричи и Гай Себастьян объединились, чтобы записать благотворительный сингл для оказания помощи при землетрясении . Дейли телеграф (Сидней). Проверено 27 февраля 2011 г.
- ^ "All Night Long (2011 Mix) с участием Гая Себастьяна - Сингл" . iTunes Store в Австралии . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ "All Night Long (2011 Mix) с участием Гая Себастьяна - Сингл" . iTunes Store Новая Зеландия . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Лайонел Ричи с участием Гая Себастьяна – All Night Long 2011» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Лайонел Ричи с участием Гая Себастьяна – All Night Long 2011» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ @TENMusicGroup (16 апреля 2019 г.). «Сингл BenjyIngrosso «All Night Long (All Night)» получил золотой сертификат в Швеции» ( твит ) – через Twitter .
- ^ @TENMusicGroup (12 июня 2019 г.). «.@Spotify-сингл @BenjyIngrosso «All Night Long (All Night)» получил платиновый статус в Швеции. Поздравляем, Бенджамин, поднимающий руки #allnightlong» ( твит ) . Проверено 2 декабря 2020 г. - через Twitter .
- ^ « Бенджамин Ингроссо – Всю ночь напролет (Всю ночь)» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 21 апреля 2019 г.
- ^ «Годовой список одиночных игр, 2019» . Топ-лист Швеции . Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ «Норвежские одиночные сертификаты - Бенджамин Ингроссо - All Night Long (All Night)» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 11 ноября 2020 г.
- ^ «Еженедельный список одиночных игр, неделя 34, 2019 | Топ-лист Швеции» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 11 ноября 2020 г.
- ^ «Топ-лист Швеции» . Топ-лист Швеции .
- ^ «От обложки 3FM Megahit: 'Eennacht' Тийса Бунтьеса» . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 7 марта 2021 г.
- ^ Копси, Роберт (28 апреля 2010 г.). «Энрике Иглесиас анонсирует новый сингл» . Цифровой шпион . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ «Энрике Иглесиас выпускает свою новую песню «I Like it» при участии Питбуля» . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 22 июля 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Список кавер-версий "All Night Long (All Night)" на SecondHandSongs.com
- песни 1983 года
- Синглы 1983 года
- синглы 2011 года
- Синглы 2019 года
- Песни Лайонела Ричи
- Песни Гая Себастьяна
- Песни Бенджамина Ингроссо
- Американские песни в стиле регги
- Песни Калипсо
- Синглы номер один в Billboard Hot 100
- Синглы номер один в кассе
- Синглы номер один в Австралии
- RPM Top Singles, синглы номер один
- Одиночный разряд номер один в Южной Африке
- Песни, написанные Лайонелом Ричи
- Макаронные песни
- Песни на суахили
- Мотаун синглы
- Записи песен, спродюсированные Джеймсом Энтони Кармайклом
- Песни о танцах