✖


Jump to content

Upside Down (песня Дайаны Росс)

"С ног на голову"
Сторона A американского сингла
Сингл от Дайаны Росс
из альбома Диана
сторона B «Друг другу»
Выпущенный 18 июня 1980 г. ( 18.06.1980 ) [1]
Студия Электростанция , Нью-Йорк
Жанр
Длина
  • 4:05 альбом ) (
  • 3 : 37 (сингл)
Этикетка Мотаун
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
  • Найл Роджерс
  • Бернард Эдвардс
Дайаны Росс Хронология синглов
« Это мой дом »
(1979) 		" С ног на голову "
(1980) 		" Я выхожу "
(1980)

« Upside Down » — песня, написанная и спродюсированная группы Chic участниками Нилом Роджерсом и Бернардом Эдвардсом . Он был записан американской певицей Дайаной Росс и выпущен 18 июня 1980 года лейблом Motown в качестве ведущего сингла с ее одиннадцатого студийного альбома Diana (1980). Песня заняла первое место в чарте Billboard Hot 100 6 сентября 1980 года и оставалась там четыре недели. Он также занял первое место в чартах Billboard Disco и Soul . Сингл был выпущен спустя целых четыре недели после выхода альбома.

"Upside Down" также имел большой международный успех, возглавив чарты синглов в Австралии, Дании, Новой Зеландии, Швеции, Южной Африке, Италии, Норвегии и Швейцарии, а также достигнув 5-го места в Канаде. Он также поднялся на 2-е место в британском чарте синглов , что стало самым высоким пиком выступления Росс как сольного исполнителя со времен " I'm Still Waiting " в 1971 году. Он также принес ей серебряную награду Британской фонографической индустрии за чрезмерные продажи. тиражом 250 000 экземпляров. Сингл принес Росс ее девятую в карьере номинацию на премию Грэмми за лучшее женское вокальное исполнение в стиле R&B , проиграв песне " Never Knew Love Like This Before " Стефани Миллс на церемонии вручения премии Грэмми 1981 года .

"Upside Down" занимает 80-е место в рейтинге " Billboard Hot 100 60th Anniversary" (1958–2018). [4]

Предыстория и запись

[ редактировать ]

Песня была написана Бернардом Эдвардсом и Найлом Роджерсом (из группы Chic ).

В интервью 2011 года Найл Роджерс сказал: «Дайана Росс была первой большой звездой, с которой мы когда-либо работали, и мы отнеслись к этому очень серьезно». Роджерс и Эдвардс брали у нее интервью несколько дней. «Это был первый раз в ее жизни, когда кого-то заботило то, кем она была; кем она была — все раньше относились к ней так, как мы относились к сестре Следж — они привели ее и сказали: «Спой это». Мы (приняли более личный подход) подход)." [5]

Как станет известно позже, их студийная связь с Россом не увенчалась успехом. Ей не понравились результаты их сессий, и она дала им конкретные инструкции по созданию ремиксов; они внесли небольшие изменения и предложили, если они ей все еще не нравятся, она могла бы сделать их ремикс самостоятельно. Росс так и сделала, переработав весь альбом вместе с главным инженером и микшером Motown Рассом Террана, чтобы приглушить элемент фанка и сделать свой голос более заметным.

Роджерс и Эдвардс поначалу были в ярости и подумывали о том, чтобы лишить их права на производство. В конце концов они решили оставить трек неотредактированным, поскольку звук, который они использовали для Chic, оказал большое влияние на альбом. Пластинка стала платиновой по продажам и продержалась год в американских чартах. Вскоре после этого Росс покинул Motown и перешёл в RCA. [6]

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады ) [46] Платина 150,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [47] Золото 45,000 ‡
Франция — 300,000 [48]
Италия ( ФИМИ ) [49]
продажи с 2009 года 		Золото 50,000 ‡
Нидерланды ( НВПИ ) [50] Золото 100,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [51] Золото 10,000 *
Великобритания ( BPI ) [52]
Физический 		Серебро 250,000 ^
Великобритания ( BPI ) [53]
Цифровой 		Золото 400,000 ‡
США ( RIAA ) [1] Золото 1,000,000 ^

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Живые выступления

[ редактировать ]

Росс исполнила эту песню вживую в 1981 году во время своего телевизионного специального выпуска «Диана» , а ее коллега по лейблу Майкл Джексон присоединился к ней на сцене ближе к концу песни. В 1997 году Росс исполнил песню вживую с английской фанк- и эйсид-джаз- группой Jamiroquai на церемонии Brit Awards . [ нужна ссылка ]

В кино, на телевидении и в рекламе

[ редактировать ]

В 2013 году песня была использована в рекламе Mercedes-Benz , в которой цыплята перемещаются, а их головы остаются неподвижными, как пример «волшебного контроля тела» автомобильной марки. [54] Он также использовался Jaguar Cars в пародии на рекламу Mercedes-Benz. [55] В 2023 году песня будет звучать в рекламе Nutella и в рекламном видео домашнего комплекта Al Nassr 2023–2024 годов . [ нужна ссылка ]

Влияние и наследие

[ редактировать ]

Женский рэп-дуэт Salt-N-Pepa сделал кавер на песню для саундтрека к фильму Space Jam , вышедшего 29 октября 1996 года. [56] Хип-хоп рэпер MC Lyte использовала сэмпл "Upside Down" в своем хите " Cold Rock a Party (Remix)" от 12 ноября 1996 года при участии Мисси Эллиотт и Puff Daddy . [57] Группа современного джаза и фьюжн Pieces of a Dream сделала кавер на эту песню из своего альбома 2001 года Acquainted with the Night . [58] В 2003 году шведская группа Alcazar интерполировала мелодию своей песни « This Is the World We Live In », выпущенной в 2004 году. [59]

Рискованная версия

[ редактировать ]
"С ног на голову"
Сингл от Риске
сторона B «Наслаждайся жизнью»
Выпущенный 1999
Длина 3 : 30
Этикетка я
Автор(ы) песен
  • Найл Роджерс
  • Бернард Эдвардс
Продюсер(ы)
  • Майкл Витория
  • Веселый будь

В 1999 году музыкальная группа Risquée сделала кавер на песню. Их версия достигла 25-го места во Франции и 76-го места в Германии.

Списки треков

[ редактировать ]

компакт-диск макси [60]

  1. Вверх тормашками (сингл) - 3:30
  2. Вверх ногами (Клубная версия) - 4:32
  3. Наслаждайтесь жизнью - 3:12
  4. Наслаждайтесь жизнью (длинная версия) - 4:56

Графики

[ редактировать ]
Диаграмма (1999) Пик
позиция
Франция ( СНЭП ) [60] 25
Германия ( официальные немецкие графики ) [61] 76

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Американские одиночные сертификаты - Дайана Росс - Вверх ногами» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  2. ^ Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (2004). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). У камина . п. 704 . ISBN  0-394-72107-1 . на сессиях родилась такая классика диско, как «I'm Coming Out» (...) и «Upside Down».
  3. ^ Перейти обратно: а б Брейхан, Том (15 ноября 2022 г.). «The Supremes - «Куда делась наша любовь». Номер один: двадцать хитов, возглавляющих чарты, раскрывающих историю поп-музыки . Нью-Йорк: Hachette Book Group . стр. 59.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Горячим 100 исполняется 60» . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2018 г.
  5. ^ «Музыка XXI века» . Музыка двадцать первого века. 10 ноября 2011 г. Проверено 31 августа 2013 г.
  6. ^ Секстон, Пол (6 сентября 2017 г.). «Когда Дайана Росс преобразилась с помощью «Upside Down» » . uОткройте для себя . Проверено 30 июня 2019 г.
  7. ^ «Австралийские хиты №1 — 1980-е» . Мировые графики . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 15 июня 2013 г.
  8. ^ « Дайана Росс – Вверх тормашками» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 15 июня 2013 г.
  9. ^ « Дайана Росс – Вверх тормашками» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 15 июня 2013 г.
  10. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4701a ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 июня 2013 г.
  11. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 0244 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 15 июня 2013 г.
  12. ^ «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 92, нет. 46. ​​15 ноября 1980. с. 87. ISSN   0006-2510 .
  13. ^ «Хиты №1 Великобритании, Eurochart, Billboard & Cashbox» . MusicSeek.info . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 года.
  14. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Включает хиты и исполнителей в финских музыкальных чартах с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN  978-951-1-21053-5 .
  15. ^ «Информационный диск: Все названия артиста» . ИнфоДиск (на французском языке). В раскрывающемся меню исполнителя выберите «Дайана Росс» . Проверено 15 июня 2013 г.
  16. ^ « Ирландские графики – Результаты поиска – вверх тормашками» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 июня 2013 г.
  17. ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 24 января 1981 г. с. 98. ISSN   0006-2510 – через World Radio History.
  18. ^ Ракка, Гвидо (2019). M&D Singles Exchange 1960–2019 (на итальянском языке). ISBN  9781093264906 .
  19. ^ « Nederlandse Top 40 – 35-я неделя, 1980 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 15 июня 2013 г.
  20. ^ « Дайана Росс – Вверх тормашками» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 15 июня 2013 г.
  21. ^ « Дайана Росс – Вверх тормашками» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 15 июня 2013 г.
  22. ^ « Дайана Росс – Вверх тормашками» . ВГ-листа . Проверено 15 июня 2013 г.
  23. ^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков, чарты SA, акты 1969–1989 годов (R)» . Rock.co.za. ​Проверено 15 июня 2013 г.
  24. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 гг. (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  25. ^ « Дайана Росс – Вверх тормашками» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 15 июня 2013 г.
  26. ^ « Дайана Росс – Вверх тормашками» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 15 июня 2013 г.
  27. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 15 июня 2013 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с «Дайана Росс – Награды» . Вся музыка . Проверено 15 июня 2013 г.
  29. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 207.
  30. ^ «100 лучших одиночных игр CASH BOX - неделя, закончившаяся 13 СЕНТЯБРЯ 1980 г.» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  31. ^ «Рекордный мир в одиночном разряде» (PDF) . Рекордный мир . 20 сентября 1980 г. с. 21. ISSN   0034-1622 . Проверено 23 сентября 2017 г.
  32. ^ " Offiziellecharts.de - Дайана Росс - Вверх тормашками" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 июня 2013 г.
  33. ^ « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 19 марта 1994 г. с. 4 . Проверено 15 мая 2023 г.
  34. ^ «100 лучших синглов страны за 1980 год» . Кентский музыкальный репортаж . 5 января 1981 года . Получено 17 января 2022 г. - через Imgur .
  35. ^ «Форум - Чарты ARIA: Чарты для особых случаев - 100 лучших чартов AMR на конец года - 1980-е» . Австралийский-charts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  36. ^ «Ежегодные обзоры 1980 года» (на голландском языке). Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 24 апреля 2014 г.
  37. ^ «100 лучших синглов» . Об/мин . Том. 34, нет. 6. Библиотека и архивы Канады . 20 декабря 1980 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
  38. ^ «Ежегодный обзор 100 лучших за 1980 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 25 апреля 2014 г.
  39. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1980» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 25 апреля 2014 г.
  40. ^ «Графики на конец 1980 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 1 декабря 2017 г.
  41. ^ «20 лучших хит-синглов 1980 года» . Rock.co.za. ​Проверено 25 апреля 2014 г.
  42. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1980 года» (на немецком языке). Хитпарад.ч. Хунг Медиа . Проверено 25 апреля 2014 г.
  43. ^ «100 лучших хитов 1980 года» . Долгоскучный серфер . Проверено 25 апреля 2014 г.
  44. ^ «Диаграммы CASH BOX на конец года: 1980 год» . Денежный ящик . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года.
  45. ^ «100 лучших чартов синглов: 1980» . Offiziellecharts.de (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года.
  46. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Дайана Росс - Вверх ногами» . Музыка Канады . Проверено 6 ноября 2019 г.
  47. ^ «Датские одиночные сертификаты - Дайана Росс - Вверх ногами» . IFPI Дания . Проверено 6 апреля 2024 г.
  48. ^ Национальный союз фонографических изданий (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1980» . 40 лет хитов: 1960–2000: самые продаваемые синглы 45 и компакт-диски (на французском языке). OCLC   469523661 . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 5 октября 2023 г. - через Top-France.fr.
  49. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Дайана Росс - Вверх ногами» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 5 октября 2023 г.
  50. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Дайана Росс - Вверх ногами» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 6 ноября 2019 г. Введите Upside Down в поле «Исполнитель или название».   выберите 1980 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  51. ^ «Сертификаты одиночной игры Новой Зеландии – Дайана Росс – Вверх ногами» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 8 апреля 2020 г.
  52. ^ «Британские одиночные сертификаты – Дайана Росс – Вверх ногами» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 сентября 2022 г.
  53. ^ «Британские одиночные сертификаты – Дайана Росс – Вверх ногами» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 сентября 2022 г.
  54. ^ Стоун, Джейсон (2 октября 2013 г.). «Рекламная пауза: цыплята Mercedes-Benz, продвижение Carlsberg Premier League» . Хранитель . Проверено 23 декабря 2013 г.
  55. ^ Курчевский, Ник (18 декабря 2013 г.). «Птичье соперничество: перья летят между Jaguar и Mercedes-Benz!» . Ежедневные новости . Проверено 23 декабря 2013 г.
  56. ^ «Золото и Платина — RIAA» . РИАА . Проверено 30 апреля 2023 г.
  57. ^ «Дайана Росс – Антология» . Атмосфера . Том. 9, нет. 5. Май 2001. с. 164. ISSN   1070-4701 .
  58. ^ Эдельштейн, Паула. «Кусочки сна – знакомство с ночью» . Вся музыка . Проверено 31 августа 2013 г.
  59. ^ «Отчет ARIA - Картины!» (PDF) . АРИЯ . 23 августа 2004 г. с. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2008 года . Проверено 5 октября 2020 г.
  60. ^ Перейти обратно: а б « Risquée – Upside Down» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 6 июля 2019 г.
  61. ^ « Risquée – Upside Down» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 6 июля 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Upside_Down_(Diana_Ross_song)&oldid=1220324942"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3153f814e5200295d2fffe7bd4efbcba__1713828180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/ba/3153f814e5200295d2fffe7bd4efbcba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Upside Down (Diana Ross song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)