Jump to content

Когда ты говоришь мне, что любишь меня

«Когда ты говоришь мне, что любишь меня»
Сингл от Дайаны Росс
из альбома The Force Behind the Power
сторона B
Выпущенный 20 августа 1991 г.
Жанр Душа
Длина 4 : 14
Этикетка Мотаун
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Питер Ашер
Дайаны Росс Хронология синглов
«Итог»
(1989)
« Когда ты говоришь мне, что любишь меня »
(1991)
"Тебе это понравится"
(1991)
Аудио видео
«Когда ты говоришь мне, что любишь меня» на YouTube

« When You Tell Me That You Love Me » — песня американской певицы Дайаны Росс , выпущенная 20 августа 1991 года в качестве ведущего сингла с её девятнадцатого студийного альбома The Force Behind the Power (1991). Песня была выпущена на лейбле Motown в США и на лейбле EMI ​​Records в Великобритании. Его написали Альберт Хаммонд и Джон Беттис , а продюсером выступил Питер Ашер. Сентиментальная баллада, она стала самым большим хитом альбома, достигнув 37-го места в чарте синглов R&B США Billboard и второго места в британском чарте синглов . Росс считает эту песню одной из своих фирменных песен. [ 1 ] и впоследствии на него перепели разные артисты. В британский релиз "When You Tell Me That You Love Me" вошел ее хит 1985 года " Chain Reaction ".

Критический прием

[ редактировать ]

Ларри Флик из Billboard охарактеризовал эту песню как «драматическую мощную балладу . К счастью, трек менее ориентирован на тренды, чем недавние работы Росс, хотя это далеко не самая сильная ее работа. Несмотря на это, преданным фанатам он понравится, как и AC» радио . программисты». [ 2 ] Хендерсон и ДеВэни из Cashbox назвали ее «высоко коммерческой поп-балладой» и «отличным синглом». [ 3 ] В рецензии на альбом журнал назвал его «потенциальным хитом» и «драматической балладой». [ 4 ] Ян ДеКнок из Chicago Tribune назвал ее «самой сильной балладой» альбома. [ 5 ] Рецензент Liverpool Echo написал: «И хотя голос Дайаны Росс не мог быть более необычным, в этом треке действительно есть что-то от этого радио-стиля. Он начинается как утонченная баллада, с тихим фортепиано и голосом. кульминация, дополненная небольшим количеством рок-гитары, она прекрасно спродюсирована и совершенно предсказуема». [ 6 ] Конни Джонсон из Los Angeles Times оценила ее как «великолепную яркую балладу, идеально подходящую для театральной постановки Росса. Питер Ашер приложил руку к созданию этого трека, на котором Россу удается выглядеть неприхотливо и бесхитростно мило». [ 7 ] Newcastle Evening Chronicle отметила «романтическое настроение» певца в песне. [ 8 ] Стивен Холден из New York Times считает, что это «полностью перекликается с настроениями» « Ветра под моими крыльями ». [ 9 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

, сопровождающем сингл, В музыкальном видео были сцены, где Росс в вечернем платье поет на сцене, перемежающиеся с домашней видеозаписью Росс с двумя сыновьями Россом и Эваном . [ 10 ]

Списки треков

[ редактировать ]

Персонал

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) [ 31 ] Серебро 200,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат(ы) Этикетка(и) Ссылка.
Соединенные Штаты 20 августа 1991 г. Мотаун [ нужна ссылка ]
Великобритания 18 ноября 1991 г.
  • 7-дюймовый винил
  • 12-дюймовый винил
  • компакт-диск
  • кассета
я [ 32 ]
Япония 24 июня 1992 г. Мини-CD [ 33 ]

Версии Хулио Иглесиаса

[ редактировать ]

С Долли Партон

[ редактировать ]
«Когда ты говоришь мне, что любишь меня»
Сингл от Хулио Иглесиаса и Долли Партон
из альбома Сумасшедший
Выпущенный 1994
Записано 1994
Жанр
Длина 3 : 59
Этикетка Колумбия
Автор(ы) песен
Продюсер(ы)
Музыкальное видео
«Хулио Иглесиас - Когда ты говоришь мне, что любишь меня» на YouTube

Песня была записана дуэтом американской певицей Долли Партон и испанским певцом Хулио Иглесиасом для альбома последнего 1994 года Crazy . В 1994 году был выпущен сингл, который продержался в чартах Нидерландов три недели: занял 48-е место, достигнув пика 45-го места, а на последней неделе - 49-го места. [ 34 ] из четырех дисков бокс-сет Партон включила эту песню в свой The Tour Collection. [ 35 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Фелл и Руфер из Gavin Report написали: «Трудно превзойти кассовую комбинацию ловеласа и мужчины-женщины. Хулио и Долли получают лечение Дэвида Фостера с дорогой звучащей аранжировкой, достойной таких звезд». [ 36 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Сопровождающее музыкальное видео было снято для сингла Джоном Хопгудом в замке Охека на Лонг-Айленда . северном берегу [ 37 ] В клипе в тонах сепии показаны Иглесиас и Партон, поющие в разных комнатах, а также любовная сцена с участием молодой пары. В конце видео показано, как Партон и Иглесиас покидают замок. Партон переоделась из белой ночной рубашки в черное коктейльное платье . [ 38 ]

Диаграмма (1995) Пик
позиция
Нидерланды ( Мега Топ 50 ) [ 34 ] 45

С КоКо Ли

[ редактировать ]

В 1998 году Иглесиас перезаписал дуэт с китайской певицей Коко Ли (李玟) и выпустил его как сингл для продвижения своего сборника My Life: The Greatest Hits . Несмотря на это, версия КоКо Ли не вошла в сам альбом, а версия Партона. [ 39 ] Был выпущен музыкальный видеоклип, в котором Иглесиас и Ли вместе поют в студии звукозаписи, перемежаясь сценами, где Ли ходит в плаще . В конце видео Иглесиас и Ли садятся за ужин при свечах. [ 40 ]

Версия Вестлайф

[ редактировать ]
«Когда ты говоришь мне, что любишь меня»
Сингл от Westlife и Дайаны Росс
из альбома Лицом к лицу
Выпущенный 12 декабря 2005 г. ( 12.12.2005 ) [ 41 ]
Записано 2005
Студия
  • Сторона, Кингсайд (Стокгольм)
  • Sanctuary Таунхаус (Лондон)
  • Ларраби Норт (Лос-Анджелес)
Жанр Поп
Длина 3 : 58
Этикетка Сони БМГ
Автор(ы) песен Хаммонд и Беттис
Westlife Хронология синглов
" Ты даешь мне силы подняться "
(2005)
« Когда ты говоришь мне, что любишь меня »
(2005)
" Удивительный "
(2006)
CD2
Музыкальное видео
Когда ты говоришь мне, что любишь меня на YouTube

« When You Tell Me That You Love Me » — второй сингл с Westlife шестого студийного альбома Face to Face (2005). В нем присутствует вокал оригинальной исполнительницы Дайаны Росс . Сингл занял второе место в британском чарте синглов , уступив ему лишь 171 копию. Песня заняла 39-е место среди самых продаваемых синглов 2005 года в Великобритании. Только в Великобритании он дебютировал с 40 708 продажами как на физическом носителе, так и на скачивание. [ 42 ] На данный момент в Великобритании продано 120 000 копий сингла. [ 43 ] Этот сингл ознаменовал четырнадцатую годовщину с момента выпуска оригинальной версии Дайаны Росс и достиг второй строчки, той же позиции в британском чарте синглов в 1991 году.

Ему не удалось стать рождественским синглом 2005 года всего на 170 экземпляров, как это случилось с оригиналом. Он также занял второе место в Ирландии и Шотландии. Это девятнадцатый самый продаваемый сингл группы в категории платных продаж и в категории самых продаваемых синглов по совокупным продажам в Великобритании по состоянию на январь 2019 года. [ 44 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

В видео Westlife и Росс вместе поют на сцене. Участники Westlife одеты в темные костюмы, Росс носит длинное белое платье, а позже в видео - золотое платье. Новые отрывки из музыкального видео с Россом, которые не вошли в официальное видео, были использованы в телевизионных выступлениях группы с песней на неделе премьерного промо-релиза этой песни как сингла.

Список треков

[ редактировать ]
  • Великобритания CD1
  1. «Когда ты говоришь мне, что любишь меня» (сингл-микс) - 4:01
  2. «Белое Рождество» — 3:34
  3. «Как ты выглядишь сегодня вечером» (версия только для Westlife) - 4:07
  • Великобритания CD2
  1. «Когда ты говоришь мне, что любишь меня» (сингл-микс) - 4:00
  2. «Если я отпущу тебя» (акустическая версия) - 3:40
Диаграмма (2005) Пик
позиция
СНГ ( ТопХит ) [ 45 ] 186
Ирландия ( ИРМА ) [ 46 ] 2
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 47 ] 45
Шотландия ( OCC ) [ 48 ] 2
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 49 ] 2
Загрузки синглов в Великобритании ( OCC ) [ 50 ] 35

American Idol - версия 4 сезона Финалисты

[ редактировать ]

12 финалистов American Idol - финалистов 4 сезона собрались вместе, чтобы исполнить эту песню. В 2005 году он был выбран в качестве сингла Американского Красного Креста по оказанию помощи при стихийных бедствиях для American Idol телешоу . Он также появляется в American Idol Season 4: The Showstoppers сборнике .

  1. ^ «Ютуб» . Ютуб . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  2. ^ Флик, Ларри (14 сентября 1991 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 87 . Проверено 23 октября 2020 г.
  3. ^ Хендерсон, Алекс; ДеВэни, Брайан (14 сентября 1991 г.). «Музыкальные обзоры: синглы» (PDF) . Касса . п. 5 . Проверено 31 октября 2020 г.
  4. ^ «Музыкальные обзоры: Альбомы» (PDF) . Касса . 28 сентября 1991 г. с. 5 . Проверено 31 октября 2020 г.
  5. ДеКнок, Ян (7 ноября 1991 г.). «Домашние развлечения: записи». Чикаго Трибьюн . п. 8.
  6. ^ «Единомыслящий». Ливерпульское Эхо . 18 ноября 1991 г. с. 15.
  7. ^ Джонсон, Конни (3 ноября 1991 г.). «Коротко» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 января 2023 г.
  8. ^ Вечерняя хроника Ньюкасла . 30 июля 1991 г. с. 27.
  9. Холден, Стивен (21 сентября 1991 г.). «Дайана Росс добавляет гламуру семью». Нью-Йорк Таймс .
  10. ^ «Ютуб» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  11. ^ Когда ты говоришь мне, что любишь меня (7-дюймовый виниловый диск в США). Дайана Росс . Мотаун . 1991. МОЦ7-2139. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  12. ^ When You Tell Me That You Love Me (одинарный конверт кассеты в США). Дайана Росс. Мотаун. 1991. МОТКС-2139. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  13. ^ When You Tell Me That You Love Me (британский 7-дюймовый виниловый диск). Дайана Росс. Отчеты ЭМИ . 1991. ЭМ 217, 2056007. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  14. ^ Когда ты говоришь мне, что любишь меня (кассета в Великобритании). Дайана Росс. Отчеты ЭМИ. 1991. ТЦЕМ 217, 2056004. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  15. ^ Когда ты говоришь мне, что любишь меня (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Дайана Росс. Отчеты ЭМИ. 1991. 12ЭМ 217, 2056006. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  16. ^ Когда ты говоришь мне, что любишь меня (примечания к отдельным строкам на британском компакт-диске). Дайана Росс. Отчеты ЭМИ. 1991. СДЭМ 217, 2056002. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  17. ^ Когда ты говоришь мне, что любишь меня (японский мини-компакт-диск с однострочными примечаниями). Дайана Росс. Отчеты ЭМИ. 1991. ТОДП-2363. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  18. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 239.
  19. ^ « Дайана Росс – Когда ты говоришь мне, что любишь меня» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 апреля 2018 г.
  20. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 1661 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 апреля 2018 г.
  21. ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 3. 18 января 1992 г. с. 31 . Проверено 21 июля 2020 г.
  22. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Когда ты говоришь мне, что любишь меня» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 апреля 2018 г.
  23. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 12, 1992 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 апреля 2018 г.
  24. ^ « Дайана Росс – Когда ты говоришь мне, что любишь меня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 апреля 2018 г.
  25. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 апреля 2018 г.
  26. ^ "История диаграммы Дайаны Росс (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 4 апреля 2018 г.
  27. ^ "История чарта Дайаны Росс (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 4 апреля 2018 г.
  28. ^ «100 лучших синглов 1991 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight. 11 января 1992 г. с. 20.
  29. ^ «Обзор 100 лучших компаний за 1992 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 3 декабря 2021 г.
  30. ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1992» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 10 апреля 2019 г.
  31. ^ «Британские сертификаты синглов - Дайана Росс - Когда ты говоришь мне, что любишь М» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 июля 2020 г.
  32. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 16 ноября 1991 г. с. 21.
  33. ^ «Прелюдия любви | Дайана Росс» [Прелюдия любви | Дайана Росс] (на японском языке , получено 23 сентября 2023 г. ) .
  34. ^ Перейти обратно: а б Штеффен Хунг. «Хулио Иглесиас и Долли Партон — Когда ты говоришь мне, что любишь меня» . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 8 января 2012 г.
  35. ^ «Сборник туров: Долли Партон: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
  36. ^ Фелл, Рон; Руфер, Дайан (10 февраля 1995 г.). «Гэвин кондиционер: новые выпуски» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 26 . Проверено 20 января 2023 г.
  37. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  38. ^ «YouTube – Хулио Иглесиас, Долли Партон – когда ты говоришь мне, что любишь» . Ютуб . 9 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 15 января 2019 г.
  39. ^ «Хулио Иглесиас - Моя жизнь: Лучшие хиты: Хулио Иглесиас: Музыка» . Амазонка . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  40. ^ «Коко Ли и Хулио Иглесиас — Когда ты говоришь мне, что любишь М» . Ютуб. 10 августа 2007. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 8 января 2012 г.
  41. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 10 декабря 2005 г. с. 23.
  42. ^ «ДИАГРАММА: Обновление CLUK от 24 декабря 2005 г. (неделя 50). ЖУРНАЛ ДИАГРАММ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ОБНОВЛЕНИЕ НОВЫХ ЗАПИСИ» . zobbel.de . Проверено 17 января 2019 г.
  43. ^ «Вестлайф | Официальный топ-20» . Mtv.co.uk. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  44. ^ Копси, Роб (12 января 2019 г.). «20 лучших песен Westlife в официальных чартах» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 января 2019 г.
  45. ^ Westlife с участием. Дайана Росс — Когда ты говоришь мне, что любишь меня . ТопХит . Проверено 20 октября 2021 г.
  46. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Когда ты говоришь мне, что любишь меня» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 апреля 2018 г.
  47. ^ « Westlife с Дайаной Росс – Когда ты говоришь мне, что любишь меня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 апреля 2018 г.
  48. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  49. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 декабря 2012 г.
  50. ^ "100 лучших в официальном чарте загрузок синглов" . Официальная чартерная компания .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 72996fee807675a9953a47783361ed8d__1720270140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/8d/72996fee807675a9953a47783361ed8d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
When You Tell Me That You Love Me - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)