Когда ты говоришь мне, что любишь меня
«Когда ты говоришь мне, что любишь меня» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Дайаны Росс | ||||
из альбома The Force Behind the Power | ||||
сторона B |
| |||
Выпущенный | 20 августа 1991 г. | |||
Жанр | Душа | |||
Длина | 4 : 14 | |||
Этикетка | Мотаун | |||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) | Питер Ашер | |||
Дайаны Росс Хронология синглов | ||||
| ||||
Аудио видео | ||||
«Когда ты говоришь мне, что любишь меня» на YouTube |
« When You Tell Me That You Love Me » — песня американской певицы Дайаны Росс , выпущенная 20 августа 1991 года в качестве ведущего сингла с её девятнадцатого студийного альбома The Force Behind the Power (1991). Песня была выпущена на лейбле Motown в США и на лейбле EMI Records в Великобритании. Его написали Альберт Хаммонд и Джон Беттис , а продюсером выступил Питер Ашер. Сентиментальная баллада, она стала самым большим хитом альбома, достигнув 37-го места в чарте синглов R&B США Billboard и второго места в британском чарте синглов . Росс считает эту песню одной из своих фирменных песен. [ 1 ] и впоследствии на него перепели разные артисты. В британский релиз "When You Tell Me That You Love Me" вошел ее хит 1985 года " Chain Reaction ".
Критический прием
[ редактировать ]Ларри Флик из Billboard охарактеризовал эту песню как «драматическую мощную балладу . К счастью, трек менее ориентирован на тренды, чем недавние работы Росс, хотя это далеко не самая сильная ее работа. Несмотря на это, преданным фанатам он понравится, как и AC» радио . программисты». [ 2 ] Хендерсон и ДеВэни из Cashbox назвали ее «высоко коммерческой поп-балладой» и «отличным синглом». [ 3 ] В рецензии на альбом журнал назвал его «потенциальным хитом» и «драматической балладой». [ 4 ] Ян ДеКнок из Chicago Tribune назвал ее «самой сильной балладой» альбома. [ 5 ] Рецензент Liverpool Echo написал: «И хотя голос Дайаны Росс не мог быть более необычным, в этом треке действительно есть что-то от этого радио-стиля. Он начинается как утонченная баллада, с тихим фортепиано и голосом. кульминация, дополненная небольшим количеством рок-гитары, она прекрасно спродюсирована и совершенно предсказуема». [ 6 ] Конни Джонсон из Los Angeles Times оценила ее как «великолепную яркую балладу, идеально подходящую для театральной постановки Росса. Питер Ашер приложил руку к созданию этого трека, на котором Россу удается выглядеть неприхотливо и бесхитростно мило». [ 7 ] Newcastle Evening Chronicle отметила «романтическое настроение» певца в песне. [ 8 ] Стивен Холден из New York Times считает, что это «полностью перекликается с настроениями» « Ветра под моими крыльями ». [ 9 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ], сопровождающем сингл, В музыкальном видео были сцены, где Росс в вечернем платье поет на сцене, перемежающиеся с домашней видеозаписью Росс с двумя сыновьями Россом и Эваном . [ 10 ]
Списки треков
[ редактировать ]
|
Примечание. «Supreme Medley» состоит из пяти песен группы Supremes : « Baby Love », « Stop! Во имя любви », « You Can't Hurry Love », « You Keep Me Hangin' On » и « Love». Это как зуд в моем сердце » |
Персонал
[ редактировать ]- Дайана Росс: вокал
- Робби Бьюкенен: клавишные
- Майкл Ландау : гитара
- Фредди Вашингтон : бас
- Карлос Вега: ударные
- Майкл Фишер: перкуссия
- Дэвид Кэмпбелл : аранжировки BV, аранжировки для оркестра и дирижер
- Гэвин Райт : руководитель оркестра
- Изобель Гриффитс: подрядчик оркестра
- Питер Ашер : бэк-вокал
- Валери Картер : бэк-вокал
- Кейт Марковиц: бэк-вокал
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 31 ] | Серебро | 200,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка(и) | Ссылка. |
---|---|---|---|---|
Соединенные Штаты | 20 августа 1991 г. | — | Мотаун | [ нужна ссылка ] |
Великобритания | 18 ноября 1991 г. |
|
я | [ 32 ] |
Япония | 24 июня 1992 г. | Мини-CD | [ 33 ] |
Версии Хулио Иглесиаса
[ редактировать ]С Долли Партон
[ редактировать ]«Когда ты говоришь мне, что любишь меня» | |
---|---|
![]() | |
Сингл от Хулио Иглесиаса и Долли Партон | |
из альбома Сумасшедший | |
Выпущенный | 1994 |
Записано | 1994 |
Жанр | |
Длина | 3 : 59 |
Этикетка | Колумбия |
Автор(ы) песен | |
Продюсер(ы) |
|
Музыкальное видео | |
«Хулио Иглесиас - Когда ты говоришь мне, что любишь меня» на YouTube |
Песня была записана дуэтом американской певицей Долли Партон и испанским певцом Хулио Иглесиасом для альбома последнего 1994 года Crazy . В 1994 году был выпущен сингл, который продержался в чартах Нидерландов три недели: занял 48-е место, достигнув пика 45-го места, а на последней неделе - 49-го места. [ 34 ] из четырех дисков бокс-сет Партон включила эту песню в свой The Tour Collection. [ 35 ]
Критический прием
[ редактировать ]Фелл и Руфер из Gavin Report написали: «Трудно превзойти кассовую комбинацию ловеласа и мужчины-женщины. Хулио и Долли получают лечение Дэвида Фостера с дорогой звучащей аранжировкой, достойной таких звезд». [ 36 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Сопровождающее музыкальное видео было снято для сингла Джоном Хопгудом в замке Охека на Лонг-Айленда . северном берегу [ 37 ] В клипе в тонах сепии показаны Иглесиас и Партон, поющие в разных комнатах, а также любовная сцена с участием молодой пары. В конце видео показано, как Партон и Иглесиас покидают замок. Партон переоделась из белой ночной рубашки в черное коктейльное платье . [ 38 ]
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (1995) | Пик позиция |
---|---|
Нидерланды ( Мега Топ 50 ) [ 34 ] | 45 |
С КоКо Ли
[ редактировать ]В 1998 году Иглесиас перезаписал дуэт с китайской певицей Коко Ли (李玟) и выпустил его как сингл для продвижения своего сборника My Life: The Greatest Hits . Несмотря на это, версия КоКо Ли не вошла в сам альбом, а версия Партона. [ 39 ] Был выпущен музыкальный видеоклип, в котором Иглесиас и Ли вместе поют в студии звукозаписи, перемежаясь сценами, где Ли ходит в плаще . В конце видео Иглесиас и Ли садятся за ужин при свечах. [ 40 ]
Версия Вестлайф
[ редактировать ]«Когда ты говоришь мне, что любишь меня» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Westlife и Дайаны Росс | ||||
из альбома Лицом к лицу | ||||
Выпущенный | 12 декабря 2005 г. [ 41 ] | |||
Записано | 2005 | |||
Студия |
| |||
Жанр | Поп | |||
Длина | 3 : 58 | |||
Этикетка | Сони БМГ | |||
Автор(ы) песен | Хаммонд и Беттис | |||
Westlife Хронология синглов | ||||
| ||||
CD2 | ||||
![]() | ||||
Музыкальное видео | ||||
Когда ты говоришь мне, что любишь меня на YouTube |
« When You Tell Me That You Love Me » — второй сингл с Westlife шестого студийного альбома Face to Face (2005). В нем присутствует вокал оригинальной исполнительницы Дайаны Росс . Сингл занял второе место в британском чарте синглов , уступив ему лишь 171 копию. Песня заняла 39-е место среди самых продаваемых синглов 2005 года в Великобритании. Только в Великобритании он дебютировал с 40 708 продажами как на физическом носителе, так и на скачивание. [ 42 ] На данный момент в Великобритании продано 120 000 копий сингла. [ 43 ] Этот сингл ознаменовал четырнадцатую годовщину с момента выпуска оригинальной версии Дайаны Росс и достиг второй строчки, той же позиции в британском чарте синглов в 1991 году.
Ему не удалось стать рождественским синглом 2005 года всего на 170 экземпляров, как это случилось с оригиналом. Он также занял второе место в Ирландии и Шотландии. Это девятнадцатый самый продаваемый сингл группы в категории платных продаж и в категории самых продаваемых синглов по совокупным продажам в Великобритании по состоянию на январь 2019 года. [ 44 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]В видео Westlife и Росс вместе поют на сцене. Участники Westlife одеты в темные костюмы, Росс носит длинное белое платье, а позже в видео - золотое платье. Новые отрывки из музыкального видео с Россом, которые не вошли в официальное видео, были использованы в телевизионных выступлениях группы с песней на неделе премьерного промо-релиза этой песни как сингла.
Список треков
[ редактировать ]- Великобритания CD1
- «Когда ты говоришь мне, что любишь меня» (сингл-микс) - 4:01
- «Белое Рождество» — 3:34
- «Как ты выглядишь сегодня вечером» (версия только для Westlife) - 4:07
- Великобритания CD2
- «Когда ты говоришь мне, что любишь меня» (сингл-микс) - 4:00
- «Если я отпущу тебя» (акустическая версия) - 3:40
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (2005) | Пик позиция |
---|---|
СНГ ( ТопХит ) [ 45 ] | 186 |
Ирландия ( ИРМА ) [ 46 ] | 2 |
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 47 ] | 45 |
Шотландия ( OCC ) [ 48 ] | 2 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 49 ] | 2 |
Загрузки синглов в Великобритании ( OCC ) [ 50 ] | 35 |
American Idol - версия 4 сезона Финалисты
[ редактировать ]12 финалистов American Idol - финалистов 4 сезона собрались вместе, чтобы исполнить эту песню. В 2005 году он был выбран в качестве сингла Американского Красного Креста по оказанию помощи при стихийных бедствиях для American Idol телешоу . Он также появляется в American Idol Season 4: The Showstoppers сборнике .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Ютуб» . Ютуб . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ Флик, Ларри (14 сентября 1991 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 87 . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ Хендерсон, Алекс; ДеВэни, Брайан (14 сентября 1991 г.). «Музыкальные обзоры: синглы» (PDF) . Касса . п. 5 . Проверено 31 октября 2020 г.
- ^ «Музыкальные обзоры: Альбомы» (PDF) . Касса . 28 сентября 1991 г. с. 5 . Проверено 31 октября 2020 г.
- ↑ ДеКнок, Ян (7 ноября 1991 г.). «Домашние развлечения: записи». Чикаго Трибьюн . п. 8.
- ^ «Единомыслящий». Ливерпульское Эхо . 18 ноября 1991 г. с. 15.
- ^ Джонсон, Конни (3 ноября 1991 г.). «Коротко» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 января 2023 г.
- ^ Вечерняя хроника Ньюкасла . 30 июля 1991 г. с. 27.
- ↑ Холден, Стивен (21 сентября 1991 г.). «Дайана Росс добавляет гламуру семью». Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Ютуб» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
- ^ Когда ты говоришь мне, что любишь меня (7-дюймовый виниловый диск в США). Дайана Росс . Мотаун . 1991. МОЦ7-2139.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ When You Tell Me That You Love Me (одинарный конверт кассеты в США). Дайана Росс. Мотаун. 1991. МОТКС-2139.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ When You Tell Me That You Love Me (британский 7-дюймовый виниловый диск). Дайана Росс. Отчеты ЭМИ . 1991. ЭМ 217, 2056007.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Когда ты говоришь мне, что любишь меня (кассета в Великобритании). Дайана Росс. Отчеты ЭМИ. 1991. ТЦЕМ 217, 2056004.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Когда ты говоришь мне, что любишь меня (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Дайана Росс. Отчеты ЭМИ. 1991. 12ЭМ 217, 2056006.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Когда ты говоришь мне, что любишь меня (примечания к отдельным строкам на британском компакт-диске). Дайана Росс. Отчеты ЭМИ. 1991. СДЭМ 217, 2056002.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Когда ты говоришь мне, что любишь меня (японский мини-компакт-диск с однострочными примечаниями). Дайана Росс. Отчеты ЭМИ. 1991. ТОДП-2363.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 239.
- ^ « Дайана Росс – Когда ты говоришь мне, что любишь меня» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 1661 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 3. 18 января 1992 г. с. 31 . Проверено 21 июля 2020 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Когда ты говоришь мне, что любишь меня» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 12, 1992 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ « Дайана Росс – Когда ты говоришь мне, что любишь меня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ "История диаграммы Дайаны Росс (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ "История чарта Дайаны Росс (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ «100 лучших синглов 1991 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight. 11 января 1992 г. с. 20.
- ^ «Обзор 100 лучших компаний за 1992 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1992» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 10 апреля 2019 г.
- ^ «Британские сертификаты синглов - Дайана Росс - Когда ты говоришь мне, что любишь М» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 июля 2020 г.
- ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 16 ноября 1991 г. с. 21.
- ^ «Прелюдия любви | Дайана Росс» [Прелюдия любви | Дайана Росс] (на японском языке , получено 23 сентября 2023 г. ) .
- ^ Перейти обратно: а б Штеффен Хунг. «Хулио Иглесиас и Долли Партон — Когда ты говоришь мне, что любишь меня» . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 10 мая 2014 года . Проверено 8 января 2012 г.
- ^ «Сборник туров: Долли Партон: Amazon.co.uk: Музыка» . Amazon.co.uk. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 года . Проверено 8 января 2012 г.
- ^ Фелл, Рон; Руфер, Дайан (10 февраля 1995 г.). «Гэвин кондиционер: новые выпуски» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 26 . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ «YouTube – Хулио Иглесиас, Долли Партон – когда ты говоришь мне, что любишь» . Ютуб . 9 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 15 января 2019 г.
- ^ «Хулио Иглесиас - Моя жизнь: Лучшие хиты: Хулио Иглесиас: Музыка» . Амазонка . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
- ^ «Коко Ли и Хулио Иглесиас — Когда ты говоришь мне, что любишь М» . Ютуб. 10 августа 2007. Архивировано из оригинала 25 октября 2008 года . Проверено 8 января 2012 г.
- ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 10 декабря 2005 г. с. 23.
- ^ «ДИАГРАММА: Обновление CLUK от 24 декабря 2005 г. (неделя 50). ЖУРНАЛ ДИАГРАММ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ОБНОВЛЕНИЕ НОВЫХ ЗАПИСИ» . zobbel.de . Проверено 17 января 2019 г.
- ^ «Вестлайф | Официальный топ-20» . Mtv.co.uk. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
- ^ Копси, Роб (12 января 2019 г.). «20 лучших песен Westlife в официальных чартах» . Официальная чартерная компания . Проверено 12 января 2019 г.
- ^ Westlife с участием. Дайана Росс — Когда ты говоришь мне, что любишь меня . ТопХит . Проверено 20 октября 2021 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Когда ты говоришь мне, что любишь меня» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ « Westlife с Дайаной Росс – Когда ты говоришь мне, что любишь меня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 декабря 2012 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте загрузок синглов" . Официальная чартерная компания .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- синглы 1991 года
- песни 1991 года
- синглы 1994 года
- синглы 2005 года
- Песни Дайаны Росс
- Песни Вестлайф
- Песни Хулио Иглесиаса
- Песни Долли Партон
- Песни Сиссель Кюркьебё
- Песни, написанные Альбертом Хаммондом
- Песни на слова Джона Беттиса
- Поп-баллады
- Записи песен, спродюсированные Дэвидом Фостером
- Записи песен, спродюсированные Питером Ашером
- Мотаун синглы
- Душевные баллады
- баллады 2000-х
- Синглы Sony Music
- Синглы RCA Records
- Синглы Sony BMG
- Синглы EMI Records