Jump to content

Когда ты мне нужен

"Когда ты мне нужен"
Португальский виниловый сингл
Сингл от Лео Сэйера
из альбома Endless Flight
сторона B «Я думаю, мы влюбились слишком быстро»
Выпущенный февраль 1977 г.
Жанр Софт-рок [ 1 ] [ 2 ]
Длина 4 : 09
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Ричард Перри
Лео Сэйера Хронология синглов
« Ты заставляешь меня танцевать »
(1976)
« Когда ты мне нужен »
(1977)
« Как много любви »
(1977)

« When I Need You » — популярная песня , написанная Альбертом Хаммондом и Кэрол Байер Сагер . Впервые он появился в качестве заглавной песни на альбоме Хаммонда 1976 года When I Need You . Версия Лео Сэйера , спродюсированная Ричардом Перри , имела огромный успех во всем мире, достигнув первого места в британском чарте синглов в течение трех недель в феврале 1977 года после того, как три его более ранних сингла остановились на втором месте. [ 3 ] Он также достиг первого места в Billboard Hot 100 за одну неделю в мае 1977 года; [ 4 ] и « Горячие современные треки для взрослых» . [ 5 ] Billboard поставил ее на 24-е место в 1977 году . Сэйер исполнила его на втором шоу третьего сезона «Маппет-шоу» .

Сравнение мелодий

[ редактировать ]

Мелодия «крючковой» линии или припева «When I Need You» идентична части песни Леонарда Коэна « Famous Blue Raincoat », где текст следующий: «Джейн пришла с замком твоего волосы, она сказала, что ты подарил их ей той ночью и собирался уйти». Мелодия этих текстов соответствует тексту песни «When I Need You» следующим образом: «(Когда ты мне) нужен, я просто закрываю глаза и я с тобой, и все, что я так хочу тебе дать, это только сердце стукнуло».

В интервью The Globe and Mail в 2006 году Коэн сказал:

Однажды у меня случилось такое с Лео Сэйером. Ты помнишь эту песню «When I Need You»?» Коэн поет припев из хита Сэйера номер один 1977 года, затем переходит к «And Jane приходила с прядью твоих волос», строчкой из «Famous Blue Raincoat». «Кто-то подал на них в суд от моего имени… и они согласились, — смеется он, — хотя, — смеется он, — они наняли музыковеда , который сказал, что этот конкретный мотив находится в общественном достоянии и, в Фактически, это можно проследить вплоть до Шуберта . [ 6 ]

Эту же мелодию можно услышать в песне Элтона Джона « Маленькая Джинни » в тексте: «Вошел в мою жизнь из дурного сна/Сделав жизнь, которая мне казалась/Внезапно блестящей и новой».

Персонал

[ редактировать ]

График производительности

[ редактировать ]

Другие версии

[ редактировать ]
  • Песня была исполнена на малайзийском языке группой Black Dog Bone в 1977 году под названием Bila Rindu .

Версия Хулио Иглесиаса

[ редактировать ]

Хулио Иглесиас выпустил эту песню как третий и последний сингл со своего альбома каверов 1990 года Starry Night . [ 32 ]

Версия Рода Стюарта

[ редактировать ]

Род Стюарт записал эту песню для своего сборника баллад 1996 года If We Fall in Love Tonight . Эта версия была спродюсирована Джимми Джемом и Терри Льюисом , была выпущена как второй сингл с альбома и достигла 55-го места в Канаде. [ 33 ]

Версия Селин Дион

[ редактировать ]

«When I Need You» — промо- сингл с Селин Дион « альбома Let’s Talk About Love» , выпущенный 7 сентября 1998 года только в Бразилии. [ 34 ] Редактор Entertainment Weekly Дэвид Браун назвал обложку «обязательным римейком (точно сформулированной версией песни Лео Сэйера « Когда ты мне нужен »)». [ 35 ] Редактор The New York Observer Джонатан Бернштейн: «Небольшое искупление можно найти в сносной версии песни Лео Сэйера «Когда ты мне нужен»». [ 36 ]

Версия Альфа Блонди

[ редактировать ]

Alpha Blondy сделал кавер на песню для своего альбома Elohim 1999 года .

Рэнди Кроуфорд и Джо Пример версии

[ редактировать ]

Певец Рэнди Кроуфорд и клавишник Джо Сэмпл включили свою версию «When I Need You» в свой альбом 2006 года Feeling Good . В состав группы входили известные джазовые исполнители, басист Кристиан МакБрайд и барабанщик Стив Гэдд .

Версия Клиффа Ричарда

[ редактировать ]

29 октября 2007 года Клифф Ричард выпустил сингл «When I Need You» в Великобритании. [ 37 ] Он достиг 38-го места в британском чарте синглов . [ 38 ] Это одна из пяти новых записей его альбома Love... The Album .

Тумсе Мильке

[ редактировать ]

Индийский композитор Р.Д. Бурман использовал музыку этой песни в своей песне «Tumse Milke», использованной в фильме 1989 года « Паринда ».

Версия Лани Холл

[ редактировать ]

Лани Холл записала испанскую версию песни под новым названием «Si me amaras (Если ты меня любил)» для своего альбома 1985 года Es Fácil Amar , спродюсированного Альбертом Хаммондом.

  1. ^ «40 самых софт-роковых песен VH1» . Стереогум . СпинМедиа . 31 мая 2007 года . Проверено 31 июля 2016 г.
  2. ^ Брайтаупт, Дон; Брайтаупт, Джефф (17 июля 2000 г.). «Лен: Софт-рок» . Night Moves — поп-музыка конца 70-х . Грифон Святого Мартина . п. 112. ИСБН  978-0-312-19821-3 .
  3. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. стр. 336–7. ISBN  1-904994-10-5 .
  4. ^ Бронсон, Фред (2003). Книга хитов №1 Billboard , 5-е издание (Billboard Publications)
  5. ^ Уитберн, Джоэл (1996). Книга Billboard из 40 лучших хитов , 6-е издание (Billboard Publications)
  6. ^ «Эта страница доступна подписчикам GlobePlus» . Theglobeandmail.com . Проверено 27 ноября 2010 г.
  7. 3 декабря 2014 г.: Лео Сэйер отдал дань уважения своему другу Бобби Кизу, который умер в возрасте 70 лет. Киз, саксофонист группы Rolling Stones с 1969 года, также играл в мировом хите Сэйера «When I Need You». В своем заявлении Сэйер сказал: «Покойся с миром, Бобби Киз. Бобби сыграл соло в «When I Need You», 20 секундах тенора-саксофона, которому никогда не удавалось подражать ни одному другому музыканту. Мы вместе гастролировали в середине 70-х, и с Бобби всегда было интересно работать, он был великим музыкантом, которого теперь все знают как саксофониста группы Rolling Stones. Я так горжусь тем, что знал тебя, «Техас»!» [ нужна ссылка ]
  8. ^ « Лео Сэйер – Когда ты мне нужен» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 августа 2021 г.
  9. ^ « Лео Сэйер – Когда ты мне нужен» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 августа 2021 г.
  10. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 7 мая 1977 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
  11. ^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . 21 мая 1977 года . Проверено 26 января 2022 г.
  12. ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Когда ты мне нужен» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 10 сентября 2018 г.
  13. ^ « Nederlandse Top 40 – 8-я неделя, 1977 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 августа 2021 г.
  14. ^ « Лео Сэйер – Когда ты мне нужен» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 августа 2021 г.
  15. ^ « Лео Сэйер – Когда ты мне нужен» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 4 августа 2021 г.
  16. ^ «Диаграммы SA 1965 – март 1989» . Проверено 5 сентября 2018 г.
  17. ^ «Лео Сэйер: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 августа 2021 г.
  18. ^ "История диаграммы Лео Сэйера (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2021 г.
  19. ^ "История диаграммы Лео Сэйера (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2021 г.
  20. ^ "История чарта Лео Сэйера (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2021 г.
  21. ^ «100 лучших 21 мая 1977 г.» . Журнал «Кэшбокс» . Проверено 27 мая 2016 г.
  22. ^ * Зимбабве. Кимберли, Центральная Зимбабве: книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  23. ^ «Австралийский картографический справочник» . Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  24. ^ «Годовые обзоры 1977 года» . Ультра топ . Проверено 4 августа 2021 г.
  25. ^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . bac-lac.gc.ca . Проверено 12 апреля 2018 г.
  26. ^ «Обзор 100 лучших годов за 1977 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 4 августа 2021 г.
  27. ^ «Ежегодные обзоры — сингл 1977 года» . Dutchcharts.nl . Проверено 4 августа 2021 г.
  28. ^ «Самые продаваемые синглы 1977 года | Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии» . Nztop40.co.nz . 31 декабря 1977 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  29. ^ Хантер, Найджел; Побег, Питер, ред. (1978). «100 лучших синглов 1977 года». Ежегодник BPI 1978 (3-е изд.). Лондон, Англия: The British Phonographic Industry Ltd., стр. 216–17. ISBN  0-906154-01-4 .
  30. ^ «100 лучших хитов 1977 года/100 лучших песен 1977 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 13 октября 2016 г.
  31. ^ «Современные песни для взрослых – конец 1977 года» . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2021 г.
  32. ^ «100 лучших синглов RPM — 12 мая 1997 г.» (PDF) .
  33. ^ «100 лучших синглов RPM — 12 мая 1997 г.» (PDF) .
  34. ^ Глатцер, Дженна (2005). Селин Дион: Навсегда . Издательство Эндрюса МакМила. ISBN  0-7407-5559-5 .
  35. ^ Браун, Дэвид (21 ноября 1997 г.). «Белый шум» . EW.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  36. ^ Бернштейн, Джонатан (8 декабря 1997 г.). «Селин Дион: Она крутая? Может быть, когда-нибудь, но не сейчас» . Наблюдатель . Проверено 4 июня 2013 г.
  37. ^ «Клифф Ричард - Когда ты мне нужен (версия сингла/альбома)» . cliffrichardsongs.com . Проверено 11 декабря 2021 г.
  38. ^ «История чартов Великобритании Клиффа Ричарда» . Официальная чартерная компания . Проверено 11 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f547e055586cac771925b729b76c331__1725055740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/31/2f547e055586cac771925b729b76c331.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
When I Need You - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)