Бессмертие (песня Селин Дион)

"Бессмертие"
"Бессмертие"
Сингл Селин Дион при участии Bee Gees
из альбома Поговорим о любви
Написано	1996
Выпущенный	5 июня 1998 г.
Записано	Июнь – август 1997 г.
Студия	Рекордный завод ; Фабрика хитов ; Средние уши ; Мастерфоникс ;
Жанр	Поп
Длина	4 : 11
Этикетка	Колумбия ; Эпический ;
Автор(ы) песен	Барри Гибб ; Робин Гибб ; Морис Гибб ;
Продюсер(ы)	Walter Afanasieff
Хронология синглов Селин Дион
Хронология синглов Bee Gees
Музыкальное видео
	«Бессмертие» на YouTube

« Immortality » — поп-песня, записанная канадской певицей Селин Дион для ее пятого англоязычного студийного альбома Let's Talk About Love (1997). Его написала группа Bee Gees , которая также записала бэк-вокал. Песня "Immortality", спродюсированная Уолтером Афанасьевым , была выпущена как сингл 5 июня 1998 года за пределами США. Он вошел в десятку лучших синглов в Европе и в сорок лучших синглов в Канаде и Австралии. Позже "Immortality" был включен в международные издания альбомов лучших хитов Дион, All the Way... A Decade of Song (1999), My Love: Essential Collection (2008) и The Best So Far... 2018 Tour Edition. (2018).

Предыстория и выпуск

Группа Bee Gees написала песню «Immortality» в 1996 году для «Лихорадка субботнего вечера мюзикла ». Их демо 1996 года, в котором Барри Гибб поет фальцетом, было выпущено в ноябре 2001 года на альбоме Bee Gees, They Greatest Hits: The Record . ^{[ 1 ]} Мюзикл открылся в лондонском театре Палладиум в мае 1998 года. ^{[ 1 ]}

Дион записала песню в июне 1997 года, а 18 августа 1997 года Bee Gees добавили бэк-вокал. ^{[ 2 ]} Дион присутствовала на их сеансе, который был записан для музыкального клипа. ^{[ 2 ]} Песня "Immortality" была спродюсирована Уолтером Афанасьевым и включена в пятый англоязычный студийный альбом Дион Let's Talk About Love в ноябре 1997 года. ^{[ 2 ]} Она выпустила его как сингл в июне 1998 года за пределами США. ^{[ 2 ]} Сингл Дион "Immortality", выпущенный в Европе и Австралии, включал в себя в основном ремиксы на ее предыдущий хит " My Heart Will Go On ".

Альбом Saturday Night Fever: Original Cast Recording , выпущенный в июне 1999 года, включает песню в исполнении Адама Гарсиа . ^{[ 3 ]} В Бразилии «Immortality» послужила музыкальной темой теленовеллы «Torre de Babel» в прайм-тайм . Промосингл, выпущенный в Бразилии, включал ремиксы на "Immortality" DJ Cuca.

Критический прием

Пип Эллвуд-Хьюз из Entertainment Focus охарактеризовал песню как «мощную балладу», добавив, что совместные голоса Дион и Би Джи в песне «хорошо работают». ^{[ 4 ]} Entertainment Weekly Редактор Дэвид Браун назвал это «банальным» и сказал, что это «хлипкая смесь, которая провисает под тяжестью своей аранжировки». ^{[ 5 ]} Редактор New York Observer Джонатан Бернштейн назвал это сотрудничество «удручающим». ^{[ 6 ]} Ойвин Сёраа из Oppland Arbeiderblad назвал ее «одной из самых ярких» песен альбома Let's Talk About Love . ^{[ 7 ]} Боб Валишевски из Plugged In отметил, что он прославляет любовь и «ее способность вдохновлять вечную романтическую преданность». ^{[ 8 ]} Кристофер Смит из TalkAboutPopMusic охарактеризовал песню как «смузи», добавив, что «в ней есть вся эпическая яркость и очарование баллады Селин, но с добавлением высоких нот Bee-Gee на заднем плане». ^{[ 9 ]}

Коммерческое исполнение

«Бессмертие» имело коммерческий успех в Европе, заняв второе место в Германии и Австрии. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} номер пять в Великобритании, ^{[ 12 ]} восьмое место в Швейцарии и Исландии, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} номер одиннадцать в Ирландии, ^{[ 15 ]} номер двенадцать в Швеции, ^{[ 16 ]} номер пятнадцать во Франции и Бельгии, ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} и номер двадцать восемь в Нидерландах. ^{[ 19 ]} В рейтинге European Hot 100 Singles "Immortality" занял четвертое место. ^{[ 20 ]} Он получил платиновый сертификат в Германии. ^{[ 21 ]} Золото в Швеции, ^{[ 22 ]} и Франция. И Сильвер в Великобритании. ^{[ 23 ]} В Австралии песня достигла тридцать восьмой позиции. ^{[ 24 ]} В Канаде "Immortality" был выпущен как промо-сингл и две недели возглавлял чарт Adult Contemporary. ^{[ 25 ]} Он также достиг двадцать восьмой строчки в канадском чарте Top Singles по данным радиопередачи. ^{[ 26 ]}

Музыкальное видео

Первое музыкальное видео, снятое 18 августа 1997 года режиссером Скоттом Лохмусом, показывает Дион и Би Джиз в студии звукозаписи. В 1999 году он был включен в DVD Au cœur du stade как часть бонусных материалов, демонстрирующих процесс записи « Давайте поговорим о любви» . Второе музыкальное видео было снято в июле 1998 года и выпущено 6 августа того же года. Режиссером выступил Рэнди Сент-Николас. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Это более детальное видео, посвященное темам любви, утраты и перевоплощения. ^{[ 29 ]} начинается с того, что Дион идет по кладбищу, сидит перед одной из могил и поет первые строки. Затем он переключается на особняк, где она и Bee Gees появляются в виде призраков. В одной из сцен особняка Дион встречает мужчину, предположительно ее любовника. ^{[ 29 ]} Во время финального припева перед кодой Дион и Bee Gees появляются в клубе, где первый выступает в качестве певца, а вторые - в качестве посетителей. ^{[ 29 ]} Затем видео заканчивается на кладбище, где Дион уходит. ^{[ 29 ]}

Живые выступления

14 ноября 1997 года Дион исполнила «Immortality» с Bee Gees в MGM Grand Las Vegas . Он был включен в их концертный альбом и DVD One Night Only , выпущенные в сентябре 1998 года. В первую неделю июня 1998 года Дион и Bee Gees записали на пленку исполнение "Immortality" в трех телевизионных шоу: Top of the Pops in the Великобритания, Hit Machine во Франции и Geld oder Liebe в Германии, для более поздней трансляции. Дион также исполнила эту песню во время Love 1998 и 1999 годах, а также в своем резидентском шоу Celine в период с 2015 по 2017 год в мирового турне Let's Talk About . Bee Gees , записанный двумя месяцами ранее, на котором Дион исполняет "Immortality" как дань уважения Пчеле. Ну и дела. ^{[ 30 ]}

Трек-лист и форматы

Австралийская кассета и компакт-диск-сингл

«Бессмертие» — 4:11
« Любить тебя больше » - 5:20
« My Heart Will Go On » (микс Ричи Джонса) — 4:15
"My Heart Will Go On" ( Тони Морана ) - 4:21 микс

Европейский CD-сингл

«Бессмертие» — 4:11
"My Heart Will Go On" (микс Тони Морана) - 4:21

Европейский CD макси-сингл

«Бессмертие» — 4:11
«Мое сердце будет продолжаться» - 4:40
«My Heart Will Go On» (вокал гимна Тони Морана) — 9:41
«My Heart Will Go On» ( Soul Solution percappella) — 4:16

Европейский 12-дюймовый сингл

«Бессмертие» — 4:11
"My Heart Will Go On" (микс Тони Морана) - 4:15
«My Heart Will Go On» (вокал гимна Тони Морана) — 9:41
«My Heart Will Go On» (непотопляемый эпический микс Мэтта и Вито) — 9:51

Японский компакт-диск-сингл

«Бессмертие» — 4:12
«Где любовь» - 4:56

Британский кассетный сингл

«Бессмертие» — 4:11
"My Heart Will Go On" (микс Soul Solution) - 4:18

Британский компакт-диск-сингл

«Бессмертие» — 4:11
«Любить тебя больше» - 5:28
« (Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной) » - 3:41

Великобритания делает ремиксы на компакт-диск

«Бессмертие» — 4:11
"My Heart Will Go On" (микс Тони Морана) - 4:20
"My Heart Will Go On" (микс Ричи Джонса) - 4:16

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1998)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 24 ]}	38
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 11 ]}	2
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 31 ]}	48
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 18 ]}	15
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 25 ]}	28
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 26 ]}	1
Европа ( Европейские горячие 100 одиночных игр ) ^{[ 20 ]}	4
Финляндия ( официальный плейлист радио Финляндии ) ^{[ 32 ]}	19
Франция ( СНЭП ) ^{[ 17 ]}	15
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 10 ]}	2
Исландия ( Íslenski Listinn Top 40 ) ^{[ 14 ]}	8
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 15 ]}	11
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 19 ]}	28
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 33 ]}	41
Польша ( Музыка и медиа ) ^{[ 34 ]}	4
Квебек ( ADISQ ) ^{[ 35 ]}	4
Шотландия ( OCC ) ^{[ 36 ]}	6
Испания ( Топ 40 радио ) ^{[ 37 ]}	23
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 16 ]}	12
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) ^{[ 13 ]}	8
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 12 ]}	5

Графики на конец года

Диаграмма (1998)	Позиция
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 38 ]}	18
Бельгия (Ultratop 50 Валлония) ^{[ 39 ]}	82
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 40 ]}	84
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 41 ]}	13
Европа (Европейские горячие 100 одиночных игр) ^{[ 42 ]}	27
Франция (СНЭП) ^{[ 43 ]}	67
Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 44 ]}	10
Исландия (40 лучших в исландском списке) ^{[ 45 ]}	30
Швеция (топ-лист Швеции) ^{[ 46 ]}	28
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 47 ]}	22
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 48 ]}	108

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Франция ( СНЭП ) ^{[ 49 ]}	Золото	250,000 ^*
Германия ( BVMI ) ^{[ 21 ]}	Платина	500,000 ^{^}
Швеция ( GLF ) ^{[ 22 ]}	Золото	15,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 23 ]}	Серебро	200,000 ^{^}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков

Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка	Ссылка.
Австралия	5 июня 1998 г.	компакт-диск кассета	Эпический
Германия	5 июня 1998 г.	компакт-диск	Колумбия	^{[ 50 ]}
Франция	8 июня 1998 г.	компакт-диск	Колумбия	^{[ 50 ]}
Великобритания	6 июля 1998 г.	компакт-диск кассета	Эпический	^{[ 51 ]}
Япония	8 июля 1998 г.	компакт-диск	SMEJ	^{[ 52 ]}

См. также

Список 10 лучших синглов Великобритании в 1998 году

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Песни Гибба: 1996» . Колумбия.edu . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Песни Гибба: 1997» . Колумбия.edu . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ "Лихорадка субботнего вечера, 1998, оригинальный лондонский состав" . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ Эллвуд-Хьюз, Пип (7 октября 2018 г.). Обзор винила «Селин Дион – Давайте поговорим о любви» . Развлекательный фокус . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ Дэвид Браун (21 ноября 1997 г.). «Селин Дион и Майкл Болтон: зевают» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
^ Джонатан Бернштейн (8 декабря 1997 г.). «Селин Дион: Она крутая? Может быть, когда-нибудь, но не сейчас» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 7 апреля 2014 г.
^ Сёраа, Ойвин (27 ноября 1997 г.). «Спасибо, мы обеспечены» . Oppland Arbeiderblad (на норвежском языке). п. 55 . Проверено 8 мая 2020 г.
^ Валишевский, Боб. «Поговорим о любви» . Подключен . Сосредоточьтесь на семье . Проверено 27 марта 2020 г.
^ Смит, Кристофер (9 ноября 2019 г.). «ОБЗОР: «ПОГОВОРИМ О ЛЮБВИ» – СЕЛИН Дион» . Разговор о поп-музыке . Проверено 14 апреля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Селин Дион с Bee Gees - Бессмертие» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 сентября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Селин Дион с Bee Gees - Бессмертие» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Селин Дион с Bee Gees – Бессмертие» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Топ-40 исландского списка (10.09.1998 – 17.09.1998)» . Газета Vísir (на исландском языке). 11 сентября 1998 г. стр. 10 . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Ирландские графики – Результаты поиска – Бессмертие» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Селин Дион с Bee Gees – Бессмертие» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Селин Дион с Bee Gees - Бессмертие» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Селин Дион с Bee Gees - Бессмертие» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Nederlandse Top 40 – 26 неделя, 1998 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 27 июля 1998 г. с. 12 . Проверено 4 мая 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Золотая/платиновая база данных (Селин Дион; « Бессмертие » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 11 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Guldoch Platinacertifikat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 11 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Британские одиночные сертификаты – Селин Дион – Бессмертие» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Селин Дион с Bee Gees – Бессмертие» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 7907 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Современная современная информация для взрослых: выпуск 3657 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.
^ «Селин Дион - Бессмертие (Видео) с участием Bee Gees» . Ютуб . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ «Бессмертие» Селин Дион в Apple Music . Эппл Мьюзик . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Селин Дион с участием The Bee Gees: Immortality (1998)» . IMDB . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ Лори Мелтон (29 марта 2017 г.). «Селин Дион рассказывает о новом значении «Бессмертия» в предстоящем приветствии Грэмми в честь Bee Gees» . АКС . Проверено 5 ноября 2018 г.
^ « Селин Дион с Bee Gees - Бессмертие» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ Пеннанен, Тимо (2021). «Селин Дион». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 63 . Проверено 18 сентября 2023 г.
^ « Селин Дион с Bee Gees - Бессмертие» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ «Основной рынок трансляции: Польша» (PDF) . Музыка и медиа . 4 июля 1998 г. с. 22 . Проверено 4 мая 2019 г.
^ «Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec» (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 17 марта 2019 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 мая 2015 г.
^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
^ «Ежегодный хит-парад 1998 года» (на немецком языке). Хунг Медиа . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ «Отчеты за год 1998 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ «100 лучших хитов 98-го года по версии RPM» (PDF) . Об/мин . Том. 63, нет. 12. 14 декабря 1998 г. с. 20 . Проверено 23 марта 2019 г.
^ «100 лучших современных треков 98-го года для взрослых по версии RMP» . Об/мин . 14 декабря 1998 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ «Год в фокусе» (PDF) . Музыка и медиа . 19 декабря 1998 г. с. 8 . Проверено 2 мая 2019 г.
^ «Топы года - Top Singles 1998» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ «100 лучших чартов синглов» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 июня 2015 г.
^ «Исландский список 100 лучших - самые популярные песни '98» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1999 г. с. 34 . Проверено 30 мая 2020 г.
^ "Årslista Singlar - År 1998" (на шведском языке). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ «Графики Швейцарии на конец 1998 года» . Хунг Медиен . Проверено 30 сентября 2014 г.
^ "Сингл Najlepsze na UK Top 40-1998 wg sprzedaży" (на польском языке). Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
^ «Французские одиночные сертификаты – Селин Дион – Бессмертие» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 31 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бессмертие одиночное» . Amazon.de . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 4 июля 1998 г. с. 31.
^ «Работы Селин Дион» (на японском языке) Sony Music Entertainment Japan , дата обращения 28 декабря 2022 г.

[gibb1-1] Перейти обратно: ^а ^б «Песни Гибба: 1996» . Колумбия.edu . Проверено 4 ноября 2018 г.

[gibb2-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Песни Гибба: 1997» . Колумбия.edu . Проверено 4 ноября 2018 г.

[3] "Лихорадка субботнего вечера, 1998, оригинальный лондонский состав" . Проверено 4 ноября 2018 г.

[4] Эллвуд-Хьюз, Пип (7 октября 2018 г.). Обзор винила «Селин Дион – Давайте поговорим о любви» . Развлекательный фокус . Проверено 14 апреля 2020 г.

[5] Дэвид Браун (21 ноября 1997 г.). «Селин Дион и Майкл Болтон: зевают» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г.

[6] Джонатан Бернштейн (8 декабря 1997 г.). «Селин Дион: Она крутая? Может быть, когда-нибудь, но не сейчас» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 7 апреля 2014 г.

[7] Сёраа, Ойвин (27 ноября 1997 г.). «Спасибо, мы обеспечены» . Oppland Arbeiderblad (на норвежском языке). п. 55 . Проверено 8 мая 2020 г.

[8] Валишевский, Боб. «Поговорим о любви» . Подключен . Сосредоточьтесь на семье . Проверено 27 марта 2020 г.

[9] Смит, Кристофер (9 ноября 2019 г.). «ОБЗОР: «ПОГОВОРИМ О ЛЮБВИ» – СЕЛИН Дион» . Разговор о поп-музыке . Проверено 14 апреля 2020 г.

[germany-10] Перейти обратно: ^а ^б « Селин Дион с Bee Gees - Бессмертие» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 сентября 2016 г.

[austria-11] Перейти обратно: ^а ^б « Селин Дион с Bee Gees - Бессмертие» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 30 сентября 2014 г.

[uk-12] Перейти обратно: ^а ^б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 сентября 2014 г.

[switzerland-13] Перейти обратно: ^а ^б « Селин Дион с Bee Gees – Бессмертие» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 30 сентября 2014 г.

[iceland-14] Перейти обратно: ^а ^б «Топ-40 исландского списка (10.09.1998 – 17.09.1998)» . Газета Vísir (на исландском языке). 11 сентября 1998 г. стр. 10 . Проверено 28 февраля 2023 г.

[ireland-15] Перейти обратно: ^а ^б « Ирландские графики – Результаты поиска – Бессмертие» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 сентября 2014 г.

[sweden-16] Перейти обратно: ^а ^б « Селин Дион с Bee Gees – Бессмертие» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 30 сентября 2014 г.

[france-17] Перейти обратно: ^а ^б « Селин Дион с Bee Gees - Бессмертие» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 30 сентября 2014 г.

[wallonia-18] Перейти обратно: ^а ^б « Селин Дион с Bee Gees - Бессмертие» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 сентября 2014 г.

[netherlands-19] Перейти обратно: ^а ^б « Nederlandse Top 40 – 26 неделя, 1998 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 4 сентября 2014 г.

[eu-20] Перейти обратно: ^а ^б «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 27 июля 1998 г. с. 12 . Проверено 4 мая 2019 г.

[gercert-21] Перейти обратно: ^а ^б «Золотая/платиновая база данных (Селин Дион; « Бессмертие » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 11 октября 2014 г.

[swecert-22] Перейти обратно: ^а ^б «Guldoch Platinacertifikat − År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 11 октября 2014 г.

[ukcert-23] Перейти обратно: ^а ^б «Британские одиночные сертификаты – Селин Дион – Бессмертие» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 11 октября 2014 г.

[australia-24] Перейти обратно: ^а ^б « Селин Дион с Bee Gees – Бессмертие» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 30 сентября 2014 г.

[canada-25] Перейти обратно: ^а ^б « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 7907 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.

[canadaac-26] Перейти обратно: ^а ^б « Современная современная информация для взрослых: выпуск 3657 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.

[27] «Селин Дион - Бессмертие (Видео) с участием Bee Gees» . Ютуб . Проверено 4 ноября 2018 г.

[28] «Бессмертие» Селин Дион в Apple Music . Эппл Мьюзик . Проверено 5 ноября 2018 г.

[video2-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Селин Дион с участием The Bee Gees: Immortality (1998)» . IMDB . Проверено 4 ноября 2018 г.

[30] Лори Мелтон (29 марта 2017 г.). «Селин Дион рассказывает о новом значении «Бессмертия» в предстоящем приветствии Грэмми в честь Bee Gees» . АКС . Проверено 5 ноября 2018 г.

[sc_Flanders_Céline_Dion_with_the_Bee_Gees-31] « Селин Дион с Bee Gees - Бессмертие» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 30 сентября 2014 г.

[32] Пеннанен, Тимо (2021). «Селин Дион». Включает хит - 2-е издание. Записи и исполнители в финских музыкальных чартах 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 63 . Проверено 18 сентября 2023 г.

[sc_Dutch100_Céline_Dion_with_the_Bee_Gees-33] « Селин Дион с Bee Gees - Бессмертие» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 30 сентября 2014 г.

[34] «Основной рынок трансляции: Польша» (PDF) . Музыка и медиа . 4 июля 1998 г. с. 22 . Проверено 4 мая 2019 г.

[35] «Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec» (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 17 марта 2019 г.

[sc_Scotland_-36] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 мая 2015 г.

[37] Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .

[38] «Ежегодный хит-парад 1998 года» (на немецком языке). Хунг Медиа . Проверено 30 сентября 2014 г.

[39] «Отчеты за год 1998 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 30 сентября 2014 г.

[40] «100 лучших хитов 98-го года по версии RPM» (PDF) . Об/мин . Том. 63, нет. 12. 14 декабря 1998 г. с. 20 . Проверено 23 марта 2019 г.

[41] «100 лучших современных треков 98-го года для взрослых по версии RMP» . Об/мин . 14 декабря 1998 года . Проверено 30 сентября 2014 г.

[42] «Год в фокусе» (PDF) . Музыка и медиа . 19 декабря 1998 г. с. 8 . Проверено 2 мая 2019 г.

[43] «Топы года - Top Singles 1998» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 9 декабря 2019 г.

[44] «100 лучших чартов синглов» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 июня 2015 г.

[45] «Исландский список 100 лучших - самые популярные песни '98» . Газета Vísir (на исландском языке). 2 января 1999 г. с. 34 . Проверено 30 мая 2020 г.

[46] "Årslista Singlar - År 1998" (на шведском языке). Шведская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 30 сентября 2014 г.

[47] «Графики Швейцарии на конец 1998 года» . Хунг Медиен . Проверено 30 сентября 2014 г.

[48] "Сингл Najlepsze na UK Top 40-1998 wg sprzedaży" (на польском языке). Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 22 сентября 2014 г.

[FranceCeline_DionImmortalitysingleCertRef-49] «Французские одиночные сертификаты – Селин Дион – Бессмертие» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 31 декабря 2022 г.

[Immortality_Single-50] Перейти обратно: ^а ^б «Бессмертие одиночное» . Amazon.de . Проверено 4 ноября 2018 г.

[51] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 4 июля 1998 г. с. 31.

[52] «Работы Селин Дион» (на японском языке) Sony Music Entertainment Japan , дата обращения 28 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

v т и Селин Дион Песни
Singles discography
1980s singles	"Ce n'était qu'un rêve" "La voix du bon Dieu" "Tellement j'ai d'amour pour toi" "D'amour ou d'amitié" "Mon ami m'a quittée" "Ne me plaignez pas" "Une colombe" "Mon rêve de toujours" "Un amour pour moi" "Vois comme c'est beau" "C'est pour toi" "C'est pour vivre" "Dans la main d'un magicien" "La ballade de Michel" "L'univers a besoin d'amour" "Fais ce que tu voudras" "On traverse un miroir" "Incognito" "Je ne veux pas" "Lolita (trop jeune pour aimer)" "Comme un cœur froid" "La religieuse" "Ne partez pas sans moi" "Délivre-moi" "Jours de fièvre" "D'abord, c'est quoi l'amour" "Can't Live with You, Can't Live Without You"
1990s singles	"(If There Was) Any Other Way" "Unison" "Where Does My Heart Beat Now" "The Last to Know" "Beauty and the Beast" "Je danse dans ma tête" "If You Asked Me To" "Nothing Broken but My Heart" "Love Can Move Mountains" "Water from the Moon" "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)" "When I Fall in Love" "The Power of Love" "L'amour existe encore" "Misled" "Think Twice" "Only One Road" "Calling You" "Pour que tu m'aimes encore" "Je sais pas" "Next Plane Out" "To Love You More" "Falling into You" "Because You Loved Me" "It's All Coming Back to Me Now" "The Power of the Dream" "All by Myself" "Call the Man" "J'attendais" "Tell Him" "Be the Man" "The Reason" "My Heart Will Go On" "Immortality" "Zora sourit" "I'm Your Angel" "S'il suffisait d'aimer" "On ne change pas" "Treat Her Like a Lady" "That's the Way It Is"
2000s singles	"Live (for the One I Love)" "The First Time Ever I Saw Your Face" "I Want You to Need Me" "Sous le vent" "A New Day Has Come" "I'm Alive" "Goodbye's (The Saddest Word)" "I Drove All Night" "One Heart" "Tout l'or des hommes" "Have You Ever Been in Love" "Et je t'aime encore" "Je ne vous oublie pas" "Tous les secrets" "Tout près du bonheur" "I Believe in You (Je crois en toi)" "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" "Immensité" "Taking Chances" "Eyes on Me" "A World to Believe In" "The Prayer" "Alone" "My Love"
2010s singles	"Parler à mon père" "Le miracle" "Qui peut vivre sans amour?" "Loved Me Back to Life" "Incredible" "The Show Must Go On" "Encore un soir" "Recovering" "L'étoile" "Si c'était à refaire" "Je nous veux" "Les yeux au ciel" "Ashes" "Imperfections" "Lying Down" "Courage"
2020s singles	"Set My Heart on Fire"
Promotional singles	"Have a Heart" "Des mots qui sonnent" "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" "Did You Give Enough Love" "Plus haut que moi" "(You Make Me Feel Like A) Natural Woman" "Le ballet" "Les derniers seront les premiers" "You've Got a Friend" "It's Hard to Say Goodbye" "En attendant ses pas" "God Bless America" "At Last" "Stand by Your Side" "Faith" "Contre nature" "You and I" "Beautiful Boy" "Je lui dirai" "Ma Nouvelle-France" "In Some Small Way" "Voler" "Breakaway" "Water and a Flame" "Celle qui m'a tout appris" "L'hymne" "Flying on My Own" "Love Again" "I'll Be"
Other songs	"Destin" "J'irai où tu iras" "Send Me a Lover" "Miles to Go (Before I Sleep)" "Dans un autre monde" "O Holy Night" "Happy Xmas (War Is Over)" "On s'est aimé à cause" "How Does a Moment Last Forever" "The Gift"
Category