If I Can't Have You (песня Bee Gees)

«Если я не смогу иметь тебя»
«Если я не смогу иметь тебя»
Сингл от Ким Уайлд
из альбома The Singles Collection 1981–1993.
сторона B	"Никогда не чувствовал себя таким живым"
Выпущенный	28 июня 1993 г.
Длина	3 : 27
Этикетка	МКА
Автор(ы) песен	Барри ; Робин ; Морис Гибб ;
Продюсер(ы)	Рики Уайлд
Ким Уайлд, хронология синглов
Музыкальное видео
	«Если я не смогу иметь тебя» на YouTube

«Если я не смогу иметь тебя»
«Если я не смогу иметь тебя»
	Сторона A 7-дюймового сингла США
Сингл от Ивонн Эллиман
из альбома Saturday Night Fever и Night Flight
сторона B	«Хороший знак»
Выпущенный	23 января 1978 г.
Записано	1977
Жанр	Дискотека
Длина	2 : 57 ; 4:00 (расширенная версия) ;
Этикетка	РСО ; Полидор ;
Автор(ы) песен	Барри ; Робин ; Морис Гибб ;
Продюсер(ы)	Фредди Перрен
Ивонн Эллиман Хронология синглов
Аудио
	«Если я не смогу иметь тебя» на YouTube

«Если я не смогу иметь тебя»
«Если я не смогу иметь тебя»
Песня Би Джиз
сторона А	" Остаться в живых "
Выпущенный	13 декабря 1977 г. (США) ; 6 января 1978 г. (Великобритания) ;
Записано	Январь и февраль 1977 г. ; сентябрь 1977 г. ;
Студия	Ле Шато (Эрувиль, Франция) ; Чероки (Лос-Анджелес) ;
Жанр	Дискотека
Длина	3 : 25
Этикетка	РСО
Автор(ы) песен	Барри Гибб ; Робин Гибб ; Морис Гибб ;
Продюсер(ы)	Би Джис ; Альби Галутен ; Карл Ричардсон ;
Аудио
	«Если я не смогу иметь тебя» на YouTube

« If I Can't Have You » — диско- песня, написанная группой Bee Gees в 1977 году. Первоначально песня появилась в саундтреке к фильму «Лихорадка субботнего вечера» в версии Ивонн Эллиман , выпущенной в ноябре 1977 года. The Bee Gees Появилась собственная версия . месяц спустя как B-сторона " Stayin' Alive ".

Позже песня появилась в сборнике Bee Gees « Their Greatest Hits: The Record» . Ремикс-версия была выпущена и обновлена в сборнике Bee Gees Greatest в 2007 году и ознаменовала возвращение Bee Gees в чарты Hot Dance Tracks США спустя 28 лет. По словам Мориса, этот трек был первой песней, которую они записали во время записи остальных песен для фильма. Запись была начата в Château d'Hérouville только как базовый трек и завершена позже в Cherokee Studios в Лос-Анджелесе. ^{[ 1 ]}

Версия Ивонн Эллиман

Песня была записана американской певицей, автором песен и актрисой Ивонн Эллиман для саундтрека к фильму «Лихорадка субботнего вечера» .

Хотя Ивонн Эллиман записала свой альбом 1976 года « Love Me » вместе с продюсером Фредди Перреном , который был главной силой в диско- движении (Перрен продюсировал » группы Sylvers , занявшую первое место в 1976 году « Boogie Fever , и вскоре начал сотрудничать с Глорией Гейнор на дискотеке). гимн « I Will Survive »), Love Me представила Эллимана не как диско-исполнителя, а скорее как исполнителя поп-баллад, особенно в заглавной версии, композиции Барри и Робина Гиббов, которую Эллиман превратил в международный хит. Первоначально предполагалось, что вкладом Эллимана в саундтрек к фильму «Лихорадка субботнего вечера» станет еще одна баллада, написанная братьями Гибб, « How Deep Is Your Love ».

Тем временем Bee Gees записали для фильма собственную версию песни «If I Can't Have You». Однако председатель RSO Records и менеджер Bee Gees Роберт Стигвуд , который был исполнительным продюсером альбома Saturday Night Fever , потребовал, чтобы пластинка Bee Gees "How Deep Is Your Love" и Эллиману были приданы диско-стилю "If I Can't" Есть ли ты».

Решения Стигвуда оказались успешными: первый сингл к саундтреку, версия баллады "How Deep Is Your Love" группы Bee Gees, занял первое место, за ним последовали второй и третий синглы к саундтреку, также написанные братьями Гибб. , « Остаться в живых » и « Ночная лихорадка ». Песня Эллимана "If I Can't Have You", спродюсированная Перреном, была выпущена как четвертый сингл с альбома Saturday Night Fever в феврале 1978 года. Журнал Billboard Magazine высоко оценил "мощное" вокальное исполнение Эллимана. ^{[ 2 ]} Cash Box сказал, что это была «поп-музыка с очень танцевальным битом» и что вокал Эллимана был достаточно уникальным, чтобы не создавать путаницы с какой-либо записью Bee Gees. ^{[ 3 ]} Как первый сингл из саундтрека Saturday Night Fever , не исполненный Bee Gees, "If I Can't Have You" стал четвертым хитом номер 1 с альбома, достигнув первого места в чарте US Hot 100 в Billboard от 13 мая 1978 года, завершилось восьминедельное пребывание номером 1 у "Night Fever". "If I Can't Have You" стал четвертым подряд номером один в США, написанным в соавторстве с Барри Гиббом, и шестым подряд номером один в чарте US Hot 100 звукозаписывающей компании RSO. Сторона B сингла Elliman была песня из альбома Love Me "Good Sign", композиция Мелиссы Манчестер и Кэрол Байер Сагер , которая также служила стороной B хита Эллимана " Hello Stranger ".

В современном интервью журналиста Питера Дж. Бойера Эллиман не только не вскружила Эллиман голову и не подала ей идеи о продолжении внезапного успеха дискотеки более глубоким проникновением в жанр, но и обнаружила, что Эллиман пренебрежительно отнеслась к ее хиту номер 1, ссылаясь на него в разговоре. только вскользь, как «та самая нынешняя вещь из « Лихорадки субботнего вечера ». Несмотря на ошеломительный успех, который она добилась с песней "If I Can't Have You", это песня в стиле диско, и Эллиман решила, что ее широкий, хриплый вокал лучше всего подходит для чего-либо еще. "If I Can't Have You" вошла в альбом Эллимана Night Flight , выпущенный в феврале 1978 года, который, кроме этой песни, был спродюсирован Робертом Аппером и не был ориентирован на диско. Ни одна песня из Night Flight не была выпущена в качестве сингла, следующего за "If I Can't Have You", следующим синглом Эллимана стала рок-баллада под названием "Savannah", которая не смогла укрепить потенциальную популярность Эллимана в мейнстриме. Эллиман вернулась к диско-музыке в 1979 году с песней " Love Pains США, ", которая еще раз вернула ее в топ-40 прежде чем она ушла с музыкальной сцены в 1980-х.

Песня Эллимана «If I Can't Have You» также была использована в фильме 1999 года « Большой папочка» , а также в альбоме саундтреков к нему.

Персонал

Ивонн Эллиман — вокал
Боб Боулз — гитара
Сонни Берк — клавишные
Паулиньо да Кошта — ударные
Скотт Эдвардс — бас
Джеймс Гадсон — ударные
Фредди Перрен — синтезатор, перкуссия
Джулия Тиллман Уотерс, Марти МакКолл, Максин Уиллард Уотерс — бэк-вокал
Боб Зиммитти — перкуссия

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1978)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 4 ]}	9
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 5 ]}	24
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 6 ]}	1
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 7 ]}	2
Франция ( СНЭП ) ^{[ 8 ]}	5
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 9 ]}	20
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 10 ]}	28
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 11 ]}	31
Нидерланды ^{[ 12 ]}	28
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 13 ]}	6
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 14 ]}	4
США Billboard Hot 100 ^{[ 15 ]}	1
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 16 ]}	9
в США Горячие синглы в стиле R&B ( Billboard ) ^{[ 15 ]}	60
США Мировой рекорд ^{[ 12 ]}	2

Графики на конец года

Диаграмма (1978)	Классифицировать
Австралия (Kent Music Report) ^{[ 17 ]}	52
Канада ^{[ 18 ]}	13
Великобритания ^{[ 19 ]}	45
США Billboard Hot 100 ^{[ 20 ]}	19

Версия This Way Up

" If I Can't Have You " была исполнена в 1997 году будущим вокалистом Nightcrawlers Джоном Робинсоном Ридом и Culture Club гитаристом Роем Хэем под названием This Way Up. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Сингл был спродюсирован Хэем и стал вторым синглом дуэта. В октябре 1987 года он достиг 76-го места в чарте UK Singles. ^{[ 23 ]}

Версия Кима Уайлда

" If I Can't Have You " была перепета в 1993 году британской певицей Ким Уайлд и записана как один из двух новых треков ее второго сборника The Singles Collection 1981–1993 (1993). Продюсированный Рики Уайлдом и выпущенный в июне 1993 года лейблом MCA Records , сингл достиг 12-го места в UK Singles Chart и шестого места в UK Dance Singles Chart . Он стал самым большим хитом Уайльд в 1990-х годах и одним из ее самых больших хитов в Австралии, где он достиг третьего места. В Европе песня также вошла в десятку лучших в Бельгии и Ирландии, а также в двадцатку лучших в Исландии, Нидерландах, Италии и Швейцарии. Он был выпущен в нескольких расширенных ремиксах на 12-дюймовом формате и сингле на компакт-диске. Сторона B представляла собой эксклюзивный трек, не входящий в альбом, под названием "Never Felt So Alive". Сопровождающий музыкальный видеоклип на "If I Can't Have You" Режиссером выступил ирландский режиссер Майкл Геогхеган. ^{[ 25 ]}

Критический прием

Ларри Флик из Billboard назвал это «NRGetic исполнением», добавив, что это «восхитительное виноватое удовольствие, сочащееся невероятными струнными и ангельским бэк-вокалом. Ким работает над своей программой изо всех сил, и мы покупаем ее по-крупному». ." ^{[ 26 ]} Панъевропейский журнал Music & Media прокомментировал: «Братья Гибб, известные как Bee Gees, написали эту песню для Ивонн Эллиман в период расцвета диско в конце 70-х, а Уайльд переработал эту песню в танцевальную эпоху. Дети будут абсолютно схожу с ума от этого». ^{[ 27 ]} Алан Джонс из Music Week поставил песне три балла из пяти, написав, что «этой тусклой кавер-версии не хватает утонченности оригинала, и она не станет одним из самых больших хитов Уайльда». ^{[ 28 ]}

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1993)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 29 ]}	3
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 30 ]}	29
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 31 ]}	6
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 32 ]}	33
Европа (Европейское хитовое радио) ^{[ 33 ]}	12
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 34 ]}	51
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) ^{[ 35 ]}	16
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 36 ]}	9
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 37 ]}	23
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 38 ]}	18
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 39 ]}	24
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) ^{[ 40 ]}	18
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 41 ]}	12
Британская трансляция ( Музыкальная неделя ) ^{[ 42 ]}	14
Британский танец ( Неделя музыки ) ^{[ 43 ]}	6
США Танцевальный клуб Play ( Billboard ) ^{[ 44 ]}	14

Графики на конец года

Диаграмма (1993)	Позиция
Австралия (AIR) ^{[ 45 ]}	21
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 46 ]}	46
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 47 ]}	170

Сертификаты

Сертификаты за книгу Ким Уайлд «Если я не смогу тебя иметь»
Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 48 ]}	Платина	70,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

If I Can’t Have You (ремикс The Disco Boys)

"If I Can't Have You (ремикс The Disco Boys)"

Сингл от Bee Gees

из альбома Bee Gees Greatest

Выпущенный

2 ноября 2007 г.

Жанр

Длина

3:36 ) радио (редактирование

Этикетка

Автор(ы) песен

Продюсер(ы)

Би Джис
Диско-мальчики
Палец и Кадель

Bee Gees Хронология синглов

« Взлеты и падения »
(2005)

" If I Can't Have You (ремикс The Disco Boys) "
(2007)

" Stayin' Alive (сербанский микс) "
(2017)

2 ноября 2007 года лейблы Rhino Records и Reprise Records выпустили ремикс-версию песни «If I Can't Have You» немецкого хаус-музыки продюсерского дуэта The Disco Boys . Песня была выпущена как сингл из обновленной версии Bee Gees Greatest (2007), первоначально выпущенной в 1979 году, и достигла чарта US Hot Dance Club Play, достигнув 47-го места в январе 2008 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Список треков

Цифровая загрузка — версия для США ^{[ 49 ]}

"If I Can't Have You" (ремикс The Disco Boys) - 6:55

CD-сингл

"If I Can't Have You" (редактирование радио The Disco Boys) - 3:36
"If I Can't Have You" (ремикс The Disco Boys) - 6:35
«Если я не смогу иметь тебя» - 3:22
"If I Can't Have You" (дубляж The Disco Boys) - 6:55

Графики

Диаграмма (2007)	Пик позиция
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 50 ]}	71

Версия Джесса Глинна

«Если я не смогу иметь тебя»

Рекламный сингл Джесс Глинн
Выпущенный	22 мая 2016 г.
Записано	2016
Жанр	Дэнс-поп дискотека
Длина	3 : 18
Этикетка	Уорнер
Автор(ы) песен	Барри Гибб Морис Гибб Робин Гибб

В 2016 году английская певица и автор песен Джесс Глинн перезаписала «If I Can't Have You» в поддержку французского мюзикла « Лихорадка субботнего вечера » , премьера которого должна была состояться в 2017 году. Warner Music France выпустила промо-сингл 22 мая 2016 года. . ^{[ 51 ]}

Список треков

Цифровая загрузка ^{[ 51 ]}
Нет.	Заголовок	Длина
1.	«Если я не смогу иметь тебя»	3:18

Графики

Диаграмма (2016)	Пик позиция
Франция ( СНЭП ) ^{[ 52 ]}	104

История выпусков

Область	Дата	Этикетка	Формат
Бельгия	22 мая 2016 г.	Уорнер	Цифровая загрузка
Франция	22 мая 2016 г.	Уорнер	Цифровая загрузка

Ссылки

^ «Песни Гибба: 1977» . Колумбия.edu . 20 декабря 1976 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 10 декабря 1977 г. с. 84 . Проверено 10 июля 2020 г.
^ «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 10 декабря 1977 г. с. 23 . Проверено 26 декабря 2021 г.
^ «Форум - 1970 (Чарты ARIA: Чарты особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ « Ивонн Эллиман - Если я не смогу иметь тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ «Если я не смогу включить тебя в канадский чарт лучших синглов» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 8 июля 2013 г.
^ «Если я не смогу включить тебя в Canadian Adult Contemporary Chart» . Библиотека и архивы Канады . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Стив Хотин; и др. «Цорт – Позиции в чартах мира» . Цорт.инфо.
^ «Если я не смогу включить тебя в Irish Chart» . ИРМА. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 8 июля 2013 г. Результаты только при поиске «Если я не могу иметь тебя»
^ « Топ-40 Нидерландов - Ивонн Эллиман» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ « Ивонн Эллиман - Если я не смогу иметь тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Песни 1978 года» . Цорт.инфо . Проверено 12 октября 2016 г.
^ « Ивонн Эллиман - Если я не смогу иметь тебя» . Топ-40 одиночных игр .
^ «Официальный архив 40 лучших синглов Великобритании 1978 года – 27 мая 1978 года» . Официальная чартерная компания . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Награды Ивонн Эллиман на Allmusic» . Вся музыка . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 80.
^ «Kent Music Report № 236 - 1 января 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1978 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 8 января 2022 г. - через Imgur.com.
^ «Изображение: RPM Weekly — Библиотека и архивы Канады» . Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «100 лучших 1978 года — музыкальные чарты Великобритании» . UK-charts.top-source.info . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «100 лучших хитов 1978 года/100 лучших песен 1978 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 12 октября 2016 г.
^ Кот Virgin Records, 1987 год. нет: ВС 1002
^ https://www.officialcharts.com/artist/24409/this-way-up/ ^{[ только URL ]}
^ https://www.officialcharts.com/songs/this-way-up-if-i-cant-have-you/ ^{[ только URL ]}
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 26 июня 1993 г. с. 27.
^ «Ким Уайлд: Если я не смогу иметь тебя» . IMDB . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ Флик, Ларри (11 сентября 1993 г.). «Dance Trax: Лонни Гордон открывает свои творческие шлюзы» (PDF) . Рекламный щит . п. 26 . Проверено 8 октября 2020 г.
^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 31. 31 июля 1993. с. 11 . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ Джонс, Алан (3 июля 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 22 . Проверено 30 марта 2021 г.
^ « Ким Уайлд – Если я не смогу иметь тебя» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
^ « Ким Уайлд - Если я не смогу иметь тебя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ « Ким Уайлд - Если я не смогу тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 31. 31 июля 1993. с. 19 . Проверено 25 марта 2018 г.
^ «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 35. 28 августа 1993. с. 26 . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ « Ким Уайлд - Если я не смогу иметь тебя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
^ «Топ-40 исландского списка (08.07.1993 – 14.07.1993)» . Газета Vísir (на исландском языке). 15 июля 1993 г. с. 20 . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - Если я не смогу тебя" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 января 2020 г.
^ « Топ-40 Нидерландов - Ким Уайлд» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ « Ким Уайлд - Если я не смогу иметь тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ « Ким Уайлд – Если я не смогу иметь тебя» . Топ-100 в одиночном разряде .
^ « Ким Уайлд – Если я не смогу иметь тебя» . Швейцарский чарт одиночных игр .
^ «Ким Уайлд: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 июля 2016 г.
^ «Таблица 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 31 июля 1993 г. с. 16 . Проверено 1 мая 2024 г.
^ «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 10 июля 1993 г. с. 22 . Проверено 9 апреля 2021 г.
^ «Песни танцевального клуба» . Рекламный щит . 27 ноября 1993 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «50 лучших синглов ARIA за 1993 год» . АРИЯ . Проверено 28 ноября 2019 г. .
^ «Ежегодные обзоры 1993 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 28 ноября 2019 г.
^ «Годовые списки 1993» (на голландском языке). Голландский фонд Top 40 . Проверено 1 декабря 2019 г.
^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 302.
^ «If I Can’t Have You [The Disco Boys Remix] (версия для США) — Bee Gees» . Кобуз .
^ « Bee Gees - Если я не смогу тебя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 февраля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Если я не могу иметь тебя - сингл» . iTunes (Бельгия). 2 мая 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.
^ « Джесс Глинн - Если я не смогу иметь тебя» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 10 июля 2016 г.

Внешние ссылки

Ивонн Эллиман - Если я не смогу тебя иметь на YouTube

[1] «Песни Гибба: 1977» . Колумбия.edu . 20 декабря 1976 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[2] «Лучшие синглы» (PDF) . Рекламный щит . 10 декабря 1977 г. с. 84 . Проверено 10 июля 2020 г.

[cb-3] «Обзоры синглов CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 10 декабря 1977 г. с. 23 . Проверено 26 декабря 2021 г.

[4] «Форум - 1970 (Чарты ARIA: Чарты особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[sc_Flanders_Yvonne_Elliman-5] « Ивонн Эллиман - Если я не смогу иметь тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[6] «Если я не смогу включить тебя в канадский чарт лучших синглов» . Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 8 июля 2013 г.

[7] «Если я не смогу включить тебя в Canadian Adult Contemporary Chart» . Библиотека и архивы Канады . Проверено 8 июля 2013 г.

[tsort-8] Стив Хотин; и др. «Цорт – Позиции в чартах мира» . Цорт.инфо.

[IRL-9] «Если я не смогу включить тебя в Irish Chart» . ИРМА. Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Проверено 8 июля 2013 г. Результаты только при поиске «Если я не могу иметь тебя»

[sc_Dutch40_Yvonne_Elliman-10] « Топ-40 Нидерландов - Ивонн Эллиман» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_Dutch100_Yvonne_Elliman-11] « Ивонн Эллиман - Если я не смогу иметь тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[tsort1-12] Перейти обратно: ^а ^б «Песни 1978 года» . Цорт.инфо . Проверено 12 октября 2016 г.

[sc_New_Zealand_Yvonne_Elliman-13] « Ивонн Эллиман - Если я не смогу иметь тебя» . Топ-40 одиночных игр .

[14] «Официальный архив 40 лучших синглов Великобритании 1978 года – 27 мая 1978 года» . Официальная чартерная компания . Проверено 8 июля 2013 г.

[awards-15] Перейти обратно: ^а ^б «Награды Ивонн Эллиман на Allmusic» . Вся музыка . Проверено 8 июля 2013 г.

[16] Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 80.

[17] «Kent Music Report № 236 - 1 января 1979 г. > 100 лучших синглов страны за 1978 г.» . Кентский музыкальный репортаж . Проверено 8 января 2022 г. - через Imgur.com.

[18] «Изображение: RPM Weekly — Библиотека и архивы Канады» . Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[19] «100 лучших 1978 года — музыкальные чарты Великобритании» . UK-charts.top-source.info . Проверено 12 октября 2016 г.

[20] «100 лучших хитов 1978 года/100 лучших песен 1978 года» . Musicoutfitters.com . Проверено 12 октября 2016 г.

[21] Кот Virgin Records, 1987 год. нет: ВС 1002

[22] ttps://www.officialcharts.com/artist/24409/this-way-up/ ^{[ только URL ]}

[23] ttps://www.officialcharts.com/songs/this-way-up-if-i-cant-have-you/ ^{[ только URL ]}

[24] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 26 июня 1993 г. с. 27.

[25] «Ким Уайлд: Если я не смогу иметь тебя» . IMDB . Проверено 12 апреля 2024 г.

[26] Флик, Ларри (11 сентября 1993 г.). «Dance Trax: Лонни Гордон открывает свои творческие шлюзы» (PDF) . Рекламный щит . п. 26 . Проверено 8 октября 2020 г.

[27] «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 31. 31 июля 1993. с. 11 . Проверено 15 апреля 2019 г.

[28] Джонс, Алан (3 июля 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 22 . Проверено 30 марта 2021 г.

[sc_Australia_Kim_Wilde-29] « Ким Уайлд – Если я не смогу иметь тебя» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .

[sc_Austria_Kim_Wilde-30] « Ким Уайлд - Если я не смогу иметь тебя» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Flanders_Kim_Wilde-31] « Ким Уайлд - Если я не смогу тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[32] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 31. 31 июля 1993. с. 19 . Проверено 25 марта 2018 г.

[33] «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 35. 28 августа 1993. с. 26 . Проверено 10 апреля 2024 г.

[sc_Germany_Kim_Wilde-34] « Ким Уайлд - Если я не смогу иметь тебя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .

[35] «Топ-40 исландского списка (08.07.1993 – 14.07.1993)» . Газета Vísir (на исландском языке). 15 июля 1993 г. с. 20 . Проверено 4 февраля 2018 г.

[sc_Ireland2_-36] " Ирландские чарты - Результаты поиска - Если я не смогу тебя" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 20 января 2020 г.

[sc_Dutch40_Kim_Wilde-37] « Топ-40 Нидерландов - Ким Уайлд» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_Dutch100_Kim_Wilde-38] « Ким Уайлд - Если я не смогу иметь тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_Sweden_Kim_Wilde-39] « Ким Уайлд – Если я не смогу иметь тебя» . Топ-100 в одиночном разряде .

[sc_Switzerland_Kim_Wilde-40] « Ким Уайлд – Если я не смогу иметь тебя» . Швейцарский чарт одиночных игр .

[sc_UKsinglesbyname_Kim_Wilde-41] «Ким Уайлд: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 10 июля 2016 г.

[42] «Таблица 50 лучших трансляций» (PDF) . Музыкальная неделя . 31 июля 1993 г. с. 16 . Проверено 1 мая 2024 г.

[43] «60 лучших танцевальных синглов» (PDF) . Музыкальная неделя . 10 июля 1993 г. с. 22 . Проверено 9 апреля 2021 г.

[44] «Песни танцевального клуба» . Рекламный щит . 27 ноября 1993 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[45] «50 лучших синглов ARIA за 1993 год» . АРИЯ . Проверено 28 ноября 2019 г. .

[46] «Ежегодные обзоры 1993 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 28 ноября 2019 г.

[47] «Годовые списки 1993» (на голландском языке). Голландский фонд Top 40 . Проверено 1 декабря 2019 г.

[AustraliasingleCertRef-48] Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 302.

[49] «If I Can’t Have You [The Disco Boys Remix] (версия для США) — Bee Gees» . Кобуз .

[sc_Germany_Bee_Gees-50] « Bee Gees - Если я не смогу тебя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 февраля 2017 г.

[um-51] Перейти обратно: ^а ^б «Если я не могу иметь тебя - сингл» . iTunes (Бельгия). 2 мая 2016 года . Проверено 9 июля 2016 г.

[sc_France_Jess_Glynne-52] « Джесс Глинн - Если я не смогу иметь тебя» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 10 июля 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

v т и «Лихорадки субботнего вечера» Саундтрек
Side one	"Stayin' Alive" "How Deep Is Your Love" "Night Fever" "More Than a Woman" (The Bee Gees) "If I Can't Have You" (Yvonne Elliman)
Side two	"A Fifth of Beethoven" (Walter Murphy) "More Than a Woman" (Tavares) "Manhattan Skyline" (David Shire) "Calypso Breakdown" (Ralph MacDonald)
Side three	"Night on Disco Mountain" (David Shire) "Open Sesame" (Kool & the Gang) "Jive Talkin'" "You Should Be Dancing" (The Bee Gees) "Boogie Shoes" (KC and the Sunshine Band)
Side four	"Salsation" (David Shire) "K-Jee" (MFSB) "Disco Inferno" (The Trammps)

v т и Ким Уайлд
Studio albums	Kim Wilde Select Catch as Catch Can Teases & Dares Another Step Close Love Moves Love Is Now & Forever Never Say Never Come Out and Play Snapshots Wilde Winter Songbook Here Come the Aliens
Live albums	Aliens Live
Remix albums	The Remix Collection
Compilations	The Very Best of Kim Wilde The Singles Collection 1981–1993 The Very Best of Kim Wilde The Hits Collection Pop Don't Stop: Greatest Hits
Singles	"Kids in America" "Chequered Love" "Water on Glass" "Cambodia" "View from a Bridge" "Child Come Away" "Love Blonde" "Dancing in the Dark" "House of Salome" "The Second Time" "The Touch" "Rage to Love" "Schoolgirl" "You Keep Me Hangin' On" "Another Step (Closer to You)" "Say You Really Want Me" "Rockin' Around the Christmas Tree" "Hey Mister Heartache" "You Came" "Never Trust a Stranger" "Four Letter Word" "Love in the Natural Way" "It's Here" "Time" "Can't Get Enough (Of Your Love)" "I Can't Say Goodbye" "World in Perfect Harmony" "Love Is Holy" "Heart over Mind" "Who Do You Think You Are" "Million Miles Away" "If I Can't Have You" "In My Life" "Kids in America 1994" "Breakin' Away" "This I Swear" "Shame" "Loved" "Born to Be Wild" "Anyplace, Anywhere, Anytime" "You Came (2006)" "Perfect Girl" "It's Alright" "Sleeping Satellite" "To France" "Ever Fallen in Love" "F U Kristmas!"
Featured singles	"Les nuits sans Kim Wilde"
Related articles	Discography Marty Wilde Ricky Wilde

v т и Ивонн Эллиман
Studio albums	Yvonne Elliman Food of Love Love Me
Singles	"I Don't Know How to Love Him" "Everything's Alright" "Love Me" "Hello Stranger" "I Can't Get You Outa My Mind" "If I Can't Have You" "Moment by Moment" "Love Pains"

v т и Джесс Глинн
Discography
Albums	I Cry When I Laugh Always In Between Jess
Singles	"Right Here" "Real Love" "Hold My Hand" "Don't Be So Hard on Yourself" "Take Me Home" "Ain't Got Far to Go" "I'll Be There" "All I Am" "Thursday" "One Touch" "This Christmas"
Featured singles	"Rather Be" "My Love" "Not Letting Go" "Kill the Lights" "These Days" "Mind on It"