Дискотека Инферно

«Дискотека Инферно»
«Дискотека Инферно»
Сингл от Синди Лаупер
из альбома Ночь в Роксбери
Выпущенный	3 августа 1999 г.
Записано	1999
Жанр	Дискотека
Длина	3 : 18
Этикетка	Желебин отчеты
Автор(ы) песен	Лерой Грин ; Рон Керси ;
Продюсер(ы)	Синди Лаупер ; Марк Сондерс ; Ян Пулсфорд ;
Синди Лаупер, хронология синглов

«Дискотека Инферно»
«Дискотека Инферно»
Сингл от Тины Тернер
из альбома What's Love Got to Do with It
сторона B	« Я не хочу драться » (редактирование сингла)
Выпущенный	16 августа 1993 г.
Длина	4 : 03
Этикетка	Парлофон
Автор(ы) песен	Лерой Грин ; Рон Керси ;
Продюсер(ы)	Тина Тернер ; Крис Лорд-Алдж ; Роджер Дэвис ;
Тины Тернер Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Дискотека Инферно" на YouTube

«Дискотека Инферно»
«Дискотека Инферно»
	Обложка переизданного винилового сингла в США 1978 года.
Сингл от бродяг
из альбома Disco Inferno
сторона B	«Ты касаешься моей горячей линии» (оригинал) ; "Вот куда уходят счастливые люди" (переиздание) ;
Выпущенный	28 декабря 1976 г.
Записано	1976
Студия	Сигма-Саунд , Филадельфия, Пенсильвания
Жанр	Дискотека
Длина	10:59 ) ( альбомная версия ; 3:35 (редактирование радио) ;
Этикетка	Атлантический
Автор(ы) песен	Лерой Грин ; Рон «Помилуй» Керси ;
Продюсер(ы)	Рон «Помилуй» Керси
The Trammps Хронология синглов
Аудио
	"Дискотека Инферно" на YouTube
	"Disco Inferno" (редактирование радио) на YouTube

« Disco Inferno » — песня американской диско- группы The Trammps с их четвертого альбома студийного одноименного (1976). С двумя другими версиями группы он достиг первого места в Billboard чарте песен танцевального клуба США в начале 1977 года, но имел ограниченный массовый успех до 1978 года, после того как был включен в саундтрек к фильму 1977 года « Лихорадка субботнего вечера ». -релиз стал хитом номер одиннадцать в чарте Billboard Hot 100 . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В 1993 году на него также был сделан кавер певицей американского происхождения Тиной Тернер в песне What’s Love Got to Do with It . ^{[ 3 ]} а в 1998 году американская певица и автор песен Синди Лаупер в саундтреке к фильму «Ночь в Роксбери» . ^{[ 4 ]} Среди других, кто освещал это, — Дэмиен Лавлок , Hardsonic Bottoms 3 и Вики Шепард.

Информация о песне

Песня была первоначально записана группой The Trammps в 1976 году и выпущена как сингл. Он был вдохновлен блокбастером 1974 года «Возвышающийся ад» , в котором вечеринке в бальном зале на верхнем этаже угрожает пожар, вспыхнувший внизу. ^{[ 5 ]} По словам Тома Моултона , микшировавшего пластинку, Dolby шумоподавление было установлено неправильно во время сведения треков. Когда инженер Джей Марк обнаружил ошибку и исправил ее, микс имел гораздо более широкий динамический диапазон, чем это было принято в то время. За счет этого пластинка словно «выскакивает» на слушателя. США С "Starvin'" и "Body Contact Contract" он шесть недель возглавлял диско-чарт в конце зимы 1977 года. ^{[ 6 ]} В других чартах США "Disco Inferno" занял девятое место в чарте Black Singles, но поначалу не имел значительного успеха на поп-радио, достигнув 53-го места в Billboard Hot 100. ^{[ 7 ]}

Однако некоторые радиостанции, особенно AM, запретили песню в эфире из-за повторяющейся строчки «burn baby burn», которая напомнила людям о беспорядках в Уоттсе в 1965 году. ^{[ нужна ссылка ]}

"Disco Inferno" получил гораздо большее признание, когда почти 11-минутная альбомная версия была включена в саундтрек к фильму 1977 года " Лихорадка субботнего вечера" . Переизданный Atlantic Records , трек достиг 11 строчки в США весной 1978 года, став самым большим и самым узнаваемым синглом Trammps. Позже он был включен в « Лихорадка субботнего вечера» мюзикл в интерпретации DJ Monty на дискотеке «Odissey 2001». Кавер-версия трека была выпущена группой Players Association в марте 1978 года на лейбле Vanguard как в 7-дюймовом, так и в 12-дюймовом формате. Он был спродюсирован Дэнни Вайсом, а также выпущен как трек на их пластинке 1979 года Born to Dance .

В 2004 году в Великобритании была выпущена 12-дюймовая версия с 10:54-минутной версией и песней «Can We Come Together» (из альбома « Where the Happy People Go ») на стороне B. ^{[ 8 ]} Эта версия получила серебряный сертификат Британской фонографической индустрии в 2021 году . ^{[ 9 ]}

19 сентября 2005 года «Disco Inferno» была введена в Зал славы танцевальной музыки . ^{[ 10 ]}

В 2009 году песня была представлена в Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony , втором загружаемом пакете контента для Grand Theft Auto IV 2008 года , на внутриигровой диско-радиостанции «K-109: The Studio». Также в 2009 году, одновременно с выпуском The Ballad of Gay Tony , она и Grand Theft Auto IV первый загружаемый пакет , Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned, были упакованы и выпущены вместе на физических носителях под названием Grand Theft. Auto: Episodes from Liberty City , в котором песня появляется в обоих эпизодах на одной и той же радиостанции (песня не присутствовала в первоначальном загружаемом выпуске The Lost and Damned ).

Персонал

Бродяги

Джимми Эллис — ведущий вокал
Роберт Апчерч — ведущий вокал и баритон
Эрл Янг — бас-вокал
Гарольд Уэйд — первый тенор
Стэнли Уэйд — второй тенор

Дополнительный персонал

Рональд Бейкер — бас-гитара
Эрл Янг — ударные
Норман Харрис , Бобби Эли , Ти Джей Тиндалл — гитары
Т.Г. Конвей — клавишные
Дон Ренальдо и его струны и рожки

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1977)	Пик позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 11 ]}	70
Великобритания в одиночном разряде ( OCC )	16
США Billboard Hot 100	53
США Песни танцевального клуба ( Billboard )	1
США кассовых ящиков Топ-100	70

Диаграмма (1978)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report )	32
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM )	6
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия )	13
Великобритания в одиночном разряде ( OCC )	16
США Billboard Hot 100	11
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 12 ]}	8

Графики на конец года

Диаграмма (1978)	Классифицировать
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 13 ]}	60
США Billboard Hot 100 ^{[ 14 ]}	54
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 15 ]}	79

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 9 ]} с "Можем ли мы собраться вместе"	Серебро	200,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Тины Тернер

Американская певица и актриса Тина Тернер исполнила кавер на песню Disco Inferno для саундтрека к фильму What’s Love Got to Do with It . Выпущенный как сингл в августе 1993 года компанией Parlophone , он был спродюсирован Тернером совместно с Крисом Лордом-Алджем и Роджером Дэвисом . Он занял 12-е место в британском чарте синглов , а также вошел в двадцатку лучших в Бельгии, Исландии, Ирландии и Нидерландах. В сингл вошли ремиксы группы Beatmasters.

Критический прием

В ретроспективном обзоре What's Love Got to Do with It в 1998 году газета Daily Vault отметила, что "Disco Inferno" "имеет устаревшее название, и энтузиазм аранжировки не соответствует пению Тернера". ^{[ 17 ]} После выпуска Алан Джонс из Music Week дал песне четыре балла из пяти, написав: «От женщины, чьи интерпретации часто далеки от оригинала, это разочаровывающе стандартная интерпретация старого хита Trammps . , это очень коммерческая песня, и у единственного в своем роде голоса Тины много поклонников, так что впереди еще один большой хит». ^{[ 18 ]} Рецензент журнала People Magazine отметил его «танцевальную драматургию», а также «характерное чутье и энергию, которые сделали Тину предметом зависти всех певцов по эту сторону Ареты ». ^{[ 19 ]} Сэм Вуд из Philadelphia Inquirer обнаружил, что «радостная, чрезмерная обработка» классической диско- классики «пахнет манерными белыми полиэстеровыми костюмами и маслянистым потом под блестящим шаром на танцполе». ^{[ 20 ]} Тоби Анстис сделал рецензию на песню для Smash Hits , поставив ей четыре балла из пяти. Он сказал: «Тина очень хорошо справляется с этим кавером. Приятно слышать такой хриплый женский рок-голос. Думаю, я предпочитаю эту версию оригиналу. Я бы пел под нее в любое время на вечеринке. Думаю, я бы иди скоро посмотри фильм о ней. Да, она великолепна». ^{[ 21 ]}

Списки треков

Великобритания, 7 дюймов и кассета; Австралийский кассетный сингл

«Дискотека Инферно» (альбомная версия) – 4:03
« Я не хочу драться » (редактирование сингла) - 4:25

CD-сингл из Великобритании, Европы и Австралии

«Дискотека Инферно» (альбомная версия) – 4:03
«Я не хочу драться» (редактирование сингла) - 4:25
«Дискотека Инферно» (12-дюймовая версия) – 5:33
«Дискотека Инферно» (12-дюймовый дубляж) – 6:57

Британский 12-дюймовый сингл

«Дискотека Инферно» (12-дюймовая версия) – 5:33
«Дискотека Инферно» (12-дюймовый дубляж) – 6:57
«Дискотека Инферно» (альбомная версия) – 4:03

Австралийский CD-сингл

«Дискотека Инферно» (альбомная версия) – 4:03
«Желание Тины» - 3:08
« The Best » (редактирование сингла) — 4:08
« Гордая Мэри » – 5:25

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1993)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 22 ]}	56
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 23 ]}	10
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 24 ]}	38
Европа (Европейское хитовое радио) ^{[ 25 ]}	30
Исландия ( Топ-40 исландского списка ) ^{[ 26 ]}	4
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 27 ]}	13
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 28 ]}	16
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 29 ]}	17
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 30 ]}	25
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 31 ]}	12
Британская трансляция ( Музыкальная неделя ) ^{[ 32 ]}	3

Графики на конец года

Диаграмма (1993)	Классифицировать
Бельгия (Ультратоп) ^{[ 33 ]}	94
Исландия (40 лучших в исландском списке) ^{[ 34 ]}	30
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 35 ]}	143
Британская трансляция ( Музыкальная неделя ) ^{[ 36 ]}	31

Версия Синди Лаупер

Американская певица и автор песен Синди Лаупер впервые исполнила эту песню вживую в Брайант-парке в Нью-Йорке 21 июня 1998 года.

В журнале Billboard от 16 мая 1998 года в колонке «Dance Trax» была история о ремиксерах Бобби Гае и Эрни Лейке, также известном как Soul Solution : «Они работают с Сином над душераздирающим исполнением 'Disco Inferno». Эта версия войдет в саундтрек к фильму « Ночь в Роксбери ».

Хотя первоначальная дата выпуска макси-сингла была 3 августа 1999 года, в некоторых регионах он распространялся с 24 июля. Сингл был официально выпущен в США в августе 1999 года. Лаупер исполняла его на многих концертах, включая свой Summer Tour '99, примерно во время его выпуска. Песня была номинирована на Грэмми в категории «Лучшая танцевальная запись» на церемонии вручения наград 1999 года.

Официальные версии

^{[ 38 ]}

Борис и Бек Рокси Edit Dub
Борис и Бек Рокси Даб
Клубный микс
Спаси меня, микс
Душевное решение а капелла
Душевное решение Драмапелла
Душевный микс
Радио Soul Solution Править

Похвалы


Год	Номинант / работа	Премия	Результат
1999	«Дискотека Инферно»	Премия Грэмми за лучшую танцевальную запись	номинирован

Графики

Диаграмма (1999)	Пик позиция
США Игра в клубе горячих танцев ( Billboard ) ^{[ 39 ]}	8
в США Продажи синглов Hot Dance ( Billboard ) ^{[ 40 ]}	12

Ссылки

^ "Синглы The Trammps Billboard" . Вся музыка . Проверено 21 января 2012 г.
^ Дыс, Эндрю (8 марта 2012 г.). « Солист «Disco Inferno» Джимми Эллис из Rock Hill умер в возрасте 74 лет» . Вестник . Рок-Хилл, Южная Каролина . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 9 марта 2012 г.
^ «Disco Inferno Lyrics — Тина Тёрнер» . Sing365.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 28 июня 2014 г.
^ «Disco Inferno, тексты песен Синди Лаупер — текст саундтрека Night At The Roxbury» . Lyricsondemand.com . Проверено 28 июня 2014 г.
^ «DeepSoul: The Trammps — «Дискотека Инферно» » . DeepSoul.com . Проверено 3 июня 2012 г.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 гг . Запись исследования. п. 263.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 587.
^ «Бродяги - Disco Inferno / Можем ли мы собраться вместе» . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Британские одиночные сертификаты – Бродяги – Disco Inferno/Can We Come Together» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 декабря 2021 г.
^ «Умер фронтмен Tramps Джимми Эллис из Disco Inferno Fame | E! Online UK» . Eonline.com. 9 марта 2012 года . Проверено 28 июня 2014 г.
↑ РПМ , 14 мая 1978 г.
^ «100 лучших синглов Cash Box, 27 мая 1978 г.» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
^ «200 лучших синглов 78-го года - Том 30, № 14, 30 декабря 1978 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
^ Musicoutfitters.com
^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 30 декабря 1978 года» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.
^ «Сингл-релизы». Музыкальная неделя . 14 августа 1993 г. с. 23.
^ « При чем тут любовь — Тина Тёрнер» . Ежедневное хранилище. 23 июля 1998 года . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Джонс, Алан (21 августа 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 14 . Проверено 30 марта 2021 г.
^ «Обзор кирок и сковородок: при чем тут любовь» . Люди . 11 октября 1993 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
↑ Вуд, Сэм (13 июля 1993 г.). «Музыкальные воспоминания из кино». Филадельфийский исследователь .
^ Анстис, Тоби (18 августа 1993 г.). «Новые синглы» . Смэш-хиты . п. 47 . Проверено 15 декабря 2022 г.
^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 285.
^ « Тина Тернер - Disco Inferno» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Еврочарт Горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Том. 10, нет. 38. 18 сентября 1993. с. 12.
^ «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 39. 25 сентября 1993. с. 30 . Проверено 10 апреля 2024 г.
^ «Топ-40 исландского списка (23.09.1993 – 29.09.1993)» . Газета Vísir (на исландском языке). 23 сентября 1993 г. с. 20 . Проверено 9 марта 2018 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Disco Inferno» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 октября 2015 г.
^ « Nederlandse Top 40 - неделя 47, 1993 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 6 октября 2015 г.
^ « Тина Тернер - Disco Inferno» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ " Тина Тернер - Дискотека Инферно" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Тина Тернер: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Таблица трансляции» (PDF) . Музыкальная неделя . 4 сентября 1993 г. с. 32 . Проверено 2 мая 2024 г.
^ «Ежегодные обзоры 1993 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 15 июля 2020 г.
^ «Ежегодный список 1993 года» . Газета Vísir (на исландском языке). 4 января 1994 г. с. 16 . Проверено 1 июня 2020 г.
^ «Годовые списки 1993» (на голландском языке). Голландский фонд Top 40 . Проверено 12 октября 2015 г.
^ «50 лучших трансляций 1993 года» (PDF) . Музыкальная неделя . 15 января 1994 г. с. 41 . Проверено 3 мая 2024 г.
^ «Disco Inferno Синди Лаупер | MTV» . Vh1.com. 3 августа 1999 года . Проверено 28 июня 2014 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Синди Лаупер — Дискотека Инферно» . Discogs.com . 6 октября 2016 г. Проверено 11 октября 2016 г.
^ «Синди Лаупер - История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2016 г.
^ «Синди Лаупер | Награды» . Вся музыка . 22 июня 1953 года . Проверено 11 октября 2016 г.

Внешние ссылки

Soultrain.com

[1] "Синглы The Trammps Billboard" . Вся музыка . Проверено 21 января 2012 г.

[th120308-2] Дыс, Эндрю (8 марта 2012 г.). « Солист «Disco Inferno» Джимми Эллис из Rock Hill умер в возрасте 74 лет» . Вестник . Рок-Хилл, Южная Каролина . Архивировано из оригинала 10 марта 2012 года . Проверено 9 марта 2012 г.

[3] «Disco Inferno Lyrics — Тина Тёрнер» . Sing365.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 28 июня 2014 г.

[4] «Disco Inferno, тексты песен Синди Лаупер — текст саундтрека Night At The Roxbury» . Lyricsondemand.com . Проверено 28 июня 2014 г.

[5] «DeepSoul: The Trammps — «Дискотека Инферно» » . DeepSoul.com . Проверено 3 июня 2012 г.

[6] Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 гг . Запись исследования. п. 263.

[7] Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 587.

[8] «Бродяги - Disco Inferno / Можем ли мы собраться вместе» . Проверено 12 декабря 2021 г.

[BPI-9] Jump up to: ^а ^б «Британские одиночные сертификаты – Бродяги – Disco Inferno/Can We Come Together» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 10 декабря 2021 г.

[10] «Умер фронтмен Tramps Джимми Эллис из Disco Inferno Fame | E! Online UK» . Eonline.com. 9 марта 2012 года . Проверено 28 июня 2014 г.

[11] РПМ , 14 мая 1978 г.

[12] «100 лучших синглов Cash Box, 27 мая 1978 г.» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 22 апреля 2018 г.

[itemdisplay-13] «200 лучших синглов 78-го года - Том 30, № 14, 30 декабря 1978 года» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 9 февраля 2018 г.

[14] Musicoutfitters.com

[15] «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 30 декабря 1978 года» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 22 апреля 2018 г.

[16] «Сингл-релизы». Музыкальная неделя . 14 августа 1993 г. с. 23.

[17] « При чем тут любовь — Тина Тёрнер» . Ежедневное хранилище. 23 июля 1998 года . Проверено 22 ноября 2020 г.

[18] Джонс, Алан (21 августа 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — одиночные игры» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 14 . Проверено 30 марта 2021 г.

[19] «Обзор кирок и сковородок: при чем тут любовь» . Люди . 11 октября 1993 года . Проверено 13 ноября 2020 г.

[20] Вуд, Сэм (13 июля 1993 г.). «Музыкальные воспоминания из кино». Филадельфийский исследователь .

[21] Анстис, Тоби (18 августа 1993 г.). «Новые синглы» . Смэш-хиты . п. 47 . Проверено 15 декабря 2022 г.

[22] Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 285.

[sc_Flanders_Tina_Turner-23] « Тина Тернер - Disco Inferno» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 октября 2015 г.

[24] «Еврочарт Горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Том. 10, нет. 38. 18 сентября 1993. с. 12.

[25] «Топ-40 EHR» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 10, нет. 39. 25 сентября 1993. с. 30 . Проверено 10 апреля 2024 г.

[26] «Топ-40 исландского списка (23.09.1993 – 29.09.1993)» . Газета Vísir (на исландском языке). 23 сентября 1993 г. с. 20 . Проверено 9 марта 2018 г.

[sc_Ireland2_-27] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Disco Inferno» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 октября 2015 г.

[sc_Dutch40_-28] « Nederlandse Top 40 - неделя 47, 1993 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 6 октября 2015 г.

[sc_Dutch100_Tina_Turner-29] « Тина Тернер - Disco Inferno» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 1 апреля 2023 г.

[sc_New_Zealand_Tina_Turner-30] " Тина Тернер - Дискотека Инферно" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 6 октября 2015 г.

[sc_UKsinglesbyname_Tina_Turner-31] «Тина Тернер: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 6 октября 2015 г.

[32] «Таблица трансляции» (PDF) . Музыкальная неделя . 4 сентября 1993 г. с. 32 . Проверено 2 мая 2024 г.

[33] «Ежегодные обзоры 1993 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 15 июля 2020 г.

[34] «Ежегодный список 1993 года» . Газета Vísir (на исландском языке). 4 января 1994 г. с. 16 . Проверено 1 июня 2020 г.

[35] «Годовые списки 1993» (на голландском языке). Голландский фонд Top 40 . Проверено 12 октября 2015 г.

[36] «50 лучших трансляций 1993 года» (PDF) . Музыкальная неделя . 15 января 1994 г. с. 41 . Проверено 3 мая 2024 г.

[37] «Disco Inferno Синди Лаупер | MTV» . Vh1.com. 3 августа 1999 года . Проверено 28 июня 2014 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[38] «Синди Лаупер — Дискотека Инферно» . Discogs.com . 6 октября 2016 г. Проверено 11 октября 2016 г.

[39] «Синди Лаупер - История диаграммы» . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2016 г.

[40] «Синди Лаупер | Награды» . Вся музыка . 22 июня 1953 года . Проверено 11 октября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и «Лихорадки субботнего вечера» Саундтрек
Сторона первая	" Остаться в живых " " Насколько глубока твоя любовь " « Ночная лихорадка » « Больше, чем женщина » ( The Bee Gees ) « Если я не могу иметь тебя » ( Ивонн Эллиман )
Вторая сторона	« Квинта Бетховена » ( Уолтер Мерфи ) « Больше, чем женщина » ( Таварес ) «Горизонт Манхэттена» ( Дэвид Шайр ) «Распад Калипсо» ( Ральф Макдональд )
Сторона третья	« Ночь на Диско-горе » (Дэвид Шайр) «Открытый Сезам» ( Кул и банда ) " Джайв говорит " « Тебе следует танцевать » (The Bee Gees) " Boogie Shoes " ( KC and the Sunshine Band )
Сторона четвертая	«Сальсация» (Дэвид Шайр) « К-Джи » ( МФСБ ) « Дискотека Инферно » ( Бродяги )

v т и Бродяги
Студийные альбомы	Бродяги Легендарный Zing-альбом Куда идут счастливые люди Дискотека Инферно Бродяги III Танцы всего мира Смешиваем это выскользнуть
Одиночные игры	" Зинг! Затронули струны моего сердца " « Человек за шестьдесят минут » " Кричать " « Вот куда уходят счастливые люди » « Дискотека » « Дискотека Инферно »
Похожие статьи	Эрл Янг

v т и Тина Тернер
Студийные альбомы	Тина зажигает страну! Кислотная королева Грубый Любовный взрыв Частный танцор Нарушайте каждое правило Международное дело Самые смелые мечты Двадцать четыре семь
Живые альбомы	Тина живёт в Европе VH1 Дивы в прямом эфире '99 Тина Лайв
Саундтреки	Безумный Макс за пределами Громового купола При чем тут любовь?
Сборники альбомов	Просто лучший Сборник записей: от шестидесятых до девяностых Всего наилучшего Тина! Песни о любви Королева рок-н-ролла
Одиночные игры	« Детка, займись » " Целая любовь " « Кислотная королева » « Под моим пальцем » « Иногда, когда мы прикасаемся » « Ночь — подходящее время » " Нападающие на спину " « Давай останемся вместе » " Помощь! " « При чем здесь любовь » « Лучше будь добр ко мне » « Частный танцор » « Я терпеть не могу дождь » « Прояви немного уважения » « Нам не нужен еще один герой (Грозовой купол) » « Один из живых » « Типичный мужчина » « Там, где вы начали » « Два человека » " Девушки " « Что вы получаете, то и видите » « Нарушай каждое правило » « Рай здесь » « Послесвечение » " Границы города Натбуш " « Пристрастие к любви » " Сегодня вечером " « Перемены грядут » « 634-5789 » " Лучшее " « Я не хочу тебя терять » « Парные окна » « Посмотри мне в сердце » « Иностранное дело » « Будь нежнее со мной, детка » « Границы города Натбуш (версия 90-х) » « Путь мира » " Вещь любви " « Я хочу, чтобы ты был рядом со мной » « (Просто) Лучшее » « Я не хочу драться » « Дискотека Инферно » « Почему мы должны ждать до сегодняшнего вечера » « Гордая Мэри » « Золотой глаз » " Что вы хотите " « На бесшумных крыльях » " Скучаю по тебе " « Осталось что-то прекрасное » « В твоих самых смелых мечтах » « Когда душевная боль пройдет » « Все, что вам нужно » « Не оставляй меня таким » « Распростёртые объятия » « Сложная катастрофа »
Гостевые синглы	" Бокстоп " « Шар растерянности » " Сегодня вечером " « Это всего лишь любовь » « Разрывая нас на части » « Нужно двое » " Cose della vita - Не могу перестать думать о тебе " « Научи меня снова »
Видеосъемка	Последний раз на концерте Все самое лучшее: Живая коллекция Тина Лайв
Туры	Частный танцорский тур Мировое турне «Нарушай все правила» Зарубежное дело: прощальный тур Что такое любовь? Тур Тур самых диких мечтаний Двадцать четыре семь тур Тина!: Тур в честь 50-летия
Похожие статьи	Дискография Написанные песни Награды Айк и Тина Тернер Дискография Айка и Тины Тернер Я, Тина При чем тут любовь? Тина (мюзикл) Тина (документальный) Болик Саунд

v т и Синди Лаупер, синглы
Она такая необычная	« Девочки просто хотят развлечься » « Раз за разом » " Она Боп " « Всю ночь » « Деньги меняют все » « Когда ты был моим »
Истинные цвета	« Настоящие цвета » « Перемена сердца » " Что происходит " " Мальчик Синий " « Может быть, он узнает »
Ночь, которую стоит запомнить	« Я ехал всю ночь » « Моя первая ночь без тебя » « Направляясь на Запад » « Ночь памяти »
Шляпа, полная звезд	« Кто впустил дождь » « Вот что я думаю » « Голуби Салли »
Двенадцать смертоносных цинов... и еще немного	« Эй, сейчас (девочки просто хотят развлечься) » « Я буду сильным » « Пойдем домой »
Сестры Авалона	« Ты не знаешь » « Сестры Авалона » « Баллада о Клео и Джо »
Счастливого Рождества... Приятной жизни	« Раннее рождественское утро »
Светить	" Светить "
Наконец	" Наконец " " Пройди мимо "
Акустика тела	« Раз за разом »
Довести тебя до грани	« Установи свое сердце » " Та же старая история " « В ночную жизнь »
Мемфис Блюз	« Просто твой дурак »
Объезд	« Конфетное Рождество » « Воронка любви »
Другие синглы	« Ты делаешь любовь веселой » « Мы — мир » " Балбесы достаточно хороши " « Дыра в моем сердце (вплоть до Китая) » " Очередной кирпич в стене " « Мир — камень » « Дискотека Инферно » « Рождественская дуэль » « Девочки просто хотят завоевать твое сердце »