Тина (мюзикл)
| Тина | |
|---|---|
| Мюзикл Тины Тёрнер | |
 Рекламный плакат Бродвея | |
| Музыка | Различный |
| Тексты песен | Различный |
| Книга | Катори Холл Фрэнк Кетелаар Кес Принс |
| Основа | Песни Тернер Тина |
| Премьера | 17 апреля 2018 г. : Театр Олдвич , Лондон |
| Производство | 2018 Вест-Энд 2019 Гамбург 2019 Бродвей 2020 Утрехт 2021 Мадрид Тур по США 2022 года 2023 Сидней Тур по Великобритании 2025 г. |
Тина: Мюзикл Тины Тернер — это музыкальный автомат, в котором звучит музыка Тины Тернер и описывается ее жизнь от скромного начала в Натбуше, штат Теннесси , до ее превращения в суперзвезду рок-н-ролла . поставленного Филлидой Ллойд по книге Катори Холл Мировая премьера мюзикла, , Фрэнка Кетелаара и Киса Принса, состоялась 17 апреля 2018 года в театре Олдвич в Лондоне . Бродвейская . постановка открылась 7 ноября 2019 года [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт I
[ редактировать ]Мюзикл начинается с того, что Тина готовится выйти на сцену и читает буддийское песнопение нам миохо ренге кё .
В 1950-х годах в Натбуше, штат Теннесси, молодая Анна Мэй Баллок энергично поет на собрании общественной церкви (« Границы города Натбуш »). Ее мать Зельма смущена ее громкостью и делает ей выговор. У родителей Анны Мэй сложные отношения, и после физического насилия Зельма уходит со своей старшей дочерью Аллин. Анна Мэй остается одна на воспитание у бабушки Гран Джорджанны.
Несколько лет спустя Гран Джорджанна предлагает Анне Мэй поехать в Мемфис и записать альбом, и Анна Мэй уезжает, чтобы присоединиться к своей матери и сестре Аллин в Сент-Луисе (« Не поворачивайся »). В Сент-Луисе Аллин преображает Анну Мэй и знакомит ее с ночной жизнью (« Встряхни хвостовое перо »). В ночном клубе Анна Мэй видит Айка Тернера и его группу Kings of Rhythm (« Охотник »). Анну Мэй приглашают петь на сцене вместе с Айком («Спичечный коробок (2018–2021) Blood Run Cold (2021 – настоящее время)»). Осознав свой потенциал, Айк уговаривает Зельму позволить Анне Мэй присоединиться к его группе (« Все будет хорошо »).
Айк меняет название группы на «Айк и Тина Тернер Ревю» и дает ей сценический псевдоним «Тина Тернер». Между Тиной и Рэймондом Хиллом, саксофонистом группы, возникает притяжение. Хотя Тине нравится выступать с Айком и The Ikettes , она все больше осознает его порочный характер и собственничество (« Влюбленный дурак »). Айк применяет к ней физическое насилие и уходит с незнакомкой женщиной. Пока его нет, Рэймонд признается в любви к Тине, несмотря на ее попытки положить конец роману (« Давай останемся вместе »).
Группе отказывают в размещении в мотеле из-за их расовой принадлежности, а Айк говорит группе, что новые гражданские права не изменили отношения людей. Пока группа спит в автобусе, Айк рассказывает Тине о своем отце, который подвергся жестокому нападению за отношения с белой женщиной. Кроме того, Айк возмущён тем, что его первый хит «Rocket 88» был приписан кому-то другому. Он заставляет Тину пообещать, что она никогда не оставит его, и просит Тину выйти за него замуж. Тина соглашается, несмотря на то, что беременна ребенком Рэймонда. Когда они собираются уйти, двое белых полицейских запугивают их, и Айк вынужден заплатить им, чтобы избежать вреда.
Рэймонд узнает о помолвке и, предупредив Тину об Айке, уходит. Ронда Грэм представлена как новый менеджер группы, а Тина сообщает, что беременна ребенком Рэймонда (« Лучше будь добра ко мне »). По мере того как они продолжают гастролировать, Тина становится все более изолированной от Айка, поскольку он начинает принимать наркотики и спать с другими женщинами. Она продолжает выступать с Айком и его группой, даже будучи беременной и в конечном итоге родив двоих детей, Крейга и Ронни, и до сих пор продолжает выступать, несмотря на измены Айка, растущее насилие и требования здоровья Тины (« Я хочу взять тебя выше »). . Икетты покидают группу из-за поведения Айка и безуспешно пытаются убедить Тину тоже уйти. Они знакомят ее с буддийским песнопением «нам миохо ренге кё» , чтобы придать ей силы. Ронда признается Тине, что остается только для того, чтобы помочь защитить Тину, и умоляет Тину покинуть Айка, но она отказывается из-за своих детей.
Айк и Тина встречаются с Филом Спектором , который предлагает им контракт на запись. Айк злится, когда Фил хочет записать Тину как сольную исполнительницу. Фил рассказывает Тине песню, которую он написал для нее, и Тина начинает обретать свой «голос» (« River Deep Mountain High »). Несмотря на успех ее нового сингла, Айк пренебрегает способностями Тины как сольной исполнительницы. Во время ссоры Айк нападает на ее сына Крейга. Тина угрожает бросить Айка, но он извиняется и просит у нее прощения (« Будь нежнее со мной, детка »). У Тины случается передозировка, и ее отправляют в больницу, но ей приходится записываться на выступление (« Гордая Мэри »). Зельма говорит Тине, что она должна преподать Айку урок.
Тина и Айк вступают в еще одну ожесточенную драку, в результате чего Тина убегает. Избитая и истекающая кровью, она просит у служащего отеля номер для проживания, используя только свой сценический псевдоним в качестве обещания заплатить позже, поскольку у нее нет денег (« Я не хочу драться »).
Акт II
[ редактировать ]Разведенная с Айком, Тина в долгах и вынуждена выступать в барах Лас-Вегаса с помощью Ронды, теперь ее менеджера. Они изо всех сил пытаются свести концы с концами, потому что ни один лейбл не хочет подписывать контракт с чернокожей женщиной, которой около сорока лет, а Айк заявил права на все песни из "Ike & Tina Revue", не позволяя ей петь песни, которыми она известна. (« Частная танцовщица »).
Привозя демо-кассету на Capitol Records, они встречают Роджера Дэвиса, молодого австралийского музыкального продюсера, поклонника Тины. Роджер наблюдает за выступлением Тины в Лас-Вегасе (« Дискотека Инферно ») и становится ее менеджером. Несмотря на то, что Ронда расстроена тем, что ее отстранили, она понимает, что Тине нужно попробовать что-то новое. Тина говорит Ронде, что она ей нужна больше как сестра, и Ронда обещает быть рядом с Тиной (« Распростертые объятия »). Когда Тина приезжает в Лондон, она встречает Эрвина Баха, которого послали забрать Тину в аэропорту. Тина не слушается советов Роджера, поскольку хочет заново изобрести себя. Тина чувствует себя одинокой и изолированной и мечтает, чтобы Айк наблюдал за ней (« Я не могу переносить дождь »). Эрвин приходит к ней в гостиничный номер и утешает ее, и они целуются.
Готовясь к выступлению на звукозаписывающей компании, Тина расстраивается из-за указаний Роджера и не хочет быть чьей-либо марионеткой. Тина готовит свою буддийскую мантру, чтобы успокоиться, и видит себя в молодости и бабушку Джорджанну, подбадривающую ее (« Сегодня вечером »). Несмотря на успех шоукейса, звукозаписывающий лейбл отказывается подписывать контракт с Тиной из-за ее возраста, пола и расы. В ярости Роджер покидает лейбл и решает сам продвигать ее в Соединенных Штатах. Эрвин признается ей в любви и просит ее остаться с ним в Лондоне, но Тина отвергает его. Тина успешно выступает в Нью-Йорке (« При чем здесь любовь? »). Capitol Records умоляет ее подписать с ними контракт, но Тина соглашается только на своих условиях.
Приходит Аллин и сообщает, что Зельма умирает. Тина навещает Зельму в больнице, которая признается, что ей было трудно воспитывать Тину. Айк тоже навещает их, и Зельма призывает их помириться. Тина обижена, ее мать не видит оскорбительного поведения Айка, а Айк отказывается извиняться. Тина и Аллайн оплакивают свою мать (« Нам не нужен еще один герой (Грозовой купол) »). Тина понимает, что ее окружают люди, которые составляют ее собственную версию семьи.
Находясь на высоте, Тина готовилась к концерту перед 180 000 человек в Бразилии. Роджер и Тина разделяют волнение. Внезапно появляется Эрвин, прилетевший к ней. Они примиряются и целуются. Тина поднимается по лестнице на концерт (« Самое лучшее »).
Выход на бис: Тина и ее группа исполняют мини-концерт «Nutbush City Limits» и «Proud Mary».
Основные составы
[ редактировать ]| Характер | Вест-Энд | Бродвей | Гамбург | Утрехт [ 2 ] | Мадрид | Североамериканский тур [ 3 ] | Сидней [ 4 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | 2019 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | |
| Тина Тернер | Эдриенн Уоррен | Кристина Лав | Ньяса Альберта | Кери Санко | Наоми Роджерс Зурин Вильянуэва |
Крокодил Цветок | |
| Пауэр Тернер | Роковой Холдбрук-Смит | Дэниел Дж. Уоттс | Мандела Ви Ви | Джунёр Мерс | Роне Рейносо | Гаррет Тернер | Команда Омаджи |
| Зельма Буллок | Мэдлин Аппиа | Талант Льюиса | Адисат Семенич | Ной Блинденбург | Джуно Котто Кинг | Роз Уайт | Джек вылил |
| Эрвин Бах | Джерард Маккарти | Росс Лекитс | Саймон Мелих | Дитер Шпилерс | Ориол Англада | Макс Фолс | Мэтью Прайм |
| Гран Джорджанна | Лорна Гейл | Майра Лукреция Тейлор | Ади Вольф | Жаннин ла Роз | Илеана Уилсон | Энн Несби | Дэнни Гордон |
| Роджер Дэвис | Райан О'Доннелл | Чарли Франклин | Николас Хейбер | Стивен Рукс | Педро Мартелл | Закари Фрейер-Харрисон | Мэт Веревис |
| Ронда Грэм | Франческа Джексон | Джессика Раш | Сара Шютц | Лисс Уолравенс | Анна Лагарес | Лаэль Ван Керен | Надя Комазец |
| Аллин Буллок | Аиша Джавандо | Марс Ракер | Дениз Люсия Акино | Гайя Айкман | Аиша Фэй | Пэррис Льюис | Джейме-Ли Ханеком |
| Фил Спектор / Терри Бриттен | Том Годвин | Стивен Бут | Алекс Беллинкс | Джаспер Керкхоф | Карлос Баез | Джеффри Кидвелл | Джон О'Хара |
| Рэймонд Хилл | Нэйти Джонс | Джеральд Цезарь | Энтони Кертис Кирби | Оуэн Плейфэр | Йефри Ксандер | Тейлор А. Блэкман | Ришаб Керн |
| Ричард Баллок | Дэвид Дженнингс | Кристофер Вайнштейн Стори | Марлон Дэвид Генри | Кевин Туку | Карлтон Терренс Тейлор | Оги Чанчо | |
| Плотник / Мартин Уэр | Джейсон Лэнгли | Роберт Лензи | Марлон Вемайер | Дэнни Хауткупер | Нико Баумгертнер | Крис Стивенс | Блейк Эриксон |
| Крейг Хилл | Кит Эсуруосо | Мэтью Гриффин | Майкл Б. Сэттлер | Джованни ван Гом | Маркос Оли | Другие Хиндс | Дэвид Мэйрс-Маккензи |
| Ронни Тернер | Бейкер Мукаса | Джардон Дишон Милтон | Динипири Этебу | Лоренцо Колф | Hansel Moya | Антонио Беверли | Эксклюзивный предмет |
Заметные замены
[ редактировать ]Вест-Энд
- Тина Тернер : Шанель Хейнс , [ 5 ] [ 6 ] Нкеки Оби-Мелекве, [ 7 ] Аиша Джавандо, [ 8 ] Кристина Лав [ 9 ]
Кэрис Андерсон, Зои Биркетт
- Ike Turner : Ashley Zhangazha, Jammy Kasongo, Caleb Roberts, Okezie Morro
Бродвей
Североамериканский тур
- Айк Тернер — Родерик Лоуренс [ 12 ]
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
- Авторы песен в скобках
- В бродвейской постановке « Ракета 88 » заменила «Охотника», а «Она заставила мою кровь стынуть» была включена после «Спичечного коробка» . Начиная с 2021 года такие же изменения были внесены в постановку Вест-Энда.
Фон
[ редактировать ]16 декабря 2016 года был проведен семинар-презентация с участием Тины Тернер, на которой было объявлено, что биографический мюзикл о жизни Тины разрабатывается компанией Stage Entertainment уже более года. [ 13 ] В творческую группу мюзикла входят Катори Холл, авторы книги Фрэнк Кетелаар и Кес Принс, Филлида Ллойд в качестве режиссера, Марк Томпсон в качестве художника по декорациям и костюмам, Энтони ван Лааст в качестве хореографа и Николас Скилбек в качестве музыкального руководителя. Фрэнк Кетелаар и Кис Принс написали первоначальный вариант книги, а Катори Холл взял на себя ее часть на этапе разработки. [ 14 ]
Производство
[ редактировать ]
Вест-Энд (2018 – настоящее время)
[ редактировать ]Предварительный просмотр спектакля начался 21 марта 2018 года в театре Олдвич , официальное открытие которого состоялось 17 апреля. Эдриенн Уоррен сыграла главную роль, а Дженни Фицпатрик . в некоторых спектаклях ее попеременно исполняла [ 15 ] Спектакль был номинирован на три премии Лоуренса Оливье , в том числе за лучший мюзикл. После ухода Уоррена главную роль сыграла Шанель Хейнс . [ 5 ] [ 6 ] Нкеки Оби-Мелекве, [ 16 ] Аиша Джавандо, [ 17 ] и Элеша Пол Мозес. [ 18 ]
Германия (2019 – настоящее время)
[ редактировать ]Первая неанглийская постановка открылась в марте 2019 года на сцене Опереттенхауса в Гамбурге , Германия. [ 19 ] [ 20 ] В марте 2023 года немецкая постановка была переведена в театр «Аполло» в Штутгарте. [ 21 ]
Бродвей (2019–2022)
[ редактировать ]Шоу началось на Бродвее с превью в театре Лант-Фонтан 12 октября 2019 года и официально открылось 7 ноября 2019 года. Уоррен исполнила главную роль в бродвейской постановке под руководством Филлиды Ллойд и хореографией Энтони ван Лааста. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Шоу было приостановлено 12 марта 2020 года из-за пандемии COVID-19 и возобновило выступления 8 октября 2021 года. [ 25 ] [ 26 ] В июне 2022 года было объявлено, что постановка закроется 14 августа 2022 года после 27 превью и 482 регулярных выступлений. [ 27 ]
Нидерланды (2020–2023 гг.)
[ редактировать ]9 февраля 2020 года спектакль открылся в театре Беатрикс в Утрехте, Нидерланды. [ 28 ] После приостановки шоу спустя чуть более месяца после открытия выступления возобновились 14 июля 2021 года. [ 29 ] Шоу закрылось в феврале 2023 года. [ 30 ]
Испания (2021–2023 гг.)
[ редактировать ]Испанская постановка проходила с 30 сентября 2021 года по 8 января 2023 года в Театре Колизей в Мадриде . [ 31 ] [ 32 ]
Национальный тур по Северной Америке (2022 – настоящее время)
[ редактировать ]11 сентября 2022 года шоу отправилось в тур по Северной Америке, открывшийся в Центре исполнительских искусств Провиденса (PPAC) в Провиденсе , Род-Айленд . [ 33 ]
Австралия (2023 – настоящее время)
[ редактировать ]Австралийская постановка открылась в мае 2023 года в Королевском театре в Сиднее . [ 34 ]
Критический ответ
[ редактировать ]Мюзикл получил в целом положительные отзывы критиков, особенно похвалу получила Эдриен Уоррен в главной роли Тины Тернер. Майкл Биллингтон из The Guardian охарактеризовал «ураганное выступление» Уоррена как «поразительное» и заключил о постановке: «Что касается биомюзиклов, то это настолько хорошо, насколько это возможно». [ 35 ] Точно так же Доминик Кавендиш из Daily Telegraph охарактеризовал выступление Уоррена как «проявление силы» и назвал шоу «отлично поставленным, красиво оформленным и потрясающе хорошо спетым». [ 36 ] Адам Маттера из Echoes отметил, что «постановка развивается быстро и свободно с хронологией каталога… это решение, которое понравилось публике, означающее, что все сольные мегахиты не втиснуты в финальный акт, но в то же время оно сводит на нет драматическое раскрытие 80-х годов Тины». переосмысление рок-н-ролла», и заключает: «Это настолько радостно, что вам все равно». [ 37 ]
Уилл Гомпертц из BBC раскритиковал сценарий как «довольно разочаровывающе двумерный», но счел мюзикл «элегантно поставленным» с Уорреном «24-каратной, полностью поющей, полностью танцующей, настоящей звездой». [ 38 ] Стивен Далтон из The Hollywood Reporter отметил, что, хотя его грандиозный финал содержит «неестественные, банальные элементы», «постановка становится полнокровным рок-шоу, которое «поднимает крышу» и «жизнеутверждающе», с кульминацией, которая «захлестнула всех». толпа встает на ноги. Может быть, это чистая мелодрама с нажатием кнопок. Но также и непреодолимо поднимающее настроение развлечение». [ 39 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Оригинальная постановка Вест-Энда
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Театральная премия Evening Standard [ 40 ] | Лучшее музыкальное исполнение | Эдриенн Уоррен | номинирован |
| Лучший режиссер | Филлида Ллойд | номинирован | ||
| Премия за сценический дебют [ 41 ] | Лучший дебют в Вест-Энде | Эдриенн Уоррен | номинирован | |
| 2019 | Премия Лоуренса Оливье [ 42 ] | Лучший новый мюзикл | номинирован | |
| Лучшая женская роль в мюзикле | Эдриенн Уоррен | номинирован | ||
| Лучший актер мюзикла | Роковой Холдбрук-Смит | Выиграл | ||
| Премия Черного британского театра [ 43 ] | Лучшее музыкальное производство | номинирован | ||
| Лучший актер мужского пола в мюзикле | Роковой Холдбрук-Смит | номинирован | ||
| Премия WhatsOnStage [ 44 ] | Лучший новый мюзикл | номинирован | ||
| Лучшая женская роль в мюзикле | Эдриенн Уоррен | номинирован | ||
| Лучший актер мюзикла | Роковой Холдбрук-Смит | номинирован | ||
| Лучший постер шоу | номинирован | |||
| 2020 | Премия Черного британского театра [ 45 ] | Лучший мюзикл | номинирован | |
| Лучшая женская роль в мюзикле | Аиша Джавандо | номинирован | ||
Оригинальная бродвейская постановка
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Тони Награды [ 46 ] | Лучший мюзикл | номинирован | |
| Лучшая книга мюзикла | Катори Холл , Фрэнк Кетелаар и Кес Принс | номинирован | ||
| Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле | Эдриенн Уоррен | Выиграл | ||
| Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле | Дэниел Дж. Уоттс | номинирован | ||
| Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле | Майра Лукреция Тейлор | номинирован | ||
| Лучшая постановка мюзикла | Филлида Ллойд | номинирован | ||
| Лучшая хореография | Энтони ВанЛааст | номинирован | ||
| Лучшие оркестровки | Итан Попп | номинирован | ||
| Лучший сценический дизайн мюзикла | Марк Томпсон и Джефф Сагг | номинирован | ||
| Лучший дизайн костюмов мюзикла | Марк Томпсон | номинирован | ||
| Лучший световой дизайн мюзикла | Бруно Поэт | номинирован | ||
| Лучшее звуковое оформление мюзикла | Невин Стейнберг | номинирован | ||
| Награды Drama Desk [ 47 ] | Выдающаяся актриса мюзикла | Эдриенн Уоррен | Выиграл | |
| Выдающийся дизайн костюмов к мюзиклу | Марк Томпсон | номинирован | ||
| Выдающийся световой дизайн мюзикла | Бруно Поэт | номинирован | ||
| Выдающийся дизайн париков и волос | Кэмпбелл Янг Ассошиэйтс | Выиграл | ||
| Награды драматической лиги [ 48 ] | Выдающаяся постановка мюзикла | номинирован | ||
| Премия за выдающиеся достижения | Эдриенн Уоррен | номинирован | ||
| Награды Внешнего общества критиков | Выдающийся новый бродвейский мюзикл | лауреат | ||
| Выдающийся хореограф | Энтони ВанЛааст | лауреат | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Эдриенн Уоррен | лауреат | ||
| Выдающееся исполнение в мюзикле | Дэниел Дж. Уоттс | лауреат | ||
| Выдающийся дизайн костюмов | Марк Томпсон | лауреат | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тина — мюзикл о Тине Тёрнер» . LondonTheatre.co.uk . Проверено 23 марта 2018 г.
- ^ «ТИНА – Де Мюзикл» . Мюзикл TINA de Tina Turner (на голландском языке) . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ «Актёры и креатив | TINA – мюзикл Тины Тёрнер | Официальный бродвейский сайт» . ТИНА – Мюзикл Тины Тёрнер . Проверено 03 сентября 2022 г.
- ^ «Объявлен дополнительный актерский состав для ТИНА – МЮЗИКЛ ТИНЫ ТЕРНЕР» . Обзор искусств . 1 марта 2023 г. . Проверено 2 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Театральные кредиты Шанель Хейнс . О художниках. Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Шанель Хейнс Кредиты (Бродвейский мир) . Бродвейский мир. Проверено 4 ноября 2023 г.
- ^ Ганс, Эндрю (15 апреля 2019 г.). «Нкеки Оби-Мелекве из Alice by Heart присоединяется к актерскому составу лондонского мюзикла «Тина Тернер»» . Афиша . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ Вуд, Алекс (24 мая 2022 г.). «Новая Тина - объявлен актерский состав мюзикла Тины Тернер в Вест-Энде» . Что на сцене . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ Ганс, Эндрю (12 октября 2022 г.). «Кристина Лав вступает в главную роль лондонской Тины — мюзикл о Тине Тернер, начало 12 октября» . Афиша . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ Джоя, Майкл (29 марта 2022 г.). «Почему звезда мюзикла «Тина Тернер» Нкеки Оби-Мелекве отдала свою первую зарплату на Бродвее своей семье» . Люди . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ Ганс, Эндрю (18 января 2022 г.). «Ник Рашад Берроуз играет Айка в бродвейском мюзикле «Тина Тёрнер», который выходит 18 января» . Афиша . Проверено 27 мая 2023 г.
- ^ Томас, Иван (8 мая 2023 г.). «Родерик Лоуренс сыграет Айка Тернера в бродвейском музыкальном туре «Тина»» . Это единственное развлечение . Проверено 11 июля 2023 г.
- ^ «МЮЗИКЛ ТИНЫ ТЕРНЕР В РАЗРАБОТКЕ» . Официальный LondonTheatre.com. 16 декабря 2016 г. Проверено 23 марта 2018 г.
- ^ Браун, Марк (05 марта 2018 г.). «Катори Холл, автор мюзикла Тины Тернер, о #MeToo, разнообразии и инклюзивности» . TheGuardian.com . Проверено 23 марта 2018 г.
- ^ «Вест-Эндское производство TINA продлевает бронирование до февраля 2019 года» . BestofTheatre.co.uk. 18 апреля 2018 г. Проверено 18 апреля 2018 г.
- ^ «Нкеки Оби-Мелекве из «Алисы по сердцу» присоединяется к актерскому составу лондонской Тины» . Афиша . 15 апреля 2019 г.
- ^ «Тина объявляет о продлении Вест-Энда до декабря 2022 года и о партнерстве с Refuge» . Что на сцене .
- ^ «Производственные изображения и новый состав для Тины - мюзикл о Тине Тернер» . londonboxoffice.co.uk . 13 июля 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю. « Тина — мюзикл о Тине Тернер откроется в Германии в 2019 году; планы на Бродвее также реализуются» Афиша , 21 сентября 2018 г.
- ^ "Обзор BWW" Broadwayworld.com, 8 марта 2019 г.
- ^ http://www.stage-entertainment.de [ только URL ]
- ^ Фирберг, Рути. « Тина, мюзикл Тины Тернер , выйдет на Бродвее осенью 2019 года» , афиша , 3 октября 2018 г.
- ^ Макфи, Райан. Афиша «Смотрите Тину: Музыкальный писец Тины Тернер, Катори Холл приветствует актеров в первый день бродвейских репетиций» , афиша , 9 сентября 2019 г.
- ^ Макфи, Райан. « Тина: Мюзикл о Тине Тернер начинается на Бродвее 12 октября», афиша , 12 октября 2019 г.
- ^ Клемент, Оливия (12 мая 2020 г.). «Проверьте статусы бродвейских шоу во время остановки из-за коронавируса» . Афиша . Проверено 29 мая 2020 г.
- ^ Хьюстон, Кейтлин (11 мая 2021 г.). «Тина вновь откроется на Бродвее 8 октября» . Broadwaynews.com . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ Ганс, Эндрю. Тина — Мюзикл «Тина Тёрнер» закроется на Бродвее этой осенью , афиша , 7 июня 2022 г.
- ^ «WEST END HIT TINA – МЮЗИКЛ ТИНЫ ТЕРНЕР ПРИХОДИТ В НИДЕРЛАНДЫ» . Сценическое развлечение (на голландском языке). 08.03.2019 . Проверено 03 сентября 2022 г.
- ^ «ТИНА - Мюзикл Тины Тернер снова в театре Беатрикс с 14 июля» . Musicalweb.nl (на голландском языке). 07.06.2021 . Проверено 03 сентября 2022 г.
- ^ «ТИНА - Мюзикл Де Тины Тернер | Архив мюзиклов» . Сценическое развлечение (на голландском языке) . Проверено 24 мая 2023 г.
- ^ Мейер, Дэн (11 мая 2021 г.). «Тина: Мюзикл Тины Тернер готовится к открытию в октябре» . Афиша . Проверено 15 сентября 2021 г.
- ^ Мартинес Панеке, Хосе Херман (29 декабря 2022 г.). «Тина предлагает свои последние выступления в Мадриде» . BroadwayWorld.com . Проверено 9 января 2023 г.
- ^ «Тина объявляет о многолетнем турне по Северной Америке | TheaterMania» . theatremania.com . 10 февраля 2022 г. Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Митчелл, Томас (01 августа 2022 г.). «Начните практиковать Nutbush: мюзикл Тины Тернер направляется в Сидней» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 20 февраля 2023 г.
- ^ Биллингтон, Майкл (17 апреля 2018 г.). «Обзор Тины – вихревая дань уважения Тернеру заставляет затаить дыхание» . Хранитель .
- ^ Кавендиш, Доминик (18 апреля 2018 г.). «Тина Мюзикл в Олдвиче, рецензия — это радостное, разрывающее легкие шоу просто лучшее» . «Дейли телеграф» .
- ^ Маттера, Адам (20 апреля 2018 г.). «Тина: Мюзикл» . Эхо .
- ^ Гомпертц, Уилл (21 апреля 2018 г.). «Уилл Гомпертц рецензирует Тину: мюзикл в лондонском театре Олдвич» . Би-би-си .
- ^ Далтон, Стивен (17 апреля 2018 г.). « 'Тина': Театральное обозрение» . Голливудский репортер .
- ^ «Читать полный список премии Evening Standard Theater Awards 2018» . Вечерний стандарт . 16.11.2018 . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ «Премия сценического дебюта 2018 — победители» . WestEndTheatre.com — Билеты в лондонский театр . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Макфи, Райан (05 марта 2019 г.). «Номинации на премию Оливье 2019: лондонская компания и приехавшие издалека, возглавьте стаю» . Афиша . Проверено 6 марта 2019 г.
- ^ Лонгман, Уилл (19 сентября 2019 г.). «Объявлен шорт-лист первой премии Black British Theater Awards 2019» . Путеводитель по лондонскому театру . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ «Объявлены номинанты на премию WhatsOnStage Awards 2019» . Вест-Энд Вильма . 05.12.2018 . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Томас, Софи (26 октября 2020 г.). «Объявлены победители премии Black British Theater Awards 2020» . Путеводитель по лондонскому театру . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Либби, Питер (15 октября 2020 г.). «Полный список номинантов на премию Тони 2020 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ «PBreaking: Номинации на премию Drama Desk Awards 2020 — полный список!» . Бродвейский мир. 21 апреля 2020 г. . Проверено 21 апреля 2020 г.
- ^ «Последние новости: Драматическая лига объявляет номинантов на 2020 год» . BroadwayWorld.com . Проверено 1 мая 2020 г.