Давайте останемся вместе (песня Эла Грина)

«Давай останемся вместе»
«Давай останемся вместе»
	Конверт с одной картинкой
Сингл от Тины Тернер
из альбома Private Dancer
сторона B	«Я написал письмо»
Выпущенный	7 ноября 1983 г. ( Великобритания ) ; Январь 1984 г. (США)
Записано	1983
Жанр	Новая волна ; танцевальная поп-музыка ;
Длина	3:36 ) ( одиночная версия ; 5:14 (альбомная версия)
Этикетка	Капитолий
Автор(ы) песен	Эл Грин ; Вилли Митчелл ; Эл Джексон-младший ;
Продюсер(ы)	Мартин Уэр ; Грег Уолш ;
Тины Тернер Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Давай останемся вместе» на YouTube
Аудио образец
	Продолжительность: 30 секунд. 0:30 «Давай останемся вместе» файл ; помощь ;

«Давай останемся вместе»
«Давай останемся вместе»
	Этикетка на стороне А американского винилового сингла
Сингл от Эла Грина
из альбома Давайте останемся вместе
сторона B	«Завтрашняя мечта»
Выпущенный	ноябрь 1971 г.
Записано	1971
Жанр	Душа
Длина	3 : 18
Этикетка	Привет (2202)
Автор(ы) песен	Эл Грин ; Вилли Митчелл ; Эл Джексон мл. ;
Продюсер(ы)	Вилли Митчелл
Эла Грина Хронология синглов
Аудио образец
	Продолжительность: 20 секунд. 0:20 «Давай останемся вместе» файл ; помощь ;

« Let’s Stay Together » — песня американского певца Эла Грина из его одноименного альбома 1972 года . Он был спродюсирован и записан Уилли Митчеллом , а сведен Митчеллом и Терри Мэннингом . Выпущенный как сингл в 1971 году, "Let's Stay Together" занял первое место в Billboard Hot 100 и оставался в этом чарте 16 недель, а также R Billboard &B . девять недель возглавлял чарт ^{[ 1 ]} Billboard поставил ее на 11-е место в 1972 году. ^{[ 2 ]}

поставил ее на 60-е место в списке величайших песен всех времён Журнал Rolling Stone в списке 500 величайших песен всех времён за 2004 год . ^{[ 3 ]} и был исполнен многими другими исполнителями , в первую очередь Тиной Тернер .

В 2010 году он был выбран Библиотекой Конгресса в качестве дополнения к Национальному реестру звукозаписей , который ежегодно отбирает записи, которые являются «культурно, исторически или эстетически значимыми». ^{[ 4 ]} Песня заняла первое место в чарте Billboard на конец года как песня в стиле R&B 1972 года.

В 1999 году запись года на Hi Records 1971 Эла Грина была занесена в Зал славы Грэмми . ^{[ 5 ]}

Графики

Недельные графики

График (1971–1972)	Пик позиция
канадские рейтинги Лучшие в одиночном разряде	14
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 6 ]}	7
США Billboard Hot 100 ^{[ 7 ]}	1
в США Самые продаваемые соул-синглы ( Billboard ) ^{[ 8 ]}	1
Современная музыка для взрослых в США	36
США кассовых ящиков Топ-100	1

Графики на конец года

Диаграмма (1972)	Позиция
США Рекламный щит ^{[ 9 ]}	11
США Денежный ящик ^{[ 10 ]}	7

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Дания ( IFPI Дания ) ^{[ 11 ]}	Золото	45,000 ^‡
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 12 ]}	Золото	25,000 ^‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 13 ]}	Платина	60,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 14 ]}	Платина	600,000 ^‡
США ( RIAA ) ^{[ 15 ]}	Платина	1,000,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Тины Тернер

"Let's Stay Together" позже была Тиной перепета Тернер , ее вторым сотрудничеством с продюсерской командой British Heaven 17 и British Electric Foundation после " Ball of Confusion " в 1982 году, и стала ее синглом-возвращением в конце 1983 года. В отличие от версии Эла Грина, Тернер сначала поет второй куплет, затем первый куплет, когда начинает играть оркестр.

Выпущенный Capitol Records в ноябре 1983 года, сингл занял 6-е место в чартах Великобритании (на одно место выше, чем оригинал Эла Грина) и стал третьим разом, когда она вошла в десятку лучших в Великобритании, первые два из которых были с бывшим мужем Айком Тернером на " River ". Глубокая, высокая гора » и « Граница города Натбуш ». После выхода в США в январе 1984 г. ^{[ 17 ]} Сингл достиг 24-го места в Cash Box , 26-го места в Billboard Hot 100 и 1-го места в Billboard танцевальном чарте . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

На тот момент эта песня была самым успешным сольным синглом, выпущенным Тернером. Он был включен в ее мультиплатиновый альбом Private Dancer , выпущенный несколькими месяцами позже, весной 1984 года. музыкального видео Режиссером выступил Дэвид Маллет . Фотография на обложке была сделана Норманом Сиффом .

Персонал

Тина Тернер — вокал
Гэри Барнакл — саксофон
Гленн Грегори — бэк-вокал
Руперт Хайн — ударные
Фрэнк Рикотти — перкуссия
Рэй Рассел — гитара
Мартин Уэр — программирование, электронные барабаны, аранжировки, бэк-вокал
Грег Уолш — программирование, аранжировки
Ник Плитас — фортепиано, синтезатор

Производство

Грег Уолш — продюсер и инженер
Мартин Уэр — продюсер
Уолтер Сэмюэл — инженер
Алан Йошида — мастеринг
Акира Тагучи — продюсер сборников
Сэм Гей — креативный директор
Рой Кохара — арт-директор
Джон О'Брайен - дизайн
Питер Эшворт - фотография
Роджер Дэвис - менеджмент
Чип Лайтман — менеджмент

Трек-лист и форматы

7-дюймовый сингл

«Давай останемся вместе» - 3:36
«Я написал письмо» - 3:24

12-дюймовый сингл

«Давай останемся вместе» (Расширенная версия) - 5:14
«Я написал письмо» - 3:24

Диаграммы и сертификаты

Недельные графики

График (1983–1984)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 22 ]}	19
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 23 ]}	7
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 24 ]}	43
Финляндия ( официальный список Финляндии ) ^{[ 25 ]}	20
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 26 ]}	18
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 27 ]}	15
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 28 ]}	4
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 29 ]}	5
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 30 ]}	4
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 31 ]}	28
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 32 ]}	6
США Billboard Hot 100 ^{[ 33 ]}	26
Песни американского танцевального клуба ( Billboard ) ^{[ 34 ]}	1
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) ^{[ 34 ]}	3

Графики на конец года

Диаграмма (1983)	Классифицировать
UK Singles (Официальная компания чартов) ^{[ 35 ]}	46
Диаграмма (1984)	Классифицировать
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 36 ]}	83
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) ^{[ 37 ]}	30
Песни американского танцевального клуба ( Billboard ) ^{[ 38 ]}	30
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) ^{[ 38 ]}	36

Сертификация и продажи


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Великобритания ( BPI ) ^{[ 39 ]}	Серебро	250,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Другие кавер-версии

"Давайте останемся вместе" перепели:

Исаак Хейс в роли B-сайда сингла "Soulsville" в 1972 году.
Билли Пол в своем альбоме 1972 года « 360 градусов Билли Пола» .
Органист Ронни Фостер записал инструментальную версию для своего студийного альбома 1972 года Two Headed Freap .
Марджи Джозеф в своем альбоме 1973 года Margie Joseph . Она также записывалась в Мемфисе одновременно с Грином, но предложила версию, вдохновленную Филадельфией, спродюсированную Арифом Мардином ). ^{[ 40 ]}
Эл Джарро на своем альбоме 1979 года Call Me . ^{[ 41 ]}
Инструментальная версия Джимми Смита из его альбома Root Down 1972 года .
The Rippingtons на своем альбоме Tourist in Paradise 1989 года . ^{[ 42 ]}
Бывшая гонконгская певица Ивонн Лау Ман-Куэн (кит. 李文娟 ) сделала кавер на нее под названием «Не оставляйте пробелов в молодости» (кит. 青不开пробел) в 1991 году.
Инструментальная версия, очень близкая к оригиналу Эла Грина, была записана группой The Memphis Horns на их альбоме Flame Out 1992 года . ^{[ 43 ]}
The Pasadenas перепели эту песню как сингл 1992 года, не вошедший в альбом.
Роберта Флэк в своем альбоме 1994 года Roberta .
Бобби Росс Авила на своем альбоме 1995 года Into My Life . ^{[ 44 ]}
Ширли Бэсси сделала кавер на эту песню из своего альбома 1995 года Sings the Movies .
Big Mountain на своем альбоме Free Up 1997 года . ^{[ 45 ]}
Майкл Болтон сделал кавер на эту песню из своего альбома 1999 года Timeless: The Classics Vol. 2 .
Саксофонист Эрик Александер записал джазовую инструментальную версию для своего студийного альбома 1999 года «Александр Великий» .
Г-жа Мэрилин Маршалл на своем альбоме 1999 года Hold On . ^{[ 46 ]}
В 2002 году Джастин Гуарини исполнил песню в первом сезоне American Idol .
В 2003 году Тренис исполнила эту песню во втором сезоне American Idol , а ее версия появилась в сборнике различных исполнителей American Idol Season 2: All-Time Classic American Love Songs .
Он был исполнен английским соул-певцом Лемаром на его дебютном альбоме 2003 года Dedicated .
В 2004 году Лия ЛаБелль исполнила песню в третьем сезоне American Idol .
Boyz II Men на своем кавер-альбоме Throwback 2004 года .
В 2004 году саксофонист Эрик Дариус исполнил версию «Let's Stay Together». Версия Эрика была из альбома Night on the Town . ^{[ 47 ]}
В 2005 году Джозеф Мурена исполнил песню в четвертом сезоне American Idol .
Мишель Уильямс перепела песню для Roll Bounce саундтрека к фильму # 2005 года «Достижение совершеннолетия» . Ее версия также появляется в сборнике различных исполнителей 2005 года GAP - Favorite Songs (осень 2005 г.) . ^{[ 48 ]}
At Last исполнила ее а капелла в первом сезоне шоу America's Got Talent 2006 года .
Донни Осмонд на своем альбоме 2007 Love Songs of the 70s .
Австралийский соул-певец Гай Себастьян записал кавер-версию на свой кавер-альбом The Memphis Album 2007 года .
Брайан Кеннеди о своем альбоме Interpretations 2008 года .
Робин Тик много раз исполнял кавер на эту песню на своих концертах, по крайней мере, с 2008 года.
Ян Мосс выпустил версию «Let's Stay Together» в качестве ведущего сингла со своего шестого студийного альбома 2009 года Soul on West 53rd . ^{[ 49 ]}
Британский певец Крейг Дэвид сделал кавер на свою собственную версию песни в своем альбоме 2010 года Signed Sealed Delivered .
15 декабря 2010 года на шоу The Sing-Off ее исполнили а капелла победители 2 сезона Commited .
Сил на своем альбоме Soul 2 2011 года .
Линда Картер сделала кавер на эту песню для своего альбома Crazy Little Things 2011 года .
В 2012 году Элиза Тестон исполнила песню в одиннадцатом сезоне American Idol .
Maroon 5 на своем альбоме Overexpose 2012 года [Deluxe Limited Edition]
Американская поп-певица Кэти Перри исполнила песню на концерте по сбору средств Барака Обамы в Best Buy Theater в Нью-Йорке 7 октября 2012 года.
Терри Мэннинг в своем альбоме Heaven Knows 2015 года .
Американская инди-рок-группа Low сделала кавер на песню в 2018 году.
Валлийская рагга-метал группа Dub War сделала кавер на эту песню в своем альбоме Westgate Under Fire в 2022 году под названием «Stay Together».
Шотландский певец Джозефеф сделал кавер на песню в 2023 году.

Появление в других СМИ

Песня использовалась в фильмах:

Квентина Тарантино Фильм «Криминальное чтиво» (1994). ^{[ 50 ]}
Фильм Джона Синглтона « Высшее образование» (1995).
Фильм 2000 года « Вниз к тебе» .
Романтическая комедия 2003 года « Как потерять парня за 10 дней».
Фильм 2004 года « Девушка из Джерси» .
Фильм 2004 года «Хеллбой» .
Фильм «Мюнхен», 2005 год .
Романтическая комедия 2012 года «Хоуп Спрингс» . ^{[ нужна ссылка ]}

Песня звучала в различных телешоу:

Это было исполнено в эпизоде сериала «Элли МакБил» (1997–2002).
Песня дважды вошла в британскую версию Stars in They Eyes . Первый, особенно соул- и свинг-певец Джордж Энтони в 4-м эпизоде 1998 года, а также в Гранд-финале 9-го сериала в том же году.
Инструментальная версия песни появляется в 23 серии аниме-адаптации Monster (на японском языке 8 сентября 2004 г. и на английском языке 4 января 2010 г.).
Группа The Fringemunks пародировала его в качестве резюмирования Fringe эпизода 2.06 « Землянин » (5 ноября 2009 г.). ^{[ 51 ]}
Его сыграли в эпизоде сериала «Парки и зоны отдыха » « Путешествие » (12 мая 2011 г.). Во время Лесли Ноуп и Бена Вятта поездки по заданию Криса Трэгера они слушают серию необычных песен, пока не играет Let's Stay Together. Позже подтверждено, что Энн Перкинс сожгла песню, чтобы собрать их вместе.
В 2011 году Кермит Раффинс и его группа сделали кавер на песню из 9-й серии 2-го сезона «Что такое Новый Орлеан?» из сериала HBO « Триме » . ^{[ нужна ссылка ]}
Президент США Барак Обама исполнил короткую фразу из песни во время выступления в театре «Аполло» в Нью-Йорке 19 января 2012 года на мероприятии по сбору средств на кампанию, в котором на разогреве выступал Эл Грин. ^{[ 52 ]} На следующей неделе продажи записи песни Грина выросли на 490%. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Ссылки

^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 237.
↑ Billboard Year-End Year-End Hot 100 синглов 1972 года
^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 11 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 г. Проверено 3 сентября 2017 г.
^ «Национальный реестр звукозаписи 2010» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.
^ «Зал славы ГРЭММИ | Зал славы артистов | GRAMMY.com» . www.grammy.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 октября 2023 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 января 2013 г.
^ "История Al Green Chart (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2013 г.
^ «История чарта Эла Грина (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ «100 лучших хитов 1972 года/100 лучших песен 1972 года». Архивировано 27 апреля 2017 года в Wayback Machine , Music Outfitters.
^ "Cash Box YE Pop Singles - 1972" . www.cashboxmagazine.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 23 мая 2020 г.
^ «Датские одиночные сертификаты - Эл Грин - Давайте останемся вместе» . IFPI Дания . Проверено 31 декабря 2023 г.
^ «Итальянские одиночные сертификаты - Эл Грин - Давайте останемся вместе» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 25 сентября 2020 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2018». В поле «Фильтра» введите «Давайте останемся вместе». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
^ «Испанские одиночные сертификаты - Эл Грин - Давайте останемся вместе» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 10 июля 2024 г.
^ «Британские одиночные сертификаты - Эл Грин - Давайте останемся вместе» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 сентября 2020 г.
^ «Американские одиночные сертификаты - Эл Грин - Давайте останемся вместе» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 ноября 2021 г.
^ «Дата выхода в Великобритании» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Выбор функций: Черный современный» (PDF) . Cash Box : 9. 14 января 1984 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2021 г. . Проверено 17 июля 2021 г.
^ Сотрудники Rolling Stone (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер: 15 основных песен» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г. Они подписали Тернер и вернули ее в студию вместе с Мартином Уэром из Heaven 17, чтобы записать новую волну классической песни Эла Грина «Let's Stay Together».
^ Брейхан, Том (30 апреля 2021 г.). "The Number Ones: "Wishing Well" Теренса Трента Д'Арби . Stereogum . Получено 11 ноября 2023 года . Уэр также помог начать возвращение Тины Тернер, выступив сопродюсером ее танцевально-поп-кавера 1983 года на песню Эла Грина "Let's Stay Together". ...
^ Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 . Запись исследования. п. 265.
^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 593.
^ Дэвид Кент (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралия: Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
^ « Тина Тернер - Давайте останемся вместе» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 января 2013 г.
^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4454 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ «Синглет 1983–12 декабря» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Тина Тернер – Top Titel» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Давайте останемся вместе» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ « Nederlandse Top 40 – вторая неделя, 1984 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ « Тина Тернер - Давайте останемся вместе» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 1 апреля 2023 г.
^ « Тина Тернер – Давайте останемся вместе» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ « Тина Тернер – Давайте останемся вместе» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 13 января 2013 г.
^ «Тина Тернер: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ "История чарта Тины Тернер (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Премия Тины Тёрнер» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ Скейпинг, Питер, изд. (1984). «100 лучших синглов: 1983». Ежегодник BPI за 1984 год . Британская фонографическая индустрия . стр. 42–43. ISBN 0-906154-04-9 .
^ «Jaaroverzichten 1984» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ «Самые продаваемые синглы 1984 года» . РИАНЦ. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Год в музыке: 1984» (PDF) . Рекламный щит . 22 декабря 1984 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 16 сентября 2015 г.
^ «Британские одиночные сертификаты - Тина Тернер - Давайте останемся вместе» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 сентября 2020 г.
^ Марджи Джозеф - Марджи Джозеф альбом (1973). Архивировано 17 января 2021 года в Wayback Machine на AllMusic.
^ [Альбом Эла Джарро - Call Me (1979)] на Discogs
^ Риппингтоны (15 мая 1989 г.). « Турист в раю 1989» из . Ответы.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ Альбом The Memphis Horns - Flame Out (1992). Архивировано 28 ноября 2021 года в Wayback Machine на AllMusic.
↑ Альбом Бобби Росс Авила Into My Life (1995). Архивировано 10 октября 2020 г., в Wayback Machine на Discogs.
^ альбом. Архивировано 8 июня 2019 г. в Wayback Machine на AllMusic.
^ Г-жа Мэрилин Маршалл - альбом Hold On (1999). Архивировано 4 апреля 2023 года в Wayback Machine на AllMusic.
^ «Ночь в городе - Эрик Дариус» с Billboard.com.
^ Разное - GAP - Favorite Songs (осень 2005). альбом Архивировано 21 февраля 2021 года в Wayback Machine на Discogs.
^ «Встряска/Давай останемся вместе» . iTunes Австралия. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.
^ «Музыка для серфинга и соул семидесятых: песни из «Криминального чтива» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
^ «Веб-сайт Fringemunks» . Davidwumusic.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 10 мая 2013 г.
^ Майкл А. Мемоли (20 января 2012 г.). «Обама, главный эстрадный певец, поет какую-то песню Эла Грина на мероприятии по сбору средств в Нью-Йорке» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 20 января 2012 г.

Внешние ссылки

[1] Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 237.

[2] Billboard Year-End Year-End Hot 100 синглов 1972 года

[3] «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 11 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2017 г. Проверено 3 сентября 2017 г.

[4] «Национальный реестр звукозаписи 2010» . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 г.

[5] «Зал славы ГРЭММИ | Зал славы артистов | GRAMMY.com» . www.grammy.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 19 октября 2023 г.

[sc_UK_Al_Green-6] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 января 2013 г.

[sc_Billboardhot100_Al_Green-7] "История Al Green Chart (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 мая 2013 г.

[8] «История чарта Эла Грина (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[9] «100 лучших хитов 1972 года/100 лучших песен 1972 года». Архивировано 27 апреля 2017 года в Wayback Machine , Music Outfitters.

[10] "Cash Box YE Pop Singles - 1972" . www.cashboxmagazine.com . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 года . Проверено 23 мая 2020 г.

[DenmarkAl_GreenLet's_Stay_TogethersingleCertRef-11] «Датские одиночные сертификаты - Эл Грин - Давайте останемся вместе» . IFPI Дания . Проверено 31 декабря 2023 г.

[ItalyAl_GreenLet's_Stay_TogethersingleCertRef-12] «Итальянские одиночные сертификаты - Эл Грин - Давайте останемся вместе» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 25 сентября 2020 г. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2018». В поле «Фильтра» введите «Давайте останемся вместе». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».

[SpainAl_GreenLet's_Stay_TogethersingleCertRef-13] «Испанские одиночные сертификаты - Эл Грин - Давайте останемся вместе» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 10 июля 2024 г.

[United_KingdomAl_GreenLet's_Stay_TogethersingleCertRef-14] «Британские одиночные сертификаты - Эл Грин - Давайте останемся вместе» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 сентября 2020 г.

[United_StatesAl_GreenLet's_Stay_TogethersingleCertRef-15] «Американские одиночные сертификаты - Эл Грин - Давайте останемся вместе» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 ноября 2021 г.

[16] «Дата выхода в Великобритании» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[:0-17] Перейти обратно: ^а ^б «Выбор функций: Черный современный» (PDF) . Cash Box : 9. 14 января 1984 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2021 г. . Проверено 17 июля 2021 г.

[Rolling_Stone_Staff_2023-18] Сотрудники Rolling Stone (24 мая 2023 г.). «Тина Тернер: 15 основных песен» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 года . Проверено 24 мая 2023 г. Они подписали Тернер и вернули ее в студию вместе с Мартином Уэром из Heaven 17, чтобы записать новую волну классической песни Эла Грина «Let's Stay Together».

[Breihan_2021-19] Брейхан, Том (30 апреля 2021 г.). "The Number Ones: "Wishing Well" Теренса Трента Д'Арби . Stereogum . Получено 11 ноября 2023 года . Уэр также помог начать возвращение Тины Тернер, выступив сопродюсером ее танцевально-поп-кавера 1983 года на песню Эла Грина "Let's Stay Together". ...

[20] Уитберн, Джоэл (2004). Горячие танцы/дискотека: 1974–2003 . Запись исследования. п. 265.

[21] Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–2004 гг . Запись исследования. п. 593.

[22] Дэвид Кент (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Австралия: Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .

[sc_Flanders_Tina_Turner-23] « Тина Тернер - Давайте останемся вместе» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 13 января 2013 г.

[sc_Canadatopsingles_-24] « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 4454 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 16 сентября 2015 г.

[25] «Синглет 1983–12 декабря» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[26] «Тина Тернер – Top Titel» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 16 сентября 2015 г.

[sc_Ireland2_-27] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Давайте останемся вместе» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 сентября 2015 г.

[sc_Dutch40_-28] « Nederlandse Top 40 – вторая неделя, 1984 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 16 сентября 2015 г.

[sc_Dutch100_Tina_Turner-29] « Тина Тернер - Давайте останемся вместе» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 1 апреля 2023 г.

[sc_New_Zealand_Tina_Turner-30] « Тина Тернер – Давайте останемся вместе» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 16 сентября 2015 г.

[sc_Switzerland_Tina_Turner-31] « Тина Тернер – Давайте останемся вместе» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 13 января 2013 г.

[sc_UKsinglesbyname_Tina_Turner-32] «Тина Тернер: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 16 сентября 2015 г.

[sc_Billboardhot100_Tina_Turner-33] "История чарта Тины Тернер (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 16 сентября 2015 г.

[allmusic-34] Перейти обратно: ^а ^б «Премия Тины Тёрнер» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 16 сентября 2015 г.

[35] Скейпинг, Питер, изд. (1984). «100 лучших синглов: 1983». Ежегодник BPI за 1984 год . Британская фонографическая индустрия . стр. 42–43. ISBN 0-906154-04-9 .

[36] «Jaaroverzichten 1984» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 16 сентября 2015 г.

[37] «Самые продаваемые синглы 1984 года» . РИАНЦ. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.

[usyearend-38] Перейти обратно: ^а ^б «Год в музыке: 1984» (PDF) . Рекламный щит . 22 декабря 1984 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 16 сентября 2015 г.

[United_KingdomTina_TurnerLet's_Stay_TogethersingleCertRef-39] «Британские одиночные сертификаты - Тина Тернер - Давайте останемся вместе» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 сентября 2020 г.

[40] Марджи Джозеф - Марджи Джозеф альбом (1973). Архивировано 17 января 2021 года в Wayback Machine на AllMusic.

[41] [Альбом Эла Джарро - Call Me (1979)] на Discogs

[42] Риппингтоны (15 мая 1989 г.). « Турист в раю 1989» из . Ответы.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[43] Альбом The Memphis Horns - Flame Out (1992). Архивировано 28 ноября 2021 года в Wayback Machine на AllMusic.

[44] Альбом Бобби Росс Авила Into My Life (1995). Архивировано 10 октября 2020 г., в Wayback Machine на Discogs.

[45] альбом. Архивировано 8 июня 2019 г. в Wayback Machine на AllMusic.

[46] Г-жа Мэрилин Маршалл - альбом Hold On (1999). Архивировано 4 апреля 2023 года в Wayback Machine на AllMusic.

[47] «Ночь в городе - Эрик Дариус» с Billboard.com.

[48] Разное - GAP - Favorite Songs (осень 2005). альбом Архивировано 21 февраля 2021 года в Wayback Machine на Discogs.

[49] «Встряска/Давай останемся вместе» . iTunes Австралия. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Проверено 2 ноября 2017 г.

[50] «Музыка для серфинга и соул семидесятых: песни из «Криминального чтива» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.

[51] «Веб-сайт Fringemunks» . Davidwumusic.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 10 мая 2013 г.

[52] Майкл А. Мемоли (20 января 2012 г.). «Обама, главный эстрадный певец, поет какую-то песню Эла Грина на мероприятии по сбору средств в Нью-Йорке» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 20 января 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

v т и Исаак Хейс
Discography Songs Albums
Studio albums	Presenting Isaac Hayes (1968) Hot Buttered Soul (1969) The Isaac Hayes Movement (1970) ...To Be Continued (1970) Black Moses (1971) Joy (1973) Chocolate Chip (1975) Disco Connection (1975) Groove-A-Thon (1976) Juicy Fruit (Disco Freak) (1976) New Horizon (1977) For the Sake of Love (1978) Don't Let Go (1979) And Once Again (1980) Lifetime Thing (1981) U-Turn (1986) Love Attack (1988) Raw & Refined (1995) Branded (1995)
Soundtracks	Shaft (1971) Three Tough Guys (1974) Truck Turner (1974) Chef Aid: The South Park Album (1998)
Singles (US/UK Top Thirty singles)	"Walk On By" "Never Can Say Goodbye" "Theme from Shaft" "Let's Stay Together" "Chocolate Salty Balls"
Related articles	David Porter Al Bell Booker T. & the M.G.'s Stax Records List of songs written by Isaac Hayes and David Porter Chef (South Park)

v т и Тина Тернер
Studio albums	Tina Turns the Country On! Acid Queen Rough Love Explosion Private Dancer Break Every Rule Foreign Affair Wildest Dreams Twenty Four Seven
Live albums	Tina Live in Europe VH1 Divas Live '99 Tina Live
Soundtracks	Mad Max Beyond Thunderdome What's Love Got to Do with It
Compilation albums	Simply the Best The Collected Recordings: Sixties to Nineties All the Best Tina! Love Songs Queen of Rock 'n' Roll
Singles	"Baby, Get It On" "Whole Lotta Love" "Acid Queen" "Under My Thumb" "Sometimes When We Touch" "Night Time Is the Right Time" "Back Stabbers" "Let's Stay Together" "Help!" "What's Love Got to Do with It" "Better Be Good to Me" "Private Dancer" "I Can't Stand the Rain" "Show Some Respect" "We Don't Need Another Hero (Thunderdome)" "One of the Living" "Typical Male" "Back Where You Started" "Two People" "Girls" "What You Get Is What You See" "Break Every Rule" "Paradise Is Here" "Afterglow" "Nutbush City Limits" "Addicted to Love" "Tonight" "A Change Is Gonna Come" "634-5789" "The Best" "I Don't Wanna Lose You" "Steamy Windows" "Look Me in the Heart" "Foreign Affair" "Be Tender with Me Baby" "Nutbush City Limits (The 90s Version)" "Way of the World" "Love Thing" "I Want You Near Me" "(Simply) The Best" "I Don't Wanna Fight" "Disco Inferno" "Why Must We Wait Until Tonight" "Proud Mary" "GoldenEye" "Whatever You Want" "On Silent Wings" "Missing You" "Something Beautiful Remains" "In Your Wildest Dreams" "When the Heartache Is Over" "Whatever You Need" "Don't Leave Me This Way" "Open Arms" "Complicated Disaster"
Guest singles	"Boxtop" "Ball of Confusion" "Tonight" "It's Only Love" "Tearing Us Apart" "It Takes Two" "Cose della vita - Can't Stop Thinking of You" "Teach Me Again"
Videography	One Last Time Live in Concert All the Best: The Live Collection Tina Live
Tours	Private Dancer Tour Break Every Rule World Tour Foreign Affair: The Farewell Tour What's Love? Tour Wildest Dreams Tour Twenty Four Seven Tour Tina!: 50th Anniversary Tour
Related articles	Discography Songs written Awards Ike & Tina Turner Ike & Tina Turner discography I, Tina What's Love Got to Do with It Tina (musical) Tina (documentary) Bolic Sound

v т и Ян Мосс
Studio albums	Matchbook Worlds Away Petrolhead Six Strings Let's All Get Together Soul on West 53rd Ian Moss Rivers Run Dry
Live albums	Ian Moss Live
Singles	"Tucker's Daughter" "Telephone Booth" "Out of the Fire" "Shake/Let's Stay Together"
Related articles	Discography Megan Williams Cold Chisel

v т и Пасадены
Studio albums	To Whom It May Concern Yours Sincerely
Singles	"Tribute (Right On)" "I'm Doing Fine Now" "Make It with You" "Let's Stay Together"