Энн Перкинс
Энн Перкинс | |
---|---|
парков и зон отдыха Характер | |
![]() Рашида Джонс в роли Энн Перкинс | |
Первое появление | « Пилот » (2009) |
Последнее появление | « Специальный выпуск о парках и зонах отдыха » (2020) |
На фото | Рашида Джонс |
Информация во вселенной | |
Прозвища | Было сделано это |
Супруг | Крис Трэгер (муж) |
Важные другие |
|
Дети | Оливер Перкинс-Трэгер (сын) Лесли Перкинс-Трэгер (дочь) |
Энн Мередит Трэгер , урожденная Перкинс , RN , изображаемая Рашидой Джонс , является вымышленным персонажем в NBC комедии «Парки и зоны отдыха» . Она медсестра и Лесли Ноуп лучший друг .
Энн родом из Анн-Арбора, штат Мичиган, и переезжает в Пауни незадолго до начала сериала. Ее этническое происхождение остается загадкой, и о ней часто размышляют. После встречи с Лесли Ноуп они быстро стали лучшими друзьями. Энн часто служит источником вдохновения для Лесли, которая создает множество уникальных комплиментов, характерных для Энн, таких как «красивая переливчатая древесная акула» («Последняя поездка»). Энн часто изображают прямым человеком, обоснованным и логичным, в отличие от Лесли, которая мечтает о многом. и дико. Энн - мотиватор Лесли и причина, по которой сериал запущен. Первоначально Энн пришла на собрание мэрии, чтобы попросить засыпать заброшенную яму возле ее дома. До встречи и дружбы с Лесли Энн никогда не участвовала в работе местного самоуправления, но ей хотелось увидеть завершение проекта по благоустройству ямы. Большую часть сериала Энн проводит, пытаясь найти себя. Энн часто неуверенна и тревожна, но все равно заставляет себя напрягаться, даже когда ей некомфортно. Позже она обнаруживает, что, находясь в отношениях, она погружается в личность своего парня и начинает встречаться сама с собой.
Сюжетная линия
[ редактировать ]1 сезон
[ редактировать ]В начале сериала Энн Перкинс живет со своим парнем Энди Дуайером ( Крис Пратт ). Энн гораздо более зрелая и ответственная, чем Энди, который остается ленивым, избалованным и безработным. [ 1 ] После того, как Энди падает в большую яму рядом с ее домом и ломает ноги, Энн вдохновляется посещать собрания парков и зон отдыха, чтобы выступать за засыпку ямы, что заставляет Энн подружиться с заместителем директора департамента Лесли Ноуп ( Эми Полер ). [ 2 ] В конце концов, после того, как Энди сняли гипс с ноги, Энн узнает, что он мог бы снять их несколько недель назад, но не сделал этого, потому что ему нравилось, когда Энн его баловала и баловала. Это приводит к гневной конфронтации, и в конце концов они расстаются, к большому отчаянию Энди. [ 3 ]
2 сезон
[ редактировать ]После Энди Пауни градостроитель Марк Бренданавич ( Пол Шнайдер ) упал в строительную яму (в конце первого сезона), и Энн ухаживала за ним во время его пребывания в больнице. У них возникает романтический интерес друг к другу, и они начинают встречаться только после того, как Лесли, которая ранее питала чувства к Марку, уверяет Энн, что с ней все в порядке. [ 4 ] Поначалу Энн кажется счастливой с Марком, но со временем ей начинают надоедать нормальные и здоровые отношения, и она вспоминает, что ее отношения с Энди, хотя и ужасные, были более интересными. Более того, она демонстрирует намек на ревность к многообещающим отношениям Энди со стажером Департамента парков Эйприл Ладгейт ( Обри Плаза ). Однако она продолжает встречаться с Марком, не зная, каковы ее истинные чувства к нему. Однако, когда Марк пытается сделать ей предложение, она понимает, что разлюбила его и действительно хочет быть с Энди. Они с Марком расстаются, и Марк уходит с работы в правительстве, чтобы работать в частном секторе. В финальном эпизоде сезона, после того как Энди разбил свой мотоцикл, Энн целует его, ухаживая за ним в больнице. В другую ночь она напивается и целует государственного аудитора Криса Трэгера ( Роб Лоу ), что побуждает его постоянно приглашать ее на свидание, от чего она отказывается, потому что ее отталкивает его неустанный позитив.
3 сезон
[ редактировать ]Крис продолжает приглашать Энн на свидание, но она неоднократно ему отказывает. Лесли видит возможность использовать позитивный настрой Криса, чтобы привлечь больше средств в Департамент парков, если Энн расскажет об этом на свидании. Находясь вне дома, Энн узнает причину позитивного настроя Криса: он родился с редким заболеванием крови и должен был умереть в младенчестве, поэтому он счастлив, что все еще жив много лет спустя; в результате он ей искренне нравится. Их свидание испорчено, когда Лесли и государственный аудитор Бен Вятт ( Адам Скотт ) терпят крах, и Лесли случайно раскрывает мотив свидания. Позже Энн извиняется перед Крисом и приглашает его на другое свидание, и вскоре они вступают в отношения.
Поначалу Энн напугана настойчивостью Криса, называя его «идеальным человеком». Но после того, как он выведен из строя из-за серьезного вируса гриппа и теряет свою внешность совершенства, Энн расслабляется. После нескольких недель свиданий Энн настолько увлечена Крисом, что у нее нет проблем с идеей покинуть Пауни и последовать за ним в Индианаполис. Когда они обсуждают проблему отношений на расстоянии или идею переезда Энн с ним, Энн считает, что все немного прояснилось, хотя она не пришла к определенному решению по этому вопросу. Позже Энн рассказывает Лесли, что Крис отдалился после их «разговора», что побуждает Лесли обыскивать его дом на предмет предметов, которые могли бы свидетельствовать о его неверности, когда она и Рон посещают его дом в Индианаполисе. Там она находит розовую бритву и розовую шапочку для плавания и звонит об этом Энн. Затем Энн врывается в дом Криса, обвиняя его в измене ей, только для того, чтобы узнать, что он действительно расстался с ней во время их разговора на прошлой неделе; Энн не осознавала, что он ее бросил, потому что Крис был так рад этому. (И бритва, и шапочка для плавания на самом деле принадлежали Крису.)
Расставание эмоционально влияет на Энн, и она начинает вести себя импульсивно, например, красит часть своих волос в красный цвет и целуется с пациентом во время Праздника урожая. Когда Крис возвращается в Пауни в качестве временного городского менеджера, они вдвоем обсуждают свои отношения за ужином, где Энн снова обманывается его позитивным настроем, заставляя думать, что их отношения возобновились. Чтобы справиться с ситуацией, она решает снова начать встречаться, из-за чего она отдаляется от Лесли. Лесли в ответ рекомендует ее в качестве нового директора по связям с общественностью Департамента здравоохранения. В конечном итоге Энн устраивается на работу на неполный рабочий день, чтобы по-прежнему работать медсестрой в больнице.
4 сезон
[ редактировать ]В четвертом сезоне Энн уходит от Криса после того, как они снимают рекламную кампанию. Энн сближается с Роном и Эйприл после того, как рассказывает им отвратительную медицинскую историю. Это результат нескольких неудачных попыток завязать светскую беседу из-за проверки фактов книги Лесли. Энн снова поддерживает воссоединение Лесли и Бена. Она также соглашается помочь Лесли в ее кампании и временно становится менеджером ее кампании. В « Операции Энн » Лесли пытается помочь Энн встретиться со свиданием. В конце концов она встречается с Томом Хаверфордом ( Азиз Ансари ), хотя почти все, что он делает, ее раздражает, и они часто расстаются. В ночь выборов пьяная Энн соглашается переехать к Тому.
5 сезон
[ редактировать ]В пятом сезоне Энн и Том съехались вместе. Несмотря на то, что через два дня они осознали, что это была ошибка, они остаются вместе, чтобы опровергнуть ожидания своих коллег о том, что это не продлится долго, и поэтому Том не проиграет свою ставку в 1000 долларов с Донной Мигл ( Ретта ). Они публично расстаются, когда Донна говорит им, что знает правду, и позволяет Тому сойти с крючка.
Энн решает, что хочет иметь ребенка, и начинает процесс экстракорпорального оплодотворения , прося Криса стать отцом ее ребенка. Крис принимает ее предложение в эпизоде «Выкуп». Дружба Энн и Эйприл в этом сезоне расширяется, достигая кульминации в объятиях и признании Эйприл, что она считает Энн другом.
6 сезон
[ редактировать ]В премьере шестого сезона Энн рассказывает, что снова вместе с Крисом и беременна.
В эпизоде «Новое начало» Крис и Энн ненадолго обручились, но решили, что им не нужно жениться, поскольку они оба довольны своими отношениями. Они также узнают, что у них будет мальчик.
Крис и Энн решают переехать в Анн-Арбор, штат Мичиган , поскольку Крису предлагают работу в Мичиганском университете в сочетании с их желанием быть ближе к семье Энн, которая проживает в Мичигане. Услышав эту новость, Лесли решает устроить для Энн прощальную вечеринку и начать новаторские работы на «Пауни Коммонс», участке, который в начале сериала представлял собой яму, которую Лесли поклялась превратить в парк. В последний день Энн и Криса в Пауни Энн говорит Лесли, что всегда будет ее лучшим другом, и приглашает ее прийти в гости, затем они с Крисом покидают Пауни, пока не вернутся обратно в последнем эпизоде 7 сезона.
В «День святого Валентина» Энн вешает трубку Лесли после запланированного телефонного звонка. Позже Лесли узнает, что Энн сделала это, потому что у нее были схватки, и она не хотела, чтобы Лесли бросила все, чтобы навестить ее, потому что она могла рожать часами. Позже Лесли навещает Энн в больнице, и она держит на руках своего новорожденного сына Оливера Перкинса-Трэгера. Крис не фигурирует в этом эпизоде, потому что его попросили стать тренером по родам для другой пациентки, поскольку он отлично поработал с Энн.
7 сезон
[ редактировать ]Энн и Крис, теперь женатые, возвращаются в качестве гостя в финале сериала , чтобы дать совет Лесли в 2025 году. Выясняется, что после Оливера у пары родился второй ребенок, дочь по имени Лесли.
Разработка
[ редактировать ]На ранних стадиях разработки «Парков и зон отдыха » Грег Дэниелс и Майкл Шур рассматривали идеи возможного шоу с участием Рашиды Джонс еще до того, как была сформулирована концепция сериала. И Дэниелс, и Шур работали с Джонсом над созданным Дэниэлсом комедийным сериалом NBC «Офис» , в котором Джонс сыграла Карен Филиппелли . И только после того, как Эми Полер получила роль главной героини Лесли Ноуп, концепция сериала и характер Энн были полностью разработаны. [ 5 ] В то время как большинство персонажей «Парков и зон отдыха» работают на местное правительство Пауни, Энн Перкинс изначально задумывалась как политический аутсайдер, который стал косвенно участвовать в муниципальном управлении и, по словам Шура, «втянулся в мир Лесли». [ 6 ]
Энн Перкинс появлялась в каждом эпизоде сериала «Парки и зоны отдыха» до 6-го сезона, за исключением « Женщины года », который она пропустила, поскольку снимала сцены для Дэвида Финчера фильма «Социальная сеть » (2010). [ 7 ] [ 8 ] Ее фамилия была вдохновлена Нэнси Перкинс, одной из кастинг-директоров, работавшей над сериалом. [ 9 ] При создании персонажа Энн Перкинс сотрудники были привлечены к идее построить шоу вокруг женских отношений, а именно отношений Энн и Лесли Ноуп. [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]Да благословит тебя Господь, агент Рашиды Джонс, ты умеешь составлять железный контракт. Смотреть на саму Джонс никогда не было утомительно; Это далеко не так, и можно только предположить, что с ней одинаково приятно работать. [Но] авторы «Парков и зон отдыха» самые умные в своем деле, и даже они, похоже, не знают, что делать с Энн Перкинс.
Хотя большинство рецензентов высоко оценили игру Рашиды Джонс, персонаж Энн Перкинс поначалу получил неоднозначные отзывы критиков. Энн часто выступает в роли натурала по отношению к другим персонажам, особенно к Лесли Ноуп. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] и некоторые рецензенты заявили, что талант Рашиды Джонс в этой роли был недостаточно использован. [ 14 ] [ 15 ] Стив Хейслер из The AV Club написал: «Хотя мне нравится Рашида Джонс в этой роли, ее персонаж обычно показывает себя лучше всего, когда у нее есть какой-нибудь дурацкий человек, с которым можно поиграть». [ 16 ] Писательница Entertainment Weekly Хиллари Бусис сказала: «Даже любители парков и развлечений часто соглашаются, что персонаж Рашиды Джонс может показаться, ну, отчасти скучным». [ 17 ] Мэтт Фаулер из IGN написал: «Энн, мягко говоря, не обязательно самый забавный персонаж в сериале». [ 18 ] но он сказал, что она способна быть очень юморной, добавив: «Рашида Джонс сексуальна и забавна, но большая часть ее юмора тонкая и неблагодарная». [ 19 ] Писатель нью-йоркского журнала Стив Канделл сказал, что он не считает, что персонаж Энн был необходим для сериала, потому что она была слишком далека от других персонажей. Он добавил: « Авторы «Парков и зон отдыха» — самые умные в своем деле, и даже они, похоже, не знают, что делать с Энн Перкинс». [ 7 ] Однако репортер Los Angeles Times Роберт Ллойд сказал, что, по его мнению, у Джонса и Эми Полер был хороший комедийный ритм друг с другом. [ 20 ] и писатель The Atlantic Скотт Меслоу сказал, что Джонс обладает «природной комической чувствительностью», и ей редко удается получить лучший материал из-за ее роли натурала . [ 13 ] Телевизионный обозреватель Алан Сепинволл сказал, что Джонс не только играет хорошего натурала, но и особенно преуспевает в раскрытии лучшего комедийного потенциала своих коллег по актерскому составу. [ 21 ] Персонаж был включен в список Wetpaint . «10 самых горячих телевизионных медсестер» [ 22 ]
Многие рецензенты критиковали пару Марка и Энн, считая, что паре не хватает химии, и они часто были наименее забавными частями отдельных эпизодов. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Автор Entertainment Weekly Маргарет Лайонс назвала сериал Марка и Энн « ахиллесовой пятой ». [ 26 ] а Сандра Гонсалес, также из Entertainment Weekly , написала: «Что бы они ни делали с этими двумя, мне не может не быть скучно». [ 27 ] Алан Сепинволл сказал, что отношения были неэффективными, потому что и Марк, и Энн - персонажи «натуралы», и назвал это соединение одной из немногих ошибок второго сезона. [ 11 ] В своей рецензии на « 94 встречи », в которой Марк обсуждает свои намерения жениться на Энн, Леонард Пирс из AV Club написал о паре: «Казалось, их сцены просто лежали там и умирали: действие было задумано, но так и не закончилось, и в отсрочке не было смеха, который мог бы компенсировать драматический провал». [ 25 ] Мэтт Фаулер из IGN назвал эту пару одним из «меньших элементов» второго сезона, но сказал, что это больше связано с Марком, чем с Энн: «Марк просто почувствовал себя чужим, [но] я также могу оценить тонкий реализм Энн просто осознала, что она не настолько «в него влюблена», чтобы их расстаться». [ 28 ]
В более поздние сезоны Энн получит гораздо больше положительных отзывов. Многие рецензенты утверждали, что отношения Энн и Криса в третьем сезоне значительно улучшились. [ 11 ] [ 18 ] некоторые написали, что почти совершенство Криса вывело обычно спокойную Энн из ее зоны комфорта, предоставив Рашиде Джонс больше комедийного материала для работы. [ 13 ] [ 17 ] Некоторые комментаторы считали, что характер Энн в целом значительно улучшился в третьем сезоне, например, в сюжетах, где она начала вести себя эксцентрично после разрыва с Крисом, или в период ее знакомства с несколькими случайными мужчинами. [ 12 ] [ 29 ] [ 30 ] Стив Хейслер из AV Club написал, что к середине третьего сезона «персонаж Энн бросает вызов всем ожиданиям, возложенным на нее в двух предыдущих сезонах». [ 31 ] Эрик Сандерманн из Hollywood.com написал: «Рашиде Джонс не было предоставлено слишком много возможностей проявить себя в ансамбле, поэтому вытеснить ее из глубинки кажется хорошим решением. Джонс действительно забавная актриса, если ей дать право». материала, и быстро становится очевидным, что «сумасшедший, почти распутный» подход очень, очень хорошо работает для нее в комедийном смысле». [ 32 ] Мэтт Фаулер из IGN написал: «Хотя Энн по-прежнему не лучшая из всех с точки зрения персонажей, в этом году она смогла стать частью более замечательных сцен, оказавшись в паре с Крисом в первой половине сезона. и пережить несколько прекрасных моментов пьяной ярости в « The Fight ». [ 33 ] В нескольких обзорах также хвалилась пара Энн и Донны Мигл , которая дает ей советы по свиданиям в эпизодах «Праздник урожая» и «Апрель и необычная вечеринка Энди». [ 34 ] [ 35 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дитциан, Эрик (17 сентября 2009 г.). « Звезда «Парков и зон отдыха» Крис Пратт рассказывает об Эми Полер, очаровательности и крекинге пива» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Проверено 22 сентября 2009 г.
- ^ Фиппс, Кейт (9 апреля 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: 1 сезон: 1 серия: «Пилот» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 12 апреля 2009 года . Проверено 13 апреля 2009 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (15 мая 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Рок-шоу» . ИГН . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 15 мая 2009 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (16 сентября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: Обзор «Зоопарка Пауни»: это Флиппер и Ева, а не Флиппер и Стив» . ИГН . Проверено 22 сентября 2009 г.
- ^ Ицкофф, Дэйв (26 марта 2009 г.). «Это не «Офис». Босс – женщина» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
- ^ Сепинволл, Алан (19 мая 2011 г.). «Интервью: «Соавтор «Парков и зон отдыха» Майк Шур проводит вскрытие третьего сезона» . ХитФикс. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Канделл, Стив (15 апреля 2011 г.). « Резюме парков и зон отдыха : свадьба» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Мартин, Дениз (12 марта 2010 г.). « Парки и зоны отдыха»: Майк Шур рассказывает нам, почему Пол Шнайдер покидает шоу, а также более подробную информацию об Адаме Скотте и Робе Лоу» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.
- ^ Джонс, Рашида (2009). Парки и зоны отдыха: Первый сезон: «Рок-шоу» (аудиокомментарий на DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос .
- ^ Хейслер, Стив (24 марта 2011 г.). «Интервью: Майкл Шур» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 марта 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Сепинволл, Алан (20 января 2011 г.). « Парки и зоны отдыха» — «Иди по-крупному или иди домой»: Люди придут, Рон» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Хейслер, Стив (24 марта 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Кемпинг» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Меслоу, Скотт (28 января 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: сезон гриппа в Пауни» . Атлантика . Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Браун, Бриджит (23 апреля 2009 г.). «Телерезюме: парки и зоны отдыха — репортер» . КиноБленд. Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Огненное Облако, Джонни (18 сентября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха — премьера сезона: второй сезон начинается непросто». Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Хейслер, Стив (29 октября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: «Грег Пикитис» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Бусис, Хиллари (28 января 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: Любовь (и неприятный вирус) витает в воздухе» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Фаулер, Мэтт (28 января 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор сезона гриппа» . ИГН . Архивировано из оригинала 25 января 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (9 октября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Дата практики»» . ИГН . Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Ллойд, Роберт (9 апреля 2009 г.). «Телеобзор - 'Парки и зоны отдыха' » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Сепинволл, Алан (14 мая 2009 г.). «Парки и зоны отдыха, «Рок-шоу»: Рецензия на финал сезона» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 16 мая 2009 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Мартин, Ребекка (1 января 2013 г.). «10 самых горячих телевизионных медсестер» . Мокрая краска . Сеть Камбио . Проверено 25 января 2013 г.
- ^ Огненное Облако, Джонни (18 сентября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха — премьера сезона: второй сезон начинается непросто». Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Сепинволл, Алан (12 февраля 2010 г.). «Парки и зоны отдыха, «День святого Валентина»: Джон Ларрокетт ухаживает за мамой Лесли» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Пирс, Леонард (29 апреля 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: «94 встречи» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Лайонс, Маргарет (7 мая 2010 г.). « В «Парках и зонах отдыха» один из лучших эпизодов за всю историю, за исключением Марка и Энн» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Гонсалес, Сандра (15 января 2010 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: Уилл Арнетт может увидеть ваши внутренности» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (27 мая 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор 2 сезона» . ИГН. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Сундерманн, Эрик (15 апреля 2011 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: необычная вечеринка» . Голливуд.ком. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Риченталь, Мэтт (25 марта 2011 г.). «Обзор парков и зон отдыха: Ушли в поход» . Телевизионный фанатик. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Хейслер, Стив (24 февраля 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Индианаполис» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Сундерманн, Эрик (25 марта 2011 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: кемпинг» . Голливуд.ком. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (1 июня 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор 3 сезона» . ИГН. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Сепинволл, Алан (14 апреля 2011 г.). «Обзор: «Парки и зоны отдыха» - «Необычная вечеринка Энди и Эйприл»: импульсная сила» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
- ^ Портер, Рик (15 апреля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: что сделали Энди и Эйприл?» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 17 апреля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.