Список парков и зон отдыха персонажей

Главные герои американского телесериала « Парки и зоны отдыха» — сотрудники департамента парков Пауни , вымышленного городка в Индиане . Главная героиня — Лесли Ноуп ( Эми Полер ), заместитель директора парка, а также член городского совета, а остальная часть актерского состава состоит из ее друзей и коллег, в том числе медсестры Энн Перкинс ( Рашида Джонс ), директора парка Рона. Суонсон ( Ник Офферман ), а также сотрудники департамента парков Том Хаверфорд ( Азиз Ансари ), Эйприл Ладгейт ( Обри Плаза ), Энди Дуайер ( Крис Пратт ), Джерри Гергич ( Джим О'Хейр ) и Донна Мигл ( Ретта ).
Хотя большая часть основного актерского состава работала в сериале с момента его дебюта в апреле 2009 года, актеры Роб Лоу и Адам Скотт присоединились к актерскому составу в конце второго сезона, сыграв Криса Трэгера и Бена Вятта , двух государственных аудиторов, которые позже устроятся на постоянную работу в Пауни. Пол Шнайдер был постоянным актером в течение первых двух сезонов в роли городского планировщика Марка Бренданавича , но ушел в конце второго сезона. Билли Эйхнер, который играет Крейга Миддлбрукса шоу , «помощника администратора» департамента парков Пауни, появлялся на протяжении шестого сезона , пока его не повысили до основного состава в четвертом эпизоде седьмого сезона . Действие большинства эпизодов «Парков и зон отдыха» происходит в Пауни, и большинство повторяющихся и второстепенных персонажей являются друзьями главных героев или жителями города.
В сериале появились несколько приглашенных звезд, в том числе Луи Си Кей , Джон Ларрокетт , Джастин Теру и Паркер Поузи . Меган Маллалли , настоящая жена Оффермана, сыграла бывшую жену его персонажа Тэмми Суонсон, а бывший муж Полера Уилл Арнетт появился в роли мужчины на свидании вслепую с Лесли. Несколько прошлых коллег Полера по скетч-комедийному сериалу «Субботним вечером в прямом эфире» появлялись в сериале «Парки и зоны отдыха» , в том числе Фред Армисен , Уилл Форте и Энди Сэмберг .
Обзор актеров
[ редактировать ]Характер | На фото | Времена года | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Особенный | ||
Главные герои | |||||||||
Лесли Ноуп | Эми Полер | Основной | |||||||
Энн Перкинс | Рашида Джонс | Основной [ а ] | Гость | Основной | |||||
Марк Бренданавич | Пол Шнайдер | Основной | |||||||
Том Хаверфорд | Дорогой Ансари | Основной | |||||||
Рон Суонсон | Ник Офферман | Основной | |||||||
Эйприл Ладгейт | Обри Плаза | Основной | |||||||
Энди Дуайер | Крис Пратт | повторяющийся [ б ] | Основной | ||||||
Бен Вятт | Адам Скотт | В главных ролях [ с ] | Основной | ||||||
Крис Трэгер | Роб Лоу | В главных ролях [ с ] | Основной [ д ] | Гость | Основной | ||||
Джерри Гергич | Джим О'Хейр | повторяющийся | В главных ролях | Основной [ и ] | |||||
Донна Мигл | Прямая линия | повторяющийся | В главных ролях | Основной [ и ] | |||||
Крейг Миддлбрукс | Билли Эйхнер | повторяющийся | В главных ролях [ ж ] | ||||||
Повторяющиеся персонажи | |||||||||
Марлен Григгс-Ноуп | Памела Рид | повторяющийся | Гость | ||||||
Пол Яреско | Фил Ривз | Гость | повторяющийся | Гость | |||||
Шона Малве-Твип | Элисон Беккер | Гость | повторяющийся | Гость | повторяющийся | Гость | |||
Крепкий | Эндрю Берлинсон | Гость | повторяющийся | Гость | повторяющийся | Гость | |||
Венди Хаверфорд | Джама Уильямсон | Гость | повторяющийся | ||||||
Дерек | Блейк Ли | Гость | повторяющийся | Гость | |||||
Бен | Джош Дювендек | повторяющийся | Гость | ||||||
Дэйв Сандерсон | Луи С.К. | повторяющийся | Гость | ||||||
Перд Хэпли | Джей Джексон | повторяющийся | Специальный гость | ||||||
Жан-Ральфио Саперштейн | Бен Шварц | повторяющийся | Гость | Специальный гость | |||||
Джоан Калламеццо | Мо Коллинз | повторяющийся | Гость | повторяющийся | Специальный гость | ||||
Джастин Андерсон | Джастин Теру | повторяющийся | |||||||
Джессика Уикс | Сьюзан Йигли | повторяющийся | повторяющийся | ||||||
Джо Фантрингем | Кирк Фокс | повторяющийся | |||||||
Кайл | Энди Форрест | повторяющийся | повторяющийся | Гость | |||||
Барни Вармн | Джон Бальма | повторяющийся | Гость | повторяющийся | Гость | ||||
Тэмми Суонсон | Меган Маллалли | Гость | повторяющийся | Гость | повторяющийся | Гость | Специальный гость | ||
Билл Дексхарт | Кевин Саймонс | Гость | повторяющийся | Гость | |||||
Люси Санто-Доминго | Натали Моралес | Гость | повторяющийся | Гость | повторяющийся | ||||
Член совета Хаузер | Иванс Журден | Гость | повторяющийся | ||||||
Дарлин Хант | Гость | повторяющийся | повторяющийся | Гость | |||||
Бретт | Колтон Данн | Гость | повторяющийся | Гость | |||||
Харрис | Харрис Виттелс | Гость | повторяющийся | Гость | |||||
Музыка | Эрик Айзенхауэр | повторяющийся | Гость | ||||||
Этель Биверс | Хелен Слейтон-Хьюз | Гость | повторяющийся | Гость | |||||
Брэнди Максххх | Мара Марини | Гость | повторяющийся | повторяющийся | |||||
Уильям Барнс | Джонни Снид | Гость | повторяющийся | ||||||
Элизабет | Антонио Рафта | Гость | повторяющийся | ||||||
Миллисент Гергич | Сара Райт | повторяющийся | Гость | ||||||
Бобби Ньюпорт | Пол Радд | повторяющийся | Гость | Специальный гость | |||||
Дженнифер Баркли | Кэтрин Хан | повторяющийся | Гость | повторяющийся | |||||
Герман Лерписс | Ричард Берч | повторяющийся | Гость | повторяющийся | |||||
Джереми Ямм | Джон Глейзер | повторяющийся | Специальный гость | ||||||
Дайан Льюис-Свенсон | Люси Лоулесс | повторяющийся | |||||||
Зои Льюис | Сэди Салазар | повторяющийся | |||||||
Айви Льюис | Райлан Ли | повторяющийся | |||||||
Мона Лиза Саперштейн | Дженни Слейт | повторяющийся | Гость | ||||||
Кэтрин Пайнвуд | Мэри Фабер | повторяющийся | Гость | ||||||
Член совета Милтон | Джеймс Грин | повторяющийся | Гость | ||||||
Тревор Нельсон | Марк Эван Джексон | Гость | повторяющийся | ||||||
Ингрид де Форест | Кристен Белл | повторяющийся | |||||||
Доктор Саперштейн | Генри Винклер | повторяющийся | Гость | ||||||
Мэдисон | Сидни Эндикотт | повторяющийся | |||||||
Рон Данн | Сэм Эллиотт | повторяющийся | Гость | ||||||
Джо Мигл | Киган-Майкл Ки | Гость | повторяющийся | ||||||
Тайфун | Родни То | Гость | повторяющийся | ||||||
Роско Сантанджело | Йорма Такконе | повторяющийся |
- ^ Джонс упоминается в 6x13 и в качестве специального гостя в 6x17.
- ↑ Несмотря на то, что в начальных титрах Пратт указан как «Специальный гость», Пратт появляется в каждом эпизоде.
- ^ Перейти обратно: а б Признано, начиная с 23 серии 2 сезона: «Генеральный план».
- ^ Лоу засчитывается через 6x13.
- ^ Перейти обратно: а б Продвинут в 6 сезоне 14 серии: «Годовщины».
- ↑ Продвигается в 4-й серии 7-го сезона: «Лесли и Рон».
Основной состав
[ редактировать ]Каждого из следующих основных персонажей играли члены постоянного состава «Парков и зон отдыха» , а не приглашенные звезды или непостоянные актеры второго плана. [ 1 ] [ 2 ]
Лесли Ноуп
[ редактировать ]
Лесли Ноуп ( Эми Полер ) — заместитель директора Департамента парков и отдыха Пауни и главный герой книги « Парки и зоны отдыха» . Лесли — страстная, трудолюбивая и амбициозная женщина, которая любит свой родной город Пауни и, в отличие от многих вокруг нее, не теряет оптимизма перед лицом правительственной бюрократии. [ 3 ] [ 4 ] Она твердо верит в миссию своей работы, иногда переусердствуя в своем стремлении помочь людям. [ 5 ] Ее мечта – стать первой женщиной- президентом Соединенных Штатов . [ 6 ] В течение первых двух сезонов Лесли пытается превратить строительную яму в парк, несмотря на несколько правительственных препятствий и бюрократическую волокиту . [ 7 ] [ 8 ] Когда департаменту парков мешают бюджетные проблемы Пауни, Лесли успешно возобновляет городской фестиваль урожая, что снова делает ее департамент устойчивым. [ 9 ] Третий сезон заканчивается тем, что к ней обращаются политические разведчики с предложением баллотироваться на выборную должность, хотя она отказывается сообщить им о своем тайном романе с Беном Вяттом , который может обернуться политическим скандалом. [ 10 ] В четвертом сезоне Лесли реализует свои политические амбиции, успешно баллотируясь в городской совет. Пятый сезон был посвящен в основном опыту Лесли в городском совете Пауни . Однако в шестом сезоне ее отзывают , и она возвращается на полную ставку, чтобы работать в отделе парков и отдыха.
Энн Перкинс
[ редактировать ]
Энн Перкинс ( Рашида Джонс ), лучшая подруга Лесли, медсестра, которая в конечном итоге устраивается на неполный рабочий день в отдел общественного здравоохранения Пауни. [ 11 ] [ 12 ] Энн и Лесли встречаются после того, как на городском собрании Энн просит засыпать заброшенную строительную яму, и Лесли настаивает на том, чтобы превратить ее в парк. [ 7 ] Еще до того, как получить работу в Пауни на неполный рабочий день, Энн часто проводила время в мэрии и помогала департаменту парков в их начинаниях благодаря своей дружбе с Лесли. [ 11 ] [ 12 ] Энн встречалась с Энди Дуайером в начале шоу, но рассталась с ним после первого сезона , узнав, что Энди симулировал тяжесть травмы, чтобы Энн побаловала его. [ 13 ] [ 14 ] Она начала встречаться с градостроителем Марком Бренданавичем они расстались , но к концу второго сезона . [ 15 ] Энн некоторое время встречалась с Крисом Трэгером , пока он с ней не расстался. [ 16 ] оставив Энн эмоционально обезумевшей и побудив ее пойти на череду свиданий с несколькими мужчинами. [ 17 ] [ 18 ] Они снова сошлись в шестом сезоне , и Энн забеременела. Вскоре после этого Энн и Крис переехали в Анн-Арбор, штат Мичиган . В День святого Валентина у нее родился сын Оливер.
Марк Бренданавич
[ редактировать ]
Марк Бренданавич ( Пол Шнайдер ) был градостроителем Пауни, который встречался с Энн Перкинс большую часть второго сезона. По словам персонажа Азиза Ансари, Тома Хэверфорда, «он засунул это в каких-то сумасшедших девчонок». В начале шоу Марк был безответным любовным увлечением Лесли Ноуп. Шесть лет назад у них однажды была связь на одну ночь , и Лесли так и не смогла забыть его, хотя Марк не ответил на ее чувства. [ 19 ] [ 20 ] Измученный и разочарованный в своей работе из-за правительственной волокиты . [ 21 ] Марк часто прагматично убеждал Лесли, что ее амбиции превратить строительную яму в парк вряд ли увенчаются успехом. [ 22 ] [ 23 ] Тем не менее, он восхищался непоколебимым оптимизмом Лесли перед лицом неэффективности правительства и пытался ей помочь. [ 22 ] В финале первого сезона « Рок-шоу » пьяный Марк пытался поцеловать Лесли, но она отвергла его, и он случайно упал в яму. [ 14 ] Хотя в начале шоу Марк эгоистичен и распутен в связях с женщинами, [ 22 ] [ 24 ] он становится добрее, когда начинает встречаться с Энн, [ 25 ] [ 26 ] и даже планирует сделать ей предложение. [ 27 ] После того, как она рассталась с ним, Марк оставил свою должность в мэрии ради работы в частном секторе, что ознаменовало уход Шнайдера из сериала. [ 28 ] Он не появлялся ни в одном эпизоде после второго сезона, и в сериале явно не упоминалось о том, что он вообще когда-либо был там, особенно в эпизоде, где Энн Перкинс покинула Пауни, и в сюжетной линии были рассмотрены ее многочисленные романы до брака и беременности, но удалил Марка из этого списка, хотя они встречались почти весь второй сезон. Единственные оставшиеся упоминания заключаются в том, что макет фрески, который он сделал, висит в офисе Рона в шестом сезоне, а сумка для ноутбука, которую он дает Энн Перкинс, появляется в качестве реквизита. через 5 сезон.
Том Хаверфорд
[ редактировать ]Том Хаверфорд ( Азиз Ансари ), имя при рождении Дарвиш Сабир Ишмаэль Гани , большую часть шоу был администратором отдела парков, хотя он также стал второстепенным инвестором Snake Hole Lounge и ушел в конце третьего сезона, чтобы сформировать развлекательная компания со своим другом Жаном-Ральфио . [ 29 ] [ 30 ] Том был непосредственным подчиненным Лесли в отделе парков, и они часто вместе работали над выполнением задач. [ 31 ] Саркастичный Том, казалось, мало заботился о своей государственной должности среднего звена и редко проявлял какую-либо инициативу или трудовую этику. Это сделало его фаворитом Рона Суонсона, который однажды пошутил: «Мне нравится Том. Он здесь мало работает. Он проявляет нулевую инициативу. Он не командный игрок. Он никогда не делает ничего лишнего». Том — именно то, что я ищу в государственном служащем». [ 32 ] [ 33 ] Тем не менее, Том питает сильное стремление стать медиа-магнатом и иногда использует свою работу в отделе парков, чтобы повысить свой авторитет и завоевать расположение других. [ 31 ] [ 34 ] Том считает себя чрезвычайно стильным костюмером и мастером пикапинга . [ 35 ] [ 36 ] и считает, что ведет себя в стиле рэпера Jay-Z . [ 37 ] Он постоянно пристает к женщинам, особенно к Энн Перкинс , но обычно без особого успеха. [ 31 ] [ 38 ] Том был женат на привлекательном хирурге по имени Венди В начале сериала , но в конечном итоге выяснилось, что это брак по грин-карте , который мирно заканчивается разводом. [ 39 ] [ 40 ]
Рон Суонсон
[ редактировать ]
Рон Суонсон ( Ник Офферман ) — директор по паркам и зонам отдыха, хотя он позволяет Лесли выполнять почти всю настоящую работу в отделе. [ 41 ] Несмотря на то, что Рон работает на государственной должности, он является стойким либертарианцем , который верит в как можно меньше правительства и считает, что департамент парков не должен даже управлять парками или обслуживать их. [ 3 ] [ 42 ] Он выступает за сокращение программ везде, где это возможно, активно работает над тем, чтобы сделать мэрию менее эффективной, и особенно ненавидит взаимодействие с налогоплательщиками-пауни. [ 43 ] [ 44 ] Тем не менее, Рон глубоко уважает Лесли и искренне заботится о своих коллегах, несмотря на попытки скрыть это. [ 45 ] [ 46 ] У Рона невозмутимый, невыразительный характер. [ 47 ] [ 48 ] и любит мясо, охоту и завтрак. [ 17 ] [ 49 ] У него две бывшие жены, обе по имени Тэмми , обеих он ненавидит. [ 39 ] Рона Суонсона хвалили как выдающегося персонажа сериала . [ номер 1 ] и некоторые из его черт были основаны на элементах реальной личности Оффермана, например, их общая склонность к работе по дереву и игре на саксофоне. [ 3 ] [ 47 ]
Эйприл Ладгейт
[ редактировать ]Эйприл Ладгейт ( Обри Плаза ) - чрезвычайно саркастичная, апатичная и похожая на готика студентка колледжа, которая начала шоу, работая стажером в отделе парков и развлечений, но в конечном итоге была нанята в качестве штатного помощника Рона Свонсона. [ 43 ] Она всегда говорит невозмутимым и незаинтересованным тоном, часто делает сухие комментарии или высмеивает окружающих и не проявляет особого интереса к своей работе. [ 51 ] [ 52 ] Тем не менее, втайне она глубоко ценит Лесли Ноуп. [ 53 ] В отличие от личности Эйприл, ее родители чрезвычайно позитивные и увлеченные люди. [ 54 ] [ 55 ] В начале шоу Эйприл встречалась со своим бойфрендом-геем Дереком , который одновременно встречался со своим парнем-геем Беном . [ 56 ] В конце концов Эйприл и Дерек расстались, и большую часть второго сезона Эйприл была влюблена в Энди Дуайера. [ 57 ] Они начали встречаться в третьем сезоне и через очень короткий период поженились во время импровизированной церемонии в эпизоде « Необычная вечеринка Энди и Эйприл ». [ 53 ] Она также стала менеджером группы Энди Mouse Rat, ранее известной как Scarecrow Boat. [ 58 ] Когда подразделение по контролю за животными Пауни оказывается под угрозой, Эйприл рекомендует объединить подразделение по контролю за животными в подразделение парков и зон отдыха. Она назначена заместителем директора отдела по контролю за животными в Парках и зонах отдыха. С помощью Энн она подает заявление и принимается в ветеринарную школу, которую отказывается посещать. В конце концов она находит удовольствие в работе консультантом по трудоустройству в Вашингтоне.
Энди Дуайер
[ редактировать ]
Энди Дуайер ( Крис Пратт ) — глупый и тупой, но симпатичный бездельник, который работает чистильщиком обуви в мэрии Пауни, а позже работает на Лесли в Департаменте парков. Он встречался с Энн в начале шоу и перед событиями первого эпизода падает в строительную яму и ломает обе ноги. Это непреднамеренно заставило Энн встретиться с Лесли после того, как Энн посетила собрание мэрии, чтобы потребовать засыпать яму. [ 7 ] Энн рассталась с Энди, узнав, что он симулировал серьезность своих травм, чтобы она побаловала его. [ 13 ] [ 14 ] Безработный и бездомный Энди сначала живет в яме, но стал более самодостаточным, когда Лесли устроила его чистильщиком обуви. [ 8 ] [ 59 ] Энди начал встречаться с Эйприл Ладгейт в третьем сезоне, и через очень короткий период они поженились по прихоти в эпизоде «Необычная вечеринка Энди и Эйприл». [ 53 ] Энди — солист и гитарист своей группы Mouse Rat. [ 58 ] В последнем сезоне он показан ведущим детского телешоу в роли персонажа «Джонни Каратэ». Изначально предполагалось, что Энди появится только в первом сезоне, но продюсерам «Парков и зон отдыха» настолько понравился Крис Пратт, что почти сразу после его выбора они решили сделать его постоянным актером. [ 5 ]
Бен Вятт
[ редактировать ]
Бен Вятт ( Адам Скотт ) — муж Лесли. Он присоединился к шоу в предпоследнем эпизоде второго сезона « Генеральный план » в качестве аудитора штата Индиана , но в конце концов устроился на работу в Пауни, работая с Крисом. [ 15 ] [ 60 ] Когда ему было 18 лет, Бен был избран мэром своего родного города в Миннесоте , но через два месяца ему был объявлен импичмент, поскольку у него не было опыта работы в правительстве, и он обанкротил город. [ 61 ] [ 62 ] Он стал аудитором, пытаясь искупить свою вину и доказать, что может ответственно управлять городским правительством. [ 61 ] В начале шоу Бен противопоставил веселый характер Криса, прямо описав необходимость сокращения экономики в Пауни, что вызвало конфликты между Лесли и Беном. [ 15 ] [ 62 ] Хотя Бен никогда ранее не обосновался в городе из-за постоянных разъездов с работы, у Бена постепенно развилась любовь к Пауни, что совпало с его развивающимся романтическим интересом к самой Лесли. [ 45 ] Эти двое начинают встречаться в эпизоде « Путешествие », несмотря на строгую политику Криса, запрещающую романы на рабочем месте. [ 58 ] [ 63 ] Когда он узнает, что Лесли баллотируется на пост в эпизоде « Я Лесли Ноуп », они расстаются, опасаясь поставить под угрозу шансы Лесли на победу на выборах в случае, если их поймают и устроят скандал. Однако они решают снова собраться вместе в «Самом маленьком парке», а позже пожениться.
Крис Трэгер
[ редактировать ]Крис Трэгер ( Роб Лоу ) впервые появился в «Генеральном плане» вместе с Беном Вяттом в роли аудитора штата Индиана, который посещает Пауни, чтобы помочь решить их серьезные финансовые проблемы. [ 15 ] [ 60 ] Это привело к серьезным сокращениям бюджета и, в конечном итоге, к трехмесячному приостановке работы правительства. [ 28 ] [ 64 ] В эпизоде « Кемпинг » он устроился на работу исполняющим обязанности городского менеджера после того, как предыдущий менеджер Пол Иареско перенес сердечный приступ. [ 65 ] [ 66 ] Крис чрезвычайно позитивный человек, всегда оптимистичный и энергичный. [ 64 ] [ 67 ] Чрезвычайно заботясь о своем здоровье, он постоянно занимается спортом и ест только здоровую пищу. [ номер 2 ] и надеется стать первым человеком, который проживет 150 лет. [ 61 ] Он некоторое время встречался с Энн Перкинс, но в третьем сезоне они расстались. [ 16 ] Крис ввел строгую политику против свиданий на рабочем месте в мэрии, что наносит ущерб Лесли и Бену. [ 17 ] Первоначально предполагалось, что Роб Лоу появится только в восьми эпизодах в качестве приглашенной звезды. [ 70 ] [ 71 ] но в конце концов согласился остаться в сериале в качестве постоянного актера. [ 72 ] [ 73 ]
Джерри Гергич
[ редактировать ]
Гарри «Джерри» / «Ларри» / «Терри» / «Генгурч» Гергич ( Джим О'Хейр ) - сотрудник отдела парков и развлечений, над которым регулярно насмехаются и насмехаются его коллеги. Джерри неуклюж, имеет избыточный вес и часто коверкает свою речь во время публичных выступлений. Его так сильно дразнят, что после падения и вывиха плеча в эпизоде « Безопасность в парке » он ложно заявил, что его ограбили только для того, чтобы коллеги не посмеялись над ним. [ 74 ] [ 75 ] Несмотря на их шутки в его адрес, сотрудники департамента парков любят Джерри, а сам Джерри утверждает, что не возражает против шуток, потому что он приближается к пенсии с полной пенсией. [ 76 ] Джерри часто демонстрирует большой артистический талант и является прекрасным пианистом и художником. [ 27 ] [ 77 ] хотя его таланты обычно игнорируются, игнорируются или даже высмеиваются его коллегами, как если бы они были недостатками характера. [ 78 ] Личность Джерри не была установлена до второго сезона, но продюсеры выбрали О'Хейра в начале шоу, потому что актер им понравился, и они решили, что будут развивать персонажа позже в сериале. [ 76 ] В эпизоде 4 сезона, во время суда над Лесли за ее отношения с Беном, Джерри под присягой раскрывает свое настоящее имя, Гарри. Затем он объясняет, что высокопоставленный городской служащий случайно позвонил Джерри и посчитал невежливым его поправлять. Также выяснилось, что у него день рождения в високосный день , и ему 64/16 лет. В отличие от своей неловкости на работе, Джерри ведет идиллическую семейную жизнь со своей великолепной женой Гейл (которую играет Кристи Бринкли ) и их детьми, как показано, когда он устраивает праздничную вечеринку в эпизоде 5 сезона «Рон и Дайан». В шестом сезоне коллеги стали постоянно называть его Ларри, а не Джерри. Во флэш-форварде финала шестого сезона показано, как Джерри работает на Лесли на ее новой работе через три года, и Лесли теперь называет его Терри. Его назначают мэром Пауни в предпоследнем эпизоде 7 сезона. Во флэш-форвардах финала сериала выясняется, что он избирался мэром несколько раз, прежде чем выйти на пенсию и мирно умереть во сне в свой 100-й день рождения.
Донна Мигл
[ редактировать ]
Донна Мигл ( Ретта ) — сотрудница отдела парков и отдыха. назвала ее Уверенная и энергичная, NBC парков « дивой ». [ 79 ] Донна любит вечеринки и часто без проблем выпивает две порции алкоголя одновременно. [ 61 ] Она может быть чрезвычайно конкурентоспособной, особенно когда дело касается свиданий, где у нее есть философия «каждая женщина сама за себя» . [ 68 ] Тем не менее, Донна помогла Энн оправиться от тяжелого разрыва с Крисом, дав ей совет и побудив ее пойти на свидания . [ 80 ] [ 81 ] Донна проработала в отделе парков дольше Лесли. [ 82 ] и является одним из немногих людей, которые могут строго разговаривать с Роном Суонсоном. [ 78 ] Она гордая обладательница «Мерседеса» , который очень защищает и часто хвастается. [ 83 ] [ 84 ] Как и в случае с Джерри Гергичем, личность Донны не была установлена до второго сезона, но Ретта была выбрана в первом сезоне, потому что она понравилась продюсерам, и они решили, что определят ее характер по ходу сериала. [ 76 ]
Крейг Миддлбрукс
[ редактировать ]
Крейг Миддлбрукс ( Билли Эйхнер ) — бывший офис-менеджер отдела парков Иглтона, что эквивалентно должности Донны в Пауни. В эпизоде «Двойники» он и другие сотрудники Иглтона были доставлены в офис Пауни после слияния городов Пауни и Иглтона. Крейг — единственный бывший сотрудник Eagleton Parks, который не был уволен после слияния, и продолжает работать в офисе Пауни под должностью «заместителя администратора». К 2017 году он сменил Рона Суонсона на посту директора департамента парков Пауни. Поначалу Крейг казался полной противоположностью более непринужденной личности Донны (из-за неизбежных увольнений Донна фактически предложила Лесли, чтобы Крейг получил ее работу, потому что он был гораздо более страстным). Их сблизила взаимная любовь к сериалу « Скандал» . Чрезмерно драматичный Крейг часто повышает голос до крика и часто преувеличивает, хотя он оказывается очень эффективным сотрудником, знакомым с городской политикой и сильным переговорщиком. После частого повторения в шестом сезоне шоу, Эйхнер был повышен до главной роли в седьмом сезоне, начиная с четвертого эпизода «Лесли и Рон».
Семья и друзья главных героев
[ редактировать ]Марлен Григгс-Ноуп
[ редактировать ]Марлен Григгс-Ноуп ( Памела Рид ) — мать Лесли и крупная политическая фигура в школьной системе Пауни. [ 85 ] Она проницательный и хитрый политик, который готов прибегнуть к неэтичной тактике, чтобы добиться своего. Хотя у Лесли совсем другие стандарты, [ 86 ] тем не менее она видит в Марлен источник вдохновения, [ 87 ] и очень хочет произвести впечатление на свою мать. [ 30 ] Марлен не возлагает больших надежд на способность своей дочери добиться успеха. [ 88 ] но в конечном итоге поддерживает ее, как указано в « Агитации », когда Марлен посетила публичный форум Лесли в поддержку ее, несмотря на то, что в частном порядке предсказывала, что это будет «крушение поезда». [ 85 ] В « Банкете » Марлен призвала Лесли использовать скандальную информацию, чтобы шантажировать чиновника по зонированию Пауни, заставив его поддержать проект парка Лесли. [ 89 ] [ 90 ] В « Пузыре » Лесли тайно готовила своего парня Бена к встрече с Марлен в надежде, что он произведет впечатление на ее мать. Однако план имел неприятные последствия, когда Марлен увлеклась Беном и напала на него. [ 30 ] [ 91 ]
Хотя в начале пятого сезона ее не видели, Марлен все еще время от времени упоминается. В частности, в 7 сезоне несколько раз упоминается, что она присматривает за тройняшками Лесли и Бена (которые также являются ее внуками).
Венди Хаверфорд
[ редактировать ]Венди Хэверфорд ( Джама Уильямсон ) начинает первый сезон как жена Тома Хэверфорда, хотя позже выясняется, что у них есть грин-карта . Венди приехала в Пауни из Оттавы , Канада , и вышла замуж за Тома, чтобы остаться в стране. [ 39 ] [ 92 ] Представленная в финале первого сезона «Рок-группы», Венди — привлекательная, общительная и богатая детская хирургия, и многие персонажи удивляются, что она замужем за Томом, который часто хвастается своей красивой внешностью и впечатляющей работой. [ 14 ] [ 93 ] Когда сотрудники департамента парков проводят конкурс «Тренировочное свидание», чтобы узнать, кто сможет узнать самую грязную тайну своих коллег, Рон узнает настоящую причину брака, но держит ее в секрете по просьбе Тома. [ 39 ] [ 92 ]
В « Разводе Тома » Венди получает постоянное место жительства в Соединенных Штатах и немедленно начинает планировать развод. Том внешне утверждает, что его это устраивает, но втайне желает, чтобы брак продолжился, поскольку у него возникли романтические чувства к Венди. [ 40 ] Когда Рон спрашивает его, может ли он пригласить Венди на свидание после развода, Том убит горем, несмотря на то, что дал Рону свое благословение. [ 94 ] [ 95 ] В «Дне святого Валентина» Том признается Венди в своих истинных чувствах, но она отвергает его, что побуждает разгневанного Тома подать на нее в суд о взыскании алиментов в надежде шантажировать ее, заставив быть с ним; однако вскоре он понимает, насколько это неразумно, и извиняется перед Венди. Развод проходит гладко, и они в хороших отношениях. [ 96 ] [ 97 ]
В финале второго сезона «Фредди Спагетти» испуганный Том узнает, что Венди и Рон действительно встречаются. [ 28 ] [ 98 ] Хотя эта пара вызывает значительную напряженность между Роном и Томом, Рон оказывается настолько счастливым в своих отношениях с Венди, что это позволяет ему противостоять искушениям его ужасной бывшей жены Тэмми II. Однако в «Рон и Тэмми: Часть вторая» Рон и Венди расстаются после того, как она решает вернуться в Канаду, чтобы позаботиться о своих больных родителях. [ 99 ] [ 100 ]
Дэйв Сандерсон
[ редактировать ]Дэйв Сандерсон ( Луис С.К. ) — бывший парень Лесли Ноуп и бывший сержант полиции Пауни. Неловкий в общении, Дэйв всегда говорит чрезвычайно невозмутимым и техническим тоном. [ 101 ] [ 102 ] но у него приятный характер, несмотря на его серьезный, а иногда и грубый внешний вид: один полицейский из Пауни сказал Лесли, что Дэйв был самым раздражительным сотрудником полиции, пока не встретил ее. [ 103 ] Впервые он появляется в « The Stakeout », где он арестовал Тома после того, как обнаружил, что тот подозрительно задерживается в припаркованном фургоне. Лесли сердито потребовала, чтобы Дэйв освободил Тома, и Дэйв сразу же нашел Лесли привлекательной. [ 102 ] [ 104 ] Он пригласил ее на свидание в « Конкурсе красоты », и она согласилась, хотя поначалу колебалась, когда Дэйв не узнал фотографии крупных политических деятелей женского пола, висящие в офисе Лесли. [ 105 ] [ 106 ] Нервничая из-за предстоящего первого свидания, Лесли напилась в « Тренировочном свидании » и пришла в дом Дэйва посреди ночи, ведя себя глупо, пока Дэйв не привел ее домой. Лесли была унижена, но на следующий день Дэйв утешил ее, и они продолжили встречаться. [ 39 ] [ 103 ] В « Греге Пикитисе » Дэйв помог Лесли следить за ее заклятым врагом, старшеклассником Грегом Пикитисом, в ночь на Хэллоуин и, в конечном итоге, помог поймать его в разгар розыгрыша. [ 93 ] [ 107 ] Дэйв, кажется, сделал свое последнее появление в « Рождественском скандале », когда он сказал Лесли, что находится в резерве армии США и его вызвали на ремонтные работы в Сан-Диего . Он предложил Лесли переехать туда с ним, но она настояла на том, что не может покинуть свой дом в Пауни, поэтому они мирно расстались. В « Возвращении Дэйва » Дэйв возвращается в Пауни на вечеринку по случаю выхода на пенсию нынешнего начальника полиции. По прихоти Лесли приглашает Дэйва на ужин с ней и Беном, и пока Бен находится в ванной, Дэйв показывает Лесли, что он все еще испытывает к ней чувства. Затем он надел на Бена наручники в ванной, но Бен имел доступ к его мобильному телефону и позвонил Лесли, которая затем села для дружеской, но твердой беседы с Дэйвом, где она сказала, что влюблена в Бена. Дэйв извинился за свое поведение и принял ситуацию, радуясь, что Лесли счастлива. [ 108 ] [ 109 ] В конце эпизода он наконец убедил Бена сходить в туалет (Бен боится полицейских) в виде команды, которую Бен с благодарностью принимает.
Дерек и Бен
[ редактировать ]Дерек ( Блейк Ли ) — открыто бисексуальный бывший парень Эйприл Ладгейт, у которого сам был парень-гей по имени Бен (Джош Дювендек), когда встречался с ней. Как и Эйприл, Дерек и Бен циничны и саркастичны, часто высмеивают окружающих. Эти двое впервые появляются вместе в « Зоопарке Пауни », где они и Эйприл поздравляют Лесли с организацией рекламного трюка, в ходе которого -гомосексуалистах женились на двух пингвинах в местном зоопарке . [ 56 ] В « Sweetums » они начинают замечать, что Эйприл проводит больше времени с Энди Дуайером, и высмеивают его личность, расстраивая и смущая Эйприл. [ 110 ] [ 111 ] В « Дне святого Валентина » Дерек и Бен посещают танцевальную вечеринку для пожилых людей, где издеваются над пожилыми людьми. Устав от их постоянно саркастического поведения и растущий романтический интерес к Энди, Эйприл расстается с ними. [ 112 ] [ 96 ] Дерек и Бен снова появляются в эпизоде « Необычная вечеринка Энди и Эйприл », играя эпизодические роли цветочников на свадьбе Энди и Эйприл. [ 53 ]
доктор Харрис
[ редактировать ]Доктор Харрис (Купер Торнтон) — врач, работающий в больнице вместе с Энн Перкинс. У него чрезвычайно саркастичный характер, и он на все реагирует невозмутимо. Впервые он появился в финале первого сезона «Рок-шоу», где ухаживал за Энди Дуайером, который сломал ноги, упав в строительную яму. [ 113 ] Он снова появился в «Греге Пикитисе», где присутствовал на вечеринке Энн в честь Хэллоуина в костюме врача. [ 107 ] Когда вечеринка оказалась скучной, доктор Харрис ушел рано и взял бутылку вина, которую принес на вечеринку Энн, потому что ее никто не пил. [ 93 ] Доктор Харрис снова ухаживал за Энди в « Спагетти Фредди », после того как Энди сбила машина, когда он ехал на мотоцикле. Когда Энди спросил, сможет ли доктор Харрис полностью вылечить его за следующие 10 минут, доктор саркастически ответил: «Конечно, я просто продвину медицинскую науку на 30 лет вперед». [ 114 ] Он также появился в финале третьего сезона « Маленький Себастьян », где лечил Криса Трэгера от тендинита . Крис ответил на сарказм доктора Харриса, назвав его «буквально самым подлым человеком, которого я когда-либо встречал». [ 58 ] [ 115 ] Энн рассматривала его как потенциального донора спермы, когда решила забеременеть.
Жан-Ральфио Саперштейн
[ редактировать ]Жан-Ральфио Саперштейн ( Бен Шварц ) — идиотский и дерзкий друг Тома Хаверфорда, который, как и сам Том, мнит себя пикапером и балерином , хотя большинство окружающих его людей, кроме Тома, смотрят на него с презрением. [ 115 ] [ 116 ] Он старается стильно одеваться, сочиняет и читает спонтанные рифмы и часто говорит сленговыми терминами, такими как вариации суффикса -izzle , популяризированного рэпером Снуп Доггом . [ 117 ] Жан-Ральфио впервые представлен в « The Set Up », когда Том пригласил его на собеседование в качестве нового помощника Рона Свонсона; его быстро отвергли. [ 19 ] [ 116 ] Жан-Ральфио внес 5000 долларов, когда Том искал инвестиции в размере 10 000 долларов в ночной клуб Snakehole Lounge. [ 116 ] [ 118 ] В финале третьего сезона «Маленький Себастьян» Том оставил работу в мэрии, чтобы вместе с Жаном-Ральфио основать развлекательную компанию под названием Entertainment 720. [ 29 ] [ 30 ] Роль Жана-Ральфио была создана специально для Шварца, поскольку «Парков и зон отдыха» . актер очень понравился продюсерам [ 63 ]
Джастин Андерсон
[ редактировать ]
Джастин Андерсон ( Джастин Теру ) — адвокат и давний друг Энн, который некоторое время встречался с Лесли. Он очень обаятельный, [ 119 ] регулярно путешествует по миру и совершил множество экстравагантных поступков, например, альпинизм . [ 120 ] Он любит рассказывать занимательные истории, и иногда кажется, что его меньше интересуют окружающие его люди, чем слушание и изучение новых историй. [ 121 ] [ 122 ] Джастин и Энн никогда не встречались, но она, кажется, тайно питает к нему романтические чувства. [ 43 ] [ 19 ] что-то, что вызвало трудности между Энн и Энди, когда они встречались. [ 43 ] [ 119 ] Джастин впервые появляется в «The Set Up», когда он давал юридические консультации отделу парков и отдыха, и у Лесли возник к нему романтический интерес. Она просит Энн устроить их, но та не решается сделать это, что побудило Марка обвинить ее в том, что она все еще испытывает чувства к Джастину. Энн наконец назначила свидание, [ 43 ] [ 19 ] и они начинают регулярно встречаться. Впечатленная мирским характером Джастина, Лесли была настолько полна решимости произвести на него впечатление домашней вечеринкой, что в «Доме Лесли» она злоупотребила своей государственной властью, нанимая городских служащих для развлечений. [ 123 ] [ 124 ] Джастин в последний раз появился в «Дне святого Валентина», когда Джастин и Лесли пытались найти Фрэнка Бекерсона , давно потерянную любовь матери Лесли Марлен, и воссоединить их. Найдя его, Лесли быстро поняла, что Фрэнк слишком странный, и попыталась отменить план, но Джастин настоял на его доведении до конца. После того, как вечер заканчивается катастрофически, Рон указывает Лесли, что Джастин - эгоистичный человек, который заботится только о том, чтобы узнать больше историй, поэтому она расстается с ним. [ 121 ] Том, который сильно восхищался модностью Джастина и боготворил его, был крайне разочарован расставанием и отреагировал как ребенок, родители которого разводятся. [ 112 ] [ 123 ]
Лил Себастьян
[ редактировать ]Малыш Себастьян был миниатюрной лошадью, которая мгновенно стала сенсацией на Фестивале урожая пауни в 1987 году. На той неделе он был восьмым по популярности фотографируемым объектом в Соединенных Штатах. Он также получил почетную степень Нотр-Дама . [ 125 ] Лесли возвращает его на Праздник урожая в третьем сезоне , хотя он был намного старше и имел множество недугов, включая катаракту , диабет и артрит . Его возвращение принесло волнение и радость всему Пауни, кроме Бена, который не понимал, что делало его таким особенным. В финале третьего сезона Маленький Себастьян умирает, и все опустошены (кроме Бена, который до сих пор не понимает). Лесли использовала компанию Тома Entertainment 720, чтобы устроить похороны Малыша Себастьяна. Затем Энди пишет песню «5000 Candles in the Wind» в честь Маленького Себастьяна. Реальный Университет Нотр-Дам посвятил памятную доску в Центре исполнительских искусств ДеБартоло . Лилу Себастьяну [ 126 ]
Линда Лонеган
[ редактировать ]Профессор Линда Лонеган ( Даниэль Бисутти ) была профессором Энди по женским исследованиям. Впервые она появилась в «Самом маленьком парке» , где произвела большое впечатление на Энди, Эйприл и особенно на Рона. Рон даже заявил: «Если бы эта женщина не была так яростно против брака, я бы сделал ей предложение». Когда Энди закончил курс, Линда пошла с ними на ужин, чтобы отпраздновать это событие, и Эйприл попыталась познакомить ее с Крисом. Хотя у Линды, казалось, была связь с Крисом, она пошла домой с Роном, раскрывая ему свое влечение на всю ночь. [ 127 ]
Люси Санто-Доминго
[ редактировать ]
Люси Санто-Доминго ( Натали Моралес ) — временная подруга и будущая невеста Тома Хэверфорда. Люси впервые появляется как бармен в Snakehole Lounge и встречает Тома после того, как он приходит в бар, чтобы оплатить свой счет накануне вечером, когда он безуспешно пытался подобрать нескольких девушек, купив для них напитки. Вместо того, чтобы пытаться произвести на нее впечатление так же, как на других девушек, Том просто ведет себя как он сам; в конечном итоге они нашли общий язык и вскоре начали встречаться. [ 128 ] [ 129 ] Люси умная и веселая, [ 130 ] и свободно принимает незрелость и неуместный юмор Тома; [ 57 ] она в шутку утверждает, что он ее привлекает, потому что: «Ты милый и достаточно маленький, чтобы я мог тебя швырять». [ 131 ]
Люси быстро понимает, что Том не переживает развода со своей бывшей женой Венди, замечая, как он расстроен, когда Рон начинает с ней встречаться. Она расстается с ним в « Капсуле времени », но просит его позвонить ей, если он когда-нибудь согласится с тем, что Венди ушла. [ 132 ] [ 133 ] В «Конце света» Жан-Ральфио приглашает Люси на «лучшую вечеринку всех времен» его и Тома, к большому удовольствию Тома и разочарованию Жана-Ральфио, поскольку он планировал сам преследовать Люси. Люси и Том хорошо проводят время вместе, и перед ее отъездом на следующее утро они целуются, намекая на возможность возобновить свои отношения.
В 7 сезоне Люси связывается с Томом после успеха его ресторана, и его чувства к ней всплывают на поверхность. Он отправляется в пьяном виде с Энди на ее новую работу в Чикаго, но вместо того, чтобы пригласить ее на свидание, паникует и вместо этого предлагает ей работу. Люси соглашается и возвращается в Пауни, но Том не желает двигаться вперед, поскольку она все еще со своим парнем из Чикаго. Однако вскоре они расстаются, и Том набирается смелости и просит ее пойти с ним на свадьбу Донны. Он быстро понимает, что хочет жениться на Люси, что вызывает некоторую неловкость, когда Рон сообщает ей о чувствах Тома; однако они преодолевают это и участвуют в « Двух похоронах ». Финал сезона показывает, что Люси все еще с Томом в 2019 году, поддерживая его в еще одном неудачном бизнесе перед его успешным романом.
Семья Ладгейт
[ редактировать ]Родители Эйприл Ладгейт, Ларри (Джон Эллисон Конли) и Рита ( Терри Хойос ), в отличие от саркастической и апатичной личности Эйприл, чрезвычайно восторженные и позитивные люди. [ 54 ] [ 55 ] нежно называя свою дочь «Зузу». [ 53 ] [ 54 ] Рита родом из Пуэрто-Рико , что, как сардонически утверждает Эйприл, делает ее такой «живой и красочной», в то время как Ларри имеет более чем мимолетное сходство с Роном Суонсоном; [ 134 ] Однако в остальном Ларри и Рита представляют собой архетипическую пару жителей Среднего Запада . [ 55 ] Другая их дочь и младшая сестра Эйприл, Натали (Минни Джо Маццола), по характеру гораздо больше похожа на Эйприл: она угрюма, пренебрежительно относится к другим и, казалось бы, не интересуется всем, что ее окружает. [ 55 ] [ 68 ] Семья Ладгейтов впервые представлена в « 94 встречах », когда Рон встречает их после того, как пришел в дом Ладгейтов, чтобы поговорить с Эйприл. Ларри и Рита очень рады встрече с ним, а позже Эйприл рассказывает, что Рита - большая поклонница тайного альтер-эго саксофониста Рона, герцога Сильвера. [ 54 ] [ 55 ] Ладгейты также присутствуют на неожиданной свадебной церемонии Эйприл и Энди в «Необычной вечеринке Энди и Эйприл», где выражают свое одобрение брака. Натали произносит несентиментальную и безразличную речь о своей сестре во время приема, называя Эйприл «хромой», а Энди «вроде как крутым», но ее речь, похоже, достаточно трогательна, чтобы Эйприл расплакалась и обняла Натали. [ 53 ] [ 68 ]
Музыка
[ редактировать ]Орин (Эрик Айзенхауэр) — сильный и жуткий друг Эйприл Ладгейт. Он редко разговаривает и часто молча смотрит на людей, заставляя их чувствовать себя неловко или даже бояться. Первоначально Орин упоминался в шутливой шутке в «Капсуле времени», но сценаристу «Парков и зон отдыха » Кэти Диппольд настолько понравилась идея этого персонажа, что она включила его в свой сценарий «Необычной вечеринки Энди и Эйприл». [ 63 ] Впервые он появляется в «Необычной вечеринке Эйприл и Энди», где заставляет Бена чувствовать себя некомфортно во время свадебного приема; в какой-то момент Бен говорит ему: «Нет, Орин, я не знаю, как я умру. Подожди, ты меня спрашиваешь или говоришь?» На той же вечеринке Орин разговаривает с Крисом, но Крис настолько позитивно настроен, что ошеломляет его. [ 135 ] Орин снова появляется на художественной выставке « Живопись Джерри », где он молча и неподвижно стоит рядом со своей выставкой: совершенно пустым холстом. [ 136 ] Когда Лесли просит всех привести потенциального свидания Энн на танцы в честь Дня святого Валентина, Эйприл (которой не любит Энн) приводит Орина; Лесли продолжает оскорблять Орина и уверять его, что она серьезно относится к каждому слову, прежде чем раскритиковать Эйприл за то, что она привела такого неприятного и неприятного человека на романтический танец (позже Эйприл исправляет ситуацию, знакомя Энн с Томом Хаверфордом). Это был первый раз, когда кто-то в сериале прямо дал понять Орину, что он им не нравится. Когда он подает заявку на должность директора по контролю за животными в пятом сезоне, его резюме содержит одно слово: его имя, написанное обычным шрифтом. Лесли немедленно говорит ему уйти, и когда Эйприл спрашивает, насколько он квалифицирован для работы в сфере контроля за животными, он отвечает: «Я изучал зоологию в колледже. И я могу управлять животными силой мысли», на что Лесли коротко отвечает, что будет его не берут на работу и повторяет, что ему нужно заблудиться, что он и делает. Он дважды появляется в шестом сезоне: он появляется в « Энн и Крис » в костюме Пасхального кролика на прощальной вечеринке Энн и Криса и притворяется мамой Эйприл, когда Энди забирает ее, чтобы пойти в выпускной. выпускной в « Выпускном вечере ».
Тэмми Суонсон (Тэмми I)
[ редактировать ]
Тэмми Суонсон ( Патриша Кларксон ) — первая бывшая жена Рона Суонсона. Рон был женат на двух разных женщинах, обеих по имени Тэмми, и он ненавидит и боится их обеих. Рон объясняет, что Тэмми I присутствовала на протяжении большей части его молодой жизни: она была свидетельницей его рождения, была его учительницей в воскресной школе и даже лишила его девственности. Тэмми I возвращается в качестве агента IRS , которая прибывает в конце третьего сезона (хотя физически она не появляется до премьеры четвертого сезона ), чтобы провести аудит Рона. И Рон, и его вторая жена по имени Тэмми паникуют, узнав о ее прибытии, и Рон сначала скрывается, прежде чем решить вернуться и встретиться с ней лицом к лицу. Затем Лесли вовлекает эксцентричную мать Рона (которую также по совпадению зовут Тэмми) в соревнование по выпивке, чтобы прогнать Тэмми I раз и навсегда. Поскольку утверждение Тэмми I о том, что она одитировала Рона, было ложью, призванной позволить ей искать его спрятанное золото, в конечном итоге она уходит ни с чем, поскольку Рон намеренно выкладывает небольшое количество золота в качестве приманки, будучи счастлив пожертвовать им, чтобы избавиться от Тэмми И.
Тэмми Суонсон (Тэмми II)
[ редактировать ]
Тэмми Суонсон ( Меган Маллалли ) — вторая бывшая жена Рона Суонсона. Тэмми II — энергичная, склонная к манипуляциям женщина, которая использует секс как оружие и постоянно пытается сделать Рона несчастным. [ 99 ] Однако Рон сохраняет к ней сильное сексуальное влечение, которое она использует для своего садистского удовольствия. [ 137 ] [ 138 ] Когда она была моложе, она посещала занятия воскресной школы Тэмми I, подразумевая, что она выросла в том же городе, что и Рон. У нее есть сестра по имени Бет, с которой у нее враждебные отношения, и этот факт побуждает Рона завязать короткую связь с Бет в первом сезоне.
Тэмми II — директор библиотеки Пауни, которую Лесли Ноуп и сотрудники департамента парков считают ужасным местом. [ 137 ] После многочисленных прямых упоминаний она физически представлена в « Роне и Тэмми », когда она дружелюбно приближается к Лесли под видом того, что хочет поговорить с Роном и уладить их разногласия, но тайно замышляет убедить Рона дайте ей много, Лесли хочет превратить его в парк, чтобы вместо этого она могла превратить его в новый филиал библиотеки. Когда Тэмми II и Рон воссоединяются, между ними происходит очень громкая ссора, которая быстро перерастает в секс, и они ненадолго примиряются как пара. Однако Рон в конце концов понимает, что им манипулируют, и сопротивляется усилиям Тэмми с помощью Лесли. [ 59 ] Тэмми II возвращается в « Рон и Тэмми: Часть вторая », когда Том приглашает ее на свидание, чтобы заставить Рона ревновать, не осознавая, что он расстался с бывшей женой Тома Венди. В конечном итоге Тэмми и Рон устраивают пьяную ночь секса, вандализма и хаоса, заканчивающуюся тем, что они снова женятся. Однако, когда Том пытается вмешаться, а Тэмми II жестоко избивает его, Рон вспоминает, какая она ужасная, и снова разводится с ней. [ 99 ] [ 139 ] Тэмми II ненадолго появляется в финале третьего сезона «Маленький Себастьян», где она и Рон вместе узнают, что первая жена Рона, «Тэмми I», прибыла в город, заставляя Тэмми II в ужасе бежать. [ 10 ] В эпизоде 5 сезона «Рон и Дайана» Тэмми II появляется на шоу по деревообработке, где Рон получает награду за планы соблазнить его, что причиняет Лесли сильную боль, когда она берет на себя обязательство следить за тем, чтобы Тэмми не приближалась к Рону и его новая девушка Диана. Дайан ошибочно больше беспокоит дружба Лесли с Роном, чем поведение Тэмми II, и в конечном итоге Тэмми запирает Лесли в багажнике своей машины и уезжает на ней. Ее безумное вождение приводит к ее аресту, а ее обвинения усиливаются после обнаружения Лесли в багажнике. К счастью, Дайана легко распознает психотическую природу Тэмми II, когда снова сталкивается с ней, и рада ответить на ее угрозу драки, успешно убеждая Тэмми, что Дайан не напуган ее влиянием на Рона.
Маллалли — настоящая жена Ника Оффермана, который играет Рона. [ 59 ] Майкл Шур придумал идею «Рона и Тэмми» и спросил Оффермана, будут ли он и Маллалли против того, чтобы она сыграла такого ужасного персонажа. Офферман очень отреагировал на эту идею. [ 47 ] Офферман и Маллалли импровизировали многие свои экранные драки, а также необычные поцелуи и сексуальные контакты. [ 140 ] [ 141 ] Во время одной из сцен в «Роне и Тэмми», где два персонажа забегают в мотель, чтобы заняться сексом, Маллалли сняла с себя топ и подбросила его в воздух - импровизированный ход, о котором она не сказала съемочной группе, что планировала сделать. [ 142 ] Игра Маллалли была хорошо принята зрителями, что позволило продюсерам «Парков и зон отдыха» чувствовать себя более комфортно, используя приглашенных знаменитостей в последующих эпизодах. [ 141 ] [ 143 ]
Тамара Суонсон (Тэмми Зеро)
[ редактировать ]Тамара «Тэмми» Суонсон ( Паула Пелл ) — мать Рона. Она разделяет многие черты характера со своим сыном и, кажется, более чем осознает, какое влияние оказывают на него его бывшие жены. Впервые она появилась в эпизоде « Рон и Тэмми ». Она живет на ферме, на которой вырос Рон, и у нее целая комната посвящена оружию.
Дайан Суонсон
[ редактировать ]
Дайан Элизабет Льюис ( Люси Лоулесс ) — подруга и будущая жена Рона Суонсона. Она была представлена в третьем эпизоде пятого сезона «Как законопроект становится законом». Она заместитель директора средней школы и мать-одиночка двух девочек, Айви и Зои. Рон встречает ее, когда идет чинить выбоину перед ее домом, решив починить ее сам, узнав, что Департамент общественных работ проигнорировал ее жалобы.
Дайана заметно отличается от предыдущих партнёрш Рона: её зовут не Тэмми, у неё две маленькие дочери. Рон плохо ладит с детьми, а точнее с девочками (ранее он брал мальчиков-подростков и мальчиков-подростков в походы, чтобы научить их навыкам выживания, а также тренировал баскетбольную команду). После того, как он заделывает выбоину, дочери Дайаны наряжают Рона и Энди принцессами и устраивают с ними девчачье чаепитие, которое Рон на удивление хорошо переносит. По подсказке Энди Дайана на следующий день сама приглашает Рона на свидание, заслужив его уважение. Привязанность Рона к Дайане растет, и в «Хэллоуинском сюрпризе» он официально начинает с ней отношения, решив, что свидания с матерью-одиночкой могут помочь ему расширить свой жизненный опыт. В «Роне и Дайане» Дайана демонстрирует впечатляющий уровень терпения и понимания психотических попыток Тэмми II разрушить ее отношения с Роном. В частном разговоре с Лесли Дайана признает, что она чувствует большую угрозу со стороны нее, чем со стороны Тэмми II, поскольку она чувствует, что Лесли знает Рона так, как она никогда не сможет. Позже Рон уверяет ее, что, хотя Лесли и верный друг и коллега, он никогда не мог испытывать к ней никаких романтических чувств. Чтобы доказать свою преданность Дайане, он показывает ей свою двойную жизнь в качестве саксофониста ночного клуба Дюка Сильвера (часть его жизни, о которой Лесли не знает) и проигрывает ей песню, называя ее своей «герцогиней». В том же эпизоде Лесли решает, что Дайана — хороший хранитель благополучия Рона и щит от разрушительных выходок Тэмми II. В «Женщинах на мусоре» Рон вместе с Энн присматривает за ее дочерьми в офисе и случайно позволяет им запереться в своем кабинете с содержимым медицинской сумки Энн. Прежде чем Рон и Энн успевают их остановить, девочки стригут друг друга ножницами Энн; когда Рон обдумывает потенциальную реакцию Дайаны, он выпаливает, что влюблен в Дайану, и немедленно пытается вернуть это. Дайан, однако, понимает несчастный случай и говорит, что дети были детьми. Она говорит ему, что тронута тем, насколько он заботится, и что она любит его. Рон смущенно признается, что тоже любит ее.
В первой серии шестого сезона Дайана сообщает, что беременна. Рон немедленно делает предложение, и она соглашается с одним условием: свадьба будет максимально простой. Эти двое мгновенно отправляются на четвертый этаж мэрии и женятся на чрезвычайно динамичной свадьбе, где Лесли выступает в роли подружки невесты, а Эйприл - в роли «шафера» Рона. Когда Лесли, Рон, Эйприл и Энди находятся в Лондоне, выясняется, что Дайана предложила пойти с ними, чтобы сделать поездку медовым месяцем для нее и Рона, но ее утреннее недомогание означало, что она не смогла поехать. Сын Рона и Дайаны, Джон Свенсон, рождается позже в этом сезоне.
Дайан не появляется в 7 сезоне, но часто упоминается. Она и Рон остаются в браке до финала сериала «Последняя поездка».
Зои и Айви Льюис
[ редактировать ]Зои (Сэди Салазар) и Айви Льюис (Райлан Ли) — дочери Дайан Льюис и падчерицы Рона. Когда Рон начинает встречаться с их матерью, он сначала борется с тем фактом, что у нее есть дети, поскольку они не тянут его к ним естественным образом (в отличие от Энди, который дает Рону советы, как с ними взаимодействовать). Он особенно неопытен в обращении с маленькими девочками; И Айви, и Зоя любят традиционно женские занятия, им нравится наряжать Рона и делать ему макияж, который он часто бессилен остановить. Первые попытки Рона позаботиться о них особенно жестоки, включая уничтожение тиары, из-за которой они спорят, чтобы решить проблему. Рон пренебрежительно относится, когда Дайана делает ему выговор, полагая, что ему нет необходимости поддерживать с ними связь, но осознает свою ошибку, когда Дайана сообщает ему, что у них нет будущего, если он откажется признать ее дочерей. После этого Рон стал гораздо усерднее работать с девочками, становясь более уверенным в своей роли их опекуна и, в конечном итоге, их отчима. Он искренне любит Зою и Айви и обращается с ними как со своими дочерьми; в "Moving Up" они стали называть его "Папочка" вместо "Рон".
В финале сериала Рон показывает Бену и Лесли фотографию своих детей и сообщает, что Айви приняли в Стэнфордский университет .
Гейл Гергич
[ редактировать ]Гейл Гергич ( Кристи Бринкли ) — необъяснимо великолепная жена Джерри и мать их не менее великолепных дочерей Миллисент, Мириам и Глэдис. У Гейл крепкие и чрезмерно нежные отношения с Джерри, что озадачивает его коллег. На нее ссылаются, пока она не появится в «Роне и Дайане». Она также снова появляется в «Выходе Джерри на пенсию».
Миллисент Гергич
[ редактировать ]Миллисент «Милли» Гергич ( Сара Райт ) — красивая старшая дочь Гейл и Джерри. Она была представлена в 4 сезоне как любовный интерес Криса; Джерри чувствует себя некомфортно, когда узнает, что Крис интересуется его дочерью, но благословляет эти отношения. В «Боулинге для голосов» Крис упоминает о своих планах переехать к Миллисент, но в том же эпизоде она расстается с ним за кадром. В «Роне и Дайане» выясняется, что Миллисент помолвлена с инструктором по рафтингу по имени Карл, который кажется таким же «идеальным», как и она сама. Она еще раз ненадолго появляется в «Выходе Джерри на пенсию».
Глэдис Гергич
[ редактировать ]Глэдис Гергич (Кэти Гилл) — одна из дочерей Гейл и Джерри. Впервые она появляется в «Роне и Дайане», поет рождественские гимны вместе со своей матерью, отцом и сестрой Мириам. Она также снова появляется в «Выходе Джерри на пенсию».
Мириам Гергич
[ редактировать ]Мириам Гергич (Малиабет Джонсон) — одна из дочерей Гейл и Джерри. Впервые она появляется в «Роне и Дайане», поет рождественские гимны вместе со своей матерью, отцом и сестрой Глэдис. Она также снова появляется в «Выходе Джерри на пенсию».
Мона Лиза Саперштейн
[ редактировать ]
Мона-Лиза Саперштейн ( Дженни Слейт ) — социопатическая, общительная сестра-близнец Жана-Ральфио Саперштейна , описанная им как «клептошка, нимфоманка и поджигательница». Она также бывшая девушка Тома Хаверфорда . Она частично ответственна за открытие магазина своего отца доктора Саперштейна, который в конечном итоге привел Тома Хаверфорда к банкротству магазина Rent-a-Swag . Впервые она появилась в пятом сезоне и продолжала появляться в последних двух сезонах (особенно в шестом сезоне) как нереформированная сумасшедшая, которая пугала/терроризировала всех на своем пути. Когда она появляется в седьмом сезоне, ее отец смущенно объясняет ее безумие, говоря Бену и Эйприл одно слово: «таблетки».
Доктор Саперштейн
[ редактировать ]Доктор Саперштейн ( Генри Винклер ), отец Жана-Ральфио и Моны-Лизы, работает гинекологом из Пауни и инвестирует в несколько местных предприятий. Хотя он открыто признает, что двое его детей — бездельники-пиявки, он все равно любит их безоговорочно. После того, как Том и Мона-Лиза расстаются, доктор Саперштейн открывает магазин, похожий на Tom's Rent-a-Swag, прямо через дорогу с явной целью разорить Тома и заставить его продать свой магазин по дешевке. Позже он немного смягчается и предлагает Тому сделку, которая позволит ему выйти на уровень безубыточности, а также получать небольшую часть доходов от «Шкафа Томми» в будущем, что Том хмуро принимает. Он также врач, к которому ходят Энн и Крис, пока первая беременна. В финале шестого сезона он появляется на открытии Tom's Bistro (Том ошеломлен, увидев его, но Мона-Лиза невежественно выполнила просьбу Тома привлечь громкие имена) и счастлив, когда оказывается, что ресторан собирается провал. Однако позже он заявляет, что еда невероятная, и спрашивает Тома, может ли он стать миноритарным инвестором, на что Том хладнокровно отвечает, что уделит предложению доктора Саперштейна некоторое время и поразмыслит.
Тайфун Монтальбан
[ редактировать ]Норман «Тайфун» Монтальбан ( Родни То ) — парикмахер пауни и будущий муж Крейга Миддлбрукса . Тайфун представлен в пятом эпизоде 6 сезона как парикмахер Донны, и позже она рекомендует его Рону после смерти его постоянного парикмахера. Рон поначалу не хочет брать нового стилиста, но его связывает с Тайфуном их общая ненависть к Европе и велосипедам. Тайфун впервые встречает Крейга, когда он был стилистом Донны на ее свадьбе, и их отношения развиваются дальше в финале сериала, кульминацией которых является их брак; Рон - шафер на их свадьбе. Тайфун и Крейг снова появляются в самом дальнем ретроспективе финала, который показывает, что они остаются счастливыми в браке до самой старости.
Оливер и Лесли Перкинс-Трэгер
[ редактировать ]Оливер и Лесли Перкинс-Трэгер — дети Энн и Криса. Оливер зачат, когда Энн, уставшая от свиданий, решает стать матерью посредством донорства спермы . Отвергнув вариант банка спермы, она в конце концов просит Криса стать донором. В процессе Энн и Крис примиряются как пара и в конечном итоге зачинают естественным путем с намерением вместе воспитать ребенка. Их сын Оливер рождается во время событий «Дня святого Валентина» в 6 сезоне. В финале сериала выясняется, что у Оливера есть младшая сестра по имени Лесли, предположительно в честь Лесли Ноуп.
Стивен, Соня и Уэстли
[ редактировать ]Стивен , Соня и Уэстли Ноуп-Вятт (Максвелл Уивер, Кейтлин Оти и Картер Уивер в сезонах 6–7, Кристиан Шик, Хлоя Юинг и Харрисон Шик в финале сериала) — тройняшки Лесли и Бена, рожденные между событиями 6-го и 6-го сезонов. 7. В детстве они кажутся непослушными и требовательными, но когда они подрастут, даже Эйприл готова признать, как сильно она ей понравилась. их. В финале сериала Соня устанавливает связь с Оливером Перкинсом-Трегером, что вызывает плохо скрываемую попытку Лесли и Энн заставить их влюбиться.
Джек Дуайер
[ редактировать ]Берт Снейкхол Ладгейт Каратэ Дракула Маклин Демон Джек-фонарь «Джек» Дуайер - сын Эйприл и Энди. Несмотря на явное желание Энди иметь детей, Эйприл какое-то время не решается подчиниться, прежде чем, наконец, воодушевилась этой идеей после разговора с Лесли. В финале сериала выясняется, что их сын Джек родился в Пауни 31 октября 2023 года, а его мать во время родов была полностью накрашена на Хэллоуин. Он снова появляется малышом во время воссоединения департамента парков, где Эйприл сообщает, что они с Энди ждут еще одного ребенка.
Выборные должностные лица и городские служащие
[ редактировать ]Билл Дексхарт
[ редактировать ]Билл Дексхарт ( Кевин Саймонс ) — член совета Пауни, который регулярно участвует в возмутительных сексуальных скандалах с несколькими партнерами. [ 39 ] [ 101 ] Его персонаж был вдохновлен Южной Каролины губернатором Марком Сэнфордом и его скандалом 2009 года , в котором он признался в давней внебрачной связи с аргентинской женщиной. Дексхарт впервые появился в «Свидании с практикой», когда публично признался, что участвовал в сексе вчетвером в бразильской пещере под предлогом строительства домов для малообеспеченных слоев населения. [ 39 ] Дексхарт сыграл заметную роль в «Рождественском скандале», который начался с того, что Лесли изобразила его в сатирической праздничной пародии, в которой он обсуждал свой роман с несколькими женщинами, в результате которого у него родился ребенок от любви. Без ведома Лесли Дексхарт оказался вовлеченным в сексуальную сделку, очень похожую на ту: четырехсторонний секс в больничной палате, где он только что наблюдал за рождением своего любимого ребенка. Когда он рассказал ей об этом, представители СМИ сфотографировали Лесли и Дексхарта вместе и предположили, что у них двоих был роман. Дексхарт отказался отрицать обвинения и даже подтвердил их, потому что вымышленный роман был менее скандальным, чем его реальные сексуальные усмотрения. В качестве доказательства романа он утверждал, что у Лесли была родинка на правой ягодице, но она публично доказала его неправоту, спустив штаны в прямом эфире и заявив, что родинки нет. В пятом сезоне он был чем-то вроде решающего голоса за Лесли в городском совете, потому что он с меньшей вероятностью полностью поддерживал ее, чем Хаузер, но также с меньшей вероятностью бездумно выступал против нее, чем Милтон или Джемм. [ 101 ] [ 109 ] Ситуация изменилась во время кампании по отзыву Лесли в 6 сезоне, поскольку Дексхарт с радостью присоединился к Джемму, блокируя любые ее инициативы и давая понять, что они оба надеются, что ее отстранят от должности. В эпизоде «Второй шанс» Дексхарт публично признается в «переписке текстовых сообщений, секстинге и техекс-мекстинге » примерно со сотней женщин под серией неправдоподобных псевдонимов, пародируя скандалы с секстингом Энтони Вайнера . На самом деле « Энтони Вайнер » — последний в списке псевдонимов, который Дексхарт зачитывает на пресс-конференции. Лесли ненадолго подумывает о том, чтобы баллотироваться на свое место после импичмента, но Дженнифер Баркли отговаривает его. Район, за который отвечает Дексхарт, представляет собой ветхую, охваченную преступностью часть города, которую он обещал очистить, но его единственным действием было переименовать ее в Террасу с видом на пляж.
Карл Лортнер
[ редактировать ]Карл Лортнер ( Энди Сэмберг ) [ 144 ] — смотритель парка и глава службы безопасности Пауни. Он постоянно говорит очень громко, даже крича, даже когда его просят говорить тихо. [ 74 ] [ 75 ] и работает рейнджером, потому что не может выполнять работу, связанную с работой в помещении, из-за неспособности контролировать громкость своего голоса. [ 74 ] Карл появился в «Безопасности парка», в котором Джерри утверждал, что его ограбили в парке Рамсетт, который находился под территорией Карла. Лесли предприняла усилия, чтобы сделать парки более безопасными, и попросила Карла взять их на экскурсию по окрестностям; он показал Лесли, Тому и Джерри на передвижной тележке , на которую напали еноты и помочились . [ 145 ] В конце концов Карл обнаружил, что Джерри вовсе не был ограблен, а случайно упал в ручей. Разгневанный тем, что Лесли обвинил в ограблении меры безопасности Карла, он пригрозил раскрыть правду в утреннем новостном шоу Джоан Калламеццо «Пауни сегодня» . Лесли убедила его не делать этого в последнюю минуту, и вместо этого они разозлили Калламеццо, обсудив фильм 2009 года «Аватар» и то, оправдал ли он свою шумиху. [ 145 ] [ 146 ]
Джордж Уильямс
[ редактировать ]Джордж Уильямс ( Бифф Йегер ) работает в отделе общественных работ, впервые его можно увидеть в эпизоде третьего сезона « Живопись Джерри », хотя его называли «Ленни». В « Маленьком Себастьяне ». он работал обслуживающим персоналом на похоронах Маленького Себастьяна, что стало свидетелем поцелуя Бена и Лесли. Чтобы он не раскрыл их секрет, Бен и Лесли дарят ему подарочный сертификат на спа-центр на 50 долларов. Он снова появляется в «Суде над Лесли Ноуп» , где выясняется, что он энтузиаст NASCAR . Он дает показания против Лесли и предоставляет против нее ключевые доказательства. [ 147 ]
Дуглас Хаузер
[ редактировать ]Член совета Хаусер ( Иванс Журден ) — член совета пауни, который неоднократно сталкивается с Лесли в неловких или неловких ситуациях возле мэрии, в течение которых Лесли, тем не менее, пытается обсуждать с ним политику. [ 11 ] [ 148 ] Например, в «94 встречах» Лесли столкнулась с членом совета Хаузером в мужском туалете, куда она вошла, следуя за Роном Свенсоном и пытаясь что-то с ним обсудить. После этого Лесли неловко выпалила Хаузеру: «Советник Хаузер. Я видела ваш пенис». [ 148 ] При этом он изображается как наиболее рациональный член Совета и последовательно поддерживает ее предложения и планы с момента ее избрания. В «Флибустьере» его можно увидеть явно довольным тем, что Лесли успешно предотвратил попытку Джамма заблокировать право голоса бывших иглтонианцев.
Хью Трампл
[ редактировать ]Хью Трампл ( Эрик Пирпойнт ) — начальник полицейского управления Пауни. У него очень серьезный и грубый характер, говорит сухо и монотонно. [ 149 ] [ 150 ] Трампл очень уважает Лесли Ноуп из-за ее страсти помогать окружающим. [ 149 ] [ 151 ] Шеф Трампл впервые появился в фильме «Рон и Тэмми: Часть вторая», когда Рона Суонсона арестовывают за ночь разврата со своей бывшей женой Тэмми. Шеф согласился на просьбу Лесли передать его под опеку Лесли. Бен опасался, что получение Лесли этой услуги означает, что вождь не согласится обеспечить безопасность предстоящего праздника урожая, но вождь Трампл все равно согласился сделать это из уважения к Лесли, сказав Бену, что он всегда будет оказывать Лесли одолжение, потому что она - тот человек, который использует эти услуги, чтобы помочь людям. [ 99 ] [ 151 ] Шеф снова появился в эпизоде « Иглтон », где он арестовал Лесли, когда она отказалась извиняться после драки с Линдси Карлайл Шэй , ее соперницей из соседнего города Иглтон. [ 150 ] Трампл ушел с поста начальника полиции в четвертом сезоне.
Джереми Ямм
[ редактировать ]Днем Джемм ( Джон Глейзер ), ортодонт, является членом городского совета Пауни и стал главным врагом Лесли. Он также, кажется, злится на весь Департамент парков, злясь на тот факт, что Лесли разрушил его план с брюшным бургером. Том толкнул его в бассейн, Энн отказалась с ним спать, а Рон ударил его кулаком в рот. После ссоры с Лесли из-за использования ее собственной ванной комнаты в качестве офиса, он становится постоянной занозой на глазу Лесли для любого ее предложения. Его крылатая фраза «Тебе только что застряли» используется всякий раз, когда он превосходит Лесли или любого другого противника. Ему не удалось превратить участок 48 в новый ресторан Paunch Burger, когда Лесли победил комитет городского планирования и получил одобрение проекта парка Pawnee Commons, что привело к тому, что он напился и временно испортил импровизированную свадьбу Бена и Лесли на месте. После этого его ударил Рон Свенсон; их обоих бросили в тюрьму, но Рона быстро освободили, а Джамму оставили трезветь в своей камере, а свадьба состоялась в мэрии. Затем он подал в суд на Рона, и казалось, что он выиграет, но Том, Энди и Эйприл пригрозили подать такой же фиктивный иск, который, как знал Джемм, он проиграет, поэтому обе стороны отступили. Когда Лесли оказывается под политическим давлением с требованием уйти в отставку, Джамм усложняет роль Лесли в совете, объединяясь с членом совета Дексхартом и отвергая любое предложение Лесли, назло ей. Когда Донна Мигл случайно отправляет из департамента твит сексуального характера В Твиттере Джемм использует это как возможность провести публичные слушания, которые поставят под сомнение этику Лесли. После того, как он проводит серию слушаний, чтобы затянуть испытание Лесли, Лесли публично выступает против Джемма и говорит, что собирается вернуться к работе в качестве члена совета и больше не будет присутствовать на слушаниях. В финале шестого сезона Джемм показан на концерте единства Пауни и Иглтона, возглавляя усилия по отделению. Джемм снова появляется в эпизоде 7 сезона «Рон и Джемми», где выясняется, что он встречается с Тэмми, второй бывшей женой Рона. В настоящее время Лесли и Рон враждуют из-за прав на землю в Ньюпорте, и Джемм является решающим голосом по этому вопросу. Лесли изначально рассматривает эти отношения как преимущество, поскольку Тэмми повлияет на Джемма, чтобы тот проголосовал против Рона; однако становится очевидным, что пребывание с Тэмми вредно для физического и психического благополучия Джамма. Лесли и Рон решают забыть о своих разногласиях и успешно учат Джамма расстаться с ней. Затем Джамм воздерживается от голосования по правам на землю, что ставит вопрос в тупик.
Филдинг Милтон
[ редактировать ]Милтон ( Джеймс Грин ) является членом совета пауни дольше всех, он был избран в 1948 году диксикратом во многом благодаря его приверженности деинтеграции Высшей бейсбольной лиги , а также плану вновь открыть бывший японско-американский центр времен Второй мировой войны. Разбейте лагерь в Пауни и начните действовать. [ 152 ] В целом он стареет, за исключением вопросов расизма и сексизма, где его память, кажется, не повреждена (он смог подсчитать, когда у Лесли Ноуп начнется следующая менструация во время «Женщин на мусоре»), и обычно — хотя и не всегда — был на другой стороне инициатив Лесли.
Джо Фантрингем
[ редактировать ]
Джо Фантрингем ( Кирк Фокс ), которого также иногда называют «Канализационный Джо», [ 12 ] работает в канализационном отделе Пауни, который он называет «Туалетная вечеринка». [ 153 ] Несмотря на характер своего отдела, Джо регулярно нанимает стажеров, похожих на супермоделей. [ 154 ] [ 155 ] Между парками и канализационными управлениями ведется постоянная конкуренция, и Джо регулярно издевается над ними, к большому замешательству Лесли, который не понимает, почему он считает канализационное управление лучше, чем парки и зоны отдыха. Джо впервые появился в « Верблюде », когда различные отделы Пауни соревновались в дизайне фрески для мэрии. Джо был высокомерным и хвастался Лесли шансами своего отдела на успех, и в конечном итоге его отдел разработал хорошую фреску, но конкурс закончился без победителя. [ 154 ] [ 156 ] В « Телемарафоне » Джо обошёл Эйприл. Когда она отказала ему, он настаивал, что ему все равно, потому что канализационный отдел «по пояс в горячем насморке», имея в виду стажеров канализационного отдела. [ 27 ] [ 157 ] Джо также появился в « Родственных душах », где он напал на Лесли, заставив ее задуматься, почему в последнее время она, кажется, привлекает только придурков. [ 153 ] [ 158 ] Когда Лесли спросила Джо о его стандартах для женщин, он ответил только, что они не могут быть пожилыми. [ 159 ] Бен Вятт уволил его после того, как Джо разослал фотографию своего пениса на мобильный телефон всем членам правительства Пауни. Кроме того, по фотографии Энн заметила, что у Джо свинка . В « Автобусном туре » Джо позже дважды пытался в отместку ударить Бена пирогом по лицу, но в первый раз потерпел неудачу (на одном из предвыборных митингов Лесли Ноупа, где он ударил Джерри), а затем добился успеха (в особняке Бобби Ньюпорта) из-за неумелая охрана от альтер-эго агента ФБР Энди «Берта Маклина», а затем его арестовывают. Позже он ненадолго появляется в пятом сезоне в местном банке спермы, когда рассказывает Энн и Лесли (которые были там, потому что Энн пыталась завести ребенка). ), что он и его друзья были постоянными донорами.
Кен Хотете
[ редактировать ]Кен Хотате ( Джонатан Джосс ) — вождь местного индейского племени вамапоке Пауни. Он также управляет казино в городе. [ 160 ] Он появился в « Празднике урожая », где попросил Лесли перенести ее фестиваль, поскольку он проходил на священных могильниках битвы при Индиан-Хилле, где его предки были убиты в семидневной битве. Когда Лесли заявила, что ей некуда перенести фестиваль, не вызвав оскорблений из-за чрезвычайно кровавой истории Пауни, Кен пригрозил наложить проклятие на фестиваль. Он знал, что проклятие фальшивое, но считал, что оно напугает людей настолько, что испортит фестиваль. [ 161 ] [ 162 ] настаивая: «Я знаю две вещи о белых людях: они любят двадцать спичечных коробков и боятся проклятий». [ 160 ] [ 161 ] Усилия Кена оказались успешными, поскольку местные СМИ узнали о проклятии и сообщили о нем так широко, что фестиваль едва не был сорван. Лесли и Кен пришли к компромиссу после того, как Лесли согласилась разместить выставку истории Вамапоке у входа на фестиваль, а Кен снял фальшивое проклятие во время фальшивой церемонии, где он произносил бессмысленные песнопения, в том числе «Doobee doobee do». [ 81 ] Хотя Кену нравилось дарить Лесли немного цури. [ нужны разъяснения ] в этот момент позже показано, что он полностью уважает ее; когда Лесли отчаянно сажает артефакты Вамапоке на участке «Участки 42» после того, как член совета Джамм и приспешница Ассоциации ресторанов Пауни нарушили соглашение оставить это место в покое до городского собрания, Кен сначала принимает извинения Лесли, а затем прямо угрожает репрессиями, если соглашение не будет восстановлено, на что быстро соглашается сделать трусливый Джамм. Джонатан Джосс ранее озвучивал Джона Редкорна в мультсериале « Царь горы» , соавтором которого выступил соавтор Парков и зон отдыха» « Грег Дэниелс . [ 160 ] [ 161 ]
Кайл
[ редактировать ]Кайл (Энди Форрест) — государственный служащий и постоянный посетитель киоска по чистке обуви Энди. Над ним постоянно издеваются и смеются не только Энди, но и другие сотрудники мэрии, даже Джерри Гергич, которого коллеги обычно презирают. [ 163 ] [ 164 ] Например, в эпизоде «Кемпинг» Кайл сказал Энди, что его личность была украдена , а его банковский счет заморожен, и Энди отреагировал истерическим смехом. [ 165 ] Энди и Эйприл также украли деньги из бумажника Кайла и вытолкнули его из кресла для чистки обуви (но не раньше, чем Энди вылил пепто-бисмол на туфли Кайла). Кайл также появился в сериале «Родственные души», где он был одним из судей в соревновании между Крисом и Роном, чтобы определить, какие гамбургеры лучше: веганские или говяжьи. Кайл похвалил вкус умами в одном из гамбургеров, что побудило коллегу-судью Джерри осудить его за претенциозное поведение. [ 166 ] [ 167 ] Рон Суонсон также заложил Кайла на Криса, когда Крис пытался быть дружелюбным с Роном, при этом Рон очень мало знал о Кайле, кроме его имени, а Крис вежливо отстранялся от него.
Майор Гандерсон
[ редактировать ]Мэр Гандерсон ( Билл Мюррей ) является мэром Пауни на протяжении большей части шоу. В последнем сезоне, действие которого происходит в 2017 году, Перд Хэпли объявляет о смерти мэра Гандерсона, и в залах городского совета проводится мемориал с открытым гробом. В видео, которое Гундерсон поручил показать на своих похоронах, он отмечает, как мало внимания он уделял, и что он возьмет на себя ответственность, если таковая потребуется. Затем он указывает, что если и была какая-то вина, то это вина граждан. Его последнее заявление: «Прощай навсегда». Это посмертное появление Билла Мюррея в роли Гандерсона - единственный раз, когда его можно увидеть в сериале «Парки и зоны отдыха» , хотя он упоминался в нескольких эпизодах шоу. Впервые он был упомянут в «Рождественском скандале», когда департамент парков и развлечений провел сатирическую праздничную пародию, полную шуток о Пауни, а Эйприл заявила: «Это безумнее, чем собака мэра Гундерсона, Руфус». [ 109 ] Он также упоминается в эпизоде « Дом Лесли », когда Марк спрашивает всех, слышали ли они об инциденте с его собакой, что побудило Рона сказать: «Боже мой, это была кровавая баня». Позже Марк добавляет, что в результате инцидента кого-то из службы по охране животных уволят. Мэр и его собака сыграли главную роль в эпизоде « Опоссум », когда помощник мэра Гундерсона приказал департаменту парков поймать опоссума , который укусил Руфуса на поле для гольфа Пауни. [ 168 ] [ 169 ] Энди, который помогает Лесли поймать опоссума, однажды сказал: «Мы действуем по прямому приказу собаки мэра Гундерсона». [ 168 ] Что касается сцены похорон в финале третьего сезона «Маленького Себастьяна», Майкл Шур сказал, что сценаристы рассматривали возможность убийства мэра Гундерсона, но вместо этого они выбрали миниатюрную лошадь Лил Себастьян, потому что было решено, что смерть животного будет более уместно и менее болезненно. [ 63 ] Заставить Билла Мюррея сыграть мэра было давней целью актеров и съемочной группы шоу. Эми Полер заявила, что хотела бы, чтобы Мюррей сыграл мэра Гандерсона, и во время выступления в шоу « Поздняя ночь с Джимми Фэллоном» в шутку объявила, что заплатит ему 250 долларов, если он сыграет эту роль. [ 170 ] [ 171 ]
После смерти Гундерсона Гарри Гергич временным мэром города был назначен .
Пол Яреско
[ редактировать ]Пол Яреско ( Фил Ривз ) — городской менеджер Пауни, что делает его руководителем всех отделов и сотрудников мэрии. Впервые он был представлен в «Агитации», когда попросил Рона ускорить реализацию планов Лесли по превращению строительной ямы в парк. Это непреднамеренно привело к катастрофическому публичному форуму, на котором большинство участников решительно выступили против проекта. [ 172 ] Пол появился в нескольких других эпизодах «Парки и зоны отдыха », включая «Генеральный план», где он объявил о предстоящем прибытии государственных аудиторов Бена Вятта и Криса Трэгера из-за серьезных проблем с бюджетом Пауни. [ 61 ] В «Кемпинге» Пол провел пресс-конференцию, чтобы поблагодарить Лесли за успешное возобновление городского праздника урожая. Во время конференции у него случился обширный сердечный приступ , и он случайно схватил Лесли за грудь, когда упал на землю; Статья в одной газете об этом инциденте гласила: «Ноуп Нащупывание - последняя надежда!» Пол взял отпуск после восьмикратного обхода , а Крис Трэгер занял пост временного городского менеджера. [ 65 ] [ 66 ]
Скотт Брэддок
[ редактировать ]Скотт Брэддок ( Х. Джон Бенджамин ) — нервный прокурор города Пауни, который очень нервничает из-за всего, что может привести к судебному иску. Он появился в « Кабуме », где Лесли случайно ранила Энди, заказав бульдозер, чтобы засыпать гигантскую яму, не подозревая, что Энди находится внутри нее. Он был госпитализирован, и Скотт призвал Лесли не извиняться и не признавать вину в инциденте, потому что это может привести к судебному преследованию Пауни. Скотт постоянно упрекал Лесли, когда она пыталась извиниться, в какой-то момент крича: «Не изображать!» когда она сделала движение, показывающее, как плохо она себя чувствует. Энди действительно подал иск в надежде выиграть достаточно денег, чтобы произвести впечатление на свою бывшую девушку Энн, но все закончилось мировым соглашением, в результате которого яма была засыпана. [ 8 ] [ 173 ]
Уильям и Элизабет
[ редактировать ]Уильям (Джонни Снид) и Элизабет (Антония Рафту) впервые обратились к Лесли в финале третьего сезона «Маленький Себастьян» по поводу того, что Лесли потенциально может баллотироваться в городской совет. После того, как она соглашается, в четвертом сезоне они начинают работать над ее кампанией в качестве ее советников. В «Гражданине Ноуп » Лесли дарит Уильяму рождественское украшение с надписью «Ноуп 2012» в качестве подарка и пытается подарить Элизабет менору Ноуп 2012 года, потому что она думает, но не уверена, что Элизабет еврейка (а это не так). Когда Лесли и Бен сдаются, а Бен уходит в отставку после суда над Лесли, Уильям и Элизабет сообщают ей, что ее рейтинг составляет 1%, и они больше не будут давать ей советы по поводу ее кампании. Лесли обвиняет их в лицемерии, поскольку считает, что у них романтические отношения, однако Элизабет прямо отвечает: «Я гей». [ 174 ] Уильям и Элизабет в последний раз появляются в «Возвращении ребенка» , когда говорят Лесли, что ищут других потенциальных кандидатов.
Этель Биверс
[ редактировать ]Этель Биверс ( Хелен Слейтон-Хьюз ) — пожилая городская служащая, которая продолжает работать муниципальной стенографисткой . [ 175 ] [ 176 ]
Харрис и Бретт
[ редактировать ]Харрис (сценарист шоу Харрис Виттелс ) и Бретт ( Колтон Данн ) — два бесполезных сотрудника отдела по контролю за животными. Впервые их можно увидеть в эпизоде второго сезона «Опоссум» ; Бретт появляется в шести эпизодах, а Харрис - в восьми. В « Необычной вечеринке Энди и Эйприл » Харрис и Бретт присутствуют на свадебной вечеринке; несмотря на это, позже Харрис спрашивает, одинока ли Эйприл. В « Операции Энн » четвертого сезона Харрис - один из мужчин, которых Лесли и Том познакомили с Энн во время танцев в День святого Валентина . Том говорит ей, что Харрис все еще живет со своими родителями и побывал как минимум на 200 Phish концертах ; Харрис сообщает им, что был в 308.
В эпизоде пятого сезона «Контроль за животными» Крис Трэгер увольняет Бретта и Харриса после того, как наступил на ловушку для койотов в офисе по контролю за животными. Оба впоследствии повторно подают заявки на эту должность и являются единственными двумя претендентами; к этому времени они тоже живут вместе. В своем заявлении Бретт указывает свою любовь к гамбургерам в качестве квалификации для этой работы. Когда Эйприл спрашивает, почему у мэрии так много полиции, предположительно обкуренные Харрис и Бретт быстро убегают.
В эпизоде седьмого сезона «Пирог-Мэри» выясняется, что Бретт и Харрис тайно живут в подвале мэрии. Рон, Эйприл и Энди спрашивают их, где находится киоск для чистки обуви, в поисках спрятанного ключа от дома Рона.
Представители СМИ
[ редактировать ]Аннабель Портер
[ редактировать ]Аннабель Портер ( Эринн Хейс ) — владелица и генеральный директор Bloosh, популярного приложения о тенденциях. Впервые она появилась в эпизоде 6 сезона «Вспомнить голосование» и снова появилась в 7 сезоне в эпизоде Уильям Генри Харрисон. Аннабель была лицом телефонной книги Иглтона, но решила осуществить свою мечту и подружиться со многими знаменитостями. Она прожила в домике у бассейна Кейт Босворт четыре месяца, а затем вернулась в Пауни, чтобы стать гуру образа жизни.
В шестом сезоне она утверждает, что ее волосы «генетические и недостижимые». В ее доме не едят. У них есть «закуски», такие как дольки овса и леденцы из морских водорослей.
Сумасшедшая Ира и придурок
[ редактировать ]Сумасшедший Айра ( Мэтт Бессер ) и Говард «Придурок» Таттлман ( Ник Кролл ) — два шокирующих спортсмена из утренней радиопрограммы пауни в стиле зоопарка. В первую очередь они служат пародией на подобные радиошоу, особенно на рынке маленького городка, такого как Пауни. [ 177 ] [ 178 ] В шоу широко представлены пердежные шутки и оскорбления в адрес «твоей мамы» , а также постоянные звуковые эффекты от их звукорежиссера «Чайна Джо». [ 179 ] [ 180 ] который ненавидит свою работу. [ 180 ] [ 181 ] Сумасшедшая Айра и Придурок вызывают широкое восхищение в Пауни, особенно Том Хаверфорд. [ 181 ] [ 182 ] и считаются намного лучше, чем их конкурирующее радиошоу «Табби Тони и Папайя» (которые никогда не появляются на экране). [ 179 ] Впервые они появились на « Media Blitz », когда во время интервью с Лесли и Томом о предстоящем празднике урожая они раскрыли, что их истинным мотивом было раскритиковать Бена за его неудачное пребывание на посту мэра города в подростковом возрасте. [ 177 ] [ 179 ] Интервью оказалось катастрофическим для Бена, который был настолько неуклюжим в общении, что едва мог говорить, и это привело к тому, что другие СМИ Пауни подхватили эту историю и чуть не испортили фестиваль урожая. [ 177 ] [ 182 ] Душ снова появился в « Битве », когда он пошел на свидание с Энн в бар Snakehole Lounge. [ 117 ] Это произошло в то время, когда Энн регулярно ходила на свидания со случайными, неуспевающими мужчинами, и свидание с Душем привело к серьезному спору между Энн и Лесли, потому что Энн должна была готовиться к собеседованию, которое устроила Лесли. для нее. [ 183 ] Позже в своем радиошоу The Douche назвал Энн и Лесли вероятными лесбиянками. [ 184 ]
До своего появления в роли Сумасшедшего Айры Мэтт Бессер был соучредителем Upright Citizens Brigade Theater , импровизационного театра и учебного центра, соучредителем которого также является Эми Полер. [ 178 ]
В последних сезонах «Парков и зон отдыха » Ник Кролл в реальной жизни встречался с Эми Полер (Лесли Ноуп), и она также снялась в его шоу «Кролл-шоу» .
Дерри Мерблс и Огаст Клементина
[ редактировать ]Дерри Мерблс ( Дэн Кастелланета ) и Август Клементина ( Джон Ходжман ) — ведущие ток-шоу общественного радио «Мысли для твоих мыслей». Шоу известно своим особенно скучным содержанием и ужасным выбором песен. Августа Клементина присоединилась к шоу после слияния Pawnee-Eagleton.
Джоан Калламеццо
[ редактировать ]Джоан Калламеццо ( Мо Коллинз ) — ведущая Pawnee Today , местного новостного журнала/ток-шоу, которое сочетает в себе элементы Today канала NBC и новостных шоу, таких как Нэнси Грейс . [ 101 ] [ 185 ] Она часто служит пародией на средства массовой информации в своей склонности превращать мелкие дела в большие истории и в своем желании найти самые негативные аспекты любой истории. [ номер 3 ] Джоан называет себя «легендарной журналисткой» и устрашает больше, чем другие представители СМИ Пауни, поскольку Лесли заявляет, что она «управляет этим городом». [ 182 ] [ 187 ] Однако Лесли также имеет тенденцию брать на себя управление шоу Джоан, когда она в нем появляется, и обсуждать все, что она хочет. [ 177 ] В «Рождественском скандале» Лесли появилась на канале Pawnee Today, чтобы опровергнуть обвинения в том, что у нее был роман с членом совета Биллом Дексхартом. Когда сам Дексхарт появился на шоу и представил доказательства романа, заявив, что у Лесли есть родинка на ягодице, Лесли спустила штаны на шоу, чтобы доказать его неправоту. Поняв, что у Лесли нет родинки, Джоан назвала ложь Дексхарта о Лесли « кротовыми воротами », названной в честь Уотергейтского скандала . [ 108 ] [ 109 ] В «Media Blitz» Лесли и Бен появились на Pawnee Today, чтобы опровергнуть слухи о том, что он собирается обанкротить город из-за своего прошлого в качестве неудавшегося мэра-подростка. Бена засыпали разгневанными звонившими, и в субтитрах шоу его назвали «человеческой катастрофой». [ 182 ] [ 187 ] Джоан снова появилась в «Празднике урожая», где она была полна решимости найти проблему на фестивале, организованном Лесли. Поначалу разочарованная отсутствием проблем, она в конце концов узнала о предполагаемом индейском проклятии, наложенном на праздник урожая местным племенем пауни, и превратила это событие в крупную скандальную историю. [ 81 ] [ 160 ] В более поздних эпизодах Джоан пережила ужасный развод и стала алкоголичкой; Когда Рон Суонсон появляется в ее шоу, она только что вернулась из «круиза с выпивкой» и просто теряет сознание во время записи, в результате чего Рон берет на себя роль ведущего и проделывает такую отличную работу, что графика на камере показывает этот эпизод как « Ты в программе «С Роном».
Первоначально ожидалось, что Коллинз появится только в одном эпизоде «Парки и зоны отдыха» , но вернулась в последующих эпизодах, потому что сценаристам понравилось ее выступление. [ 188 ]
Перд Хэпли
[ редактировать ]Пердерик Л. «Перд» Хэпли (Джей Джексон) — тележурналист Пауни и ведущий телевизионных новостных программ « Я слышал?» С Пердом! и «Последнее слово с Пердом» . [ 178 ] [ 181 ] Он также ведет новостной сегмент под названием «Вы здесь, перд-верты? Это я, Перд, веду новый сегмент». Он часто говорит неуклюжими тавтологиями , например: «Еще одно шокирующее открытие в истории, которая не перестанет разворачиваться». [ 188 ] «Заявление этого репортера является вопросом», [ 189 ] и «Также к нам сегодня присоединился другой человек». [ 190 ] Как и другие репортеры журнала «Парки и зоны отдыха» , Перд часто выступает пародией на стайный менталитет средств массовой информации и их склонность создавать скандалы. [ номер 4 ] Перд сообщил о сексуальном скандале с участием члена совета Билла Дексхарта в «Свидании». [ 103 ] слухи о сексуальной связи Лесли с Дексхартом в «Рождественском скандале», [ 101 ] и предполагаемое индийское проклятие праздника урожая в «Празднике урожая». [ 160 ] [ 161 ] Он также появляется в «Телемарафоне» в качестве гостя 24-часового телемарафона Лесли, где он исполнил танцевальное движение червяка под « Акселя Ф ». [ 27 ] [ 181 ] В «Media Blitz» Бен Вятт появился на шоу Перда Хэпли на фоне разногласий в СМИ по поводу неудачного пребывания Бена на посту мэра-подростка. Хотя Перд задавал только простые вопросы, у нервного Бена случился полный срыв, который закончился тем, что он сердито назвал Перда Хэпли «Какашка Крэпли». [ 181 ] [ 191 ] Перд взял интервью у Лесли и порнозвезды Брэнди Макскс в «Живописи Джерри», чтобы обсудить, можно ли считать картину, изображающую обнаженную Лесли, искусством. [ 192 ] [ 193 ] В свои молодые годы на Pawnee TV Перд был кинокритиком, который, как известно, дал «Инопланетянину: Инопланетянин» только 1 и 1/2 звезды, потому что «это хорошая история, но она просто неправдоподобна». В последнем сезоне он показан одетым как судья и ведущим телешоу под названием « Суд Пердплеса» , а субтитры на экране напоминают зрителям, что Перд «не настоящий судья».
Первоначально ожидалось, что Джексон появится только в одном эпизоде «Парки и зоны отдыха» , во время которого его персонажа можно было увидеть только на телеэкране. Однако он вернулся для участия в последующих сериях, потому что сценаристам нравилось его выступление, и им нравилось писать для него шутки. [ 188 ]
Шона Малве-Твип
[ редактировать ]
Шона Малваэ-Твип ( Элисон Беккер ) — репортер местной газеты The Pawnee Journal . Лесли Ноуп часто пытается использовать журнал в качестве дружеского средства массовой информации, даже дословно диктуя заголовки Шоне, но либо получает отказ, либо заставляет Шону наткнуться на историю, которая вызовет смущение для отдела или лично Лесли. Шона знакомится с Лесли в « Репортере », когда ей поручили написать рассказ о попытках департамента парков превратить строительную яму в парк. Когда интервью прошли неудачно, Лесли попросила Марка Бренданавича помочь разобраться с Шоной, и Марк в конечном итоге переспал с ней. [ 24 ] [ 194 ] Марк сказал Шоне, что не верит, что парк когда-либо будет построен. Позже Шона согласилась не публиковать эту историю, поскольку они с Марком находятся в отношениях, и это может привести к конфликту. Однако, когда Марк говорит, что не может вступить в отношения, она продолжает рассказ. [ 32 ] [ 24 ] Шона вернулась в «Опоссуме», где она взяла интервью у Энди Дуайера для рассказа о его успешной поимке опоссума, укусившего собаку мэра Гундерсона. [ 195 ] Во время этого интервью Энди заставил Шону почувствовать себя неловко, открыто обсудив, что она ранее спала с Марком. [ 52 ] Во время сцен, вырезанных из эпизода «Генеральный план», Шона и Энди флиртовали друг с другом, но в конечном итоге он отверг ее из-за своих чувств к Эйприл, что побудило ее заявить: «Я даже не могу найти парня по чистке обуви». Майкл Шур сказал о персонаже: «Ей просто не везет в любви». [ 61 ] Шона также появляется в «Капсуле времени», где она изначально начала писать рассказ о планах Лесли относительно капсулы времени Пауни. Однако после того, как Келли Ларсон приковала себя наручниками к трубе, когда она не включила роман «Сумерки» в капсулу, Шона вместо этого написала эту историю с заголовком «Департамент парков сорван несбыточными мечтами». [ 196 ] Шона также появилась в «Media Blitz» как одна из многих репортеров, написавших о прошлом Бена Вятта как неудавшегося мэра-подростка. [ 179 ] В пятом сезоне она ненадолго встречается с Крисом Трэгером. На протяжении всего сериала все чаще показано, что у Шоны особенно беспорядочная личная жизнь. В эпизоде шестого сезона «День святого Валентина» выяснилось, что она недавно разорвала отношения с женатым мужчиной и что в колледже она узнала, что ее семья на самом деле была тайной второй семьей ее отца. В расширенном выпуске заключительного эпизода шоу Лесли заверяет Шону, что однажды она обретет счастье. В ретроспективе показано, как Шона осталась у алтаря в 2018 году и плакала на скамейке в парке. Бобби Ньюпорт проходит мимо и утешает ее, и пять часов спустя они счастливы в браке. Шона - единственный неглавный персонаж, появляющийся в каждом сезоне.
Ким Терландо
[ редактировать ]Ким ( Джейми Денбо ) — отвратительный, бездарный репортер таблоидов, работающая в местной газете «Pawnee Sun», которая появилась только в пятом сезоне «Обеда корреспондентов». Лесли очень хотелось разыграть на мероприятии отличную пародию, но Ким (чья газета подозрительно способна находить и печатать компрометирующую информацию о Лесли) в конечном итоге произносит все шутки Лесли. К несчастью для Ким, Лесли и Донна находят доказательства того, что Ким незаконно взломала электронную почту Лесли, когда Лесли отправляет сообщение-приманку о «мидихлорианах» в почве возле проекта Pawnee Commons. Ким задает вопрос о «новостях» только для того, чтобы Лесли прямо сказала ей, что рассматриваемое вещество из « Звездных войн: Эпизод I – Скрытая угроза» , и она только что рассказала, что нарушила закон. Ким пытается вести себя пренебрежительно, но Донна пугает ее и выбегает из комнаты.
Граждане Пауни
[ редактировать ]Барни Вармн
[ редактировать ]Барни Вармн (Джон Балма) - бухгалтер, который впервые появился в эпизоде 2 сезона « Дом Лесли », где он дает Лесли презентацию, чтобы попытаться спасти класс бухгалтерского учета, который он преподает в Центре отдыха Уильяма Перси. Он работает в бухгалтерии Tilton & Radomski в Пауни. Он боготворит Бена Вятта, хрипло смеется, когда Бен делает бухгалтерские каламбуры, и часто вызывает невидимого персонажа по имени Тед, чтобы тот послушал каламбур после того, как тот смеется над ним. В последующие сезоны он несколько раз предлагает Бену работу в своей бухгалтерской фирме. У Бена вырабатывается привычка соглашаться на работу, а затем почти сразу же увольняться из-за внешних обстоятельств. Он также является поклонником настольной игры «Конусы Даншира», которую Бен изобрел в шестом сезоне, и авторские права на нее принадлежат ему.
Брэнди Максххх
[ редактировать ]
Брэнди Максхх ( Мара Марини ) — порнозвезда, снявшаяся более чем в 200 фильмах для взрослых, несмотря на то, что проработала в этом бизнесе всего один год. [ 197 ] Она появилась в «Картине Джерри» в качестве гостя новостного шоу « Я слышал?» С Пердом! , где ведущий Перд Хэпли брал интервью у Лесли Ноуп о картине, на которой она появилась обнаженной. Брэнди также была приглашена в качестве гостя и, к огорчению Лесли, сравнила картину Лесли с порнографией и защитила их обоих. [ 37 ] [ 193 ] Она утверждала, что каждому должно быть разрешено заниматься сексом где угодно, и ошибочно полагала, что Лесли чувствовала то же самое. [ 37 ] [ 198 ] Когда Лесли процитировала Верховного суда США члена Поттера Стюарта знаменитое заявление о том, что он не может дать определение порнографии, но « я узнаю ее, когда увижу », Брэнди попросили дать определение, и она ответила: «Для меня это когда пенис в." [ 190 ] Брэнди также пригласила Лесли сняться в ее следующем фильме. [ 136 ] Том пытался флиртовать с Брэнди, но его усилия были разрушены, когда она узнала в нем основу детского херувима на картине. [ 37 ] В эпизоде «Встряска кампании» Брэнди Максхкс также баллотируется на выборах в городской совет, заняв третье место в опросах с 8% голосов после Бобби Ньюпорта с 45% и Лесли Ноуп, занявшей второе место с 30%. В эпизоде «Bailout» Брэнди играет роль Лесли Ноуп в порнофильме о недавних политических событиях Пауни под названием Too Big to Nail . [ 199 ] В заключительном эпизоде One Last Ride флэш-форвард показывает, что она в конечном итоге становится главой городского совета Пауни, принося присягу Гарри Гергичу на его четвертый срок на посту мэра. Ее персонаж может быть отсылкой к звезде фильмов для взрослых и кандидату в губернаторы Калифорнии Мэри Кэри .
Крис
[ редактировать ]Крис ( Уилл Арнетт ) — технолог МРТ в больнице, где работает Энн Перкинс. Энн устраивает Крису и Лесли свидание вслепую в «The Set Up», которое проходит крайне неудачно. Крис открыто грубо обращается с Лесли во время ужина, критикуя альма-матер Лесли в Университете Индианы и выражая разочарование тем, что она работает только в обычных парках, а не в парках развлечений. [ 43 ] [ 19 ] Узнав, что Лесли никогда не проходила МРТ, Крис настаивает на том, чтобы немедленно отвезти ее в больницу и сделать ей МРТ, и на этот план она неохотно соглашается. Его неподобающее поведение продолжается и в больнице, где он делает жуткие комментарии по поводу ее матки «промышленного размера» во время МРТ и нелицеприятные комментарии о том, что собирается заняться с ней сексом позже, в том числе спрашивает, есть ли у нее менструация . [ 19 ] Они расстаются в плохих отношениях: Крис злится, что Лесли отказалась заняться с ним сексом после свидания. [ 43 ] [ 19 ]
На момент выхода эпизода Арнетт был настоящим мужем Эми Полер, которая играла Лесли. [ 119 ] Однако не Полер организовал его участие в сериале, а скорее Майкл Шур, который является хорошим другом Арнетта и чувствовал, что он хорошо подойдет на эту роль. [ 200 ]
Джессика Уикс
[ редактировать ]Джессика Уикс ( Сьюзан Йигли ) — победительница конкурса красоты «Мисс Пауни», ставшая младшей трофейной женой пожилого, но богатого Ника Ньюпорта-старшего. Говорящая с легким южным акцентом, Джессика — поверхностная женщина, которая глубоко заботится о своей внешности и старается трудно очаровать окружающих. [ 201 ] Она выиграла конкурс «Мисс Пауни» в 1994 году, главным образом, благодаря своей внешности; ее талантом во время конкурса была упаковка чемодана. [ 106 ] Скорее всего, сценаристы задумали это как дань уважения фильму о конкурсе красоты 1975 года « Улыбка» , где Мисс Империал Вэлли упаковала чемодан как свой талант. Джессика впервые появилась в « Конкурсе красоты » в качестве судьи Мисс Пауни вместе с Лесли и Томом. Когда Том проголосовал за красавицу Триш Ианетту , а Лесли настаивала на более умной, но менее привлекательной участнице, поверхностная Джессика встала на сторону Тома. [ 54 ] [ 106 ] Она снова появилась в «94 встречах», где организовала вечеринку по случаю дня рождения Ника Ньюпорта-старшего, полностью отремонтировав и снеся части исторического особняка Тернбиллов. Лесли безуспешно пыталась остановить ее, а Том просто флиртовал с ней, признавая, что она золотоискательница, но называя себя «золотоискателем». [ 54 ] [ 201 ] Джессика спела мужу ужасно фальшивую песню с аккомпаниатором на арфе . [ 201 ] Ее муж, Ник Ньюпорт-старший, умирает во время автобусного тура , в результате чего она овдовела. Она берет на себя семейный бизнес Sweetums, делая Бена новым директором благотворительных проектов.
Келли Ларсон
[ редактировать ]
Келли Ларсон ( Уилл Форте ) [ 202 ] — жительница Пауни, которая выступала за то, чтобы Лесли включила роман «Сумерки» в капсулу времени, которую она готовила. Появившись в «Капсуле времени», Келли одержима «Сумерками» и знает каждую деталь о книгах , сериале фильмов и «Сумерек» авторе Стефани Майер . [ 131 ] [ 132 ] Когда Келли посетил офис Лесли, чтобы защитить роман, она вежливо отказалась, и Келли в ответ приковал себя наручниками к трубе в ее офисе, пообещав оставаться там, пока она не согласится. [ 203 ] Он провел три дня в офисе, [ 132 ] где он заинтересовал Тома «Сумерками» и провел дискуссии о книге с Томом и Донной. [ 131 ] [ 203 ] Наконец, Лесли рассказала, что знает истинные мотивы Келли: он недавно пережил развод и пытался произвести впечатление на свою дочь-подростка, которая любит «Сумерки» . [ 131 ] [ 133 ] Несмотря на сочувствие, Лесли не может согласиться на просьбу Келли, иначе ей придется принять требования всех жителей Пауни. В качестве компромисса она провела публичное собрание, на котором выслушала все требования. В конце концов, когда граждане ни о чем не смогли договориться, Лесли представила видеозапись той самой встречи, которая, по ее мнению, символизирует дух и страсть Пауни. [ 203 ]
Лоуренс
[ редактировать ]Лоуренс ( Эрик Эдельштейн ) — житель Пауни, который критиковал планы департамента парков и отдыха на общественных форумах, которые воплощали повторяющуюся тему парков и зон отдыха , согласно которой только граждане, выступающие против проектов, удосуживаются посещать городские собрания. [ 172 ] Впервые он появился в программе « Агитация » на форуме, который Лесли проводила, чтобы заручиться поддержкой предложенного ею проекта парка. Лоуренс жаловался только на громкую музыку, которую играл его сосед Энди. Энди сказал в интервью съемочной группе документального фильма: «Лоуренс живет со своей бабушкой, и это довольно здорово. Я думаю, он заботится о ней. Но как бы то ни было, он придурок». Он жаловался, что музыка Энди была «громкой,... оскорбительной и [будила] [его] птиц», заставляя Лоуренса признать, что у него были «... милые, красивые, дорогие птицы...». Лоуренс также был тем, кто указал на той же встрече, что Эйприл Ладгейт была предложена Лесли в качестве сторонницы парка, поскольку она узнала ее с тех пор, как она была у его двери накануне. В конце вечера он сказал Лесли: «Эй, парковая леди, ты отстой», на что она с гордостью ответила: «Слышишь? Он назвал меня парковой леди». [ 85 ] [ 172 ] Первоначально эта фраза должна была быть произнесена кем-то другим, но Майкл Шур сказал, что ее отдали Лоуренсу, потому что команде «Парков и зон отдыха» очень понравился Эдельштейн. [ 172 ] Лоуренс снова появился в « Клубе мальчиков », где он в гневе украл радио Энди, пока Энди купался в детском бассейне на заднем дворе. Это побудило Энди преследовать Лоуренса по улице обнаженным, используя костыли. [ 3 ] [ 204 ] Лоуренс также появился в сцене, удаленной из « Рона и Тэмми », но включенной в DVD второго сезона, в которой он высмеивал новую работу Энди в мэрии чистильщиком обуви, давая ему на чистку десятки грязных ботинок. [ 205 ]
Марсия Лангман
[ редактировать ]Марсия Лэнгман ( Дарлин Хант ) — консервативная активистка организации Пауни, Фонда «Общество стабильности семьи». [ 206 ] [ 207 ] Она часто выступает в роли антагониста Лесли, возражая против ее планов и выступая против вопросов, которые она считает оскорбительными. Марсия использует тактику запугивания и часто выражает расистские и гомофобные настроения. [ 192 ] [ 206 ] В своем первом появлении в «Зоопарке Пауни» она возражала против брака Лесли с двумя пингвинами-самцами во время рекламного трюка для зоопарка. Оскорбленная тем, что она восприняла как публичную демонстрацию поддержки однополых браков , Марсия потребовала отставки Лесли и появилась в утренней программе новостей Pawnee Today , чтобы обсудить этот вопрос с Лесли. [ 13 ] [ 206 ] Затем она появилась в «Капсуле времени», где Марсия возражала против предложения включить роман «Сумерки» в капсулу времени Пауни, утверждая, что он содержит оскорбительный сексуальный контент и противоречит христианским ценностям. [ 203 ] [ 206 ] Марсия вновь появилась в «Картине Джерри», где потребовала уничтожить картину, на которой Лесли была изображена в виде кентавра с обнаженной грудью . [ 208 ] Осудив это как «порно с животными, финансируемое государством», [ 206 ] она обратилась в городскую комиссию по искусству, которая согласилась уничтожить его, потому что не хочет никого обидеть. [ 208 ] Марсия планировала публично сжечь картину. [ 37 ] но Лесли заменила его картиной-приманкой, а оригинал сохранила себе. [ 206 ] [ 208 ] Первоначально она заблокировала разумный план Лесли по обучению пожилых людей безопасным сексуальным практикам в пятом сезоне, ссылаясь на городские законы, которые запрещали все, кроме пропаганды воздержания (которое всегда применялось только к подросткам), но Лесли проигнорировала законы и с гордостью приняла порицание за это. так. Одна из странных особенностей Марсии заключается в том, что она, кажется, совершенно не подозревает о том, что ее муж Маршалл (которого играет Тодд Шерри), возможно, гей или бисексуал, поскольку у него яркая личность и он говорит женственным голосом. Сексуальность Маршалла так и не была подтверждена, но, разговаривая с Крисом Трэгером, он улыбается так, что это можно интерпретировать как влечение.
Семья Ньюпорт
[ редактировать ]Семья Ньюпорт — владельцы производителя конфет Sweetums в Пауни и одна из самых богатых и известных семей города. Компания работает и процветает в городе уже много лет, как указано в эпизоде « Sweetums ». где Лесли показала видеозапись 30-летней давности, на которой тогда еще молодой Ник Ньюпорт-старший обсуждал, как кукурузный сироп использовался для откорма скота на фермах. [ 110 ] Ко времени выхода «Парков и зон отдыха» Ник Ньюпорт-старший ( Кристофер Мюррей ) уже был пожилым человеком в инвалидной коляске, настолько дряхлым, что едва мог говорить. [ 54 ] и компанией управляет его сын Ник Ньюпорт-младший ( Гэри Уикс ), который сам появляется в рекламе Sweetums вместе со своими двумя детьми, Дакотой (Харли Грэм) и Денвером (Райан Хартвиг). В «Sweetums» компания заключила партнерство с мэрией для управления торговыми палатками в парках Пауни, а Ник Ньюпорт-младший представил свои новые, предположительно полезные для здоровья энергетические батончики Nutriyums. [ 110 ] [ 111 ] Он продвигает энергетические батончики с помощью рекламных роликов, в которых используются те же пропагандистские приемы, что и в рекламе реальных переработчиков кукурузы: в них показаны теплые образы Ника Ньюпорта-младшего с его собакой Шнурками, настаивающие на том, что кукурузный сироп «хорош в меру». [ 111 ] [ 209 ] Энн и Лесли проводили общественные форумы, чтобы сообщить людям, что энергетические батончики на самом деле вредны для здоровья, но жители Пауни в конечном итоге отвергли их аргументы и были побеждены харизмой Ника Ньюпорта-младшего и его семьи. [ 110 ] [ 111 ] особенно когда Денвер объявил, что им следует заглянуть под сиденья в поисках бесплатных конфет Sweetums. [ 110 ] Ник Ньюпорт-старший появился в эпизоде «94 встречи», где его молодая и привлекательная жена -золотоискательница Джессика Уикс устроила вечеринку по случаю своего 85-летия в особняке Тернбилл . Джессика внесла серьезные изменения в исторический особняк, а Лесли безуспешно пыталась вмешаться и остановить ее. [ 54 ]
Бобби Ньюпорт
[ редактировать ]Бобби Ньюпорт ( Пол Радд ) — главный оппонент Лесли в ее кампании четвертого сезона за пост в городском совете. Бобби, судя по всему, является вторым сыном Ника Ньюпорта-старшего, который заплатил 250 000 долларов менеджеру своей кампании ( Дженнифер Баркли ), чтобы добиться избрания Бобби. Бобби Ньюпорт дружелюбен и внешне обаятелен , но чрезвычайно наивен и невежественен (иногда он ведет себя умственно отсталым, несмотря на то, что это не так), и он полностью испорчен своим привилегированным воспитанием. Когда Лесли собирает вирусное видео, в котором он выглядит жалким и глупым (вместо отвратительной рекламной кампании, которую она в конечном итоге отказалась показывать в эфире), Бобби устраивает встречу, на которой он жалуется, что она задела его чувства, а затем просит ее отказаться от участия в выборах. и просто передать ему офис. Он также говорит Лесли, что пригласит ее на свою победную вечеринку, и даже предлагает позволить ей выполнить за него всю работу, как только он будет избран. Большую часть предвыборной кампании он проводит вдали от Пауни и попадает в сексуальный скандал во время отпуска на Майорке. . Он возвращается к дебатам с Лесли, и во время их дебатов Бобби сначала, кажется, лидирует, говоря короткие шутки, а не длинные речи, но Лесли в конечном итоге нападает на своего персонажа и побеждает в дебатах. После этого Бобби поздравляет ее с выступлением во время дебатов и спрашивает, не хочет ли она прийти к нему домой на вечеринку. После того, как Лесли связывается с ним после смерти его отца, он говорит репортерам, что люди, которые не голосуют за него, обязательно должны голосовать за нее, а затем говорит по телевидению, что он очень рад, что проиграл ей выборы. Позже его считают возможным кандидатом на пост временного мэра после смерти мэра Гундерсона. В расширенном выпуске финала сериала выясняется, что он женился на Шоне Малве-Твип.
Триш Ианетта
[ редактировать ]Триш Ианетта (Эйприл Мари Иден) — привлекательная молодая женщина, завоевавшая титул «Мисс Пауни» в «Конкурсе красоты». Во время конкурса она давала неразумные ответы и не проявила никакого настоящего таланта: во время своей части таланта она совершала вращение дубинки , включающее в себя просто перемещая дубинку, не вращая ее. [ 105 ] [ 106 ] Описывая себя, она говорит: «Я смотрела YouTube . Мне нравится носить бикини на пляже со всеми там». Триш сравнивали с Кейтлин Аптон , Мисс Южная Каролина-Подросток США 2007 года , которая дала бессвязный ответ во время конкурса Мисс Подросток США 2007 года . Судейская коллегия, в которую входили Том Хэверфорд и Джессика Уикс, отдала предпочтение Триш исключительно из-за ее физической привлекательности. Только Лесли возражала против Триш и безуспешно защищала Сьюзен, умную и талантливую участницу, которая была менее красивой. [ 105 ] Триш еще раз появилась в «Генеральном плане», где она была среди девушек, с которыми Том пытался флиртовать ночью в баре Snakehole Lounge. [ 61 ]
Грег Пикитис
[ редактировать ]Грег Пикитис (Коди Клоп), мальчик-подросток, живущий в Пауни, штат Индиана , — смертельный враг Лесли. Его первое появление - в « Греге Пикитисе », в котором Лесли полон решимости положить конец своему ежегодному писанию статуи на Хэллоуин. В ответ Грег пробирается в отдел парков и разрушает офисы. После нескольких сложных интеллектуальных игр и планов Лесли и Дэйв ловят его с поличным, и ему дают условный срок за его преступления. Он снова появляется в «Выпускном вечере» в 6 сезоне, где Лесли с ужасом узнает, что он парень девушки, которую она наставляла.
Рон Данн
[ редактировать ]Рон Данн ( Сэм Эллиотт ) — бывший директор департамента парков Иглтона, эквивалент должности Рона Суонсона в Пауни. В эпизоде 6 сезона «Двойники» он был доставлен в офис Пауни вместе с другими сотрудниками Иглтона, когда города объединились. Суонсону сначала понравился Данн, так как последний был усатым, молчаливым и тоже по имени Рон. Данн оказался хиппи с идеалами Нью-Эйдж , и Суонсон нашел его невыносимым. Данн был уволен вместе с большинством других сотрудников Eagleton (кроме Крейга), что он воспринял спокойно. Он снова появился во «Втором сезоне гриппа», где Суонсон и пьяный Бен встречают его ночью, и он пытается, но безуспешно, помочь Бену преодолеть свой гнев по поводу того, что его родители продают свой загородный дом. Его последнее появление - в эпизоде 7 сезона «Два похороны».
Теннифер
[ редактировать ]Тиннифер ( Джун Дайан Рафаэль ) — бывшая сотрудница отдела парков Иглтона, чья должность была аналогична должности Эйприл. В эпизоде 6 сезона «Двойники» она была привлечена во время слияния Пауни-Иглтона. Она стереотипная бессодержательная богатая домохозяйка. Учитывая неизбежность увольнения одного из них, Эйприл снискала расположение Тиннифер, отражая ее личность и интонации голоса, и призвала ее бросить работу. Тиннифер ответила, что она все равно планирует это сделать, поскольку хочет переехать куда-нибудь потеплее, пока ее муж отбывает срок в тюрьме. Эйприл дала ей адрес в Майами, который, как она утверждала, принадлежал ей, и сказала, что Тиннифер может перелезть через забор и остаться там. Затем Эйприл сообщила в вырезке, что дом принадлежит Дуэйну Уэйду , и она взяла адрес из Интернета.
Доктор Ричард Найгард
[ редактировать ]Доктор Ричард Найгард — персонаж, который упоминается несколько раз, но никогда не появляется на экране. Впервые он упоминается как терапевт Криса, которого он видит почти постоянно. Тревога Криса уменьшается под его опекой. Позже Лесли рекомендует доктора Найгарда обеспокоенному Малваэ-Твипу, но затем отмечает, что она не совсем уверена, что он не воображаемое творение Криса. Позже подтверждается, что он реальный человек, когда он выступает в роли закадрового терапевта Крейга Миддлбрукса.
Пит Диселлио
[ редактировать ]«Пистолет Пит» Диселлио ( Тук Уоткинс ) — местная знаменитость, которого помнят только благодаря его победному данку на последней секунде в ежегодном баскетбольном матче средней школы Пауни-Иглтон в 1992 году. Будучи мужчиной средних лет, он возмущается тем фактом, что все в городе до сих пор видят его таким. Он появляется в трех эпизодах 4–6 сезонов, во время которых Лесли добивается его поддержки в городском совете, Энн считает его донором спермы, а Пит отказывается одобрить новый спортивный напиток Sweetums.
Люди из-за пределов Пауни
[ редактировать ]Деннис Файнштейн
[ редактировать ]Деннис ( Джейсон Манцукас ) — один из самых богатых граждан Пауни, высокомерный и неприятный владелец успешной парфюмерной компании. Он изменил свое первоначальное имя, Данте Фиеро, на нечто, считающееся «более экзотическим в Пауни». Впервые появившись в третьем сезоне «Индианаполиса», Деннис Файнштейн находится в The Snakehole Lounge на вечеринке, посвященной запуску одеколона «Аллергический». Том Хаверфорд пытается передать свой одеколон Деннису, находясь там. Деннис смеется над ним, когда Том распыляет одеколон, говоря, что он пахнет ужасно, и отпускает его. В 7 сезоне Файнштейн выкупает закусочную JJ's Diner, совершенно не сочувствуя протестам горожан.
Детлеф Шремпф
[ редактировать ]Детлеф Шремпф — настоящий бывший баскетболист команды «Индиана Пэйсерс», который изображает себя в сериале «Парки и зоны отдыха» . Впервые он появился в «Телемарафоне», где Лесли пригласила его выступить в качестве гостя на 24-часовом телемарафоне по диабету. Том забрал его из аэропорта, но сначала отвез выпить в Snakehole Lounge, где Детлеф оказался настолько популярен, что владелец бара Фредди не позволил им уйти. После того, как Том напился двух сортов светлого пива , Детлеф отвез его на телемарафон, где он появился по расписанию. [ 27 ] [ 210 ] Детлеф еще раз появился в финале третьего сезона «Маленький Себастьян», где Том и Жан-Ральфио наняли его для работы в своей новой развлекательной компании Entertainment 720. Его единственной работой было бросать баскетбольные мячи в офисе; Детлеф пытался дать им бизнес-совет, но они его игнорировали. [ 211 ] [ 212 ] В четвертом сезоне он остался в Entertainment 720 и тусовался с Роем Хиббертом , у которого было свободное время для работы с ними из-за локаута в НБА; оба мужчины резко высмеивали отсутствие делового чутья Тома и Жана-Ральфио.
До съемок в «Телетоне» актерское мастерство Шремпфа ограничивалось появлением в американском комедийном сериале « Женаты... с детьми» и немецкой мыльной опере «Gute Zeiten, schlechte Zeiten» . Майкл Шур сказал о своем выступлении: «Для парня, который буквально никогда в жизни не играл, он был действительно забавным». [ 213 ]
Эдвард
[ редактировать ]Эдуардо (Карло Мендес) был привлекательным молодым венесуэльцем , который некоторое время встречался с Эйприл Ладгейт. [ 214 ] [ 215 ] Они встретились во время апрельских каникул в Венесуэле , и она привезла его обратно в Пауни, прежде всего для того, чтобы вызвать у Энди ревность. [ 131 ] [ 215 ] Эдуардо, который говорил только по-испански, впервые появился в фильме «Go Big or Go Home», где Энди поклялся продолжать преследовать Эйприл, несмотря на ее новые отношения. Когда Эйприл заявила по-испански, что Энди только что описал свои планы стать женщиной, Эдуардо призвал Энди следовать своей мечте, удивив Энди. [ 215 ] В «Капсуле времени» Энди и Эдуардо начали сближаться, особенно из-за взаимной признательности группе Дэйва Мэтьюза . Когда Эйприл узнала, что они стали друзьями, она расстроилась и рассталась с Эдуардо, который вернулся в Венесуэлу. [ 131 ] [ 133 ]
Фрэнк Беккерсон
[ редактировать ]Фрэнк Бекерсон ( Джон Ларрокетт ) — мужчина, у которого в юности был страстный роман с матерью Лесли Ноуп, Марлен Григгс-Ноуп. Они встретились, когда Марлен было 18 лет, и спасатель Фрэнк спас ей жизнь. У них был двухнедельный роман, прежде чем их пути разошлись. [ 121 ] Десятилетия спустя Марлен поделилась с Лесли историей своей давно утраченной любви, а парень Лесли Джастин Андерсон настоял на том, чтобы они нашли Фрэнка и удивили Марлен, воссоединив пару. Лесли поначалу понравилась эта идея, и вместе они выследили Фрэнка до его нового дома в Иллинойсе . Однако старший Фрэнк - эксцентричный человек, который долгое время был безработным и чрезвычайно неуклюж в социальном отношении, его неоднократно рвало от нервозности при перспективе встречи с Марлен. [ 121 ] [ 216 ] Он также смутил Лесли, показав ей обнаженные фотографии Марлен из юности. [ 121 ] Лесли попыталась отменить воссоединение, но Джастин настоял на том, чтобы довести дело до конца, и они привели Фрэнка на в День святого Валентина танцы для пожилых людей , чтобы встретиться с Марлен. Сначала она была рада его видеть, но, узнав, что его жизнь ничего не значила, отвергла Фрэнка, который публично отругал Марлен на сцене танцевального зала, прежде чем уйти. [ 96 ] [ 216 ]
Линдси Карлайл Шэй
[ редактировать ]
Линдси Карлайл Шэй ( Паркер Поузи ) — директор по паркам и местам отдыха Иглтона, более престижного соседнего города Пауни. Когда-то они были лучшими друзьями Лесли Ноуп, а теперь стали непримиримыми соперниками. За пять лет до событий третьего сезона. [ 217 ] [ 218 ] Линдси работала в отделе парков Пауни вместе с Лесли, и они поклялись никогда не покидать свой родной город. Лесли предложили работу директора парка в Иглтоне, но она не согласилась из-за этого договора. Впоследствии Линдси предложили эту работу, и она согласилась, что Лесли сочла актом предательства. [ 83 ] [ 218 ] Хоть она и не признает этого, Линдси, похоже, питает обиду на Лесли за то, что ей предложили эту работу первой. [ 217 ] После ухода из Пауни Линдси похудела на 35 фунтов, сделала пластику носа. [ 83 ] [ 219 ] принял легкий аристократический акцент и развил снобистскую личность нувориша. [ 219 ] [ 220 ] Она регулярно оскорбляет Лесли и других жителей Пауни пассивно-агрессивными и снисходительными комментариями. [ 83 ] [ 220 ] и осудил Пауни как «маленький грязный кошмар, от которого ты никогда не очнешься». [ 83 ] Линдси впервые появляется в эпизоде «Иглтон», где она построила забор прямо через парк, который разделяют Пауни и Иглтон, чтобы не допускать детей Пауни в ее город. Лесли пыталась сопротивляться этому действию, кульминацией которого стала драка Лесли и Линдси среди груд мусора, и обе были арестованы. Лесли в конечном итоге решила проблему, превратив сторону парка Пауни в поле для игры виффл , а забор превратив в стену для хоум-рана. В конечном итоге Линдси была впечатлена решением Лесли и ее трудовой этикой, и, похоже, она отреагировала положительно, когда Лесли предложила примирение. [ 217 ] [ 219 ]
Ранее Поузи снималась с Эми Полер в комедии 2009 года « Весенние каникулы» . С момента дебюта шоу она вела переговоры с сотрудниками парков и зон отдыха о том, чтобы выступить в качестве гостя, и разочаровалась, когда прошло несколько месяцев, прежде чем она получила приглашение. [ 221 ] [ 222 ]
Рауль
[ редактировать ]Рауль Алехандро Бастилья Педро де Велозу де Мальдонада ( Фред Армисен ) [ 134 ] чаще всего его называют просто Раулем, он является чиновником парков из Баракуа, венесуэльского города-побратима Пауни. Он появился в эпизоде « Город-побратим », когда он и делегация венесуэльских чиновников посетили Пауни, где их встретили Лесли и ее коллеги из департамента парков. [ 134 ] [ 223 ] Поскольку Рауль родом из военного государства , он привык к тому, что с ним обращаются как с членами королевской семьи, поэтому его не впечатлили условия Пауни и его граждан, с которыми он обращался грубо с момента прибытия. [ 134 ] [ 224 ] Его особенно тревожили общественные форумы Пауни, на которых жители громко и гневно критиковали своих правительственных чиновников; Рауль объяснил, что обычно проводит свои собрания в крепостях, цитаделях или дворцах, и что любого, кто жалуется или делает что-то противозаконное, немедленно бросают в тюрьму. [ 224 ] Лесли разозлили оскорбления Рауля, но в конце концов он предложил ей чек на 35 000 долларов, чего было достаточно, чтобы полностью профинансировать ее планы по превращению строительной ямы в парк. Однако Рауль объяснил, что условием чека было то, что Лесли должна хвалить президента Венесуэлы Уго Чавеса и оскорблять Соединенные Штаты. [ 225 ] показывая, что они являются частью так называемого комитета по унижению и позору Америки. [ 223 ] [ 224 ] Лесли в ярости порвала чек и отослала Рауля и его делегацию. [ 225 ]
Джонни
[ редактировать ]
Стажер Джонни Кихада ( Дж.С. Гонсалес ), которого чаще всего называют просто Джонни, является внутренним сотрудником официальной делегации Баракуа, венесуэльского города-побратима Пауни. Он появился в эпизоде « Город-побратим », когда Рауль, Карлос, Джонни и делегация венесуэльских чиновников посетили Пауни, где их встретили Лесли и ее коллеги из департамента парков. [ 134 ] [ 223 ] Поскольку он родом из военного государства , венесуэльская делегация привыкла, что с ней обращаются как с членами королевской семьи, поэтому условия в Пауни и его гражданах их не впечатлили. Джонни очень воодушевлен Эйприл Ладгейт ( Обри Плаза ). Джонни пытается приблизиться к Эйприл и пойти с ней знакомиться с городом, а также проявляет интерес и приглашает ее поехать с Джонни в его город в Венесуэле. Джонни предлагает ей поехать с ним в Венесуэлу, его страну, и сопровождать ее, как принцессу, полную роскоши и развлечений. Во время своего пребывания однажды ночью Джонни отправляет к Эйприл машину, чтобы забрать ее и отвезти к себе, но она использует машину, чтобы пойти в кино со своими друзьями. [ 134 ] [ 224 ]
Дженнифер Баркли
[ редактировать ]Дженнифер Баркли ( Кэтрин Хан ) — чрезвычайно успешный политический деятель, которая взяла на себя кампанию Бобби Ньюпорта в городском совете после того, как семья Ньюпорт пообещала ей 250 000 долларов. Она привела Лесли в восторг, появившись на фотографии, где она делит яичный салат с Колином Пауэллом . Дженнифер говорит Лесли, что ей скучно, и она согласилась на эту работу ради денег, не особо заботясь о том, кто победит, и считая Бобби глупым. Хотя кажется, что она честна в этом, позже она разгромила Лесли в телеинтервью, редактирует успешную рекламную кампанию Лесли на YouTube, чтобы она выглядела идиоткой, и заменяет план пандуса Лесли в пользу плана электрических лифтов, который приводит к тому, что Пауни-старший влиятельный гражданин Нед Джонс (которого играет Карл Райнер) поддерживает Бобби. Позже Лесли противостоит Дженнифер в ее любимом ресторане, где Дженнифер прямо говорит, что ей нравится Лесли, но ее наняли, чтобы победить ее. Затем Дженнифер дает Лесли действительно хороший совет относительно предстоящих решений и говорит камере, что она делает это, потому что ей не с кем играть в шахматы и «иногда мне нужно играть против самой себя». Дженнифер, кажется, разделяет свою работу и свои личные чувства, учитывая, что она может общаться с людьми, когда она не работает в предвыборной кампании. Когда Лесли появляется в шоу Перда Хэпли и рассказывает, что Бобби Ньюпорт избегает своего родного города, предпочитая целоваться с женщиной на На пляже Майорки Дженнифер говорит, что Бобби находится в Европе, чтобы получить возможности для бизнеса для Пауни, а женщина является защитником борьбы с минами. После этого она говорит Лесли и Бену, что она «по большей части» все это выдумала, а затем подробно описывает, как она сможет обратить любое их возмущение в пользу Бобби. Лесли и Бен совершенно ошеломлены наемническим талантом Дженнифер. Этим двоим, наконец, удалось немного вывести ее из равновесия после того, как Дженнифер пошла на телешоу Перда и сказала, что Лесли приказала закрыть приют для домашних животных (после того, как Лесли попросила уходящего на пенсию члена совета отменить сокращение финансирования Департамента парков); после того, как она пришла в восторг от идеи Лесли о том, что семья Ньюпорт использует свое богатство для финансирования приюта, Лесли объясняет, что она согласится на первоначальное сокращение финансирования, если Дженнифер нарушит обещание прекратить транслировать рекламу «убийцы щенков», и что она не против потерять новости на этой неделе, потому что после этого она обсуждает Бобби Ньюпорта и собирается его разрушить. Выражение лица Дженнифер ясно дает понять, что Лесли наконец-то набрала против нее несколько очков. Но после того, как Лесли одерживает огромную победу над Бобби в дебатах и отстает от него на 2 очка в опросах, Дженнифер наносит ответный удар, используя смерть Ника Ньюпорта (и комментарии Лесли, сделанные до того, как она узнала о его смерти, о том, что Ник был придурок), чтобы заставить Лесли совершить несколько досадных ошибок. Дженнифер узнает, что она может не получить ни одной из обещанных четверти миллиона гонорара из-за рукопожатия с Ником, и наблюдает, как Бобби удается сказать прессе, что Лесли - потрясающий человек. После окончания кампании Дженнифер ищет Криса Трэгера и предлагает ему заняться с ней сексом, и он соглашается. В ночь выборов она пытается, но ей не удается сохранить машины для голосования, поддерживающие Ньюпорт, и позже получает отказ, когда она не хочет, чтобы автоматический пересчет был вызван первоначальным преимуществом Бобби в 21 голос. Признавая талант Бена в предвыборной кампании Лесли, она предлагает Бену работу вместе с ней в предвыборной кампании Конгресса (он в конце концов соглашается) и снова занимается сексом с Крисом, но покидает Пауни, не попрощавшись с ним. Когда эта кампания успешно заканчивается в Вашингтоне, округ Колумбия, она предлагает Бену еще одну работу в предвыборной кампании кандидата в губернаторы Флориды. Она снова появляется в 6 сезоне («Второй шанс»), чтобы убедить Лесли (в качестве платной услуги Бену) не баллотироваться на место Дексхарта в городском совете, а стремиться к звездам и искать более влиятельную работу. . Лесли сказала, что это был лучший подарок, который она могла получить (от Бена). Она еще несколько раз появляется в седьмом и последнем сезоне, поощряя Бена баллотироваться на пост губернатора Индианы.
Бадди Вуд
[ редактировать ]Бадди Вуд ( Шон Хейс ) — журналист из Индианаполиса , который делает ежегодный специальный выпуск, в котором рассказывает о пяти политических кандидатах со всей Индианы. Кандидаты, которых он представляет, как правило, избираются, поэтому его называют «счастливым талисманом» для людей, баллотирующихся на посты. Бадди берет интервью у Лесли, но это не удается, потому что она пьяна, и Вуд пытается повернуть историю в сторону Пауни, который уже не так хорош, как раньше. Лесли и Бен считают его грубым, но они все равно едут в дом Бадди Вуда, чтобы умолять его либо дать второй шанс на интервью, либо попросить его стереть негативные кадры; Затем Бадди с горечью сообщает, что он никогда не транслировал интервью, потому что его сумка была потеряна в Пауни, не подозревая, что один из работников аэропорта, которому нравилась Лесли и который был возмущен грубым отношением Бадди, взял пленку с интервью и выбросил ее в мусорный контейнер. [ 226 ]
Эпизодические появления
[ редактировать ]Политические деятели
[ редактировать ]- Джон Маккейн , Барбара Боксер , Олимпия Сноу : появились на вечеринке, на которой присутствовала Лесли, в премьерном эпизоде 5-го сезона « Мисс Ноуп едет в Вашингтон ».
- Джо Байден : появился в эпизоде 5 сезона «Лесли против Эйприл». Встреча Лесли с Байденом была подарком на помолвку, который Бен подарил Лесли. Он также появился в финале сериала со своей женой Джилл Байден .
- Мишель Обама : появилась в финальном эпизоде шестого сезона «Движение вверх». В этом эпизоде Обама пытается убедить Лесли устроиться на работу в Службу национальных парков .
- Ньют Гингрич : появился в эпизоде 5 сезона «Две вечеринки». В этом эпизоде Гингрич злится на Джерри за то, что тот занял его столик в ресторане.
- Барбара Боксер , Кирстен Гиллибранд , Джон Маккейн , Оррин Хэтч , Кори Букер и Мадлен Олбрайт : появились в эпизоде 7 сезона «Мисс Ладгейт-Дуайер едет в Вашингтон». Первые пятеро, все члены Сената США , слушали, как Лесли рекламирует национальные парки. Мадлен Олбрайт завтракала с Лесли, давая Лесли совет, как справиться с Эйприл.
Аниматоры
[ редактировать ]- Джон Сина : появился в качестве гостя на шоу Энди в эпизоде 7 сезона «Суперкрутое музыкальное взрывное шоу Джонни Карате».
- Гинувин : двоюродный брат Донны, который появился в роли самого себя в финале 6-го сезона «Движение вверх» и в эпизоде 7-го сезона «Донна и Джо».
- Питер Серафинович : появился в роли лорда Эдгара Ковингтона в эпизоде 6 сезона «Лондон (Часть 1)» и эпизоде 7 сезона «Суперпотрясающее музыкальное взрывное шоу Джонни Карате».
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Писатель журнала Paste Гаррет Мартин сказал: «Рон Эффинг Суонсон, возможно, станет любимым персонажем, Фонзи из отдела парков». [ 50 ] В статье GQ говорилось: «Благодаря заметному творческому возрождению во втором сезоне « Парки и зоны отдыха» стали одним из самых забавных шоу на телевидении. И беззастенчиво странный Рон Свенсон Оффермана [является] большой частью этого». [ 47 ] Джона Вайнер из Slate.com назвал Рона « секретным оружием парков и зон отдыха », который жизненно важен для улучшения шоу. [ 31 ]
- ↑ В эпизоде «Родственные души» Крис делает покупки в магазине здорового питания под названием Grains And Simple и вступает в кулинарную схватку с Роном Суонсоном, чтобы доказать, что его гамбургеры с индейкой из постного мяса будут лучше, чем чизбургеры Рона с красным мясом. [ 17 ] В «Апреле и необычной вечеринке Энди» вместо торта на свадьбу он приносит овощной рулет, подслащенный фруктовыми добавками. [ 68 ] В «Сезоне гриппа» Крис говорит, что он так много тренируется, что у него всего 2,8 процента жира в организме, и что он считает пробежку на 15 км «легкой нагрузкой». [ 69 ] В «Спагетти Фредди» выясняется, что Крис в одиночку пробегает 10 миль во время обеденного перерыва. [ 44 ]
- ^ Писатель ChicagoNow Энди Даглас назвал средства массовой информации Пауни «заведомо отвратительными», а Джоан Калламеццо, в частности, назвал сатирой на «журналистику», которая «ищет малейший клочок скандала, на который можно охотиться». [ 18 ] Мэтт Фаулер из IGN говорит, что «злые СМИ Пауни действительно выделяются своей слишком карикатурностью» в своей жажде скандалов и противоречий. [ 101 ] Сценарист TV Guide Дэмиан Холрук называет освещение Джоан фестиваля урожая в Пауни «клеветнической кампанией». [ 186 ]
- ↑ Стив Хейслер из AV Club прокомментировал то, как другие представители средств массовой информации, в том числе Перд Хэпли, цепляются за историю о проклятии, как только Джоан Калламеццо впервые сообщает о ней. [ 161 ] Мэтт Фаулер из IGN ссылается на различные медиа-рынки Пауни, которые, по его словам, «слишком мультяшны» в своей жажде скандалов и противоречий. [ 101 ] Он также говорит, что эти действия различных средств массовой информации «лишь немного преувеличены» по сравнению с реальной жизнью. [ 189 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стэнли, Алессандра (9 апреля 2009 г.). «Заблудшая, она жаждет направлять» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
- ^ «Фото актеров 3 сезона «Парки и зоны отдыха»» . Телевизор Демона . 8 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 13 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Мартин, Дениз (18 ноября 2009 г.). «Заставить бюрократию работать: как сериал NBC «Парки и зоны отдыха» преодолел негативный шум» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
- ^ Сепинволл, Алан (26 марта 2010 г.). «Парки и зоны отдыха, «Летний каталог»: идеальный пикник» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 26 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сепинволл, Алан (17 сентября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: интервью с соавтором Майком Шуром» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 1 января 2010 г.
- ^ Давидзяк, Марк (7 апреля 2009 г.). « Парки и зоны отдыха: новая комедия NBC неровная, но многообещающая» . Обычный дилер . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 17 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Браун, Бриджит (10 апреля 2009 г.). «ТВ-репортаж: Парки и зоны отдыха - пилотный проект» . Кино Смесь . Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Туман, Хеннинг (23 октября 2009 г.). Резюме « Парков и зон отдыха»: бум!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 27 октября 2009 г.
- ^ Голдман, Эрик (16 марта 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: Праздник урожая и не только» . ИГН . Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хэнкс, Генри (20 мая 2011 г.). «Пока-пока, Малыш Себастьян в «Парках и зонах отдыха» » . CNN . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Эванс, Брэдфорд (13 мая 2011 г.). « Резюме парков и мест отдыха : «Бой» и «Путешествие» » . Сплитсайдер . Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 28 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бусис, Хиллари (13 мая 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: удвойте количество серий, удвойте удовольствие» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Туман, Хеннинг (18 сентября 2009 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: перемены, в которые мы можем верить» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Фаулер, Мэтт (15 мая 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Рок-шоу» . ИГН . Архивировано из оригинала 19 мая 2009 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Фаулер, Мэтт (14 мая 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Генерального плана»» . ИГН . Архивировано из оригинала 18 мая 2010 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хейслер, Стив (24 февраля 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Индианаполис» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Сундерманн, Эрик (22 апреля 2011 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: Родственные души» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 10 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Даглас, Энди (18 марта 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Праздник урожая» » . Чикаго сейчас . Архивировано из оригинала 22 марта 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Гонсалес, Сандра (15 января 2010 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: Уилл Арнетт может увидеть ваши внутренности» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Мартин, Дениз (10 февраля 2009 г.). «Комедия Эми Полер «Парки и зоны отдыха» пополнилась актерским составом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 7 июля 2011 г.
- ^ Шур, Майкл (2009). Парки и зоны отдыха: Первый сезон: «Рок-шоу» (Аудиокомментарий) (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос .
- ^ Перейти обратно: а б с Сепинволл, Алан (14 мая 2009 г.). «Парки и зоны отдыха, «Рок-шоу»: Рецензия на финал сезона» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 16 мая 2009 года . Проверено 15 мая 2009 г.
- ^ Сепинволл, Алан (9 апреля 2009 г.). « Обзор «Парки и зоны отдыха»» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хьюз, Джейсон (24 апреля 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: Репортер» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (16 сентября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Зоопарка Пауни»» . ИГН . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Келлер, Джоэл (20 января 2011 г.). « Парки и зоны отдыха, 3 сезон, краткий обзор премьеры» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 25 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Фаулер, Мэтт (6 мая 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Телемарафона» . ИГН . Архивировано из оригинала 11 мая 2010 года . Проверено 11 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Канделл, Стив (21 мая 2010 г.). « Обзор парков и мест отдыха : закрытие» . Стервятник . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Канделл, Стив (20 мая 2011 г.). « Резюме парков и зон отдыха : Чемпион смерти» . Стервятник . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Меслоу, Скотт (20 мая 2011 г.). « Финал «Парков и зон отдыха»: это для фанатов» . Атлантика . Архивировано из оригинала 28 мая 2011 года . Проверено 26 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Вайнер, Иона (2 декабря 2009 г.). «Вам действительно стоит посмотреть сериал «Парки и зоны отдыха » на канале NBC» . Slate.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 1 января 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Тобиас, Скотт (23 апреля 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: «Репортер» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Харрис, Билл (29 мая 2011 г.). «Лучшие телепередачи 2011 года по версии QMI» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 5 июля 2011 г.
- ^ Мартин, Дениз (18 мая 2011 г.). « Финал парков и зон отдыха : будут ли Бен и Лесли накалять обстановку? И куда идет Том?» . Телегид . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.
- ^ Келлер, Том (19 мая 2009 г.). «Азиз Ансари: Даунтаун-комедия для масс» . Журнал Панчлайн . Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 21 мая 2009 г.
- ^ Уипп, Гленн (9 июня 2010 г.). «Вопросы и ответы с Азизом Ансари из журнала «Парки и зоны отдыха» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Проверено 5 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Гилберт, Меган (29 апреля 2011 г.). «Резюме парков и зон отдыха: «Картина Джерри» » . Журнал Панчлайн . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ Шур, Майкл (2009). Парки и зоны отдыха: Первый сезон: «Пилот» (Аудиокомментарий) (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Хейслер, Стив (8 октября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: «Практическое свидание» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сепинволл, Алан (4 декабря 2009 г.). «Парки и зоны отдыха, «Четвертый этаж»: развод Тома» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 года . Проверено 5 декабря 2009 г.
- ^ Портер, Рик (19 января 2011 г.). « Парки и зоны отдыха»: Ник Офферман размышляет о статусе культового героя Рона Суонсона» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ Бьянко, Роберт (8 апреля 2009 г.). « Парки» — это как плохой день в «Офисе», даже с симпатичным Полером» . США сегодня . Архивировано из оригинала 4 января 2011 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Хейслер, Стив (14 января 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: «Обстановка» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Марнелл, Блэр (21 мая 2010 г.). «Парки и зоны отдыха 2.24 'Фредди Спагетти' » . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Снирсон, Дэн (27 января 2011 г.). « Сенсация «Парков и зон отдыха»: Эми Полер и соавтор Майк Шур рассказывают о большой игре Лесли, романтических возможностях и сегодняшнем эпизоде «Грипп» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Макхаттон, Ник (6 мая 2011 г.). «Обзор парков и зон отдыха: «Иглтон» » . Телевизионный фанатик . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Вопросы + ответы с Ником Офферманом: бывший прислужник, нынешний плотник, Рон «F-ing» Суонсон» . GQ . 3 декабря 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 1 января 2010 г.
- ^ Ангус, Кэт (6 ноября 2009 г.). «Пятничные жертвы: Парки и места отдыха, «Рок 30», «Сплетница» и многое другое» . Доза . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 1 января 2010 г.
- ^ Хейслер, Стив (19 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: «Охота» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Мартин, Гаррет (20 мая 2011 г.). «Обзор парков и зон отдыха: «Пузырь / Маленький Себастьян» (Эпизод 3.15)» . Вставить . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
- ^ Райан, Морин (8 апреля 2009 г.). «Прогулка по паркам с Эми Полер» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сепинволл, Алан (12 марта 2010 г.). «Парки и зоны отдыха, «Опоссум»: оперативная группа Лесли» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 14 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бусис, Хиллари (15 апреля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха»: теперь я объявляю тебя мужчиной и… подожди, серьезно?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Канделл, Стив (30 апреля 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: у них 93 встречи, но Рон еще не закончил» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Сепинволл, Алан (30 апреля 2010 г.). «Парки и зоны отдыха, «94 встречи»: кошмар Рона Суонсона» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 2 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кристиансон, Эмили (18 сентября 2009 г.). « Парки и зоны отдыха»: Стоит посмотреть еще раз» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 22 сентября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сепинволл, Алан (21 мая 2010 г.). « Парки и зоны отдыха» – «Фредди Спагетти»: Шоу должно пойти не так?» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Сепинволл, Алан (19 мая 2011 г.). «Обзор: «Парки и зоны отдыха» – «Пузырь/Маленький Себастьян»: немного повертеться» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хейслер, Стив (5 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: «Рон и Тэмми» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сепинволл, Алан (12 мая 2010 г.). «Обзор: «Парки и зоны отдыха» приветствуют Роба Лоу и Адама Скотта» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 27 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Шур, Майкл (2010). Парки и зоны отдыха: Второй сезон: «Генеральный план» (аудиокомментарий) (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос .
- ^ Перейти обратно: а б ВанДерверфф, Эмили (14 мая 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: «Генеральный план» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Сепинволл, Алан (19 мая 2011 г.). «Интервью: «Соавтор «Парков и зон отдыха» Майк Шур проводит вскрытие третьего сезона» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Канделл, Стив (21 января 2011 г.). « Краткая информация о парках и зонах отдыха : режим обслуживания» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Келлер, Джоэл (25 марта 2011 г.). « Парки и зоны отдыха», 3-й сезон, 8-я серия, краткое содержание» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бусис, Хиллари (25 марта 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: Лагерь Пауни, мы держим вас в наших сердцах» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Хохбергер, Эрик (14 мая 2010 г.). «Обзор парков и зон отдыха: «Генеральный план» » . Телевизионный фанатик . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 28 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Гилберт, Меган (15 апреля 2011 г.). «Краткий обзор парков и мест отдыха: апрель и необычная вечеринка Энди» . Журнал Панчлайн . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
- ^ Келлер, Джоэл (27 января 2011 г.). « Парки и зоны отдыха», 3-й сезон, краткое содержание 2-й серии» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 29 января 2011 г.
- ^ Мартин, Дениз (4 марта 2010 г.). « Звезда «Вечеринки» Адам Скотт присоединяется к актерскому составу сериала «Парки и зоны отдыха» канала NBC; а также более подробная информация о Робе Лоу» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 1 июня 2011 г.
- ^ Дос Сантос, Кристин (3 марта 2010 г.). «Роб Лоу придет в парки и зоны отдыха , подтверждает Большой Босс» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Райс, Линетт (30 июля 2011 г.). «Роб Лоу присоединится к сериалу «Парки и зоны отдыха» в качестве постоянного участника сериала» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Сепинволл, Алан (3 февраля 2011 г.). «Обзор: «Парки и зоны отдыха» — «Капсула времени»: Время сумерек» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хейслер, Стив (18 марта 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: «Парковая безопасность» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гонсалес, Сандра (19 марта 2010 г.). « Краткий обзор «Парков и зон отдыха»: послушаем о шлемиэле и шлемазеле» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 марта 2010 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хейслер, Стив (24 марта 2011 г.). «Майкл Шур» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Обара, Крит (20 января 2011 г.). «Обзор парков и зон отдыха 3.01 «Go Big or Go Home»» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Снирсон, Дэн (19 мая 2011 г.). « Соавтор «Парков и зон отдыха» Майк Шур дает 10 советов о финале сегодняшнего сезона» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ «Парки и зоны отдыха – лучшее от Донны!» . НБК . Июль 2011. Архивировано из оригинала 12 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 г.
- ^ Сепинволл, Алан (14 апреля 2011 г.). «Обзор: «Парки и зоны отдыха» - «Необычная вечеринка Энди и Эйприл»: импульсная сила» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 16 апреля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Канделл, Стив (18 марта 2011 г.). « Резюме парков и зон отдыха : потрясающий соус!» . Стервятник . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ Ретта (5 ноября 2009 г.). « Рон и Тэмми ». Парки и зоны отдыха . Сезон 2. Эпизод 8. Событие происходит в 8:22–8:30. НБК .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Бусис, Хиллари (6 мая 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: Возвращайся скорее, Паркер Поузи!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Сепинволл, Алан (20 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха, «Охота»: кто стрелял в Рона Суонсона?» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Браун, Бриджит (17 апреля 2009 г.). «Телерезюме: парки и места отдыха – агитация» . Кино Смесь . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 20 июня 2010 г.
- ^ Хьюз, Джейсон (8 мая 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: Банкет» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 20 июня 2011 г.
- ^ Фиппс, Кейт (16 апреля 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: «Агитация» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Эллис, Марк (6 декабря 2009 г.). «Понедельник ТВ: Парки и зоны отдыха» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 года . Проверено 20 июня 2011 г.
- ^ Ховард, Брайан (8 мая 2009 г.). «Резюме парков и зон отдыха: банкет» . Новости журнала . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 9 мая 2009 г.
- ^ Бартель, Майк (26 мая 2011 г.). «Странная, беспрепятственная политика «парков и зон отдыха» » . Шило . Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (19 мая 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Пузыря / Маленького Себастьяна»» . ИГН . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 28 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Туман, Хеннинг (9 октября 2009 г.). « Резюме «Парки и зоны отдыха»: Маленькие грязные секреты» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Туман, Хеннинг (30 октября 2009 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: Грег Пикитис должен умереть» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Гонсалес, Сандра (4 декабря 2009 г.). Резюме « Парков и зон отдыха»: «Развод Тома» заставляет нас любить сериал еще больше» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Хейслер, Стив (3 декабря 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: «Четвертый этаж» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Гонсалес, Сандра (12 февраля 2010 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: Расстаться тяжело» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 декабря 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Канделл, Стив (12 февраля 2010 г.). « Резюме парков и развлечений : сегодня День святого Валентина!» . Стервятник . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.
- ^ Галлахер, Кона (20 мая 2010 г.). « Парки и зоны отдыха» - Краткое содержание «Фредди Спагетти» (финал сезона)» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Сундерманн, Эрик (11 февраля 2011 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: Рон и Тэмми, часть вторая» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
- ^ Канделл, Стив (11 февраля 2011 г.). « Краткий обзор парков и зон отдыха : кимоно, мой дом» . Стервятник . Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Фаулер, Мэтт (11 декабря 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Рождественского скандала» . ИГН . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хейслер, Стив (24 сентября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: Сезон 2: Эпизод 2: «Разбивка» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фаулер, Мэтт (9 октября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Дата практики»» . ИГН . Архивировано из оригинала 15 октября 2009 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (24 сентября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Разбивки»» . ИГН . Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 16 октября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Туман, Хеннинг (2 октября 2009 г.). « Резюме «Парки и зоны отдыха: уроки ее истории» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Хейслер, Стив (1 октября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: конкурс «Мисс Пауни» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хейслер, Стив (29 октября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: «Грег Пикитис» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гонсалес, Сандра (11 декабря 2009 г.). Резюме « Парки и зоны отдыха»: Кротовых ворот нет!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 11 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Пирс, Леонард (10 декабря 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: «Рождественский скандал» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 11 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Хейслер, Стив (6 февраля 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: «Свитумс» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Фаулер, Мэтт (5 февраля 2010 г.). «±Парки и зоны отдыха: Обзор «Sweetums»» . ИГН . Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сепинволл, Алан (12 февраля 2010 г.). «Парки и зоны отдыха, «День святого Валентина»: Джон Ларрокетт ухаживает за мамой Лесли» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Шур, Майкл (2010). Парки и зоны отдыха: Второй сезон: «Фредди Спагетти» (аудиокомментарий) (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос .
- ^ Хохбергер, Эрик (21 мая 2010 г.). «Обзор финала второго сезона парков и зон отдыха» . Телевизионный фанатик . Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Келлер, Джоэл (20 мая 2011 г.). « Парки и зоны отдыха», 3-й сезон, 15-я и 16-я серии (финал сезона), краткое содержание» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 29 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Гонсалес, Сандра (5 марта 2010 г.). « Краткий обзор «Парков и зон отдыха»: К вручению «Оскара» мудрые мысли усатого мужчины» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 марта 2010 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гилберт, Меган (13 мая 2011 г.). «Резюме парков и зон отдыха: «Бой» » . Журнал Панчлайн . Архивировано из оригинала 22 июня 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
- ^ Канделл, Стив (5 марта 2010 г.). « Резюме парков и зон отдыха : сок Рона» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сепинволл, Алан (15 января 2010 г.). «Парки и зоны отдыха, «Обстановка»: Уилл Арнетт встречается с Лесли» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 5 апреля 2011 года . Проверено 17 января 2010 г.
- ^ Гонсалес, Сандра (22 января 2010 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: Домашняя вечеринка у Лесли!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Галлахер, Кона (12 февраля 2010 г.). « Парки и зоны отдыха» – итоги «Дня святого Валентина» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 15 февраля 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (12 февраля 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Дня святого Валентина» . ИГН . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хейслер, Стив (21 января 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: «Дом Лесли» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (22 января 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Дома Лесли»» . ИГН . Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ «Парки и зоны отдыха: обзор «Праздника урожая» . ИГН . 17 марта 2011 г. Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ «Добро пожаловать! Все хорошо. Телевидение делает нас лучшими людьми. // The Observer» . Наблюдатель . 19 сентября 2019 г. Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ «Парки и зоны отдыха: «Счастливый» обзор» . ИГН . 08.03.2012 . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ Сепинволл, Алан (13 мая 2010 г.). « «Парки и зоны отдыха» - «Генеральный план»: Ух! (Вот оно)» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 27 ноября 2010 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (21 мая 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Фредди Спагетти»» . ИГН . Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 года . Проверено 29 ноября 2010 г.
- ^ Актриса « канала NBC Белых воротничков» присоединяется к сериалу «Парки » . Рейтер Великобритания . 16 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 27 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Келлер, Джоэл (4 февраля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха», 3-й сезон, краткое содержание 3-й серии» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Портер, Рик (3 февраля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха» — это не команда Эдварда и не команда Джейкоба» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Канделл, Стив (4 февраля 2011 г.). «Резюме парков и зон отдыха: мир — это вампир» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Фаулер, Мэтт (16 октября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Города-побратима» . ИГН . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Проверено 24 октября 2009 г.
- ^ Даглас, Энди (15 апреля 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Необычная вечеринка» » . Чикаго сейчас . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бусис, Хиллари (29 апреля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: воспой, муза, богини правительства Лесли Ноуп» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фаулер, Мэтт (6 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Рона и Тэмми» . ИГН . Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
- ^ Сепинволл, Алан (5 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха, «Рон и Тэмми»: гости Меган Маллалли» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
- ^ Меслоу, Скотт (11 февраля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: возвращение бывшей жены библиотекаря, помешанной на сексе» . Атлантика . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
- ^ Маллалли, Меган ; Офферман, Ник (29 октября 2009 г.). «Женаты по-настоящему, развелись в эфире» . NBC (официальный) . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 7 ноября 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Монез, Минди (10 февраля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха : мы разговариваем с настоящими Роном и Тэмми Суонсонами» . Телевидение без жалости . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ Маллалли, Меган ; О'Брайен, Конан (9 июня 2009 г.). «Меган Маллалли, «Ситуация» и «Снуки», Нора Джонс». Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном . Сезон 1. Эпизод 125. Юниверсал Сити, Калифорния . НБК .
- ^ Портер, Рик (18 марта 2010 г.). « Парки и зоны отдыха: Энди Сэмберг и философия приглашенных звезд» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ Харрис, Билл (17 марта 2010 г.). «Сэмберг воссоединяется с бывшим SNLer» . Торонто Сан . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Канделл, Стив (22 марта 2010 г.). « Краткий обзор парков и мест отдыха : Шлемиэль» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (21 марта 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: Обзор «Парковой безопасности» . ИГН . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 22 марта 2010 г.
- ^ « Резюме« Парков и зон отдыха : Суд над Лесли Ноуп » . Развлекательный еженедельник . 2011-12-02 . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фаулер, Мэтт (30 апреля 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «94 встречи» . ИГН . Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Проверено 2 мая 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Риченталь, Мэтт (10 февраля 2011 г.). «Обзор парков и зон отдыха: «Рон и Тэмми, часть 2» » . Телевизионный фанатик . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Меслоу, Скотт (6 мая 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: проклятие приглашенной звезды» . Атлантика . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сепинволл, Алан (10 февраля 2011 г.). «Рецензия: «Парки и зоны отдыха» – «Рон и Тэмми 2»: раскачивайте колыбель любви?» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
- ^ Барнс, Майк (14 ноября 2018 г.). «Джеймс Грин, актер сериала «Парки и зоны отдыха» и ветеран Бродвея, умер в возрасте 91 года» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Фаулер, Мэтт (21 апреля 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Родственных душ»» . ИГН . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пирс, Леонард (12 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: «Верблюд» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Гонсалес, Сандра (13 ноября 2009 г.). « Резюме «Парки и зоны отдыха»: Формы и фрески потрясающие» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (13 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Верблюда»» . ИГН . Архивировано из оригинала 17 ноября 2009 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Хейслер, Стив (6 мая 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: «Телемарафон» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Канделл, Стив (22 апреля 2011 г.). « Резюме парков и мест отдыха : расследование душ» . Стервятник . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Сепинволл, Алан (21 апреля 2011 г.). «Рецензия: «Парки и зоны отдыха» – «Родственные души»: Я и ты, Бу» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Сепинволл, Алан (17 марта 2011 г.). «Обзор: «Парки и зоны отдыха» – «Праздник урожая»: проклятия!» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Хейслер, Стив (17 марта 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Праздник урожая» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 18 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Гилберт, Меган (19 марта 2011 г.). «Резюме парков и зон отдыха: «Праздник урожая» » . Журнал Панчлайн . Архивировано из оригинала 27 марта 2011 года . Проверено 20 марта 2011 г.
- ^ Даглас, Энди (25 марта 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Кемпинг» » . Чикаго сейчас . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 28 марта 2011 г.
- ^ Даглас, Энди (22 апреля 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Родственные души» » . Чикаго сейчас . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 8 мая 2011 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (25 марта 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «кемпинга»» . ИГН . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Портер, Рик (22 апреля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: Корова побеждает индейку и другие уроки жизни» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
- ^ Бусис, Хиллари (22 апреля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: Сумасшедшая штучка под названием любовь» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пирс, Леонард (11 марта 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: «Опоссум» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Канделл, Стив (12 марта 2010 г.). « Резюме парков и мест отдыха : Кодекс Суонсона» . Стервятник . Архивировано из оригинала 27 января 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Прюдом, Лаура (10 марта 2011 г.). «PaleyFest 2011: Актеры сериала «Парки и зоны отдыха» рассказывают о романтических отношениях, Чарли Шине и возвращении Тэмми» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 28 июня 2011 г.
- ^ Бусис, Хиллари (17 марта 2011 г.). « Парки и зоны отдыха»: Эми Полер объявляет, что хочет, чтобы Билл Мюррей сыграл мэра Пауни» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Шур, Майкл (2009). Парки и зоны отдыха: Первый сезон: «Агитация» (Аудиокомментарий) (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос .
- ^ Фаулер, Мэтт (23 октября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Кабума»» . ИГН . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 27 октября 2009 г.
- ^ «Парки и зоны отдыха - краткий обзор «Гражданина Ноупа»» . Starpulse.com . 09.12.2011 . Проверено 16 июля 2014 г.
- ^ Гилберт, Меган (2 декабря 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: Лесли переживает судебный процесс по этике, а также триумфальное возвращение Этель Биверс» . Смех Спин . Архивировано из оригинала 5 декабря 2011 г. Проверено 7 октября 2012 г.
- ^ Эванс, Брэдфорд (2 декабря 2011 г.). «Резюме парков и развлечений: «Суд над Лесли Ноуп» » . Сплит Сайдер . Проверено 7 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Сепинволл, Алан (17 февраля 2011 г.). «Обзор: «Парки и зоны отдыха» - «Медиа-блиц»: клоун в ледяном городке возвращается?» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Портер, Рик (18 февраля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: Добро пожаловать в Пауни, Бен» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Меслоу, Скотт (18 февраля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: (неловкая) любовь витает в воздухе» . Атлантика . Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Поневозик, Джеймс (18 февраля 2011 г.). «Дозор парков и зон отдыха: Побег из ледяного городка» . Время . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Хейслер, Стив (18 февраля 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Медиа-блиц» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Сундерманн, Эрик (18 февраля 2011 г.). « Краткий обзор «Парков и зон отдыха»: медиа-блиц» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
- ^ Келлер, Джоэл (13 мая 2011 г.). « Парки и зоны отдыха», 3-й сезон, краткое содержание 13-й и 14-й серий» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Сундерманн, Эрик (13 мая 2011 г.). « Краткий обзор« парков и зон отдыха : бой / поездка » . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
- ^ Сепинволл, Алан (11 декабря 2009 г.). «Парки и зоны отдыха, «Рождественский скандал»: Полный ноуп» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 11 декабря 2009 г.
- ^ Холбрук, Дамиан (17 марта 2011 г.). « Парки и зоны отдыха готовятся к празднику урожая» . Телегид . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 21 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Канделл, Стив (18 февраля 2011 г.). «Резюме парков и зон отдыха: дух меланхолии» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Райан, Морин (23 февраля 2011 г.). « Соавтор «Парков и зон отдыха» рассказывает о Лесли, Роне, возвращении Тэмми и обо всем, что связано с Пауни» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 27 февраля 2011 года . Проверено 23 марта 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Портер, Рик (18 марта 2011 г.). « Парки и зоны отдыха»: Молодец, Лесли. Молодец» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Зулки, Клэр (28 апреля 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Картина Джерри» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Келлер, Джоэл (18 февраля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха», 3-й сезон, 5-я серия, краткое содержание» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Келлер, Джоэл (29 апреля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха», 3-й сезон, 11-я серия, краткое содержание» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сепинволл, Алан (28 апреля 2011 г.). «Рецензия: «Парки и зоны отдыха» — «Картина Джерри»: Кентавр внимания» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 года . Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (4 апреля 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Репортера»» . ИГН . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Гонсалес, Сандра (12 марта 2010 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: Энди Дуайер, я бы для тебя сразился с опоссумом» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Бусис, Хиллари (4 февраля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: давайте послушаем это о Пауни, городе для чудаков, которым не все равно» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Ретта (28 апреля 2011 г.). « Картина Джерри ». Парки и зоны отдыха . Сезон 3. Эпизод 11. Событие происходит в 12:53–13:01. НБК .
- ^ Фаулер, Мэтт (28 апреля 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Картины Джерри»» . ИГН . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Сепинволл, Алан (14 марта 2013 г.). «Обзор: «Парки и зоны отдыха» – «Выкуп» » . Упрокс . Проверено 11 августа 2024 г.
- ^ Дос Сантос, Кристин (8 февраля 2010 г.). «Спойлер: забудет ли Сойер о Джульетте и воссоединится с Кейт в сериале «Остаться в живых »?» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 5 марта 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Пирс, Леонард (29 апреля 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: «94 встречи» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Сепинволл, Алан (7 декабря 2010 г.). « Парки и зоны отдыха: первые мысли о третьем сезоне» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Сундерманн, Эрик (4 февраля 2011 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: Капсула времени» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (1 мая 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Клуба мальчиков» . ИГН . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Парки и зоны отдыха: Второй сезон (Фильм (DVD)). Домашние развлечения Юниверсал Студиос . Событие происходит в удаленных сценах: Рон и Тэмми.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Меслоу, Скотт (4 февраля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: «Сумерки», «Капсулы времени» и Дэвид Ли Рот» . Атлантика . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
- ^ Караманика, Джон (17 сентября 2009 г.). «Эми Полер не глупая» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Портер, Рик (28 апреля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: Лесли Ноуп, принцесса воинов» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 3 мая 2011 г.
- ^ Галлахер, Кона (5 февраля 2010 г.). «Рецензия: «Парки и зоны отдыха» – «Sweetums» » . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 7 февраля 2010 г.
- ^ Канделл, Стив (7 мая 2010 г.). «Краткий обзор парков и зон отдыха: диабет, фу!» . Стервятник . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Портер, Рик (20 мая 2011 г.). « Финал сезона «Парки и зоны отдыха»: грядут перемены?» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 29 мая 2011 г.
- ^ Келлер, Джоэл (20 мая 2011 г.). « Босс «Парков и зон отдыха» Майк Шур о насыщенном событиями финале и 4 сезоне» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 29 мая 2011 г.
- ^ Маккензи, Карина (26 апреля 2010 г.). « Парки и зоны отдыха»: эпизод, написанный Эми Полер, с участием Детлефа Шремпфа» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
- ^ Хохбергер, Эрик (21 января 2011 г.). «Обзор парков и зон отдыха: американцы, буфеты, честь…» Телевизионный фанатик . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Портер, Рик (20 января 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: вот пирамида величия» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хейслер, Стив (11 февраля 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: «День святого Валентина» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Холбрук, Дамиан (6 мая 2011 г.). «Кулер: Паркер и отдых » . Телегид . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Такер, Кен (6 мая 2011 г.). « Скала 30» и «Парки и зоны отдыха»: два противоположных взгляда на мир, в котором мы живем» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Келлер, Джоэл (6 мая 2011 г.). « Парки и зоны отдыха», 3 сезон, 12 серия, краткое содержание» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 16 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Сундерманн, Эрик (6 мая 2011 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: «Иглтон» » . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
- ^ Гилберт, Меган (2 мая 2011 г.). «Паркер Поузи гости в «Парках и зонах отдыха» на этой неделе; загляните за кулисы!» . Журнал Панчлайн . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ Мартин, Дениз (4 мая 2011 г.). « Паркер Поузи из Parks and Recreation о роли заклятого врага Лесли: «Мечты сбываются!» » . Телегид . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Туман, Хеннинг (16 октября 2009 г.). Резюме « Парков и зон отдыха»: Вива Пауни!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Гаврилески, Хизер (4 ноября 2009 г.). «Когда «Парки и зоны отдыха» стали такими смешными?» . Салон.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Пирс, Леонард (15 октября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: «Город-побратим» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ ВанДерверфф, Эмили (9 марта 2012 г.). «Парки и зоны отдыха: «Счастливчики» » . АВ-клуб . Проверено 5 декабря 2019 г.