✖


Jump to content

Стань большим или иди домой

Add links
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

« Иди по-крупному или иди домой »
«Парки и зоны отдыха» Эпизод
Эпизод №. 3 сезон
Эпизод 1
Режиссер Дин Холланд
Написал Алан Янг
Исходная дата выхода в эфир 20 января 2011 г. ( 20.01.2011 )
Гостевые выступления
Хронология эпизодов
← Предыдущий
« Фредди Спагетти » 		Далее →
« Сезон гриппа »
Парки и отдых 3 сезон
Список серий

« Go Big or Go Home » — премьера третьего сезона американского комедийного телесериала «Парки и зоны отдыха» и 31-я серия всего сериала. Первоначально он был показан на канале NBC в США 20 января 2011 года. В этом эпизоде ​​Лесли уговаривает Энн пойти на свидание с государственным аудитором Крисом , чтобы убедить его увеличить бюджет департамента парков. Тем временем Энди продолжает питать чувства к Эйприл , в то время как юношеский баскетбольный матч испорчен Тома ревностью из-за того, что Рон встречается с его бывшей женой Венди.

Эпизод был написан Аланом Янгом и поставлен Дином Холландом . Это был первый эпизод, в котором Адам Скотт , Роб Лоу , Джим О'Хейр и Ретта фигурировали в качестве постоянных актеров, а не приглашенных исполнителей, а также первый эпизод, в котором Пол Шнайдер не фигурировал ни в каком качестве. Их роли также повторили частые приглашенные звезды Джама Уильямсон и Натали Моралес . «Go Big or Go Home» стал первым оригинальным эпизодом «Парки и зоны отдыха» за восемь месяцев. Он был снят сразу после завершения второго сезона из-за беременности Эми Полер , но NBC в конечном итоге приостановила показ, чтобы разместить свой новый сериал « На аутсорсинге» . [ 1 ]

Премьера сезона стала первой серией «Парки и зоны отдыха» , вышедшей в эфир в новом временном интервале в четверг в 21:30 между двумя популярными шоу «Офис» и «30 Rock» . По данным Nielsen Media Research , его посмотрели 6,19 миллиона домохозяйств. Это был самый высокий рейтинг сериала среди людей в возрасте от 18 до 49 лет, а также самый высокий общий рейтинг зрителей с момента премьеры сериала . Эпизод получил весьма положительные отзывы, причем несколько комментаторов особенно похвалили сцену с «Пирамидой величия Суонсона», руководством Рона Свонсона по успешной жизни.

Сюжет

[ редактировать ]

После трех месяцев закрытия из-за бюджетного кризиса Пауни и закрытия правительства Лесли ( Эми Полер ) взволнованно сообщает своим коллегам, что отдел парков вновь открыт, хотя и с ограниченным бюджетом. Государственные аудиторы Крис ( Роб Лоу ) и Бен ( Адам Скотт ) заявляют, что они могут проводить только техническое обслуживание существующих парков, но Лесли хочет предложить более качественные программы и услуги. Тем временем всегда оптимистичный Крис продолжает попытки убедить Энн ( Рашида Джонс ) пойти с ним на свидание. Энн находит его слишком настойчивым, но Лесли убеждает ее согласиться на свидание и попытаться убедить Криса увеличить бюджет парка.

По многочисленным просьбам горожан Бен возобновляет молодёжную баскетбольную лигу, правда, в составе всего двух команд. Их тренируют Рон ( Ник Офферман ), который чрезвычайно строг и дисциплинирован со своими игроками, и Энди ( Крис Пратт ), который очень расслаблен и позволяет своим детям выйти из-под контроля. Том ( Азиз Ансари ), который судит игру, начинает ревновать, когда его бывшая жена Венди ( Джама Уильямсон ) приезжает поддержать Рона. Том настаивает, что счастлив со своей новой девушкой Люси ( Натали Моралес ) и не возражает против того, чтобы Венди встречалась с Роном. Однако Том неоднократно фиксирует ложные фолы против игроков Рона, пока все они не будут дисквалифицированы из игры. Когда Рон и Венди злятся, Том исключает их из игры и объявляет неустойку, что касается Люси.

Энн обнаруживает, что ей нравится свидание с Крисом. Когда она спрашивает, почему он всегда такой позитивный, он объясняет, что в детстве ожидалось, что он умрет из-за заболевания крови, поэтому теперь ему повезло, что он жив каждый день. Лесли срывает свидание, чтобы помочь Энн убедить Криса увеличить бюджет парка, но, к ее удивлению, прибывает и Бен, предсказавший план Лесли. В конечном итоге все четверо идут на свидание в гей-бар под названием The Bulge, где Крис говорит Лесли, что рассмотрит возможность увеличения бюджета парка. Лесли взволнованно заявляет, что «миссия выполнена», случайно выдав свой план и побуждая Криса уйти, обиженная тем, что у Энн был скрытый мотив для свидания. Однако позже Энн извиняется перед Крисом и просит о другом свидании, на что он с радостью соглашается.

Тем временем Эйприл ( Обри Плаза ) появляется на работе после исчезновения тремя месяцами ранее. Энди до сих пор влюблен в Эйприл, которой раньше нравился Энди, пока она не узнала, что Энн поцеловала его. С тех пор Энди оставляла сообщения за апрель, но она не отвечала на них, потому что была в Венесуэле , где встретила своего нового парня, красавца Эдуардо (Карло Мендес). Обескураженный Энди обращается за советом к Лесли, которая призывает его не сдаваться и «идти по-крупному или идти домой». Вдохновленная собственным советом, Лесли предлагает восстановить отдел парков с помощью Праздника урожая , который когда-то был традицией пауни, пока не был отменен из-за сокращения бюджета. Лесли и другие сотрудники парка соглашаются, что, если дело не увенчается успехом, департамент парков закроется. Впечатленные их энтузиазмом, Крис и Бен соглашаются с этой идеей.

Производство

[ редактировать ]
«Go Big or Go Home» был первым эпизодом сериала «Парки и зоны отдыха » , в котором Роб Лоу (слева) и Адам Скотт (справа) были постоянными актерами, а не приглашенными звездами.

«Go Big or Go Home» Премьера третьего сезона была написана Аланом Янгом и поставлена ​​Дином Холландом . Это был первый фильм, в котором Адам Скотт, Роб Лоу, Джим О'Хейр и Ретта были постоянными актерами, а не приглашенными звездами. Их роли также повторили частые приглашенные артисты Джама Уильямсон и Натали Моралес. [ 2 ] Первоначально ожидалось, что этот эпизод дебютирует в сентябре 2010 года, но из-за беременности Эми Полер продюсеры «Парков и зон отдыха» решили написать и снять первые шесть эпизодов сезона раньше, чтобы успеть к дате выхода в эфир. Однако, чтобы разместить свой новый комедийный сериал «На аутсорсинге» , NBC решила не включать «Парки и зоны отдыха» в осенний график и вместо этого отложила премьеру третьего сезона до середины сезона, 20 января 2011 года. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Из-за задержки действие «Go Big or Go Home» происходит осенью, когда он должен был выйти в эфир, а не зимой, когда он фактически транслировался. [ 6 ] Генеральный директор NBC Джефф Гаспин заявил, что этот шаг не является отражением ситуации с парками и зонами отдыха , и предположил, что длительный перерыв не только не окажет негативного влияния на шоу, но и может вызвать ожидание его возвращения. [ 3 ]

«Иди по-крупному или иди домой» стал первым оригинальным эпизодом после « Фредди Спагетти » в мае 2010 года, и исполнительный продюсер Майкл Шур сказал, что, хотя он и считал это сильным эпизодом, были опасения, что перерыв повредит динамике сериала: Конечно, каждый раз, когда вас нет в эфире, вы рискуете, что люди забудут о вас; это печально для шоу в середине сезона». [ 1 ] На неделе премьеры третьего сезона Эми Полер сказала о перерыве: «Это было решение NBC, и мы, конечно, были в замешательстве. Но я думаю, как ни странно, есть импульс, который исходит от людей, которые нас ждут, и это приятно». [ 5 ] Полер также сказал, что длительный перерыв имел иронический смысл для сценария, поскольку вначале персонажи «взяли слишком много времени, и мы все немного сошли с ума». [ 7 ] В то время как «Парки и зоны отдыха» ранее выходили в эфир в 20:30 по восточному стандартному времени по четвергам, «Go Big or Go Home» стал первым эпизодом в новом временном интервале в 21:30 четверга между двумя популярными шоу «Офис» и «30 Rock» . [ 4 ] [ 8 ] [ 9 ] Полер сказал о временном интервале: «Офис - такое потрясающее шоу, и участвовать в нем - большая честь». [ 10 ] В ожидании новых зрителей из-за вступительной части «Офиса» «Go Big and Go Home» включал вступительную часть, описывающую предыдущие события сериала. [ 11 ]

«Иди по-крупному или иди домой» представил дополнительный сюжет о восстановлении бюджета департамента парков посредством фестиваля урожая, который продолжал оставаться основной сюжетной линией на протяжении первых семи эпизодов сезона. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Это также ознаменовало важное развитие романтического сюжета между Энн и Крисом. Рашида Джонс сказала о своем персонаже: «Я думаю, что женщины слишком корректны по сравнению со своими последними парнями, а Крис во многом противоположен Марку», - отсылка к Марку Бренданавичу , персонажу, исключенному в предыдущем сезоне. [ 15 ] Во время одной из сцен в доме Энн Лесли предлагает Энн диковинные и неуместные способы попытаться соблазнить Криса увеличить бюджет департамента парков, в том числе надеть платье-смокинг без рукавов, которое внезапно разрывается. Эми Полер сказала, что они с Джонсом импровизировали большую часть сцены. Полер сказал об этой сцене: «Я думаю, это действительно забавно, как мало игра (Лесли) имеет с парнями. Она не дура, это просто не ее опыт, поэтому, когда она говорит о том, как быть сексуальной или горячей, чтобы привлечь чье-то внимание, это всегда очень сумасшедший». [ 5 ]

Культурные ссылки

[ редактировать ]
Тренерский стиль и характер Рона Свонсона аналогичен стилю и характеру тренера по баскетболу Бобби Найта (на фото), к которому Рон выражал уважение в прошлых эпизодах.

Тренируя баскетбол, Рон Суонсон показывает своим игрокам то, что он называет «Пирамидой величия Суонсона», руководством по жизни, похожим на «Пирамиду успеха», которую использовал Джон Вуден . Пирамида включает в себя несколько различных категорий: честь наверху и другие ниже, такие как Америка, шведский стол, работа с деревом, уклонение от социального обеспечения и оленьий белок. Плакат с изображением этой пирамиды был включен в рекламные материалы, предоставленные средствам массовой информации перед выходом в эфир эпизода. [ 16 ] [ 17 ] и его изображения позже были размещены на официальном сайте парков и зон отдыха . [ 18 ] Во время баскетбольного матча Рон носит красный свитер и в какой-то момент сердито швыряет стул на площадку. Это отсылки к тренеру по баскетболу Бобби Найту , [ 11 ] [ 12 ] [ 19 ] которым Рон выразил большое восхищение в пилотном эпизоде . [ 20 ]

Во время сцен в гей-баре на стене висит стилизованный трафаретный плакат с изображением Лесли. Он спроектирован аналогично плакату Барака Обамы «Надежда», созданному художником Шепардом Фейри , со словом «Ноуп» вместо «Надежда». Этот плакат ранее был показан на премьере второго сезона « Зоопарка Пауни », где Лесли восхваляется как борец за права геев за то, что она вышла замуж за двух пингвинов-самцов на торжественной свадьбе в зоопарке. Во время закрытия отдела парков Том устраивается на неполный рабочий день в Lady Foot Locker , розничный магазин спортивной одежды и обуви. Он носит форму магазина, напоминающую судейскую рубашку, когда позже в этом эпизоде ​​он фактически судит молодежный баскетбольный матч. Подработка Тома является отсылкой к эпизоду второго сезона « Женщина года », где выясняется, что друг Тома Жан-Ральфио Саперштейн также работал в Lady Foot Locker. [ 11 ] [ 21 ]

Прием

[ редактировать ]

Рейтинги

[ редактировать ]

, оригинальную американскую трансляцию «Go Big or Go Home» посмотрели примерно 6,19 миллиона домашних зрителей, По данным Nielsen Media Research при этом рейтинг 3,2/8 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. Это был самый высокий показатель сериала. рейтинг в этой демографической группе, [ 22 ] [ 23 ] и самый высокий общий показатель просмотров с момента премьеры сериала в апреле 2009 года. [ 24 ] который посмотрели 6,77 миллиона домашних зрителей. [ 25 ] «Иди по-крупному или иди домой» потерял около четверти зрителей эпизода « Офиса» (« Ультиматум »), который посмотрели 8,3 миллиона семей, но журнал New York назвал это «приличным падением», учитывая популярность этого сериала. [ 24 ] «Парки и зоны отдыха» получили более высокий рейтинг в своем временном интервале, чем CBS криминальный драматический сериал «CSI: Место преступления» , у которого было больше зрителей в 14,34 миллионах домохозяйств, но рейтинг ниже — 3,1/8. Оба шоу проиграли Fox комедийно-драматическому сериалу «Кости» , который получил рейтинг 6,5/10 акций и был просмотрен 10,55 миллионами семей. [ 22 ] [ 26 ]

Отзывы

[ редактировать ]

Это шоу сейчас делается настолько умело, насколько можно сделать получасовую комедию. В нем большой актерский состав, в котором абсолютно все очень забавны, в него вошли два новых персонажа, которые уже чувствуют себя важными, и он пишется с легкой, оптимистичной радостью, которая служит отличным напоминанием о том, что, хотя горько-сладкая комедия — это замечательная вещь, не все в великой комедии должно быть много горького.

Линда Холмс , NPR [ 8 ]

«Go Big or Go Home» получил признание критиков, причем несколько критиков особенно похвалили шутку о «Пирамиде величия Суонсона». [ 19 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] HitFix Сценарист Алан Сепинволл сказал, что этот эпизод эффективно привлек как новых, так и старых зрителей, развивая различные сюжетные линии персонажей и создавая сюжетную линию Праздника урожая. Он также похвалил выступления Криса и Энн, которые он назвал гораздо лучшей и интересной парой, чем Энн с Марком Бренданавичем. [ 12 ] Линда Холмс из NPR предположила, что премьера сезона — хорошее место для начала просмотра для новичков в сериале. Она сказала, что все персонажи были забавными, а два новых актера легко влились в сериал. [ 8 ] Time Писатель журнала Джеймс Поневозик назвал этот эпизод «отличным началом» сезона и сказал, что сюжет о Празднике урожая поможет лучше сфокусировать сериал, поставив персонажам единую цель. Поневозки сказал, что это также «напоминает нам, что шоу о чем-то: идее, возможно, странной в этом политическом климате, о том, что государственные служащие на самом деле могут видеть себя слугами и работать в интересах своего общества». [ 11 ] Дэмиан Холбрук из TV Guide сказал, что «Иди по-крупному или иди домой» стал улучшением и без того сильного второго сезона, заявив, что «комедия казалась более динамичной, отношения более обоснованными, а актерский состав - лучшим». [ 30 ]

Сценарист CNN Генри Хэнкс похвалил премьеру сезона и сказал, что он «очень рад» возвращению шоу. Особенно забавными ему показались сцены в начале эпизода, где были показаны подработки Тома, Донны и Джерри во время перерыва в отделе парков. [ 21 ] Стив Хейслер из The AV Club сказал, что «Go Big or Go Home» не только включает в себя много забавных моментов, но и что шутки кажутся «более свежими и шумными», чем в предыдущем сезоне, и что шоу, похоже, открыли «новую тему». вновь обретенное чувство цели». [ 29 ] Гейл Пеннингтон из St. Louis Post-Dispatch сказала, что «Иди по-крупному и иди домой» вместе с пятью другими первыми эпизодами сезона «не может быть смешнее». [ 13 ] Сценарист Hollywood Reporter Тим Гудман посчитал, что этот эпизод стал хорошим началом сезона, и особенно похвалил Роба Лоу, чей персонаж, по его словам, «действительно начал складываться». [ 31 ] Писатель -блогер-критик Джером Ветцель написал: «Я не могу выразить словами, как хорошо, что «Парки и зоны отдыха » снова появились на телевидении». Ветцель сказал, что персонажи были настолько четко определены, что сериал мог конкурировать с актерским составом комедии «Офис» , снятой теми же продюсерами, что и «Парки и зоны отдыха» . [ 6 ] Сценарист Zap2it Рик Портер написал, что « Парки и зоны отдыха » «были одной из двух или трех самых смешных комедий на телевидении, когда закончился второй сезон, и он начинает свой третий сезон, не потеряв ни капли своего моджо». Он особенно похвалил выступления Ника Оффермана и Роба Лоу. [ 32 ]

Мэтт Фаулер из IGN сказал, что этот эпизод стал приятным способом вернуться к сериалу, и был рад, что праздник урожая даст персонажам что-то конкретное, на чем можно сосредоточиться. Однако Фаулер чувствовал, что негодование Тома в эпизоде, где Рон встречается с Венди, не завершилось. [ 27 ] Джоэл Келлер из TV Squad посчитал, что новые персонажи Криса и Бена послужили сильным трамплином в третий сезон, и что премьерный эпизод оправдал ожидания, вызванные длительным перерывом в шоу. Однако Келлер сказал, что продолжающаяся тоска Тома по Венди казалась «немного затяжной». [ 33 ] Писатель нью-йоркского журнала Стив Канделл похвалил этот эпизод и сказал, что сотрудники департамента парков, предпринявшие решительные шаги по спасению своего департамента, отражают усилия Парка по поиску более высоких рейтингов. Канделл, однако, почувствовал, что представлять трагическую предысторию Криса в этом эпизоде ​​было поспешно. [ 19 ] Эрик Хохбергер из TV Fanatic назвал этот эпизод неизменно забавным и сказал, что новые персонажи Бен и Крис начали набирать обороты. Тем не менее, Хохбергер сказал, что сюжет Эдуардо был надуманным средством, чтобы продолжать разлучать Эйприл и Энди. [ 28 ] Не все отзывы были полностью положительными. Дэвид Хинкли из New York Daily News назвал «Парки и зоны отдыха » «хорошим шоу, которое могло бы стать лучшим шоу», заявив, что оно не уступает другим комедиям NBC, таким как « 30 Rock» . Хинкли назвал баскетбольный матч с Энди, Роном и Томом сценой, которая слишком похожа на комедийный скетч , а не на естественное развитие сценария. [ 34 ] Ник Парди из Paste сказал, что добавление новых актеров Криса и Бена, возможно, ослабило таланты остальных актеров, и что в эпизоде ​​​​ощущалось, будто в нем «вращается слишком много тарелок», из-за чего не остается достаточно экранного времени для сильных персонажей, таких как Эйприл Ладгейт. и Рон Суонсон. [ 35 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Мастерс, Меган (11 ноября 2010 г.). «Почему парков и мест отдыха до сих пор нет?! Разговоры с боссом шоу отложены и когда ожидать третий сезон» . Э! Онлайн . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  2. ^ Марнелл, Блэр (21 января 2011 г.). «ПАРКЫ И ОТДЫХА 3.01 «Иди по-крупному или иди домой» » . Жажда Онлайн . Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Сепинволл, Алан (16 мая 2010 г.). «Расписание NBC на 2010–2011 годы: все еще расплачиваюсь за «Шоу Джея Лено» » . ХитФикс . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Райс, Линетт (15 ноября 2010 г.). «NBC планирует шесть комедий по четвергам; дебютирует «Мыс» и «Закон Гарри», а также возвращает «Парки и зоны отдыха » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Эгнер, Джереми (20 января 2011 г.). «Эми Полер о возвращении (наконец) «Парков и зон отдыха» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Ветцель, Джером (21 января 2011 г.). «Телеобзор: парки и зоны отдыха стали большими!» . Блогкритики . Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  7. ^ Снирсон, Дэн (27 января 2011 г.). « Сенсация «Парков и зон отдыха»: Эми Полер и соавтор Майк Шур рассказывают о большой игре Лесли, романтических возможностях и сегодняшнем эпизоде ​​​​«Грипп» » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Холмс, Линда (20 января 2011 г.). «Радостное, чудесное и крайне запоздалое возвращение «парков и зон отдыха» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  9. ^ Сепинволл, Алан (15 ноября 2010 г.). «Почему NBC поступила правильно, поставив «Парки и зоны отдыха» после «Офиса» » . ХитФикс . Архивировано из оригинала 21 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  10. ^ Сепинволл, Алан (19 января 2011 г.). «Интервью: звезда «Парков и зон отдыха» Эми Полер анонсирует третий сезон» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Поневозик, Джеймс (21 января 2011 г.). «Наблюдение за парками и развлечениями: Мечты обруча» . Время . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Сепинволл, Алан (20 января 2011 г.). « Парки и зоны отдыха» — «Иди по-крупному или иди домой»: Люди придут, Рон» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Пеннингтон, Гейл (20 января 2011 г.). «Веселое время! «Парки и зоны отдыха» возвращаются сегодня вечером» . Пост-отправка Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
  14. ^ Оуэн, Роб (20 января 2011 г.). «Слава бюрократии: «Парки и зоны отдыха» возвращаются» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
  15. ^ Мартин, Дениз (20 января 2011 г.). «Мой пауни Валентайн: актеры из парков и зон отдыха объясняют, кто и почему встречается» . Телегид . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
  16. ^ Ицкофф, Дэйв (9 декабря 2010 г.). «Обратный отсчет до «парков и зон отдыха»: пирамида величия Суонсона» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  17. ^ Лайонс, Маргарет (21 января 2011 г.). «Величие, полноразмерная версия» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  18. ^ «Парки и зоны отдыха - Фотографии - Суонсонская пирамида величия» . НБК . Январь 2011. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Канделл, Стив (21 января 2011 г.). « Краткая информация о парках и зонах отдыха : режим обслуживания» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  20. ^ Райан, Морин (8 апреля 2009 г.). «Прогулка по паркам с Эми Полер» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Хэнкс, Генри (21 января 2011 г.). « Парки и зоны отдыха» возвращаются!» . CNN . Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Горман, Билл (21 января 2011 г.). «Окончательные рейтинги в четверг: «$#*! Мой папа говорит: «скорректировано вверх», «Кости» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 21 января 2011 г.
  23. ^ Брайант, Адам (21 января 2011 г.). «Рейтинги: айдол еще немного падает; серия «Парки и зоны отдыха » достигла высоких результатов» . Телегид . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Адалян, Йозеф (21 января 2011 г.). «Рейтинги прошлой ночи: хорошо для всех!» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  25. ^ Зейдман, Роберт (10 апреля 2009 г.). «Рейтинги четверга: скромный успех Саутленда и парков и зон отдыха » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 января 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  26. ^ Горман, Билл (21 января 2011 г.). «Телерейтинги в четверг: Ночь комедий NBC начинается хорошо, старт Idol в четверг падает, CBS падает по всем направлениям» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 30 июля 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Фаулер, Мэтт (20 января 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор фильма «Иди по-крупному или иди домой»» . ИГН . Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Хохбергер, Эрик (21 января 2011 г.). «Обзор парков и зон отдыха: американцы, буфеты, честь…» Телевизионный фанатик. Архивировано из оригинала 24 мая 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Хейслер, Стив (20 января 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Иди по-крупному или иди домой» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  30. ^ Холбрук, Дамиан (21 января 2011 г.). «Кулер: парки и зоны отдыха – терапия» . Телегид . Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
  31. ^ Гудман, Тим (19 января 2011 г.). «Парки и зоны отдыха -- Телеобзор» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 23 января 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
  32. ^ Портер, Рик (20 января 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: вот пирамида величия» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 февраля 2011 года . Проверено 25 января 2011 г.
  33. ^ Келлер, Джоэл (20 января 2011 г.). « Парки и зоны отдыха, 3 сезон, краткий обзор премьеры» . Телевизионный отряд . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 25 января 2011 г.
  34. ^ Хинкли, Дэвид (20 января 2011 г.). « Звезда «Парков и зон отдыха» Эми Полер иногда переходит грань от абсурда к фарсу» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 21 января 2011 г.
  35. ^ Парди, Ник (20 января 2011 г.). « Обзор парков и зон отдыха : премьера третьего сезона» . Вставить . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 22 января 2011 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Go Big or Go Home» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Go_Big_or_Go_Home&oldid=1236878531"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9b0375c396a31e4754f4a22ece980d6c__1722031140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9b/6c/9b0375c396a31e4754f4a22ece980d6c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Go Big or Go Home - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)