Рон и Тэмми

« **Рон и Тэмми** »
« Рон и Тэмми »
«Парки и зоны отдыха» Эпизод
Эпизод №.	2 сезон ; Эпизод 8
Режиссер	Трой Миллер
Написал	Майк Скалли
Исходная дата выхода в эфир	5 ноября 2009 г.
Гостевые выступления
	Джек Картер, как Гас ; Роджер Эшбахер, как менеджер ; Меган Маллалли в роли Тэмми Суонсон ; Джим О'Хейр в роли Джерри Гергича ; Ретта в роли Донны Мигл ;
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Грег Пикитис »	Далее → ; " Верблюд "
	Парки и отдых 2 сезон
	Список серий

« Рон и Тэмми » — восьмая серия второго сезона сериала «Парки и зоны отдыха» и четырнадцатая серия всего сериала. Первоначально он был показан на канале NBC в США 5 ноября 2009 года. В этом эпизоде библиотечный отдел пытается взять под свой контроль пустырь, на котором Лесли планирует построить парк. Рона Бывшая жена , один из режиссеров Лесли, сексуально манипулирует Роном, чтобы получить то, что она хочет. Эпизод был написан Майком Скалли и поставлен Троем Миллером .

В «Роне и Тэмми» Меган Маллалли , реальная жена Парка актера Ника Оффермана , фигурирует в качестве специального гостя в роли бывшей жены Рона, Тэмми , которая появляется в нескольких других эпизодах следующих сезонов. По данным Nielsen Media Research , его посмотрели 4,93 миллиона домашних зрителей; его рейтинг 2,2 на тот момент был самым высоким в сезоне. «Рон и Тэмми» получил весьма положительные отзывы и считается одним из лучших эпизодов «Парков и зон отдыха» , причем многие комментаторы хвалят игру Оффермана. Позже Тэмми вернулась для участия в эпизоде продолжения третьего сезона « Рон и Тэмми: Часть вторая » и в нескольких последующих эпизодах.

Сюжет

Энди ( Крис Пратт ) становится чистильщиком обуви в ратуше Пауни, заменив «Старого Гаса» ( Джек Картер ), который оскорбляет всех во время прощальной вечеринки. Позже Марк ( Пол Шнайдер ) плохие новости ) сообщает Лесли ( Эми Полер о том, что библиотека Пауни подала заявку на планирование участка 48, над превращением которого Лесли работала в парк. Лесли и остальные сотрудники департамента парков выражают ненависть к библиотеке, которую Лесли называет «дьявольской, безжалостной группой бюрократов», к большому замешательству Энн ( Рашида Джонс ). Рон ( Ник Офферман ) особенно рассердился, узнав, что его бывшая жена Тэмми ( Меган Маллалли ), которая, как он утверждает, является воплощением зла, стала новым директором библиотеки.

Лесли решает напрямую противостоять Тэмми, но обнаруживает, что Тэмми кажется дружелюбной женщиной, которая мгновенно соглашается предоставить Лесли Лот 48 в качестве «профессиональной вежливости». Впечатленная, Лесли приводит Тэмми в отдел парков, чтобы она могла поговорить с Роном и уладить их разногласия. Тэмми и взволнованный Рон идут пить кофе, а Донна ( Ретта ) настаивает на Лесли, что эта договоренность является ошибкой, потому что они оба ведут себя безумно, когда они вместе. В местной закусочной Рон и Тэмми немедленно начинают очень громкий спор на глазах у других посетителей. Однако несколько мгновений спустя они публично целуются на столе на глазах у всех. Они спешат в мотель, где лихорадочно снимают одежду, даже не входя в здание.

Энн и ее парень Марк сталкиваются с Энди, бывшим парнем Энн. Энди флиртует с Энн на глазах у Марка и открыто признает, что планирует отвоевать ее у него. Марк спрашивает совета у Тома ( Азиз Ансари ), который предлагает Марку пойти по большой дороге (хотя Том говорит съемочной группе, что он никогда не выбирает большую дорогу, но говорит всем остальным делать это, чтобы у него было больше места на " низкая дорога»). Марк пытается вести джентльменскую беседу с Энди, который продолжает настаивать на том, что любит Энн, указывая на множество ее фотографий, которые у него есть возле его станции по чистке обуви. Наконец, Энн противостоит Энди и говорит ему прекратить обсуждать ее с Марком, а также убрать ее фотографии со стены.

Веселый и поющий Рон (который одет в костюм « Тайгера Вудса », который он носит после секса) открыто обсуждает детали своих сексуальных подвигов с Тэмми с неудобной Лесли. Хотя поначалу она довольна результатами своего вмешательства, Лесли вскоре понимает, что Тэмми использует секс, чтобы манипулировать Роном, чтобы дать ей контроль над лотом 48. Лесли противостоит Тэмми, которая признается в заговоре и хвастается, что именно так работает библиотека. Лесли пытается убедить Рона расстаться с Тэмми, но он настаивает, что не сможет противостоять ей без помощи Лесли. Они вдвоем идут в библиотеку, где Рон начинает прогибаться, когда Тэмми флиртует с ним. Лесли говорит Рону делать все, что сделает его счастливым, даже если для этого придется отказаться от лота. Рон, впечатленный тем, что кто-то ставит свои потребности выше своих собственных, вместо этого решает расстаться с Тэмми и вернуть все Лесли. Сообщив эту новость Тэмми за кадром, он покидает библиотеку с канцелярской кнопкой во лбу и отсутствием части усов, и они с Лесли бегут из библиотеки. Они выпивают, и Лесли призывает Рона оскорбить Тэмми.

Производство

Если бы они просто взяли другую забавную актрису, мы бы не зашли так далеко с вежливостью. Но поскольку мы буквально уже побывали внутри друг друга, ну, мы знаем глубины, на которые можно смело зайти.

- Ник Офферман о кастинге Меган Маллалли ^{[ 1 ]}

«Рон и Тэмми» был написан Майком Скалли и поставлен Троем Миллером . В этом эпизоде комик и актриса Меган Маллалли выступила в роли бывшей жены Рона, Тэмми. ^{[ 2 ]} Маллалли — настоящая жена Ника Оффермана, который играет Рона. ^{[ 3 ]} «Парков и зон отдыха» Соавтор Майкл Шур придумал идею истории и спросил Оффермана, будут ли он и Маллалли против того, чтобы она сыграла такого ужасного персонажа. Офферман очень отреагировал на эту идею. ^{[ 1 ]} Маллалли сказала, что ей понравился сценарий, особенно диалог Рона, описывающего Тэмми, больше, чем роль самой Тэмми. Офферман и Маллалли импровизировали многие из своих экранных боев, а также различные методы необычных поцелуев между двумя персонажами. Во время сцены в закусочной, в которой Рон и Тэмми переключаются между жестокой ссорой и страстными поцелуями, Офферман случайно вытащил обеденный стол из стены после того, как поставил на него Маллалли и поцеловал ее. Эта сцена была использована в финальном эпизоде. Офферман сказал о съемках сцен в закусочной: «Мы сказали, что после нескольких часов работы над этим, вы знаете, такое ощущение, будто это были пять недель действительно хорошей терапии». ^{[ 4 ]}

Во время сцены, где Рон и Тэмми начинают раздеваться, вбегая в номер мотеля, Маллалли сняла топ и во время съемок появилась топлесс. Маллалли импровизировала и не сообщила команде, что планирует это сделать. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} О съемках этой сцены она сказала: «Мне было все равно, было шесть утра, какая разница, я никого не знала». ^{[ 4 ]} Офферман сказал, что его любимой сценой в этом эпизоде была та, в которой Лесли пыталась ради него расстаться с Тэмми. Ему особенно понравилось взаимопонимание между Полером и Маллалли, и он сказал, что «просто хотел ущипнуть себя», чтобы не рассмеяться. ^{[ 7 ]} Рон рассказывает о стандартной фотографии на своей стене, на которой брюнетка держит тарелку с завтраком, и о том, как она символизирует его любимые вещи, и о том, как «сегодня он получил настоящую вещь» после того, как обнаженная Тэмми приготовила ему завтрак. В пилотном эпизоде «Парки и зоны отдыха» фотография бывшего тренера по баскетболу Бобби Найта на стене висит . Когда его пришлось удалить по юридическим причинам, компания Parks and Recreation Schur поискала в библиотеке изображений «то, что, по нашему мнению, понравится Рону», и нашла фотографию завтрака. Шур сказал, что, по его мнению, это идеально подходило персонажу и вдохновило на диалоги в эпизоде. ^{[ 8 ]} Персонаж Тэмми позже вернулся в эпизоде продолжения третьего сезона « Рон и Тэмми: Часть вторая ». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

В течение недели после оригинальной трансляции эпизода две удаленные сцены из «Рона и Тэмми» были доступны на официальном сайте парков и зон отдыха . В первом двухминутном ролике Рон описывает Тэмми Лесли все более ужасными способами, а Лесли рассказывает с Тэмми о предыдущих проблемах, которые у них двоих были, включая случай, когда Тэмми соблазняет отца Рона. Во втором 90-секундном ролике Том направляет клиентов в чистку обуви Энди в обмен на 40-процентную комиссию, в то время как Марк пытается заставить Энн отказаться от своих пациентов, ухаживающих за ними, и проводить больше времени с ним. Лоуренс, сосед, у которого давняя вражда с Энди, издевается над ним, давая ему почистить десятки грязных ботинок. ^{[ 11 ]}

Культурные ссылки

На следующий день после секса с Тэмми Рон приходит на работу в красной рубашке и черных брюках, что побуждает Тома заметить, что Рон всегда одевается как профессиональный гольфист Тайгер Вудс после секса Вудса . история о скандале с внебрачными связями . Эта шутка была написана и показана в эфире незадолго до того, как в конце ноября 2009 года в новостях появилась ^{[ 12 ]}

Говорят, что Энди проходил прослушивание в реалити-шоу Survivor и телеигре Deal or No Deal . Во время прослушивания показано, как он потрошит рыбу, чтобы доказать, что он может выступать в «Сделке или без сделки» , хотя это действие гораздо больше подходит для «Выжившего» . ^{[ 8 ]}

Во время одной из сцен, к шоку и замешательству Лесли, Тэмми сказала, что предпочла бы быть Клеопатрой , последним фараоном египетской и династии Птолемеев , чем Элеонорой Рузвельт , бывшей первой леди женой президента США Франклина Д. Рузвельта . ^{[ 13 ]}

Прием

Рейтинги

оригинальную американскую трансляцию от 5 ноября 2009 года «Рон и Тэмми» посмотрели 4,93 миллиона домашних зрителей. По данным Nielsen Media Research , Среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет серия получила рейтинг 2,2/6; доля представляет собой процент домохозяйств, использующих телевизор во время выхода программы в эфир. На тот момент это был самый высокий рейтинг в сезоне и 10-процентный скачок по сравнению с предыдущим эпизодом « Грега Пикитиса ». ^{[ 14 ]}

Отзывы

Офферман (играет) настолько невозмутимо, что вы действительно верите в его нелепые вещи, что делает его еще смешнее. И вообще, мне не нравится Меган Маллалли, но вид, как реальная жена Оффермана играет бывшую жену Суонсона, заставил меня смеяться сильнее, чем на любом шоу в этом году.

— Кэт Ангус, Доза ^{[ 15 ]}

«Рон и Тэмми» получили признание критиков и по праву считаются одним из лучших эпизодов сериала «Парки и зоны отдыха» . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Алан Сепинволл из Star-Ledger сказал, что «Рон и Тэмми» был самым смешным эпизодом сезона. ^{[ 16 ]} особенно за невозмутимую игру Ника Оффермана. Сепинволл также похвалил ненависть сотрудников парка к библиотеке и тот факт, что второстепенные персонажи Джерри и Донна продолжают развиваться. ^{[ 8 ]} Мэтт Фаулер из IGN назвал это «особенно солидным эпизодом», и ему понравилось видеть, как Лесли выступает голосом разума. Фаулер сказал, что дополнительный сюжет Энди был менее забавным, чем основной сюжет, но он улучшил характер Энди. ^{[ 17 ]} Стив Хейслер из AV Club похвалил этот эпизод и игру Оффермана, который, по его словам, показал более глубокий комедийный диапазон, чем в предыдущих эпизодах. Хейслер также похвалил Пратта и Полера, которые, по его словам, проявили себя с более разумной стороны. ^{[ 3 ]} Сценарист Entertainment Weekly Хиллари Бусис назвала этот эпизод «чертовски почти идеальным» и сказала, что он заставил ее «по-настоящему, безумно и глубоко влюбиться в парки и зоны отдыха ». ^{[ 18 ]} Росс Луиппольд из The Huffington Post назвал «Рона и Тэмми» одним из самых ярких моментов сезона. ^{[ 19 ]}

Стив Канделл из нью-йоркского журнала назвал «Рона и Тэмми» одним из моментов, когда парки и зоны отдыха «обрели свой голос и свою основу». ^{[ 10 ]} Сценаристка «Дозы» Кэт Ангус сказала, что «Рон и Тэмми» сделали « Парки и зоны отдыха » «самым смешным шоу на телевидении в этом сезоне». Ангус похвалил игру Оффермана и его пару с Маллалли. ^{[ 15 ]} Сценарист TV Guide Мэтт Руш, который ранее очень критически относился к « Паркам и зонам отдыха », назвал «Рона и Тэмми» «несомненно лучшим эпизодом сериала на сегодняшний день». Руш особенно похвалил комедийную химию между Офферманом и Маллалли, которые, по его словам, «вместе создают прекрасную комическую музыку». ^{[ 13 ]} Time Обозреватель журнала Джеймс Поневозик назвал этот эпизод «отличным» и сказал, что он хорошо уравновешивает комедийную формулу сериала, ориентированную на людей и правительство маленького городка. ^{[ 20 ]} HT «Геркулес» Стронг, постоянный обозреватель Ain't it Cool News , похвалил Полера и Маллалли и сказал, что монтаж, особенно во время сцены в закусочной с Роном и Тэмми, достоин номинации на премию «Эмми». ^{[ 21 ]} Ассоциированный продюсер CNN Генри Хэнкс похвалил «шумные выступления» Оффермана и Маллалли. ^{[ 22 ]} в то время как другой обзор CNN назвал гостевое выступление Маллалли « достойным Эмми » и высоко оценил выступления Оффермана, Полера и Пратта. В нем также говорилось: «Было приятно наблюдать за развитием персонажа Полер в этом сезоне». ^{[ 23 ]}

выпуск DVD

«Рон и Тэмми», наряду с другими 23 эпизодами второго сезона сериала «Парки и зоны отдыха» , был выпущен на четырехдисковом DVD, выпущенном в США 30 ноября 2010 года. DVD включал удаленные сцены для каждого эпизода. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Он также включал комментарий к «Рону и Тэмми» с участием Ника Оффермана, Меган Маллалли и соавторов сериала Майкла Шура и Грега Дэниелса . ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Вопросы + ответы с Ником Офферманом: бывший прислужник, нынешний плотник, Рон «F-ing» Суонсон» . GQ . 3 декабря 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
^ Гонсалес, Сандра (6 ноября 2009 г.). « Парки и зоны отдыха»: лучшие строки из «Рона и Тэмми»?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хейслер, Стив (5 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: «Рон и Тэмми» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маллалли, Ник ; Офферман (29 октября 2009 г.). «Женаты по-настоящему, развелись в эфире» . NBC (официальный). Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 7 ноября 2009 г.
^ Маллалли, Меган ; О'Брайен, Конан (9 июня 2009 г.). «Меган Маллалли, «Ситуация» и «Снуки», Нора Джонс». Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном . Сезон 1. Эпизод 125. Юниверсал Сити, Калифорния . НБК .
^ Сепинволл, Алан (19 января 2011 г.). «Интервью: звезда «Парков и зон отдыха» Эми Полер анонсирует третий сезон» . ХитФикс. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.
^ Фаулер, Мэтт (18 ноября 2009 г.). «Актёры парков и зон отдыха высказываются» . ИГН . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сепинволл, Алан (5 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха, «Рон и Тэмми»: гости Меган Маллалли» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сундерманн, Эрик (11 февраля 2011 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: Рон и Тэмми, часть вторая» . Голливуд.ком. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Канделл, Стив (11 февраля 2011 г.). « Краткий обзор парков и зон отдыха : кимоно, мой дом» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Парки и зоны отдыха: Второй сезон (Фильм (DVD)). Домашние развлечения Юниверсал Студиос . Событие происходит в удаленных сценах: Рон и Тэмми.
^ Шур, Майкл (2010). Парки и зоны отдыха: Второй сезон: «Фредди Спагетти» (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос .
^ Перейти обратно: ^а ^б Руш, Мэтт (6 ноября 2009 г.). «Ежедневное обозрение» . Телегид . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 7 ноября 2009 г.
^ Горман, Билл (6 ноября 2009 г.). «Телерейтинги в четверг: ABC опережает CBS; FlashForward продолжает скользить, а рейтинг резко падает» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 июля 2010 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ангус, Кэт (6 ноября 2009 г.). «Пятничные жертвы: Парки и места отдыха, «Рок 30», «Сплетница» и многое другое» . Доза . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
^ Сепинволл, Алан (27 января 2011 г.). « Парки и зоны отдыха» - «Грипп»: Лесли Ноуп и Тайная комната» . Хитфикс. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.
^ Фаулер, Мэтт (6 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Рона и Тэмми» . ИГН . Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
^ Бусис, Хиллари (11 февраля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: С возвращением, психотик, торговец библиотечными книгами, помешанная на сексе дьяволица» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
^ Луиппольд, Росс (11 февраля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: сексуальное вмешательство Рона Свенсона» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.
^ Поневозик, Джеймс (5 ноября 2009 г.). «Так какая же сейчас лучшая комедия на телевидении?» . Время . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 7 ноября 2009 г.
^ Стронг, HT (5 ноября 2009 г.). «Герк много смеется над сегодняшними парками и местами отдыха, ориентированными на Суонсон! Плюс?? Посмотрите остальную часть записи о пруде с карпами кои!!» . Разве это не крутые новости . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 7 ноября 2009 г.
^ Хэнкс, Генри (11 февраля 2011 г.). «Танцы с дьяволом» в сериале «Парки и зоны отдыха » . CNN . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
^ «Эми Полер и Меган Маллалли встречаются в «Парках и зонах отдыха» » . CNN . 6 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 7 ноября 2009 г.
^ Голдман, Эрик (24 ноября 2010 г.). «Парки и зоны отдыха — обзор DVD второго сезона» . ИГН . Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 30 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бейли, Джейсон (30 ноября 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: второй сезон» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 30 ноября 2010 г.

Внешние ссылки

«Рон и Тэмми» на официальном парков и отдыха сайте
«Рон и Тэмми» на IMDb

[GQInt-1] Перейти обратно: ^а ^б «Вопросы + ответы с Ником Офферманом: бывший прислужник, нынешний плотник, Рон «F-ing» Суонсон» . GQ . 3 декабря 2009. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 6 декабря 2009 г.

[2] Гонсалес, Сандра (6 ноября 2009 г.). « Парки и зоны отдыха»: лучшие строки из «Рона и Тэмми»?» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 6 ноября 2009 г.

[AVClub-3] Перейти обратно: ^а ^б Хейслер, Стив (5 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: «Рон и Тэмми» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 6 ноября 2009 г.

[NickMeganInt-4] Перейти обратно: ^а ^б Маллалли, Ник ; Офферман (29 октября 2009 г.). «Женаты по-настоящему, развелись в эфире» . NBC (официальный). Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 7 ноября 2009 г.

[5] Маллалли, Меган ; О'Брайен, Конан (9 июня 2009 г.). «Меган Маллалли, «Ситуация» и «Снуки», Нора Джонс». Вечернее шоу с Конаном О'Брайеном . Сезон 1. Эпизод 125. Юниверсал Сити, Калифорния . НБК .

[6] Сепинволл, Алан (19 января 2011 г.). «Интервью: звезда «Парков и зон отдыха» Эми Полер анонсирует третий сезон» . ХитФикс. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 24 января 2011 г.

[7] Фаулер, Мэтт (18 ноября 2009 г.). «Актёры парков и зон отдыха высказываются» . ИГН . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.

[Sepinwall-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сепинволл, Алан (5 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха, «Рон и Тэмми»: гости Меган Маллалли» . Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 6 ноября 2009 г.

[Sundermann-9] Перейти обратно: ^а ^б Сундерманн, Эрик (11 февраля 2011 г.). « Резюме «Парков и зон отдыха»: Рон и Тэмми, часть вторая» . Голливуд.ком. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.

[Kandell-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Канделл, Стив (11 февраля 2011 г.). « Краткий обзор парков и зон отдыха : кимоно, мой дом» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.

[11] Парки и зоны отдыха: Второй сезон (Фильм (DVD)). Домашние развлечения Юниверсал Студиос . Событие происходит в удаленных сценах: Рон и Тэмми.

[12] Шур, Майкл (2010). Парки и зоны отдыха: Второй сезон: «Фредди Спагетти» (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос .

[TVGuide-13] Перейти обратно: ^а ^б Руш, Мэтт (6 ноября 2009 г.). «Ежедневное обозрение» . Телегид . Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 7 ноября 2009 г.

[14] Горман, Билл (6 ноября 2009 г.). «Телерейтинги в четверг: ABC опережает CBS; FlashForward продолжает скользить, а рейтинг резко падает» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 8 июля 2010 года . Проверено 6 ноября 2009 г.

[Angus-15] Перейти обратно: ^а ^б Ангус, Кэт (6 ноября 2009 г.). «Пятничные жертвы: Парки и места отдыха, «Рок 30», «Сплетница» и многое другое» . Доза . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 6 ноября 2009 г.

[16] Сепинволл, Алан (27 января 2011 г.). « Парки и зоны отдыха» - «Грипп»: Лесли Ноуп и Тайная комната» . Хитфикс. Архивировано из оригинала 1 февраля 2011 года . Проверено 29 января 2011 г.

[17] Фаулер, Мэтт (6 ноября 2009 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Рона и Тэмми» . ИГН . Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.

[18] Бусис, Хиллари (11 февраля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: С возвращением, психотик, торговец библиотечными книгами, помешанная на сексе дьяволица» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.

[19] Луиппольд, Росс (11 февраля 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: сексуальное вмешательство Рона Свенсона» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 года . Проверено 13 февраля 2011 г.

[20] Поневозик, Джеймс (5 ноября 2009 г.). «Так какая же сейчас лучшая комедия на телевидении?» . Время . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 7 ноября 2009 г.

[21] Стронг, HT (5 ноября 2009 г.). «Герк много смеется над сегодняшними парками и местами отдыха, ориентированными на Суонсон! Плюс?? Посмотрите остальную часть записи о пруде с карпами кои!!» . Разве это не крутые новости . Архивировано из оригинала 8 ноября 2009 года . Проверено 7 ноября 2009 г.

[22] Хэнкс, Генри (11 февраля 2011 г.). «Танцы с дьяволом» в сериале «Парки и зоны отдыха » . CNN . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 12 февраля 2011 г.

[23] «Эми Полер и Меган Маллалли встречаются в «Парках и зонах отдыха» » . CNN . 6 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 7 ноября 2009 г.

[24] Голдман, Эрик (24 ноября 2010 г.). «Парки и зоны отдыха — обзор DVD второго сезона» . ИГН . Архивировано из оригинала 3 января 2011 года . Проверено 30 ноября 2010 г.

[DVDTalk-25] Перейти обратно: ^а ^б Бейли, Джейсон (30 ноября 2010 г.). «Парки и зоны отдыха: второй сезон» . Разговор о DVD . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 30 ноября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]