Автопутешествие ( Парки и зоны отдыха )
| « Путешествие по дорогам » | |
|---|---|
| «Парки и зоны отдыха» Эпизод | |
| Эпизод №. | 3 сезон Эпизод 14 |
| Режиссер | Трой Миллер |
| Написал | Харрис Виттелс |
| Исходная дата выхода в эфир | 12 мая 2011 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Путешествие » — четырнадцатая серия третьего сезона американского комедийного телесериала «Парки и зоны отдыха» и 44-я серия всего сериала. Первоначально он был показан на канале NBC в США 12 мая 2011 года. В этом эпизоде Лесли и Бен вместе отправляются в путешествие и изо всех сил пытаются сдержать свои романтические чувства друг к другу из-за политики, запрещающей служебные романы. Тем временем игровое шоу в стиле «Игра для молодоженов» , организованное Томом , приводит к драке между Энди и Эйприл .
Написанный Харрисом Виттелсом и режиссером Троем Миллером , «Road Trip» первоначально транслировался одновременно с « The Fight ». Эти два эпизода представляют собой отдельные эпизоды, которые изначально не предназначались для совместного использования, но поскольку премьера третьего сезона состоялась поздно, их пришлось показывать вместе, чтобы сезон сериала завершился к концу телевизионного сезона. «Путешествие» положило начало романтическим отношениям между Лесли и Беном, которые стали кульминацией растущего развития между двумя персонажами, которое началось, когда Бен был впервые представлен в конце второго сезона .
В этом эпизоде несколько раз появлялись приглашенные звезды, в том числе Джей Джексон в роли Перда Хэпли , Кирк Фокс в роли Джо и Марка Риверса, Эндрю Берлинсон и Алан Янг в роли участников группы Энди Mouse Rat. «Путешествие» получило в целом положительные отзывы и, по данным Nielsen Media Research , его посмотрели около 3,5 миллионов домашних зрителей, что меньше, чем у «Битвы» и предыдущего оригинального эпизода « Иглтона ».
Сюжет
[ редактировать ]Лесли ( Эми Полер ) все еще питает сильные романтические чувства к Бену ( Адам Скотт ), но не может встречаться с ним из-за строгой политики Криса ( Роб Лоу ) против свиданий на рабочем месте. Точно так же, как Энн ( Рашида Джонс ) предлагает Лесли избегать оставаться наедине с Беном, Крис просит Лесли и Бена поехать в Индианаполис , чтобы представить Пауни следующим хозяином турнира Малой бейсбольной лиги Индианы. Лесли и Энн придумывают для поездки множество скучных тем для разговоров, чтобы она не стала романтичной. После неловкой поездки в Индианаполис Лесли и Бен выступают перед Комиссией Малой лиги, которая, похоже, не хочет выбирать Пауни для участия в турнире. Бен произносит душевную речь о городе, но также, кажется, тайно говорит о своих чувствах к Лесли.
Речь явно впечатляет как судей, так и Лесли, и в конечном итоге Пауни выбирается для участия в турнире. Лесли неохотно принимает приглашение Бена на праздничный ужин в тот вечер, где Бен рассказывает о своих чувствах к ней. Она ускользает, чтобы позвонить Энн за советом, и Энн убеждает Лесли действовать согласно своим чувствам. Когда Лесли решает это сделать, она с удивлением обнаруживает, что Крис прибыл на ужин, чтобы лично поздравить двоих. Он настаивает, чтобы они спали в его доме в Индианаполисе, испортив им ночь.
На следующий день Лесли и Бен сталкиваются друг с другом наедине, и Бен сообщает, что Криса сегодня нет дома. Затем Бен немедленно целует ее, на что Лесли отвечает взаимностью, заставляя ее одновременно радоваться и нервничать по поводу их будущего.
Тем временем Том ( Азиз Ансари ) приглашает Энди ( Крис Пратт ), Эйприл ( Обри Плаза ), Джерри ( Джим О'Хейр ) и Донну ( Ретта ) принять участие в новом игровом шоу под названием Know Ya Boo , которое он надеется представить. в сети; он признает, что это плагиат «Игры молодоженов» . Быстро становится ясно, что Джерри и Донна знают друг о друге гораздо больше, чем недавно поженившиеся Энди и Эйприл. Когда Эйприл сообщает, что ее любимая группа - Neutral Milk Hotel , а не группа Энди Mouse Rat, Энди сердито покидает игру. Позже он и Эйприл сильно поссорились, из-за чего он бросил музыку. Эйприл обращается за советом к Энн, потому что, хотя она ей и не нравится, Энн ранее встречалась с Энди в течение нескольких лет. Энн говорит Эйприл, что она должна поддерживать Энди, что бы она ни чувствовала. На следующий день Эйприл приводит других участников Mouse Rat в мэрию и удивляет Энди, спев одну из его песен. Взволнованный Энди примиряется с Эйприл.
В отдельном сюжете молодая девушка по имени Лорен (Алисса Шафер) просит взять интервью у Рона ( Ник Офферман ) для ее школьной экскурсии в мэрию. Рон сначала сопротивляется, но вскоре разделяет с ней свои либертарианские убеждения. Он иллюстрирует концепцию налогов, съедая 40 процентов обеда Лорен, чтобы сравнить свои действия с действиями правительства. Она охотно принимает его антиправительственные взгляды. На следующий день разъяренная мать Лорен сообщает, что задание ее дочери было «Почему правительство имеет значение», и что Лорен просто написала: «Это не так». Рон извиняется и позже говорит Лорен, что ей следует держать при себе свои взгляды на правительство, пока она не станет старше.
Производство
[ редактировать ]«Путешествие» было написано Харрисом Виттелсом и поставлено Троем Миллером . Первоначально он транслировался 12 мая 2011 года и шел параллельно с эпизодом «Парки и зоны отдыха » « Битва », который вышел в эфир непосредственно перед этим. [ 1 ] Это отдельные эпизоды, которые изначально не предназначались для совместного показа. [ 2 ] Однако, поскольку премьера шоу состоялась поздно, поскольку была заменой середины сезона в январе, [ 3 ] [ 4 ] эти две серии выходили в эфир вместе, так что третий сезон мог завершиться в конце телевизионного сезона. [ 4 ] [ 5 ] «Road Trip» знаменует собой первый поцелуй Бена и Лесли и начало их романтических отношений. [ 4 ] [ 5 ] что стало кульминацией развития отношений между двумя персонажами, которые начались, когда Бен был впервые представлен в конце второго сезона . [ 6 ] [ 7 ]
В этом эпизоде несколько раз появлялись актеры, которые появлялись в предыдущих эпизодах «Парков» , в том числе Джей Джексон в роли репортера Пауни Перда Хэпли и стендап-комик Кирк Фокс в роли сотрудника отдела канализации Джо . [ 1 ] Группа Энди Mouse Rat, которая появлялась в предыдущих эпизодах, начиная с финала первого сезона « Рок-шоу », также появилась в « Необычной вечеринке Энди и Эйприл ». [ 8 ] [ 9 ] Марк Риверс играл на барабанах, Эндрю Берлинсон играл на гитаре, а Parks and Recreation сценарист Алан Янг играл на бас-гитаре. [ 9 ] В "Road Trip" группа исполняет "The Pit", песню, впервые прозвучавшую в "Rock Show", в которой Энди упал в строительную яму и сломал себе ноги. [ 9 ] [ 10 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Эйприл рассказывает, что ее любимая группа — Neutral Milk Hotel, после того как она отвечает, что Джефф Мангам , вокалист и гитарист группы, — рок-звезда, которая ее больше всего привлекает. [ 8 ] [ 11 ] Перебирая гардероб Энн, Лесли находит наряд Джулии Робертс из романтической комедии 1990 года «Красотка» , в которой она играет проститутку; Энн утверждает, что выглядит в нем очень хорошо. [ 1 ] [ 2 ] Объясняя, что все крадут идеи у других, Том отмечает, что комедийный фильм 2003 года «Любовь ничего не стоит» основан на комедийном фильме 1987 года « Любовь мне не купить» . Затем он ложно утверждает, что фильм был основан на драматическом фильме 1979 года «Крамер против Крамера» , который, как он ошибочно полагает, был написан английским поэтом и драматургом Уильямом Шекспиром . [ 1 ] Одна из скучных тем для разговоров, которую Лесли поднимает, чтобы уменьшить сексуальное напряжение с Беном, — это общежития Университета Джонса Хопкинса , университета в Балтиморе , штат Мэриленд . [ 4 ] [ 5 ] Действуя против этого, Энн также «прокралась в песню Эла Грина » «Let's Stay Together» .
Прием
[ редактировать ]Рейтинги
[ редактировать ]В то время как «Бой» транслировался в обычном временном интервале шоу в 21:30, «Путешествие» сразу же последовало за ним в 22:00. По данным Nielsen Media , в оригинальной американской трансляции «Путешествие» посмотрели около 3,5 миллионов домашних зрителей. Исследование с рейтингом 2,4/6 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет. Рейтинговый балл представляет собой один процент от общего количества телевизоров в американских семьях, а доля означает процент используемых телевизоров, настроенных на эту программу. Этот рейтинг стал падением по сравнению с предыдущим фильмом «Борьба», который посмотрели примерно 4,55 миллиона семей. [ 12 ] [ 13 ] Зрительская аудитория обоих была ниже, чем у предыдущего эпизода « Иглтон », который посмотрели примерно 5,06 миллиона домашних зрителей. [ 14 ] В своем временном интервале в 22:00 «Путешествие» обогнало CBS полицейскую процессуальную драму «Менталист» , которую посмотрели 14,07 миллиона семей, и ABC медицинский драматический сериал «Частная практика» , который посмотрели 7,27 миллиона домашних зрителей. [ 12 ] [ 13 ]
Отзывы
[ редактировать ]«Путешествие» получило в целом положительные отзывы. Алан Сепинволл из HitFix сказал, что этот эпизод стал хорошей наградой за роман между Лесли и Беном на протяжении всего сезона, сюжетную линию, с которой у него изначально были проблемы. Сепинволл также назвал сюжет Рона Суонсона «просто фантастическим как по концепции, так и по исполнению». [ 2 ] Скотт Меслоу из The Atlantic назвал «Путешествие» очень забавным эпизодом и хорошей наградой за роман между Лесли и Беном, который развивался весь сезон. [ 10 ] Джоэл Келлер из TV Squad сказал, что история «Знай Я Бу» была просто предлогом для включения Энди и Эйприл в шоу, но сюжет Рона с маленькой девочкой был «классическим Роном Свонсоном». [ 5 ] Эрик Сандерманн из Hollywood.com сказал, что сюжет показался «по общему признанию, немного более ситкомическим, чем мне нравится», но был очень забавным и развивал сюжетную линию Лесли и Бена, не позволяя сериалу « прыгнуть через акулу ». [ 4 ]
Писатель Zap2it Рик Портер сказал, что он рад видеть, что Бен и Лесли собрались вместе, особенно потому, что он боялся, что правило запрета на свидания станет «искусственным барьером», который затянет романтический сюжет. Портер также похвалил игру Роба Лоу и сказал, что это сделало персонажа симпатичным, даже несмотря на то, что он держал Лесли и Бена отдельно. [ 15 ] Стив Хейслер из The AV Club назвал этот эпизод «звездным» эпизодом, «свободным, глупым, богатым деталями и душой». Хотя он сказал, что этот эпизод включает в себя хорошую «возмутительную комедию», он сказал, что в сценарии основное внимание уделяется более тонким сценам, в которых Лесли и Бен собираются вместе, а также постоянным перерывам Криса. [ 16 ] Ник МакХаттон из TV Fanatic не был в восторге от истории «Знай Я Бу» , но высоко оценил сцены Лесли и Бена, которые, по его словам, были одновременно трогательными и очень забавными. Он особенно похвалил сцену, в которой Бен описывает свои чувства к Лесли, рассказывая участникам бейсбольного турнира о том, почему он любит Пауни. [ 17 ]
Стив Канделл из журнала New York похвалил этот эпизод и сказал, что поцелуй между Лесли и Беном был эмоционально эффективным. Он сказал, что невнимание Криса к сексуальному напряжению между Лесли и Беном кажется необычным, но написал: «Может быть, это просто еще один случай, когда в сериале используется так много идеальных нот, что малейшее отклонение кажется фальшивым». [ 8 ] Мэтт Фаулер из IGN сказал, что «Путешествие» было менее забавным, чем «Битва», и что сюжет « Знай Я Бу» «немного провалился». Но он назвал этот эпизод «милым» из-за развития событий с Лесли и Беном и сказал, что Рон и Крис были особенно забавными в своих сценах. [ 18 ] Сценарист Entertainment Weekly Хиллари Бусис сказала, что «Путешествие» было «довольно отличным», но менее забавным, чем предыдущий эпизод «Бой». Она похвалила сюжет Рона, но сказала, что игровое шоу Тома было «гораздо более предсказуемым и механическим». [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Бусис, Хиллари (13 мая 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: удвойте количество серий, удвойте удовольствие» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Сепинволл, Алан (12 мая 2011 г.). «Что Алан смотрит по телевидению с обзором Алана Сепинволла: «Парки и зоны отдыха» - «Борьба / Поездка»: знай свою выпивку» . ХитФикс. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ Снирсон, Дэн (27 января 2011 г.). « Сенсация «Парков и зон отдыха»: Эми Полер и соавтор Майк Шур рассказывают о большой игре Лесли, романтических возможностях и сегодняшнем эпизоде «Грипп» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 29 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Сундерманн, Эрик (13 мая 2011 г.). « Краткий обзор« парков и зон отдыха : бой / поездка » . Голливуд.ком. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Келлер, Джоэл (13 мая 2011 г.). « Парки и зоны отдыха», 3-й сезон, краткое содержание 13-й и 14-й серий» . Телевизионный отряд . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Мартин, Дениз (12 марта 2010 г.). « Парки и зоны отдыха»: Майк Шур рассказывает нам, почему Пол Шнайдер покидает шоу, а также более подробную информацию об Адаме Скотте и Робе Лоу» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 18 мая 2010 г.
- ^ Баршад, Амос (5 марта 2010 г.). « Парки и места отдыха крадут Адама Скотта с вечеринки » . Нью-Йорк . Проверено 18 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Канделл, Стив (13 мая 2011 г.). « Резюме парков и мест отдыха : знай тебя!» . Нью-Йорк . Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Шур, Майкл (2009). Парки и отдых: Первый сезон: «Рок-шоу» (DVD). Домашние развлечения Юниверсал Студиос . Событие происходит в [ необходимо время ] . Аудио комментарий.
- ^ Jump up to: а б Меслоу, Скотт (13 мая 2011 г.). « Парки и зоны отдыха: обзор сезона» . Атлантика . Проверено 17 мая 2011 г.
- ^ «Имя Джеффа Мангама появилось в «Парках и зонах отдыха» » . Метро Нью-Джерси . 13 мая 2011 года . Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Горман, Билл (13 мая 2011 г.). «Телерейтинги в четверг: «Американский идол» доминирует; «Кости» растут; «Большой взрыв», «CSI», «Анатомия страсти», «Сообщество», «Офис» падает до минимума» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Горман, Билл (13 мая 2011 г.). «Финальные рейтинги четверга: «Американский идол», «Большой взрыв», «Сообщество», «Правила», «Менталист», «Офис», «Дневники вампира» скорректированы вверх, «Кости» скорректированы вниз» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
- ^ Зейдман, Роберт (6 мая 2011 г.). «Окончательные рейтинги четверга: «Американский идол», «Теория большого взрыва», «CSI», «Менталист», «Сообщество», «Дневники вампира» скорректированы в сторону повышения; «Кости», «Парки и зоны отдыха» скорректированы в сторону понижения» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
- ^ Портер, Рик (12 мая 2011 г.). « Парки и зоны отдыха»: 7 замечательных вещей о «Битве» и «Путешествии » . Зап2ит . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ Хейслер, Стив (13 мая 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: «Борьба»/«Путешествие» » . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 22 мая 2011 г.
- ^ Макхаттон, Ник (13 мая 2011 г.). «Обзор парков и зон отдыха: двойная особенность» . Телевизионный фанатик . Проверено 21 мая 2011 г.
- ^ Фаулер, Мэтт (13 мая 2011 г.). «Парки и зоны отдыха: обзор «Автопутешествия» . ИГН . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Проверено 21 мая 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Путешествие» на официальном парков и отдыха . сайте
- «Путешествие» на IMDb