Джефф Мангам

Джефф Мангам
Джефф Мангам
	Мангум выступает в 2012 году
Справочная информация
Рожденный	24 октября 1970 г. (53 года) ; Растон, Луизиана , США
Жанры	Инди-рок ; психоделический фолк ; лоу-фай ; звуковой коллаж ; психоделический поп ;
Инструменты	Гитара ; барабаны ; бас ; клавиатуры ; орган ; аккордеон ; ксилофон ; напольные томы ; стул ;
Годы активности	1987–1998 ; 2001–2002 ; 2006 ; 2008–2015 ;
Этикетки	Объединить ; Оранжевый Твин ;
Ранее из	Нейтральное Молоко Отель ; Система кровообращения ; Контроль тремора Оливии ; Яблоки в стерео , мажорный орган и счетная машина ;
Супруг (а)	Астра Тейлор ( м. 2008 г.)
Веб-сайт	ходьбастена слов .с

Джеффри Най Мангам ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} (родился 24 октября 1970 года) — американский певец, автор песен и музыкант, получивший известность как основатель, автор песен, вокалист и гитарист группы Neutral Milk Hotel , а также как сооснователь звукозаписывающей компании Elephant 6 . ^{[ 4 ]} Мангум отличается сложным, лирически насыщенным написанием песен, примером которого является получивший высокую оценку критиков альбом In the Airplane Over the Sea . ^{[ 5 ]} а также за его публичный имидж отшельника, связанный с его длительными периодами музыкального бездействия и минимальным взаимодействием с прессой. В статье, опубликованной в Slate, Мангум назван « Сэлинджером инди-рока». ^{[ 6 ]} В 2023 году Джефф Мангам был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучшая коробочная или специальная упаковка ограниченного выпуска». ^{[ 7 ]}

Записывающая карьера

Ранний период жизни

Мангам родился в Растоне , штат Луизиана , где он познакомился с другими членами-основателями Elephant 6, Робертом Шнайдером , Уиллом Калленом Хартом и Биллом Доссом . Вместе они разделяли страсть к домашней записи, на которую повлияли такие группы, как Minutemen , Джон Кейдж и психоделика 1960-х годов. ^{[ 8 ]} Самые ранние музыкальные проекты Мангама включали Maggot (панк-группа с Уиллом Хартом), Cranberry Lifecycle (экспериментальный поп-проект, также с Хартом) и Synthetic Flying Machine (в котором участвовал Билл Досс). ^{[ 9 ]} В начале 1990-х годов Мангам, Харт и Досс переехали из Растона в Афины, штат Джорджия , и Synthetic Flying Machine превратилась в Olivia Tremor Control , возглавляемую в основном Хартом и Доссом. Мангум участвовал в вокале, ударных и звуковых эффектах во многих последующих записях Оливии, включая их дебютный EP California Demise , выпущенный в 1994 году на лейбле Elephant 6 Recording Co.

Нейтральное Молоко Отель

Мангум покинул Афины и путешествовал по Соединенным Штатам, работая над сольными четырехдорожечными магнитофонными записями под названием Milk, которое вскоре стало Neutral Milk Hotel . Самые ранние релизы Neutral Milk Hotel включали кассету Elephant 6 Hype City Soundtrack и Everything Is , 7-дюймовую пластинку, выпущенную Cher Doll Records . Мангум записал свой дебютный LP On Avery Island в студии Роберта Шнайдера Pet Sounds Studio в Денвере, штат Колорадо, между 1994 и 1995 годами. Альбом был выпущен в 1996 году на лейблах Merge Records в Северной Америке и Fire Records в Великобритании. После релиза Мангум расширил Neutral Milk Hotel, включив в него своих друзей Скотта Спиллейна , Джулиана Костера и Джереми Барнса . Группа вернулась в Денвер в 1997 году, чтобы записать альбом In the Airplane Over the Sea , который был выпущен в следующем году и стал одним из самых успешных. признанные инди-рок- альбомы всех времен. ^{[ 10 ]}

Отель After Neutral Milk

Mangum распустил Neutral Milk Hotel после обширного тура по Северной Америке и Европе, кульминацией которого стал сольный сет в канун Нового 1998 года в клубе 40 Watt в Афинах. Якобы страдая от плохого здоровья и нервного срыва, Мангам мало появлялся на публике до февраля 2001 года, когда он дал разовое шоу в Новой Зеландии по просьбе Криса Нокса . Тем летом Мангум выпустил сборник полевых записей болгарской народной музыки на лейбле Orange Twin под названием Orange Twin Field Works: Volume I. За этим последовал концертный сольный альбом Live at Jittery Joe's , записанный режиссером Лэнсом Бэнгсом в 1997 году. Осенью 2001 года он присоединился к Circulatory System и The Instruments в туре по Восточному побережью, обеспечив ударные и вокал. ^{[ 11 ]} Во время работы с людьми, участвовавшими в представлении «Большой орган и арифмометр», был куратором одноименного короткометражного фильма. Мангам внес свой вклад в создание саундтрека (который представляет собой модифицированную версию одноименного альбома), а также сыграл несколько второстепенных ролей в фильме. ^{[ 12 ]}

В феврале 2002 года Мангум дал интервью Pitchfork , где он рассказал о своем эмоциональном отклике на фильм «В самолете над морем» , своем недавнем интересе к буддизму и восточной мысли, путешествии по Европе и работе над новыми полевыми записями и фрагментами звуковых коллажей (под названием Корена Панг). Он также выразил сомнение в том, что запишет еще один альбом Neutral Milk Hotel: «Честно говоря, я просто чувствую, что эти окна открываются для чего-то, и они не остаются открытыми очень долго. Думаю, теперь мой путь кажется другим». . ^{[ 13 ]}

Летом и осенью 2002 года Мангум вел несколько шоу на свободной Нью-Джерси радиостанции WFMU . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В его плейлисты входили отрывки из занятий музыкотерапии, произведения musique concrète , европейская народная музыка и экологические записи Криса Уотсона . Он также сыграл двухчасовую пьесу Тони Конрада и всю композицию Live at the Village Vanguard Again! Джона Колтрейна и Rock Bottom Роберта Вятта . Мангум также представил новый длинный звуковой коллаж под названием «Оживить тело коконом ее бессознательного». Христос-мать удаляет свое мертвое тело, 1910 год, только для того, чтобы возродиться в том же духе, что и школа рыб-дуг, верящих в грядущее. Молочного Христа», и приписан к «Длинной теплой стене Альфреда Морда». ^{[ 16 ]}

Мангум регулярно записывал вокал, ударные и звуковые эффекты для ряда альбомов, связанных с Elephant 6, на протяжении 2000-х годов. В их число вошли «Проклятие семи шакалов» (с Лорой Картер, Эриком Харрисом, Крисом Джолли и Хизер Макинтош), «Major Organ and the Adding Machine» группы Circulatory System (с Джулианом Костером, Кевином Барнсом и Уиллом Хартом, среди других), одноимённый дебют . «Сигнальное утро» и «Мозаика внутри мозаики» , «Яблоки в новом магнитном чуде стерео» , из музыкальных лент «Голос Мэри» и «Ястреб и ножовка » Джереми Барнса .

Вернуться к живым выступлениям

в Нью-Йорке, В августе 2005 года Мангум появился на сцене с Olivia Tremor Control в бальном зале Bowery чтобы спеть «I Have Been Floated». Он больше не появлялся на публике до октября 2008 года, когда он принял участие в реюнион-туре Elephant 6 Holiday Surprise, исполнив песню Neutral Milk Hotel "Engine" на нескольких концертах в сопровождении Джулиана Костера на поющей пиле. ^{[ 17 ]}

В декабре 2009 года Мангум записал кавер на «Sign the Dotted Line» для Криса Нокса трибьют-альбома под названием Stroke: Songs for Chris Knox . ^{[ 18 ]} За этим последовало появление на благотворительном шоу Knox 6 мая 2010 года в Le Poisson Rouge , где Мангум исполнил несколько акустических песен Neutral Milk Hotel. ^{[ 19 ]} 4 декабря 2010 года Мангам отыграл необъявленный сет в лофте в Бушвике, Бруклин. ^{[ 20 ]}

20 апреля 2011 года Роберт Шнайдер представил партитуру, написанную Мангумом для Телетрона, электронного инструмента, управляемого разумом, изобретенного Шнайдером. ^{[ 21 ]} В августе 2011 года Мангум запустил веб-сайт Walking Wall of Words. ^{[ 22 ]} посредством чего он самостоятельно выпустил виниловый бокс-сет с записями Neutral Milk Hotel и ранее неизданным материалом. Он также курировал серию загружаемых «радиопередач» и продавал уникальные рисунки, а часть доходов передавала благотворительным организациям, в том числе « Детям голубого неба» . ^{[ 23 ]}

Также в августе Мангам отправился в тур по восточному побережью, исполняя в основном песни Neutral Milk Hotel. 30 сентября он отыграл полный сет на фестивале All Tomorrow's Party в Эсбери-Парке, штат Нью-Джерси. ^{[ 24 ]} 4 октября он появился в парке Зуккотти в Нью-Йорке и исполнил несколько песен участникам протестов Occupy Wall Street . ^{[ 25 ]} В марте 2012 года он курировал фестиваль ATP в Майнхеде, Англия, пригласив ряд групп Elephant 6, включая The Apples In Stereo, The Music Tapes, Olivia Tremor Control и A Hawk and a Hacksaw. такие влиятельные артисты, как The Fall , Терстон Мур , Роско Митчелл и Sun Ra Arkestra . На трехдневном мероприятии также выступили ^{[ 26 ]}

Сольный тур Мангама продолжался в течение 2012 и 2013 годов, включая громкие выступления на Coachella , Primavera Sound и фестивале народной музыки в Калгари . ^{[ 27 ]} На сцене его часто сопровождали друзья и бывшие товарищи по группе Neutral Milk Hotel Костер, Спиллейн и Барнс. 11 октября 2013 года Neutral Milk Hotel отыграли свой первый полноценный концерт за пятнадцать лет в бывшей методистской церкви в Балтиморе, штат Мэриленд. ^{[ 28 ]} На конец 2013–2014 годов было объявлено о обширном реюнион-туре, который будет включать выступления на Тайване, в Японии, Австралии, Новой Зеландии, а также по всей Северной Америке и Европе. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Последнее выступление группы в 2014 году состоялось на фестивале Fun Fun Fun Fest в Остине, штат Техас, 9 ноября. ^{[ 31 ]}

В апреле 2015 года Neutral Milk Hotel отправились в свой «последний тур в обозримом будущем», включая выступления с Дот Виггин и Circulatory System . Их последнее шоу состоялось в Театре Феникс, Петалума, Калифорния . 11 июня ^{[ 32 ]}

Как Корена Панг

Корена Панг — это имя, которое Джефф Мангам использовал для своей работы над звуковым коллажем, которую он дебютировал во время своего шоу 2002 года на Нью-Джерси радиостанции WFMU . ^{[ 33 ]} Это имя впервые появилось в примечаниях к Neutral Milk Hotel альбому 1996 года On Avery Island и использовалось как синоним другого псевдонима, Альфред Снаутс. ^{[ 34 ]} Мангум описал процесс создания звуковых коллажей во время редкого интервью Pitchfork в том же году: ^{[ 35 ]}

«Я сделала запись монтажных звуков в 99 году под названием Korena Pang, но она так и не была выпущена, потому что не для меня [...] Эта пластинка была скорее сборником из двадцати различных домашних записей, тогда как работа по монтажу, которую я сейчас делаю, похожа на тысячу звуков за одну минуту. Теперь я могу выйти в мир со своим полевым диктофоном, записать звуки и принести их домой, чтобы создать коллаж на компьютере. действительно может двигаться и оживать. Мне нравится идея пластинки, содержащей целую вселенную; звуки которой охватывают десятилетия записей со всего мира и из самых разных источников».

Личная жизнь

В январе 2008 года сообщалось, что Мангум женился на кинорежиссере и активистке Астре Тейлор . ^{[ 36 ]} Тейлор присоединился к Мангаму на сцене на нескольких концертах в 2013 и 2014 годах, играя на гитаре и аккордеоне. ^{[ 37 ]}

Мангам является веганом и 27 октября 2011 года провел благотворительное шоу в приюте для животных на ферме Вудсток , собрав более 16 500 долларов. ^{[ 38 ]}

в Нью-Йорке В сентябре 2019 года Мангам и Тейлор приняли участие в климатической забастовке . ^{[ 39 ]}

В марте 2020 года, накануне президентских выборов в США , Мангум поддержал сенатора президентскую кампанию США Берни Сандерса в послании «своим друзьям» (поклонникам группы), которое впоследствии было опубликовано публично и подписано Тейлором. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Дискография

Как Джефф Мангам

Orange Twin Field Works: Volume I ( Orange Twin ; компакт-диск ; 2001)
Концерт в Jittery Joe's (Orange Twin; компакт-диск; 2001)
Stroke: Сборник песен для Криса Нокса , песня: "Sign the Dotted Line" ( Merge ; CD; 2009)

Как Корена Панг

AUX, Vol. 1 сборник, песня: «отрывок из Dogbirthed Brother in Eggsack Delicious» (Идеи для творческих исследований; компакт-диск; 2005)

Отель с нейтральным молоком

Главный орган и счетная машина

Главный орган и счетная машина (2001) (подозревается) ^{[ 43 ]}

Ссылки

^ Бомонт, Марк; Астон, Мартин (10 марта 2011 г.). «От «Слона 6» до «Охотника на оленей: новая психоделия США» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2015 г.
^ Тейлор, А: Демократии может не существовать, но мы будем скучать по ней, когда она уйдет, стр. 4. Metropolitan Books, 2019.
^ Чад Стокфлет (2022). Звукозаписывающая компания Elephant 6 (документальный фильм). Элефант Фильмс, ООО.
^ «Нейтрально-молочный отель» . Вилы . Февраль 2002 года.
^ «Отель с нейтральным молоком: В самолете над морем» . Вилы .
^ Кларк, Тейлор (26 февраля 2008 г.). «Джефф Мангам, Сэлинджер инди-рока» . Сланец .
^ «Вот победители премии Грэмми 2024 года» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 4 февраля 2024 г.
^ Кот, Грег (30 января 2014 г.). «Джефф Мангам: Миф, тайна и бессмертные песни» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 октября 2014 г.
^ Макмаллен, Фил (1996). «Нейтрально-молочный отель» . Птолемеев Терраскоп (21).
^ "Окончательная дискография NMH, часть 1" . NeutralMilkHotel.org — Королевство морковных цветов . Проверено 20 октября 2014 г.
^ Ярноу, Джесси. «Написал ли Джефф Мангам свою самую вдохновляющую музыку после закрытия Neutral Milk Hotel?» . Indieweek.com . Проверено 20 октября 2014 г.
^ https://www.imdb.com/title/tt1355708/ ^{[ источник, созданный пользователем ]}
^ Фиерман, Марси (февраль 2002 г.). «Интервью: Нейтральный молочный отель» . Вилы . Проверено 3 июля 2024 г.
^ «Архив журнала The Listener Hour — 24 августа 2002 г.» . ВФМУ . Проверено 26 сентября 2009 г.
^ «Плейлисты и архивы Джефферсона» . ВФМУ . Проверено 15 марта 2007 г.
^ «Джефферсон в плейлистах WFMU» . NeutralMilkHotel.org — Королевство морковных цветов . Проверено 20 октября 2014 г.
^ Литовиц, Дрю (17 февраля 2011 г.). «Джефф Мангам из отеля Neutral Milk: хронология его потерянных лет» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 21 октября 2014 г.
^ «Объединить магазин пластинок» . Mergerecords.com . Проверено 11 сентября 2011 г.
^ «Джефф Мангам, The Clean, Yo La Tengo, Portastatic и друзья играли для Криса Нокса @ LPR – обзор, сетлист, видео и фото» . Бруклинвеган.com. 07 мая 2010 г. Проверено 11 сентября 2011 г.
^ Филлипс, Эми (4 декабря 2010 г.). «Джефф Мангам дает шоу-сюрприз в Бруклине | Новости» . Вилы . Проверено 11 сентября 2011 г.
^ Фицморис, Ларри (28 апреля 2011 г.). «Джефф Мангам сочиняет партитуру для яблок в инструменте, управляемом разумом стерео-фронтмена Шнайдера» . Вилы . Проверено 1 мая 2011 г.
^ «Ходячая стена слов» . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Фицморис, Ларри (26 августа 2011 г.). «Отель «Нейтральное молоко» выпустит бокс-сет» . Питчфорк Медиа . Проверено 26 августа 2011 г.
^ «ATP America представляет шоу «Я буду твоим зеркалом», курируемое Portishead и ATP — All Tomorrow's Party» . Atpfestival.com . Проверено 11 сентября 2011 г.
^ «Прямая трансляция (обновленная видео): Джефф Мангам выступает вживую на Occupy Wall Street | Голуби и самолеты» . Pigeonsandplanes.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Проверено 4 апреля 2012 г.
^ «ATP курирует Джефф Мангам (Отель Neutral Milk)» . СПС . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Гринвальд, Дэвид. «Коачелла 2012: лучший состав Radiohead, Dr. Dre, Black Keys и Punk Reunions» . Billboard.com . Проверено 10 января 2012 г.
^ Ярноу, Джесси (14 октября 2013 г.). «Первая выставка Neutral Milk Hotel за 15 лет была рваной и великолепной» . Вращаться . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Минскер, Эван; Филлипс, Эми (29 апреля 2013 г.). «Отель Neutral Milk объединяется для тура» . Питчфорк Медиа . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Пелли, Джен (8 мая 2014 г.). «Отель «Нейтральное молоко» снова продлевает тур» . Питчфорк Медиа . Проверено 21 октября 2014 г.
^ «Состав Fun Fun Fun Fest 2014! (Judas Priest, Nas, Death Cab, Neutralk Milk Hotel, King Diamond, Failance и многое другое)» . Бруклинский веган . 19 мая 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Гобл, Корбан (10 декабря 2014 г.). «Отель Neutral Milk объявляет о «последнем туре в обозримом [sic] будущем» » . Pitchfork.com . Питчфорк Медиа . Проверено 10 декабря 2014 г.
^ «Плейлисты и архивы Джефферсона» . ВФМУ . Проверено 15 марта 2007 г.
^ «Музыкальные приключения Джеффа Мангама — Корена Панг» . Отель «Нейтральное молоко» — Королевство цветов моркови . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Фиерман, Марси (1 февраля 2002 г.). «Интервью: Нейтральный молочный отель» . Питчфорк Медиа . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Браун, Джейк (9 января 2008 г.). «Статья из Glorious Noise, по состоянию на 8 февраля 2009 г.» . Славный шум.com . Проверено 11 сентября 2011 г.
^ Ярноу, Джесси. «Первая выставка Neutral Milk Hotel за 15 лет была рваной и великолепной» . Spin.com . Проверено 26 октября 2014 г.
^ «Пособие Джеффа Мангама для WFAS» . Приют для сельскохозяйственных животных Вудсток . Проверено 26 октября 2014 г.
^ «Джефф Мангам из Neutral Milk Hotel редко появляется на публике на климатической забастовке в Нью-Йорке» . Последствие звука . 22 сентября 2019 г. Проверено 6 января 2021 г.
^ Мартинес, Игнасио (2 марта 2020 г.). «Джефф Мангам из Neutral Milk Hotel выходит из онлайн-изоляции, чтобы поддержать Берни Сандерса» . Ежедневная точка . Проверено 3 марта 2020 г.
^ Минскер, Эван (2 марта 2020 г.). «Джефф Мангам из Neutral Milk Hotel поддержал Берни Сандерса в редком публичном заявлении» . Вилы . Проверено 3 марта 2020 г.
^ Коулман, Жюстин (2 марта 2020 г.). «Фронтмен Neutral Milk Hotel поддерживает Берни Сандерса» . Холм . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ Главный орган и счетная машина – Главный орган и счетная машина | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 29 января 2021 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Джеффом Мангамом, на Викискладе?

33 1 ⁄ серия - книга Кима Купера «В самолете над морем отеля Neutral Milk Hotel». Архивировано 8 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
Кевин Гриффис: «Вы видели Джеффа Мангама?» , Творческое безделье , 4 сентября 2003 г.
Дискография Джеффа Мангама на MusicBrainz
Дискография Джеффа Мангама на Discogs
Джефф Мангам, Астра Тейлор вышла замуж , Glorious Noise , 9 января 2008 г.

[1] Бомонт, Марк; Астон, Мартин (10 марта 2011 г.). «От «Слона 6» до «Охотника на оленей: новая психоделия США» . Хранитель . Проверено 22 ноября 2015 г.

[2] Тейлор, А: Демократии может не существовать, но мы будем скучать по ней, когда она уйдет, стр. 4. Metropolitan Books, 2019.

[3] Чад Стокфлет (2022). Звукозаписывающая компания Elephant 6 (документальный фильм). Элефант Фильмс, ООО.

[4] «Нейтрально-молочный отель» . Вилы . Февраль 2002 года.

[5] «Отель с нейтральным молоком: В самолете над морем» . Вилы .

[6] Кларк, Тейлор (26 февраля 2008 г.). «Джефф Мангам, Сэлинджер инди-рока» . Сланец .

[7] «Вот победители премии Грэмми 2024 года» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 4 февраля 2024 г.

[8] Кот, Грег (30 января 2014 г.). «Джефф Мангам: Миф, тайна и бессмертные песни» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 октября 2014 г.

[9] Макмаллен, Фил (1996). «Нейтрально-молочный отель» . Птолемеев Терраскоп (21).

[10] "Окончательная дискография NMH, часть 1" . NeutralMilkHotel.org — Королевство морковных цветов . Проверено 20 октября 2014 г.

[11] Ярноу, Джесси. «Написал ли Джефф Мангам свою самую вдохновляющую музыку после закрытия Neutral Milk Hotel?» . Indieweek.com . Проверено 20 октября 2014 г.

[12] ttps://www.imdb.com/title/tt1355708/ ^{[ источник, созданный пользователем ]}

[13] Фиерман, Марси (февраль 2002 г.). «Интервью: Нейтральный молочный отель» . Вилы . Проверено 3 июля 2024 г.

[14] «Архив журнала The Listener Hour — 24 августа 2002 г.» . ВФМУ . Проверено 26 сентября 2009 г.

[15] «Плейлисты и архивы Джефферсона» . ВФМУ . Проверено 15 марта 2007 г.

[16] «Джефферсон в плейлистах WFMU» . NeutralMilkHotel.org — Королевство морковных цветов . Проверено 20 октября 2014 г.

[17] Литовиц, Дрю (17 февраля 2011 г.). «Джефф Мангам из отеля Neutral Milk: хронология его потерянных лет» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 21 октября 2014 г.

[18] «Объединить магазин пластинок» . Mergerecords.com . Проверено 11 сентября 2011 г.

[19] «Джефф Мангам, The Clean, Yo La Tengo, Portastatic и друзья играли для Криса Нокса @ LPR – обзор, сетлист, видео и фото» . Бруклинвеган.com. 07 мая 2010 г. Проверено 11 сентября 2011 г.

[20] Филлипс, Эми (4 декабря 2010 г.). «Джефф Мангам дает шоу-сюрприз в Бруклине | Новости» . Вилы . Проверено 11 сентября 2011 г.

[21] Фицморис, Ларри (28 апреля 2011 г.). «Джефф Мангам сочиняет партитуру для яблок в инструменте, управляемом разумом стерео-фронтмена Шнайдера» . Вилы . Проверено 1 мая 2011 г.

[22] «Ходячая стена слов» . Проверено 21 октября 2014 г.

[pforkaug2611-23] Фицморис, Ларри (26 августа 2011 г.). «Отель «Нейтральное молоко» выпустит бокс-сет» . Питчфорк Медиа . Проверено 26 августа 2011 г.

[24] «ATP America представляет шоу «Я буду твоим зеркалом», курируемое Portishead и ATP — All Tomorrow's Party» . Atpfestival.com . Проверено 11 сентября 2011 г.

[25] «Прямая трансляция (обновленная видео): Джефф Мангам выступает вживую на Occupy Wall Street | Голуби и самолеты» . Pigeonsandplanes.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Проверено 4 апреля 2012 г.

[26] «ATP курирует Джефф Мангам (Отель Neutral Milk)» . СПС . Проверено 21 октября 2014 г.

[27] Гринвальд, Дэвид. «Коачелла 2012: лучший состав Radiohead, Dr. Dre, Black Keys и Punk Reunions» . Billboard.com . Проверено 10 января 2012 г.

[28] Ярноу, Джесси (14 октября 2013 г.). «Первая выставка Neutral Milk Hotel за 15 лет была рваной и великолепной» . Вращаться . Проверено 21 октября 2014 г.

[29] Минскер, Эван; Филлипс, Эми (29 апреля 2013 г.). «Отель Neutral Milk объединяется для тура» . Питчфорк Медиа . Проверено 21 октября 2014 г.

[30] Пелли, Джен (8 мая 2014 г.). «Отель «Нейтральное молоко» снова продлевает тур» . Питчфорк Медиа . Проверено 21 октября 2014 г.

[31] «Состав Fun Fun Fun Fest 2014! (Judas Priest, Nas, Death Cab, Neutralk Milk Hotel, King Diamond, Failance и многое другое)» . Бруклинский веган . 19 мая 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.

[32] Гобл, Корбан (10 декабря 2014 г.). «Отель Neutral Milk объявляет о «последнем туре в обозримом [sic] будущем» » . Pitchfork.com . Питчфорк Медиа . Проверено 10 декабря 2014 г.

[33] «Плейлисты и архивы Джефферсона» . ВФМУ . Проверено 15 марта 2007 г.

[34] «Музыкальные приключения Джеффа Мангама — Корена Панг» . Отель «Нейтральное молоко» — Королевство цветов моркови . Проверено 21 октября 2014 г.

[35] Фиерман, Марси (1 февраля 2002 г.). «Интервью: Нейтральный молочный отель» . Питчфорк Медиа . Проверено 21 октября 2014 г.

[36] Браун, Джейк (9 января 2008 г.). «Статья из Glorious Noise, по состоянию на 8 февраля 2009 г.» . Славный шум.com . Проверено 11 сентября 2011 г.

[37] Ярноу, Джесси. «Первая выставка Neutral Milk Hotel за 15 лет была рваной и великолепной» . Spin.com . Проверено 26 октября 2014 г.

[38] «Пособие Джеффа Мангама для WFAS» . Приют для сельскохозяйственных животных Вудсток . Проверено 26 октября 2014 г.

[39] «Джефф Мангам из Neutral Milk Hotel редко появляется на публике на климатической забастовке в Нью-Йорке» . Последствие звука . 22 сентября 2019 г. Проверено 6 января 2021 г.

[40] Мартинес, Игнасио (2 марта 2020 г.). «Джефф Мангам из Neutral Milk Hotel выходит из онлайн-изоляции, чтобы поддержать Берни Сандерса» . Ежедневная точка . Проверено 3 марта 2020 г.

[41] Минскер, Эван (2 марта 2020 г.). «Джефф Мангам из Neutral Milk Hotel поддержал Берни Сандерса в редком публичном заявлении» . Вилы . Проверено 3 марта 2020 г.

[42] Коулман, Жюстин (2 марта 2020 г.). «Фронтмен Neutral Milk Hotel поддерживает Берни Сандерса» . Холм . Проверено 30 апреля 2020 г.

[43] Главный орган и счетная машина – Главный орган и счетная машина | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 29 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и Нейтральное Молоко Отель
Jeremy Barnes Julian Koster Jeff Mangum Scott Spillane Discography
Studio albums	On Avery Island In the Aeroplane Over the Sea
EPs	Ferris Wheel on Fire
Singles	"Everything Is" "Holland, 1945" "You've Passed/Where You'll Find Me Now"
Other songs	"In the Aeroplane Over the Sea"
Other recordings	Live at Jittery Joe's
Related Articles	Elephant 6 Pet Sounds Studio

v т и Контроль тремора Оливии
Will Cullen Hart Eric Harris John Fernandes Peter Erchick Bill Doss Jeff Mangum
Studio albums	Music from the Unrealized Film Script: Dusk at Cubist Castle Black Foliage: Animation Music Volume One
EPs	California Demise Those Sessions
Other albums	Explanation II: Instrumental Themes and Dream Sequences Singles and Beyond
Splits	The Olivia Tremor Control/The Apples in Stereo The Olivia Tremor Control/Black Swan Network
Related articles	Black Swan Network Circulatory System Elephant 6 Pipes You See, Pipes You Don't The Sunshine Fix

v т и Слон 6
Individuals	Madeline Adams Derek Almstead Jeremy Barnes Kevin Barnes Jill Carnes Laura Carter Bill Doss John Ferguson John Fernandes Nesey Gallons Will Cullen Hart John Hill Julian Koster Jeff Mangum Jim McIntyre Bryan Poole Robert Schneider Hilarie Sidney Scott Spillane
Bands/Solo projects	Air-Sea Dolphin the Apples in Stereo thee American Revolution Athens Tango Project Bablicon Beulah Black Swan Network the Brothers Chaps Calvin, Don't Jump! Casper & the Cookies Chocolate USA Circulatory System the Diminisher Dressy Bessy Echo Orbiter Elf Power the Essex Green Fablefactory the Gerbils Great Lakes a Hawk and a Hacksaw the High Water Marks Icy Demons the Instruments James Husband Kingsauce the Ladybug Transistor Major Organ and the Adding Machine Marbles Marshmallow Coast Midget and Hairs the Minders the Music Tapes Nana Grizol Neutral Milk Hotel of Montreal the Olivia Tremor Control Pipes You See, Pipes You Don't Secret Square Spaceflyte the Sunshine Fix Supercluster Ulysses Von Hemmling
Related articles	Cloud Recordings Happy Happy Birthday to Me Records Joyful Noise Recordings Orange Twin Records Pet Sounds Studio