✖


Jump to content

Питер Серафинович

Питер Серафинович
Серафинович улыбается и носит серый костюм.
Серафинович в июле 2014 года
Рожденный ( 1972-07-10 ) 10 июля 1972 г. (52 года)
Ливерпуль , Англия
Занятия
  • комик
  • актер
  • директор
  • сценарист
Годы активности 1993 – настоящее время
Супруг Сара Александр
Дети 2

Питер Шимон Серафинович ( / ˌ s ɛr ə ˈ f ɪ n ə w ɪ tʃ / SERR -ə- FIN -ə -witch ; родился 10 июля 1972 г.) - английский комик, актер, режиссер и сценарист. Среди его ролей в кино — голос Дарта Мола в «Звездных войнах: Эпизод I – Скрытая угроза» (1999), Пита в «Мертвом Шоне» (2004), Гартана Саала в «Стражах Галактики» (2014), голоса Большого Папочки в «Стражах Галактики» (2014). Sing (2016) и Sing 2 (2021), а также «Сомелье в Джоне Уике: Глава 2» (2017).

На телевидении Серафинович создал и снялся в комедийных шоу « Посмотри вокруг себя» (2002–2005) и «Шоу Питера Серафиновича» (2007–2008). Он также озвучивал персонажей и работал креативным консультантом в «Южном парке» (2006–2015), сыграл Эдгара Ковингтона в «Парках и зонах отдыха» (2013–2015), озвучил Короля-рыбака в «Докторе Кто» (2015) и сыграл главную роль в фильме « Доктор Кто». сериал-адаптация «Тик» (2016). Его другие телевизионные работы включают озвучивание персонажей в таких мультсериалах, как «Арчер» , «Бургеры Боба» , «Рик и Морти» , «Симпсоны» и «Американский папаша!».

Серафинович озвучивал персонажей в таких видеоиграх, как Dark Souls II (2014), LittleBigPlanet 3 (2014) и Deus Ex: Mankind Divided (2016). Он также снимал музыкальные клипы для таких групп, как Hot Chip он стал вирусным , а в 2016 году благодаря политическим сатирическим видеороликам, в которых он дублировал видео Дональда Трампа с « дерзким » голосом, акцентом кокни и шикарным английским акцентом .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Питер Шимон Серафинович родился в католической семье в пригороде Ливерпуля Гейтакр 10 июля 1972 года. [1] [2] [3] сын почтовой работницы Кэтрин (урожденной Гири) и строителя лесов Шимона Серафиновича-младшего. [4] Его отец родился и вырос в Суррее у матери-польки и отца-белоруса, а позже, уже взрослый, переехал в Ливерпуль. [4] У Серафиновича есть брат Джеймс, который стал кинопродюсером, и сестра Хелен, которая стала писательницей и была замужем за ирландским комедийным автором Грэмом Линеханом . с 2004 по 2020 год [5]

В возрасте трех лет Серафинович переехал со своей семьей в район Бель-Вейл в Ливерпуле, где он посещал начальную школу Успения Богоматери. [6] Семья вернулась в Гейтекр, когда ему было 14, и он учился в колледже Святого Франциска Ксавьера в соседнем пригороде Вултона . [7] Позже он сказал: «У меня было очень счастливое детство, но Бель-Вейл было очень суровым. Мне было всего около трех лет, когда мы туда переехали, но я до сих пор помню, как оно выглядело очень блестящим, и все было благоустроено. Но это было очень бедный район, и он довольно быстро стал неряшливым [...] Гейтакр традиционно считается одним из шикарных районов Ливерпуля, [но] на самом деле он был не таким уж и шикарным!» [6]

Карьера

[ редактировать ]
2010 Серафинович на Comic-Con в Сан-Диего

Серафинович дебютировал на радиовещании в 1993 году в Radio 1 шоу «Знание» , пародийном документальном фильме о музыкальной индустрии. После этого он продолжал выступать в на Radio 4 шоу «Week Ending» , «Fruit Corner Гарри Хилла» , «Grivous Bodily Radio» , «The Two Dannys » и «A Whole New Ball Game» .

1 мая 1997 года он появился в фильме «Перемирие в ночь выборов» в роли Моза Бингэма, вымышленного пресс-секретаря тогдашнего теневого министра финансов Гордона Брауна , который словесно оскорбляет BBC из Ника Робинсона во время ложного телефонного звонка по поводу новостей политика. покрытие. В 1998 году он появился на телевидении в сериалах Comedy Nation и You Are Here . У него также была роль в ситкоме « Как ты меня хочешь?» , написанный Саймоном Наем .

В 1999 году он несколько раз появлялся в качестве гостя в Channel 4 ситкоме «Spaced» , играя Дуэйна Бензи, заклятого врага главного героя Тима Бисли ( Саймон Пегг ). Он сыграл еще одну эпизодическую роль в сериале, когда он вернулся в 2001 году.

В 2001 году он взял на себя главную роль в BBC Two ситкоме « Мир паба» , сыграв того же персонажа, что и в показе шоу на Radio 4. Он также появился в Наркоманы» интернет-ситкоме « критиков . В 2002 году на BBC 2 была показана получившая признание серия 10-минутных пародий на школьные научные программы 1970-х годов, в которых он играл учёного . Он написал шоу в соавторстве с Робертом Поппером , с которым познакомился на канале BBC 2. набор Spaced . Шоу вернулось в 2005 году как пародия на телешоу BBC « Мир завтрашнего дня» , где Серафинович сыграл Питера Паккарда, одного из ведущих.

В 2003 году он появился в другом ситкоме Ная «Аппаратное обеспечение» , в котором сыграл приветливого Кенни. Он повторил эту роль во втором сериале в 2004 году. Также в 2004 году он появился в британской романтической зомби-комедии « Мертвый Шон» , сыграв Пита, встревоженного соседа по квартире главных героев Шона и Эда. Он появился в боксерском фильме «Кальций-малыш» .

В Шестьдесят шесть» британском фильме 2006 года « о еврейском мальчике, чья бар-мицва назначена на тот же день, что и финал чемпионата мира по футболу 1966 года , Серафинович играет дядю Джимми. За неделю до вручения премии «Оскар» 2006 года в Интернете распространилось видео фейковой новости (под названием «O! News», пародия на E! News ) о новой статуе «Оскара», в которой Серафинович подражал Алану Алде , Полу Маккартни и Аль Пачино .

Позже появилось второе видео «O! News», пародирующее судебный процесс Apple Corps против Apple Computer 2006 года . Это привлекло интерес BBC, и был заказан пилотный проект «Шоу Питера Серафиновича» . Полный сериал транслировался на BBC Two в 2007 году (с рождественским выпуском в 2008 году). За свое выступление Серафинович был удостоен награды «Лучший артист» на церемонии Rose d'Or 2008 года . [8] Сериал также был номинирован на лучшую комедийную программу на церемонии вручения телевизионной премии BAFTA 2009 года . [9]

Серафинович появлялся в качестве гостя на телевидении, в том числе в комедийных шоу «Smack the Pony» и «Хиппи» (оба 1999), «Черные книги» (2000), «Я Алан Партридж» (2002) и «Маленькая Британия» (2003), комедийной драме «Самое ужасное убийство» (1999). ), ITV драматический сериал «Марпл Агаты Кристи» (2006) и «Парки и зоны отдыха» (2013).

Он неоднократно появлялся в качестве гостя на теле- и радиошоу. Он регулярно появлялся в программе The 99p Challenge и появлялся в программах Have I Got News for You в 2005, 2006 и 2008 годах, 8 из 10 кошек в 2005 году и QI в 2003 году. Он также появился в программе Friday Night с Джонатаном Россом 19 октября 2007 года. Стал бы я лгать тебе? 8 августа 2008 г. и 30 июля 2010 г. и Never Mind the Buzzcocks 15 октября 2009 г.

В 2008 году Серафинович работал с Робертом Поппером над новым телесериалом и веб-сайтом, основанными на пародии на религию «Тарвуизм» для американской сети Adult Swim . [10] В 2009 году он появился в фильме « Отступление для пар » компании Universal Films в роли Сктэнли, менеджера курорта «Рай», режиссер Питер Биллингсли .

В 2010 году Серафинович снял клип на песню группы Hot Chip «I Feel Better», их второй сингл с альбома One Life Stand . Он продолжил это в 2012 году, когда снял видеоклип на песню группы «Night & Day», первый сингл с их альбома In Our Heads .

28 июля 2010 года Поппер и Серафинович добавили новый повествовательный трек к эпизоду «Out Of Town» Джека Харгривза , чтобы создать пародию на «Рынки Британии, короткометражный фильм Ли Титта». [11]

В 2010 году он вместе с Уиллом Арнеттом снялся в FOX ситкоме канала «Бегущий Уайлд» , придуманном «Замедленного развития» создателем Митчеллом Гурвицем . Премьера состоялась на канале Fox 21 сентября 2010 года. [12] но был отменен сетью после 13 серий.

В июне 2013 года Серафинович предоставил запись аудиокниги на английском языке для Роальда Даля романа «Дэнни, чемпион мира» . [13] В июле 2013 года состоялся его режиссерский дебют в мрачной комедии « Я вижу, что вы там сделали» . [14] который он написал вместе с Дэнни Уоллесом . [15]

В 2014 году было объявлено, что Серафинович сыграет роль Кроули в адаптации BBC Radio 4 романа Терри Пратчетта и Нила Геймана « Благие знамения» . [16]

В том же году он появился в «Стражах Галактики», сыграв Гартана Саала, динарианского пилота Корпуса Нова. Он появился в 9-м сезоне «Доктора Кто» как голос Короля-Рыбака. [17]

серию В 2016 году Серафинович создал на YouTube видеороликов под названием «Нахальный Трамп», в которых он дублировал речи Дональда Трампа голосом лагерным . [18] Видео были удалены с его канала на YouTube в 2020 году, но были повторно загружены другими. Он также создал видеоролики, озвучивающие Трампа с акцентом кокни и шикарным английским акцентом . [19]

Из-за того, что Серафинович выдавал себя за Пола Маккартни , Мэтт Берри спел с ним дуэтом на альбоме Берри Witchazel 2009 года . Речь шла о треке "Rain Came Down", где он был заявлен как Пол Маккартни. [20] Он играет главную роль в сериале Amazon «Тик» , премьера пилотной серии которого состоялась 19 августа 2016 года. [21] В 2020 году Серафинович снялась в качестве гостя во втором сезоне сериала TBS « Чудотворцы » .

В сентябре и октябре 2023 года Серафинович начал гастролировать по Великобритании в роли своего персонажа Брайана Баттерфилда из «Шоу Питера Серафиновича» в туре (имя заполнителя) . [22] Шоу снова гастролировало по Великобритании в мае и июне 2024 года под названием Call of Now Брайана Баттерфилда . В марте 2024 года Серафинович сыграл Томми Диксона в криминальном сериале «Джентльмены» .

Личная жизнь

[ редактировать ]

Серафинович познакомилась с актрисой Сарой Александер в 2002 году, когда она была в отношениях с актером Джеральдом Харпером , который был старше ее на 40 лет. [23] Она оставила Харпера ради Серафиновича и вышла за него замуж в неизвестную дату. [23] Они живут в Западном Лондоне со своим сыном и дочерью. [24]

В октябре 2007 года Серафинович отказался от попытки использовать Закон о правах человека против национальных газет; он стремился предотвратить публикацию информации о том, что его белорусский дед Шимон Серафинович был сотрудником контролируемой белорусской нацистами вспомогательной полиции .

Фильмография

[ редактировать ]
Ключ
† Обозначает произведения, которые еще не выпущены.

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1999 Звёздные войны: Эпизод I – Скрытая угроза Дарт Мол , Боевые дроиды, Воины-гунганы Голос [25]
2001 Кальций Ученый Короткометражный фильм
Сценарист, продюсер
2003 Привет, друг Закадровый голос по электронной почте Голос, короткометражный фильм
2004 Шон из мертвых Пит
Кальциевый ребенок Дэйв Кинг
2005 Рипли под землей Найджел
2006 Шестьдесят шесть Дядя Джимми, мистер Рубенс-старший, футбольный комментатор
2007 Грайндхаус Кричащий человек Фальшивый « Не надо трейлер »
Беги, толстяк, беги Спортивный комментатор
2008 Сказки на берегу реки Различные персонажи Голос [25]
2009 Ретрит для пар Сктэнли
2010 Самый лучший и самый яркий Кларк
2011 Убийство Боно Хаммонд
2013 Андердоги Вместо Голос [25]
2014 SOS: спасите наши шкуры Эндрю Голос
Фуд-клуб Рассказчик Голос, короткометражный фильм
Пес Падси: Фильм Эдвард Лошадь Голос
Самые разыскиваемые куклы Гвардия ГУЛАГа В титрах не указан
Стражи Галактики Денарианец Гартан Саал
2015 Шпион Альдо
2016 Петь Большой Папа Голос [25]
2017 Джон Уик: Глава 2 Сомелье
Идем стильно Мерфи
Обычный человек Фрукты
2019 Последнее Рождество Театральный продюсер
2020 Витрина DC: Призрачный незнакомец Призрачный незнакомец Голос, короткометражный фильм [25]
2021 Это 2 Большой Папа Голос [25]
2022 Пузырь Гэвин
Школа добра и зла Юба
Aqua Teen Forever: Плантасм Нил, Большой Нил Голос, прямо на видео
Удивительный Морис Смерть Голос
2023 Сумаматерство Кристофер
Куриный бег: Рассвет самородка Реджинальд Смит Голос [26]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1996 Вылитый образ Жак Ширак Голос, 6 серий
1998 Комедийная нация Различные персонажи
ИТВ Панто Второй приспешник Эпизод: «Джек и бобовый стебель»
Европейский голубь Терри Воган Голос, телефильм
Карусель Алексея Сэйла Рассказчик Голос, 6 серий
1998–1999 Как ты меня хочешь? Дин Ярдли 9 серий
1999 Волшебная легенда о лепреконах Джордж Фитцпатрк Телевизионный фильм
Самое ужасное убийство Тони Фрост Эпизод: «Ужин у Тиффани»
Шлепни пони 2 серии
Проповедь из Святого Альбиона Аластер Кэмпбелл 1 серия
Хиппи Рассказчик, Робин 2 серии
1999–2001 Размещено Дуэйн Бензи 3 серии
2000 Черные книги Хауэлл Грейнджер Эпизод: «Большой локаут»
Наркоманы Большой Эл, рассказчик Пилот
2001 Мир Паба Гарри, разные персонажи 6 серий
2002 Я Алан Партридж Текс Эпизод: «Никогда больше не говори Алан»
15 этажей высотой 2 серии
Какой мультфильм! Бутч Голос, серия: «Колин против всего мира в «Мистере. Лаунж Ящерица" [25]
2002–2005 Посмотрите вокруг себя Ученый Питер Паккард Создатель, писатель, продюсер
2003 Маленькая Британия Интервьюер программы «Вопросы премьер-министра» Эпизод: «Самый большой карточный домик»
2003–2004 Аппаратное обеспечение Кенни 12 серий
2006 Марпл Агаты Кристи Уолтер Фейн Эпизод: «Спящее убийство»
ИТ-толпа Читалка новостей, Лифт, Закадровый голос 3 серии
2006–2015 Южный Парк Различные персонажи Голос; также креативный консультант
2007–2008 Шоу Питера Серафиновича Различные персонажи Создатель, писатель, продюсер
2009 Комедийный автомобиль Стюарта Ли Рассказчик Голос, 6 серий
2010 Уайтчепел DCI Торбин Казенове 3 серии
Поезд-история машиниста Дэна Водитель Дэн Голос, 103 серии
2010–2011 Бегущий Уайльд Фаад Шаульян 13 серий
2011 Это Джинси Эрик Дант Эпизод: «Шкафы»
Подарки «Смешные или умри» Кукольный Голос, серия: «Терри»
2011–2013 Лучник Джордж Спелвин, Бенуа, Джеймс Мейсон Голос, 3 серии
NTSF:SD:SUV:: Сэм, Саган 21 серия
2012 Все более неверные решения Тодда Маргарет Тито, велосипедный адвокат 1 серия
Бал тайного полицейского 2012 Пол Маккартни Особенный
Уотсон и Оливер Различный 2 серии
Плохой сахар Рольф Колдуэлл Пилот
Детская Больница Майкл Кейн Голос, серия: «Британская больница»
Американский папаша! Горан Расчленитель Голос, серия: «Убийственные каникулы»
2013 Это Кевин Билл Гранди 1 серия
Соответствовать Брайан Баттерфилд 13 серий
Театральные подарки Роджер Эпизод: «Эй, Диддли, Ди»
Фигура отца Карл Эпизод: «Чин Чин»
Остров Анатоля Рассказчик Голос, телефильм
2013–2015 Топор Полицейский Различные персонажи Голос, 8 серий
Парки и отдых Эдгар Ковингтон 3 серии
2014 г-н Слоан Росс 6 серий
Британцы Лорд Бритиш 4 серии
Время приключений Неровный космический принц Голос, серия: «Принц, который хотел всего» [25]
Гравити Фолз Слепой Иван Голос, серия: « Общество слепых глаз » [25]
2015 Мунбим Сити Ноктюрн Гроффа Голос, серия: «Визуализатор удара снова наносит удар»
Доктор Кто Фишер Кинг Голос, серия: « Перед потопом »
Охота за правдой Черный ящик 6 серий
Да здравствуют члены королевской семьи Фредерик, Демонический Заяц Голос, 3 серии [25]
2015–2016 Приключения О.Г. Шерлока Куша О.Г. Шерлок Куш Голос, 20 серий
ТрипТанк Различные персонажи Голос, 5 серий
2016–2019 Тик Тик Также продюсер
2017 Дома с Эми Седарис Водолазка для мужчин Эпизод: «Занимаемся любовью»
Микки и гонщики-родстеры Агент Чонси Чипс, доктор Уоддлтон Кратчли Голос, 2 серии
Люди Земли Эрик Куб Голос, 8 серий
Рик и Морти Директор агентства Павел Бартек Голос, серия: « Огурчик Рик »
Нео Йокио Различные персонажи Голос, 6 серий
2018 Симпсоны Корпоративный генеральный директор Голос, серия: « Клоун Красти »
2019 Боб'с Бургеры Скоттджон Дэнстив Голос, серия: «Кровать, Боб и дальше» [25]
Его темные материалы Иофур Ракнисон Голос, 2 серии
2020 Чудотворцы Король Крагнор
Нахальное правосудие Фред Сасси Голос
2023 Сантехники Белого дома Уильям Ф. Бакли мл.
Рик и Морти Кислород-С/8/Бесконечность Голос, серия "Rise of the Numbericons: The Movie"
Что, если...? Гартан Саал Голос, серия « Что, если... Небула присоединится к Корпусу Нова? »
2024 Джентльмены Томми Диксон 2 серии

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Голосовая роль Примечания
2001 Z: Стальные солдаты Загрузка
2003 Warhammer 40,000: Огненный воин Капитан космического десанта Ардиус
2013 Лего Сити под прикрытием Форрест Блэквелл, Корнелиус Бернс, Джетро Хейс
2014 Темные души II Кроткий паштет [25]
Маленькая большая планета 3 Доктор Максим, Эль Джефф, Папаль Маше [25]
2016 Deus Ex: Разделенное человечество Дункан Макриди [25]
2017 Лего миры Рассказчик
Лего Размеры Корнелиус Бернс, Форрест Блэквелл, Джетро Хейс
Лего Марвел Супергерои 2 Канг Завоеватель [27]

Аудио

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2024 Сенешаль: история мятежной Луны Варфоломей Главная роль

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Разговор с Питером Серафиновичем в Георгиевском зале» . Семь Улиц . 17 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г.
  2. ^ Рафаэль, Эми (14 октября 2007 г.). «Гигант комедии в процессе становления» . Наблюдатель .
  3. ^ Филби, Шарлотта (30 августа 2008 г.). «Моя тайная жизнь: Питер Серафинович, актер и комик, 36 лет» . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Дед звезды BBC предстал перед судом по делу о военных преступлениях нацистов » Вечерний стандарт . Лондон, Великобритания. 20 октября 2007 года . Проверено 13 июля 2017 г.
  5. ^ «Телеведущий Грэм Линехан: Как мои трансгендерные взгляды стоили мне брака» . Белфастский телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  6. ^ Jump up to: а б Джонс, Кэтрин (25 марта 2011 г.). «Питер Серафинович о своем детстве в Ливерпуле и о том, как он хотел бы сыграть всех четырех Битлз в анимации» . Ливерпульское Эхо .
  7. ^ «Эксклюзивное интервью – Питер Серафинович» . HeyUGuys.com . 29 сентября 2011 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  8. ^ «Победители Rose d'Or 2008» (PDF) . Роз д'Ор АГ . 6 мая 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2008 г. . Проверено 7 мая 2008 г.
  9. ^ «Номинации на Телевизионную премию 2009 года» . БАФТА . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  10. ^ «Скажи «Геббо» тарвуизму!» . Чортл . 14 октября 2008 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  11. ^ Видео Боинг Боинг. «Рынки Британии, короткометражный фильм Ли Титта» . Ютуб . Боинг-Боинг . Проверено 19 июня 2023 г.
  12. ^ Андреева, Нелли (11 июля 2010 г.). «Питер Серафинович присоединяется к «Бегущему Уайльду» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 12 июля 2010 г.
  13. ^ «Дэнни, Чемпион Мира» . Книги о пингвинах . Проверено 20 ноября 2015 г.
  14. ^ Андертон, Итан (15 июля 2013 г.). «Питер Серафинович переходит к режиссуре фильма «Я вижу, что вы там сделали» » . Firstshowing.net . Проверено 17 июля 2013 г.
  15. ^ Уайт, Джеймс (16 июля 2013 г.). «Питер Серафинович, режиссер: Я вижу, что вы там сделали» . Империя Онлайн . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  16. ^ Браун, Бриджит (5 сентября 2014 г.). «Радио BBC воплощает в жизнь добрые предзнаменования Нила Геймана и Терри Пратчетта» . Би-би-си Америка . Проверено 6 сентября 2014 г.
  17. ^ Макьюэн, Кэмерон К. (26 сентября 2015 г.). «Питер Серафинович присоединяется к «Доктору Кто» — еще больше актеров «Звездных войн», которые сделали то же самое» . Метро . Проверено 28 февраля 2016 г. .
  18. ^ Флинт, Ханна (14 августа 2016 г.). «Нахальный Трамп — любимая версия Дональда в Интернете» . Метро . Проверено 14 октября 2019 г.
  19. ^ «Питер Серафинович озвучил речь Дональда Трампа акцентом кокни, и это забавно» . Пок . Проверено 6 октября 2017 г.
  20. ^ Берри, Мэтт (2011). Витчазель (примечания на вкладыше). Великобритания: Acid Jazz Records. AJXCD251.
  21. ^ Гольдман, Эрик (18 августа 2016 г.). «Тик: обзор «пилота»» . ИГН . Проверено 18 августа 2016 г.
  22. ^ Гид, Британская комедия (14 июня 2023 г.). «Тур Брайана Баттерфилда подтвержден» . Британский комедийный гид . Проверено 26 сентября 2023 г.
  23. ^ Jump up to: а б Скотт, Питер (6 августа 2002 г.). «Новый мужчина для звезды пары» . Ежедневное зеркало . Проверено 31 мая 2020 г. - через Бесплатная библиотека .
  24. ^ «Общие друзья: Сара Александер играет Лиз» . Пресс-служба BBC (Пресс-релиз). 13 августа 2008 года . Проверено 14 октября 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н «Петр Серафинович (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 3 ноября 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  26. ^ Ритман, Алекс (5 сентября 2023 г.). «Миссис Твиди возвращается, чтобы снова поиграть с птицей в тизере «Куриного побега: Рассвет самородка»» . Голливудский репортер . Проверено 3 ноября 2023 г.
  27. ^ Парсонс, Артур (7 сентября 2017 г.). "Артур Парсонс sur Twitter : "Правильно!… " . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 6 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Питером Серафиновичем .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Serafinowicz&oldid=1238218798"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5c5c5b753103a742bde33f45ace7bb03__1722613920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/03/5c5c5b753103a742bde33f45ace7bb03.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Peter Serafinowicz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)