15 этажей высотой

*15 этажей высотой*
15 этажей высотой
	Обложка DVD 2007 года
Создано	Шон Лок
Написал	Шон Лок ; Мартин Тренаман ; Марк Джонс ;
Режиссер	Марк Наннели
В главных ролях	Шон Лок ; Бенедикт Вонг ;
№ серии	2
Количество серий	12
Производство
Продюсер	Фил Боукер
Время работы	30 мин.
Оригинальный выпуск
Сеть	Выбор Би-би-си ; BBC три ; BBC два ;
Выпускать	7 ноября 2002 г. - ; 18 марта 2004 г.

«15 этажей высотой» — британский ситком , действие которого происходит в многоквартирном доме на юге Лондона. Созданный и написанный в соавторстве с Шоном Локком , он возник как два радиосериала, транслировавшиеся в 1998–2000 годах и перешедшие на телевидение в 2002–2004 годах. В телесериале снимались Шон Лок и Бенедикт Вонг .

Помещение

Винс - антисоциальный эксцентрик, который хочет жить по своему собственному набору правил и следить за тем, чтобы его подкаблучник-квартиросъемщик/сосед по квартире Эррол тоже их соблюдал. Они живут в унылой квартире в многоквартирном доме, где обитает толпа, казалось бы, сумасшедших жильцов. Работая спасателем в местном бассейне и страдая от острой боязни прикосновений, Винс изо всех сил старается избегать общения с другими людьми. Из-за отсутствия социальных навыков ему удается попасть в ряд неловких ситуаций: от обучения студентки плаванию с мужем-психопатом; помогать соседу ухаживать за его новым питомцем (лошадью); к ведению ожесточенной вражды с бандой детей, намеревающихся его уничтожить. ^{[ 1 ]}

Актерский состав и персонажи

Шон Лок в роли Винса Кларка:
Человеконенавистнический , сардонический отшельник который делит свою квартиру с Эрролом в многоквартирном доме. Лок описал его как особый тип: «В Лондоне много людей, которых выбрасывает в какое-то место, и они не обязательно принимают участие в нормальной жизни. У них нет семей, у них нет взаимодействуют в обществе, они теряют связь со своими друзьями, люди уходят в жизнь... они как бы остаются где-то на полке. Таким был Винс. Он постоянно находил новые способы изолировать себя – защитить себя от фактического осознания того, что происходит. его жизнь была такой». ^{[ 2 ]}^: 14:32
Бенедикт Вонг в роли Эррола Спирса:
Наивный, но оптимистичный сосед Винса по квартире. Отношения Эррола с Винсом похожи на классические двойные действия и описываются как «комические фольги… немного Лорел и Харди … идиот, который знает все, и идиот, который ничего не знает». Питер Серафинович , сыгравший Эррола в радиосериале, на самом деле производил впечатление на Вонга и предложил ему эту роль. Роль не была написана специально для китайского актера, но Локку не удалось увидеть кого-либо еще в квартире, а Винс сказал: «Когда вошел Бенни [Вонг], он, казалось, понял это». ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^: 13:25

Среди дополнительных актеров были Амл Амин , Джеймс Бахман , Билл Бэйли , Перри Бенсон , Каван Клеркин , Феликс Декстер, Саймон Годли, Майкл Грин , Мелани Гаттеридж , Тоби Джонс , Марк Ламарр , Дэн Мерш, Трейси-Энн Оберман , Пол Путнер , Пирс Куигли. , Питер Серафинович, Уильям Томлин и Стивен Уэбб . ^{[ 5 ]}

История

15 минут страданий Шона Лока (Радио 4)

Первоначальное воплощение шоу представляло собой радиосериал под названием « 15 минут страданий Шона Лока» . Его транслировали еженедельно на BBC Radio 4 в комедийной программе «Late Night on 4» в 23:00. С 30 декабря 1998 года по 3 февраля 1999 года в нем было шесть серий. Шоу было написано Шоном Локком, продюсером выступил Дэн Фридман, в нем снимались Лок, Кевин Элдон и Хэтти Хейридж . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Шон Лок: 15 этажей высотой (Радио 4)

Второй сериал Локка назывался « Шон Лок: 15 этажей высотой », он также транслировался в комедийном слоте Radio 4 «Late Night on 4», сценарий был написан Шоном Локком и Мартином Тренаманом , а продюсером выступил Крис Нил . В каждой серии было по пять получасовых серий. Первый сериал выходил в эфир с 24 ноября 1999 года по 22 декабря 1999 года, в нем снимались Локк вместе с Феликсом Декстером, Дженни Эклер , Тимом Митчеллом, Трейси-Энн Оберман, Крисом Павло и Питером Серафиновичем. Второй сериал выходил в эфир с 24 ноября 2000 г. по 22 декабря 2000 г. и включал роли Дэна Фридмана, Алекса Лоу , Дэна Мерша, Пола Путнера, Роба Роуза и Криса Нила. ^{[ 9 ]} В радиосериале «15 этажей высотой» использовался другой метод, чтобы представить события, происходящие в других квартирах многоквартирного дома. Он отказался от идеи, что Шон подслушивает других, используя «Bugger King», заменив ее закадровым голосом, просто объявляющим плоский номер последующей сцены. В сериале был представлен сосед Шона по квартире Эррол (которого играет Серафинович в сериале 1, эпизодах 2–5). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Оба радиосериала ( «15 минут страданий Шона Лока» и «Шон Лок: 15 этажей ») были записаны перед студийной аудиторией. Музыкальной темой , использованной в обоих сериалах, является песня 1960-х годов « England Swings » Роджера Миллера . ^{[ 7 ]}

Телесериал

В 2002 году «15-этажная школа» была превращена в телешоу BBC, которое длилось в двух сериях; в каждой серии было по шесть получасовых серий. Шоу снималось на натуре и, следовательно, без живой публики. ^{[ 12 ]}

Письмо

Телесериал «15 этажей высотой» был написан Локком с Тренаманом и Марком Ламарром, которым приписывают его настоящее имя Марк Джонс. ^{[ 12 ]}

На написание каждой серии уходило от шести до семи месяцев. Точка зрения Локка заключалась в следующем: «Самое сложное для написания — это ситком. « 15 этажей выше» — самое сложное, над чем я когда-либо работал. 12 часов в день, 7 дней в неделю. Сделать достойный ситком. Чтобы сделать дерьмовый ситком, вы можете делайте это без особых усилий, а таких вокруг полно». Процесс написания не придерживался определенной структуры или развития сюжетной линии . Тренаман вспоминал, что однажды Лок пришел в офис и сказал: «Я хочу что-нибудь сделать с аэропортом, что-нибудь с путешествием… Мы только что отправились в путь. Никакого плана действий не было». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Во время съемок Лок допустил некоторую импровизацию, которая сделала сцены смешнее. В других случаях внимание Локка к деталям было более строгим, когда некоторые актеры чувствовали, что могут улучшить реплику. Лок был непреклонен в сохранении определенного диалога, объясняя, что усилия, затраченные на написание чего-либо, будут потрачены впустую, но также и то, что отдача от более поздней шутки, связанной с сюжетом, будет скомпрометирована. ^{[ 15 ]}^: 3:20

Лок и Ламарр обнаружили, что могут избежать ненужных экспозиционных диалогов между сценами, когда режиссер Марк Наннели показал, что они могут просто использовать переходы с вытеснением во время монтажа фильма. ^{[ 16 ]}^: 5:50

Другое воспоминание Тренамана о написании шоу: «... он много смеялся в этом офисе - я имею в виду действительно громкий смех. Другое воспоминание, которое у меня есть, - это мы оба часами молча смотрим на стену и говорим: «Я ни о чем не могу думать». ^{[ 14 ]}

Съемки

«15-этажная школа» известна своим тусклым, зернистым, размытым стилем, отражающим обыденность жизни персонажей. ^{[ 17 ]} Сериал, снятый режиссером Марком Наннели, отличался от любого шоу того времени, включая модный псевдодокументальный стиль. ^{[ 14 ]} На Локка повлияли артхаусные фильмы , и он считал Андрея Тарковского научно-фантастический «Сталкер» (1979) фильмом, который глубоко на него повлиял. ^{[ 18 ]} Тренаман сказал: «[Лок] хотел, чтобы это было снято как шведский художественный фильм. В то время я думал, что это блестящая идея. ?!' Это было действительно видение Шона». ^{[ 14 ]}

Снималось в основном на натуре, внутренние помещения многоквартирного дома снимались в студии. Внешний вид с 15-го этажа представлял собой огромную фотографию, а освещение было сделано таким образом, чтобы казалось, что день и ночь. ^{[ 19 ]}^: 2:38 На съемочной площадке шутили: «Можем ли мы позволить себе какой-нибудь свет? Марк, в бюджете есть какой-нибудь свет?!» ^{[ 14 ]}

Brandon Estate, Башня представленная в сериале

Локации

Фасады башни расположены в поместье Брэндон , Кеннингтон , Лондон. Бассейн первой серии, где Винс работает спасателем , находится в развлекательном центре Ледивелл в Льюишаме , Лондон. Во второй серии бассейн расположен в подвале Shell Center рядом со станцией Ватерлоо . Бывший торговый центр «Слон и замок» также был местом действия в нескольких эпизодах, включая ресторан «Солнечные часы» и боулинг. ^{[ 12 ]}^{[ 20 ]}

Музыка

Музыкальная тема вступительного названия менялась в каждом эпизоде и включала Тито Пуэнте версию « На улице, где вы живете », отсылающую к словам первого куплета: «Я сразу, на высоте нескольких этажей, знаю, что нахожусь на улица, на которой ты живешь»; и обратный ремикс на " группы Madness " House of Fun . ^{[ 12 ]}^{[ 21 ]}

Транслировать

Сериал стал жертвой плохого планирования и не получил того внимания, которое было уделено другим успешным британским комедиям начала тысячелетия, таким как «Офис» , «Ночи Феникса» и «Семья Ройлов» . Эти ситкомы аналогичным образом отошли от традиционной студийной аудитории и смеха формата с использованием нескольких камер к визуальному стилю установки одной камеры . ^{[ 22 ]}^{[ 14 ]}^{[ 23 ]}

Первоначально шоу транслировалось на цифровом канале BBC Choice , который позже был переименован в BBC Three , с 7 ноября 2002 года по 12 декабря 2002 года. Оно не было продвинуто на основной наземный канал с большей аудиторией в прайм-тайм, как это Little Britain делала . с BBC Three на BBC One . ^{[ 12 ]}^{[ 22 ]}^{[ 24 ]}

Второй сериал, транслировавшийся с 12 февраля 2004 г. по 18 марта 2004 г., в конечном итоге транслировался по воскресеньям поздно вечером на канале BBC Two . ^{[ 12 ]}^{[ 22 ]} Один эпизод был отложен еще больше из-за того, что предыдущий прямой эфир шоу «Наблюдение за барсуками», которое вел Билл Одди , воскликнул: «Некоторые фанаты ситкомов будут разочарованы… но мы увидим несколько барсуков». через минуту!" ^{[ 14 ]}

Наследие

Шоу не возобновлялось в третьем сезоне и ни разу не транслировалось на BBC с 2005 года. Впоследствии оно повторялось на цифровом канале Gold «After Dark» в слоте кладбища с 2014 по 2016 год. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Тяжелая работа над сериалом и неумелое управление программированием привели к тому, что Локк разочаровался в этом опыте. Затем он направил свою телевизионную карьеру на выступления в панельных шоу . ^{[ 22 ]} Напротив, Вонг с любовью вспоминал свой опыт и сделал карьеру в Голливуде, снимаясь в крупных бюджетных потоковых шоу, таких как Марко Поло, играющий Хубилая Хана , и появляющийся в фильмах Marvel . ^{[ 3 ]}^{[ 28 ]} Что касается того, почему BBC плохо справилась с шоу, Лок высказал мнение: «Думаю, я, должно быть, однажды где-то на вечеринке BBC пролил напиток. Или назвал кого-то пиздой. Это более вероятно. Я был пьян и назвал кого-то пиздой». . ^{[ 26 ]}

После смерти Лока в 2021 году оценка «15-этажной школы» была пересмотрена. Шоу на DVD приобрело новую культовую аудиторию. В память о Локе кампания по его возвращению привела к тому, что сериал снова стал доступен на BBC iPlayer . ^{[ 14 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Эпизоды

Серия 1 (2002)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	"Диван"	Шон Лок и Мартин Тренаман	Марк Наннели	7 ноября 2002 г. ( 07.11.2002 )
Винс решает дать объявление о поиске нового соседа по квартире и в итоге оказывается безработным студентом Эрролом. Когда он решает купить новый диван, день заканчивается трагедией: он теряет свою клубную карту Tesco, а две сладострастные женщины решают навязать ему себя.
2	"Модель"	Шон Лок	Марк Наннели	14 ноября 2002 г. ( 14 ноября 2002 г. )
Ничто не проходит гладко, когда Винс учит модель плаванию, что приводит к конфронтации с очень ревнивым мужем. Тем временем Эррол наконец утоляет зуд, который ему нужно было почесать, но в результате ему приходится полностью переделывать ванную Винса.
3	«Синяя крыса»	Шон Лок и Мартин Тренаман	Марк Наннели	21 ноября 2002 г. ( 21 ноября 2002 г. )
Дешевый энергетический напиток из восточноевропейского супермаркета доставляет Винсу несколько проблем. Тем временем Эррол устраивается на работу на местный рыбный рынок, но не подозревает, что новые начальники постоянно накручивают его вымышленными традициями.
4	«Ледяная королева»	Шон Лок	Марк Наннели	28 ноября 2002 г. ( 28 ноября 2002 г. )
Винс влюбляется в свою соседку сверху, но ему трудно проникнуть в ее ледяную внешность. Между тем, свидетель Иеговы, извергающий Библию, доставляет Винсу неприятности, когда он появляется на пороге его дома в разных обличьях.
5	«Дети в бассейне»	Шон Лок и Мартин Тренаман	Марк Наннели	5 декабря 2002 г. ( 05.12.2002 )
Словесная война между Винсом и местными детьми, создающими проблемы в бассейне, грозит перерасти в полномасштабную войну после того, как через его почтовый ящик развешаны фейерверки, а по всему городу развешаны плакаты, на которых его называют мессией для лысых людей.
6	«Мертвый лебедь»	Шон Лок	Марк Наннели	12 декабря 2002 г. ( 12 декабря 2002 г. )
Винс решает опубликовать свои снимки из отпуска, сделанные два года назад, но фотография, на которой он держит мертвого лебедя, сделанная его бывшей девушкой, приводит к тому, что его обвиняют в преступлении, за которое ему может грозить длительный срок тюремного заключения. Этот эпизод был снят как пилотный, изначально содержал смех и не включал заглавную часть. ^{[ 31 ]}

Серия 2 (2004)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	"Винс Ширкер"	Шон Лок, Мартин Тренаман и Марк Джонс	Марк Наннели	12 февраля 2004 г. ( 12 февраля 2004 г. )
Винс влюбляется в инструктора по аквааэробике Стейси, в то время как Эррол пытается побороть свою боязнь говорить «нет». Позже Винс приглашает коллегу Даррена на день рождения, но его планы пригласить его на вечеринку-сюрприз, организованную Стейси, терпят неудачу, когда бандит теряет куртку.
2	«Автомобильные ботинки и голубиное дерьмо»	Шон Лок, Мартин Тренаман и Марк Джонс	Марк Наннели	19 февраля 2004 г. ( 19 февраля 2004 г. )
Распродажа автомобильных багажников, голубиный помет и любители пинг-понга объединяются, чтобы создать плохой день для Винса. Что еще хуже, группа местных ребят из поместья начала курить травку в лифтах, а Эррол решает заняться бодибилдингом после возвращения домой накуренным.
3	"Праздничный день"	Шон Лок, Мартин Тренаман и Марк Джонс	Марк Наннели	26 февраля 2004 г. ( 26 февраля 2004 г. )
Винс пытается уйти в отпуск, оставив Эррола одного в квартире со строгими инструкциями. Однако все идет не по плану, когда спор с администратором регистрации приводит к тому, что Винс рвет свой билет и в конечном итоге оскорбляет финнов разными способами.
4	«Плуг»	Шон Лок, Мартин Тренаман и Марк Джонс	Марк Наннели	4 марта 2004 г. ( 04.03.2004 )
Винс просыпается после ночи и понимает, что украл плуг. Он пытается вернуть его, но позже обнаруживает, что будучи пьяным, разрушил кладбище. Однако викарий больше заинтересован в том, чтобы подружиться с ним. Эррол прислушивается к совету Винса и пытается стать менее «скучным».
5	"Младенец"	Шон Лок, Мартин Тренаман и Марк Джонс	Марк Наннели	11 марта 2004 г. ( 11 марта 2004 г. )
Винс подает заявку на работу менеджером бассейна, но в рамках своего обучения вынужден присматривать за пластиковым ребенком. Эррол начинает курить после того, как использовал никотиновый пластырь в качестве замены повязки.
6	«Женщины Эррола»	Шон Лок, Мартин Тренаман и Марк Джонс	Марк Наннели	18 марта 2004 г. ( 18 марта 2004 г. )
Депрессия Винса заставила Эррола, ставшего неотразимым для дам, обратиться за помощью.

Номинация на премию

В 2003 году « 15-этажная школа» была номинирована на премию BAFTA в категории «Телевизионное ремесло: новый режиссер – художественная литература» за Марка Наннели. ^{[ 32 ]}

Примечания

↑ Марку Ламарру указано его настоящее имя.

Ссылки

^ «15 этажей высотой» . bbc.co.uk.
^ В повышенном масштабе: написание 15-этажного дома с Марком Ламарром и Шоном Локком . диванный путешественник. 7 июля 2023 г. — через YouTube .
^ Jump up to: ^а ^б Ароешти, Рэйчел (13 декабря 2014 г.). «Бенедикт Вонг: «Телевидение отражает ушедшую эпоху, это неправильно» » . Хранитель .
^ В повышенном масштабе: написание 15-этажного дома с Марком Ламарром и Шоном Локком . диванный путешественник. 7 июля 2023 г. — через YouTube .
^ «Полное признание актеров и съемочной группы 15-этажного здания» . Британский комедийный гид .
^ «epguides.com» . «15 минут страданий» Шона Лока: руководство по названиям и датам выхода в эфир . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «15 минут страданий Шона Лока — ситком Radio 4» . Британский комедийный гид .
^ «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 20 января 1999 г.
^ «epguides.com» . Шон Лок: 15-этажное здание: руководство по названиям и датам выхода в эфир . Архивировано из оригинала 17 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.
^ «Шон Лок: 15 этажей высотой — ситком Радио 4» . Британский комедийный гид .
^ «Поиск — Индекс программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «15 этажей высотой — ситком BBC3» . Британский комедийный гид .
^ Брю, Саймон (20 ноября 2008 г.). «Интервью The Den Of Geek: Шон Лок» . Логово Компьютерщика .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Форди, Том (19 августа 2021 г.). «Выдающийся гений Шона Лока: «Высота 15 этажей», жемчужина ситкома, «выброшенная BBC» » . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ В повышенном масштабе: написание 15-этажного дома с Марком Ламарром и Шоном Локком . диванный путешественник. 7 июля 2023 г. — через YouTube .
^ В повышенном масштабе: написание 15-этажного дома с Марком Ламарром и Шоном Локком . диванный путешественник. 7 июля 2023 г. — через YouTube .
^ Беннетт, Стив. «15 этажей высотой: Обзоры 2021 года: Chortle: Путеводитель по комедиям по Великобритании» . www.chortle.co.uk .
^ «Шон Лок, непринужденная звезда телевизионных комедийных шоу, в том числе «8 из 10 кошек», а также оригинальный и уверенный в себе артист на сцене – некролог» . Телеграф . 18 августа 2021 г.
^ В повышенном масштабе: написание 15-этажного дома с Марком Ламарром и Шоном Локком . диванный путешественник. 7 июля 2023 г. — через YouTube .
^ Килрейн, Лотти (18 августа 2021 г.). «Посвящение комику Шону Локу, который умер от рака в возрасте 58 лет» . Новости Южного Лондона .
^ «Оригинальный бродвейский состав «Моей прекрасной леди» (с участием Джона Майкла Кинга) - На улице, где вы живете» . Genius.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонс, Марк (3 октября 2013 г.). «Высотка 15 этажей – обзор бокс-сета» . Хранитель .
^ «Семье Ройлов исполняется 25 лет с ЗОЛОТОМ» . Вирджин Медиа .
^ Форди, Том (19 сентября 2023 г.). «От «шедевра» к национальному позору: как британцы влюбились в Маленькую Британию и разлюбили ее» . Телеграф .
^ «Повторение 15-этажного дома» . Британский комедийный гид .
^ Jump up to: ^а ^б «Интервью Шона Лока – Комедия Time Out» . Тайм-аут в Лондоне . 24 сентября 2013 г.
^ «Поиск — Индекс программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk .
^ Пул, Кэмерон (6 мая 2022 г.). «Бенедикт Вонг — Журнал 1883 года — Доктор Стрэндж» . Журнал 1883 года .
^ Уэлш, Дэниел (27 августа 2021 г.). «Ситком Шона Лока «15 этажей высотой» появился на BBC iPlayer после смерти комика» . HuffPost Великобритания .
^ «15 этажей высотой» – через www.bbc.co.uk.
^ «15 этажей. Серия 1, Эпизод 6 — Мертвый лебедь» . Британский комедийный гид .
^ «Премия BAFTA» . Награды.bafta.org .

Внешние ссылки

15 этажей в BBC по комедиям онлайн- гиде
15 этажей на BBC Online
BBC THREE - 15 этажей в Wayback Machine (архивировано 6 октября 2006 г.)
15 этажей на IMDb

[1] Марку Ламарру указано его настоящее имя.

[2] «15 этажей высотой» . bbc.co.uk.

[3] В повышенном масштабе: написание 15-этажного дома с Марком Ламарром и Шоном Локком . диванный путешественник. 7 июля 2023 г. — через YouTube .

[G2-4] Jump up to: ^а ^б Ароешти, Рэйчел (13 декабря 2014 г.). «Бенедикт Вонг: «Телевидение отражает ушедшую эпоху, это неправильно» » . Хранитель .

[5] В повышенном масштабе: написание 15-этажного дома с Марком Ламарром и Шоном Локком . диванный путешественник. 7 июля 2023 г. — через YouTube .

[6] «Полное признание актеров и съемочной группы 15-этажного здания» . Британский комедийный гид .

[7] «epguides.com» . «15 минут страданий» Шона Лока: руководство по названиям и датам выхода в эфир . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.

[BCG-8] Jump up to: ^а ^б «15 минут страданий Шона Лока — ситком Radio 4» . Британский комедийный гид .

[9] «Указатель программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . 20 января 1999 г.

[10] «epguides.com» . Шон Лок: 15-этажное здание: руководство по названиям и датам выхода в эфир . Архивировано из оригинала 17 августа 2008 года . Проверено 18 августа 2008 г.

[11] «Шон Лок: 15 этажей высотой — ситком Радио 4» . Британский комедийный гид .

[12] «Поиск — Индекс программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk .

[BCG1-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «15 этажей высотой — ситком BBC3» . Британский комедийный гид .

[14] Брю, Саймон (20 ноября 2008 г.). «Интервью The Den Of Geek: Шон Лок» . Логово Компьютерщика .

[T1-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Форди, Том (19 августа 2021 г.). «Выдающийся гений Шона Лока: «Высота 15 этажей», жемчужина ситкома, «выброшенная BBC» » . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[16] В повышенном масштабе: написание 15-этажного дома с Марком Ламарром и Шоном Локком . диванный путешественник. 7 июля 2023 г. — через YouTube .

[17] В повышенном масштабе: написание 15-этажного дома с Марком Ламарром и Шоном Локком . диванный путешественник. 7 июля 2023 г. — через YouTube .

[18] Беннетт, Стив. «15 этажей высотой: Обзоры 2021 года: Chortle: Путеводитель по комедиям по Великобритании» . www.chortle.co.uk .

[T4-19] «Шон Лок, непринужденная звезда телевизионных комедийных шоу, в том числе «8 из 10 кошек», а также оригинальный и уверенный в себе артист на сцене – некролог» . Телеграф . 18 августа 2021 г.

[20] В повышенном масштабе: написание 15-этажного дома с Марком Ламарром и Шоном Локком . диванный путешественник. 7 июля 2023 г. — через YouTube .

[21] Килрейн, Лотти (18 августа 2021 г.). «Посвящение комику Шону Локу, который умер от рака в возрасте 58 лет» . Новости Южного Лондона .

[22] «Оригинальный бродвейский состав «Моей прекрасной леди» (с участием Джона Майкла Кинга) - На улице, где вы живете» . Genius.com .

[G1-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джонс, Марк (3 октября 2013 г.). «Высотка 15 этажей – обзор бокс-сета» . Хранитель .

[24] «Семье Ройлов исполняется 25 лет с ЗОЛОТОМ» . Вирджин Медиа .

[25] Форди, Том (19 сентября 2023 г.). «От «шедевра» к национальному позору: как британцы влюбились в Маленькую Британию и разлюбили ее» . Телеграф .

[26] «Повторение 15-этажного дома» . Британский комедийный гид .

[TO-27] Jump up to: ^а ^б «Интервью Шона Лока – Комедия Time Out» . Тайм-аут в Лондоне . 24 сентября 2013 г.

[28] «Поиск — Индекс программ BBC» . genome.ch.bbc.co.uk .

[29] Пул, Кэмерон (6 мая 2022 г.). «Бенедикт Вонг — Журнал 1883 года — Доктор Стрэндж» . Журнал 1883 года .

[30] Уэлш, Дэниел (27 августа 2021 г.). «Ситком Шона Лока «15 этажей высотой» появился на BBC iPlayer после смерти комика» . HuffPost Великобритания .

[31] «15 этажей высотой» – через www.bbc.co.uk.

[32] «15 этажей. Серия 1, Эпизод 6 — Мертвый лебедь» . Британский комедийный гид .

[33] «Премия BAFTA» . Награды.bafta.org .

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]