Новости прихода Святого Альбиона
Новости прихода Сент-Альбион регулярно публиковались в британском сатирическом журнале Private Eye во время премьерства Тони Блэра . Это было в духе традиции Private Eye : раз в две недели публиковать колонку, высмеивающую тогдашнего премьер-министра и его ближайших соратников, по-видимому, написанную инсайдером в стиле сплетен. Это приняло один из двух широких форматов. «Дневник миссис Уилсон» и «Дорогой Билл» предположительно были наблюдениями супругов Мэри Уилсон и Дениса Тэтчер соответственно. Heathco - «Послание управляющего директора» представлял собой мотивационный информационный бюллетень, разосланный сотрудникам небольшой компании от босса ( Эдварда Хита по прозвищу «Бакалейщик»), и «Новости прихода Сент-Альбион» были выполнены в этом широком стиле.
Формат представлял собой пародию на приходской журнал, обычно издаваемый английскими церквями. Премьер-министр Тони Блэр был изображен как серьезный и модный молодой викарий Святого Альбиона, «преподобный А.Р.П. Блэр, Массачусетс (Оксон)». Ведущим политическим деятелям отводились сатирические роли в типичном англиканском сообществе, например, Гордон Браун был казначеем PCC , Джон Прескотт возглавлял клуб рабочих , а министр внутренних дел был председателем Neighborhood Watch. Иностранных высокопоставленных лиц описывали как служителей в других церквях: например, Джордж Буш обычно появлялся в «Приходских новостях» каждую неделю как «преподобный Дубья Буш из Церкви идиотов последних дней» (или, в некоторых выпусках в 2003 году — во время вторжение в Ирак и начало войны в Ираке — морбомбы последних дней) применительно к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). Билл Клинтон принадлежал к Церкви блудников седьмого дня. Великолепная игра была сделана в номере от 4 августа 2006 г., посвященном неуслышанному приветствию Буша « Йо, Блэр » премьер-министру на Саммит « Большой восьмерки » в Санкт-Петербурге.
Структура и общий тон
[ редактировать ]Общая структура представляла собой послание викария, то есть премьер-министра, плюс несколько небольших, различных колонок. Обычно в их число входил приходской почтовый пакет, часто содержащий письмо от члена прихода (т. е. священника), жалующегося на что-то или другое, но прерванное «из-за нехватки места» редактором (в прошлом это был Аластер Кэмпбелл ).
В случае с Тони Блэром, «действующим викарием», послание почти всегда представляло собой защиту его недавних действий, которые затем превращались в себялюбивую хвалебную речь. Библейские отрывки часто изменялись или придумывались, чтобы с добротой и благоговением относиться к викарию. Иногда появлялся гимн с оптимистичными лозунгами с пометкой «Слова и музыка Т. Блэра», чтобы подчеркнуть суть послания. Несмотря на частые обещания не обвинять других, в последующем предложении или абзаце было очень часто именно это, и все это под предлогом дружелюбия и нерешительности.
Шутки из эпохи Блэра
[ редактировать ]Тон зарисовки был задан сатирическим взглядом журнала на правительство Блэра и его личностей. Послание викария всегда начиналось со слова «здравствуйте», любое появление заместителя премьер-министра Джона Прескотта сопровождалось попытками использовать формальный, хорошо написанный язык, наполненный ошибками и непониманием слов (например, «обо мне было сделано много аллигаторов»), а также угрозами. подавать в суд часто подавала жена викария ( Шери Блэр — ведущий адвокат ).
Несколько недель появлялась статья «Чтобы помнить в своих молитвах», ища понимания для бывших коллег, которые ушли в отставку или были уволены, например Мо Моулама , Клэр Шорт и Чарльза Кларка . Их изображают явно заблудшими и психически больными, отсюда и необходимость в молитвах.
ТВ-адаптация
[ редактировать ]В 1998 году Проповедь с Святого Альбиона» ITV « на основе этой колонки был показан телесериал главную роль сыграл Гарри Энфилд . . В роли преподобного Блэра [ 1 ]
Влияние
[ редактировать ]В преддверии всеобщих выборов 2001 года Тони Блэр начал свою кампанию в школе Св. Олава и Св. Ксавьера, во время которой его сфотографировали произносящим речь перед витражным окном в окружении хора. Было отмечено, что это делало Блэра похожим на «викария Святого Альбиона». [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Проповедь из Святого Альбиона (комедия), Granada Television, 15 ноября 1998 г. , получено 8 февраля 2022 г.
- ^ Паксман, Джереми (5 июня 2001 г.). «Стенограмма ночного вечера» . Новости BBC онлайн . Проверено 30 мая 2008 г.
ПАКСМАН: Можем ли мы посмотреть на кампанию? Когда вы вспоминаете начало этой кампании в школе Св. Олава и Св. Ксавьера, как скоро вы поняли, что это была ошибка? БЛЭР: Я не думаю, что запуск моей первой кампании в школе был ошибкой. ПАКСМАН: Давай! Серьезно, наверное, был момент, когда вы стояли перед витражами и думали, что вы викарий Святого Альбиона!
