Jump to content

Канцлерство Гордона Брауна

Гордон Браун
Портрет канцлера Брауна
Канцлерство Гордона Брауна
2 мая 1997 г. - 27 июня 2007 г.
Вечеринка Труд
Выборы 1997 , 2001 , 2005
Номинирован Тони Блэр
Назначен Елизавета II
Сиденье Даунинг-стрит, 11

Гордон Браун занимал пост канцлера казначейства Соединенного Королевства со 2 мая 1997 года по 27 июня 2007 года. Его пребывание в должности ознаменовалось крупной реформой британской архитектуры денежно-кредитной и налогово-бюджетной политики, в результате которой полномочия по установлению процентных ставок были переданы Банку Англии . расширение полномочий Казначейства для охвата большей части внутренней политики и путем передачи ответственности за банковский надзор Управлению финансовых услуг . Браун руководил страной в течение самого длительного периода устойчивого экономического роста в британской истории. [ 1 ] [ 2 ]

Браун был назначен канцлером премьер-министром Тони Блэром после победы Лейбористской партии на всеобщих выборах 1997 года , самой крупной убедительной победы на всеобщих выборах в истории, и занимал эту должность на протяжении всего премьерства Блэра . Одним из первых действий Брауна на посту канцлера было предоставление Банку Англии свободы устанавливать процентную ставку в Великобритании - решение, за которое ранее отвечал канцлер. Браун был повторно назначен канцлером после убедительной победы лейбористов на всеобщих выборах 2001 года и выиграл третий срок после того, как партия также выиграла всеобщие выборы 2005 года , хотя и со значительно меньшим большинством голосов. Во время своего пребывания на посту канцлера Браун обозначил пять экономических тестов , которые мешали Великобритании принять валюту евро . Спорные шаги включали отмену льгот по авансовому корпоративному налогу (ACT) в его первом бюджете, [ 3 ] [ 4 ] продажу золотых резервов Великобритании с 1999 по 2002 год и отмену из его окончательного бюджета стартовой ставки подоходного налога в размере 10% , которую он ввел в бюджет 1999 года . [ 5 ]

Срок пребывания Брауна на посту канцлера установил несколько рекордов. Он был канцлером Лейбористской партии дольше всех за всю историю, победив Дениса Хили , который был канцлером в течение 5 лет и 2 месяцев с 5 марта 1974 года по 4 мая 1979 года. В июне 2004 года он стал канцлером дольше всех со времен Закона о реформе 1832 года . превысив цифру в 7 лет и 43 дня, установленную Дэвидом Ллойд Джорджем (1908–1915). Однако Уильям Юарт Гладстон был канцлером в общей сложности 12 лет и 4 месяца в период с 1852 по 1882 год (хотя и не непрерывно). Браун заявил, что его пост канцлера стал свидетелем самого длительного периода устойчивого экономического роста в истории Великобритании . [ 6 ] [ 7 ] хотя часть этого периода роста началась при предыдущем консервативном правительстве под руководством Джона Мейджора в 1993 году, и детали показателей роста Брауна были подвергнуты сомнению, [ 8 ] [ 9 ] как и его более общие заявления о том, что он создал условия для процветания и снижения уровня бедности. [ нужна ссылка ]

Майор исполняет обязанности канцлера

[ редактировать ]

После победы Лейбористской партии на всеобщих выборах 1997 года , самой крупной убедительной победы на всеобщих выборах в истории, премьер-министр Тони Блэр назначил Гордона Брауна канцлером казначейства. Ранее он занимал должность теневого канцлера казначейства в теневом кабинете Тони Блэра с 1994 по 1997 год. В качестве теневого канцлера Браун в качестве будущего канцлера считался хорошим выбором для бизнеса и среднего класса.

Уже давно ходят слухи, была заключена сделка что между Блэром и Брауном в бывшем ресторане Granita в Ислингтоне , по которой Блэр обещал предоставить Брауну контроль над экономической политикой в ​​обмен на то, что Браун не будет выступать против него на выборах руководства Лейбористской партии 1994 года . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Правда это или нет, отношения между Блэром и Брауном сыграли центральную роль в судьбе « Новых лейбористов» , и они в основном оставались едиными на публике, несмотря на сообщения о серьезных частных разногласиях. [ 13 ]

Банк Англии

[ редактировать ]

Вступив в должность канцлера , Браун предоставил Банку Англии оперативную независимость в денежно-кредитной политике и, следовательно, ответственность за установление процентных ставок . В то же время он лишил Банк Англии его регулирующих полномочий, передав их недавно созданному Управлению финансовых услуг , совет которого назначается Казначейством.

Налогообложение и расходы

[ редактировать ]

Браун придерживался обещания лейбористской партии в предвыборном манифесте 1997 года не повышать базовые или более высокие ставки подоходного налога . Он снизил стартовую ставку с 20% (до 1997 г.) до 10% в 1999 г., а затем отменил стартовую ставку в 2007 г.; решение, которое привело к огромному восстанию депутатов и снизило базовую ставку с 23% (до 1997 г.) до 22% (2000 г.), а затем до 20% (2007 г.). [ 14 ]

Браун увеличил налоговые пороги в соответствии с инфляцией, а не с доходами, которые растут быстрее в периоды экономического роста. Это приводит к фискальному торможению , в результате которого все больше налогоплательщиков вовлекаются в более высокие ставки (например, в 2000–2001 годах было 2 880 000 налогоплательщиков с более высокими ставками, тогда как в 2005–2006 годах их было 3 160 000). [ 14 ]

В 1997 году Браун также ввел налогообложение пенсионных фондов. Документы, впоследствии опубликованные в соответствии с Законом о свободе информации, показали, что государственные служащие в то время предупреждали, что этот шаг, который принес 5 000 000 000 фунтов стерлингов налоговых поступлений, может привести к закрытию многих профессиональных схем, что впоследствии и произошло. В 2008 году биограф Брауна Том Бауэр заявил, что Браун изначально добивался большей суммы от пенсионных фондов, но отступил перед лицом сопротивления. [ 15 ]

Напротив, при Брауне корпоративный налог упал с основной ставки в 33% (до 1997 г.) до 30% (1999 г.), а затем до 28% (2007 г.), а также с 24% до 19% для малого бизнеса (хотя более низкая ставка предполагалось, что к 2010 году эта цифра вырастет до 22%). [ 14 ]

При Брауне по продаже телекоммуникационных радиочастот аукционы принесли правительству 22 500 000 000 фунтов стерлингов. Используя систему закрытых заявок и продавая только ограниченное количество лицензий, они добились высоких цен от операторов связи. [ 16 ] Германия в это время применила аналогичный аукцион; некоторые утверждают, что все это вместе вызвало серьезную рецессию в европейской телекоммуникационной отрасли ( крах телекоммуникаций в 2001 году ) с потерей 100 000 рабочих мест по всей Европе, 30 000 из которых - в Великобритании. [ 17 ] Но, как отмечает Пол Клемперер , один из организаторов аукционов, «в США аукционы 3G не проводились, однако телекоммуникационные компании потеряли столько же: на самом деле они потеряли больше». [ 18 ]

После того, как двухлетний период наблюдения за планами расходов консерваторов закончился, в «Обзоре расходов» Брауна за 2000 год было намечено значительное расширение государственных расходов , особенно на здравоохранение и образование. В своем бюджете на апрель 2002 года Браун увеличил национальное страхование для покрытия возросших расходов на здравоохранение. Браун также изменил налоговую политику и другими способами, например, введя рабочие налоговые льготы . Это одна из нескольких идей, заимствованных у администрации Клинтона , согласно которой выплаты по социальному обеспечению учитываются как отрицательное налогообложение. Отдельный процесс проверки нуждаемости для налоговых льгот подвергся критике со стороны некоторых как бюрократический, а в 2003–04 и 2004–2005 годах проблемы в системе привели к переплатам в размере 2 200 000 000 фунтов стерлингов и 1 800 000 000 фунтов стерлингов соответственно. [ 19 ] Однако экономическая теория предполагает, что налоговые льготы могут усилить стимулы к работе для тех, кто находится на грани между занятостью и безработицей, и, по оценкам IFS , реформы привели к тому, что по меньшей мере 50 000 матерей-одиночек начали работать неполный рабочий день. [ 20 ]

Центр политических исследований обнаружил, что на беднейшую пятую часть домохозяйств, на которую приходилось 6,8% всех налогов в 1996–1997 годах, приходилось 6,9% всех налогов, уплаченных в 2004–2005 годах. При этом их доля в выплатах государственных пособий за тот же период снизилась с 28,1% до 27,1%. [ 21 ]

По данным ОЭСР, доля налогообложения в Великобритании увеличилась с 39,3% ВВП в 1997 году до 42,4% в 2006 году, достигнув более высокого уровня, чем в Германии. [ 22 ] Этот рост в основном объясняется активной политикой правительства, а не просто растущей экономикой. То, что это удалось добиться всего одним явным повышением налогов, привело к обвинениям в адрес Брауна во введении скрытых налогов . Часто упоминаемый пример произошел в 1997 году в результате технического изменения в способе сбора корпоративного налога, косвенным эффектом которого стало то, что дивиденды по инвестициям в акционерный капитал , удерживаемые в рамках пенсий, облагались налогом, что привело к снижению пенсионных доходов и предположительно способствовало упадку некоторых компаний. пенсионные фонды. [ 23 ] Казначейство утверждает, что это налоговое изменение имело решающее значение для долгосрочного экономического роста: существующая система корпоративного налога создала для корпораций предвзятые стимулы выплачивать прибыль в качестве дивидендов акционерам (включая пенсионные фонды, которые затем могли вернуть уплаченный налог), а не реинвестируйте их в рост компании (что приведет к уплате корпоративного налога). Старая система корпоративного налога широко рассматривалась экономистами как препятствие для экономического роста Великобритании. [ 24 ]

Рост, развитие и занятость

[ редактировать ]
Гордон Браун на пресс-конференции в 2000 году.

Браун указал на два основных достижения: экономический рост и занятость. Отчет ОЭСР [ 25 ] показывает, что экономический рост Великобритании в период с 1997 по 2006 год составлял в среднем 2,7%, что выше, чем 2,1% в еврозоне, но ниже, чем в любой другой англоязычной стране. Безработица в Великобритании составляет 5,5%, [ 26 ] по сравнению с 7% в 1997 году и ниже среднего показателя по еврозоне (8,1%).

В октябре 1997 года Браун взял под свой контроль членство Соединенного Королевства в единой европейской валюте, объявив, что Казначейство проведет пять экономических тестов. [ 27 ] чтобы выяснить, было ли обосновано экономическое обоснование. В июне 2003 года Казначейство заявило, что тесты не прошли. [ 28 ]


В период с 1999 по 2002 год Браун продал 60% золотых резервов Великобритании по цене 275 долларов за унцию. [ 29 ] Позже его раскритиковали как «катастрофическое вторжение в международное управление активами». [ 30 ] поскольку он продал почти по 20-летнему минимуму. В конечном итоге Великобритания продала около 395 тонн золота на 17 аукционах с июля 1999 года по март 2002 года по средней цене около 275 долларов США за унцию, собрав примерно 3 500 000 000 долларов США. [ 31 ] К 2011 году это количество золота будет стоить более 19 000 000 000 долларов. Он оказал давление на МВФ, чтобы тот сделал то же самое. [ 32 ] но оно сопротивлялось.

Браун считает целесообразным списать большую часть невыплаченного долга стран третьего мира , но не считает, что следует списать весь долг. [ 33 ]

Когда лейбористская партия была переизбрана на третий срок подряд на всеобщих выборах 2005 года (хотя и со значительно меньшим большинством после убедительной победы на двух предыдущих выборах), многие депутаты говорили о победе лейбористской партии на выборах как о достижении Брауна, а не Блэра; в то время как Блэр подвергался критике на посту премьер-министра за то, что он вёл Великобританию в Афганистан и Ирак , Браун получал признание за то, что помог обеспечить сильную экономику Британии. [ 34 ]

20 апреля 2006 г., выступая перед послами ООН, Браун изложил « зеленый » взгляд на глобальное развитие:

… наши экономические цели и наши экологические цели не противоречат друг другу, а теперь все больше усиливают друг друга. … Экологическая устойчивость – это не вариант, это необходимость. Для процветания экономики, для глобальной бедности искоренения , для повышения благосостояния людей во всем мире – не только в этом поколении, но и в последующих поколениях – на нас лежит настоятельная и все более насущная обязанность управления, чтобы заботиться о природная среда и ресурсы, от которых зависит наша экономическая деятельность и социальная структура. … Новая парадигма, в которой экономический рост, социальная справедливость и забота об окружающей среде развиваются вместе, может стать здравым смыслом нашего века. [ 35 ]

Другие заявления и события

[ редактировать ]

Высшее образование

[ редактировать ]

В 2000 году Браун начал крупный политический скандал по поводу высшего образования (известный как дело Лоры Спенс ), когда он обвинил Оксфордский университет в элитарности процедур приема. [ 36 ] Он назвал решение университета не предлагать место ученице государственной школы Лоре Спенс «абсолютно возмутительным» и намекнул, что это решение было основано на ее биографии, а не на ее академическом потенциале. Это положило начало крупному и горячо спорному скандалу в средствах массовой информации, в котором Оксфорд категорически отверг эти обвинения. Своими комментариями Брауну, возможно, можно приписать то, что он поднял расширение участия в высшем образовании в политической повестке дня . Однако многие из его оппонентов заявили, что комментарии Брауна необоснованны; включая лорда Дженкинса (тогдашнего канцлера Оксфордского университета), который сказал, что «почти каждый использованный им факт был ложным», и что речь Брауна была «маленьким блицкригом, поскольку представляла собой акт внезапной неспровоцированной агрессии». [ 37 ]

[ редактировать ]

Во время дипломатического визита в Индию в январе 2007 года Браун ответил на вопросы, касающиеся предполагаемого расизма и издевательств в отношении болливудской актрисы Шилпы Шетти в британской реалити-шоу Celebrity Big Brother , сказав: «Шилпа пользуется большой поддержкой. Совершенно очевидно, что мы доносят это послание до людей. Британия — нация толерантности и справедливости». [ 38 ] Позже он сказал, что дебаты показали, что Великобритания хочет, чтобы ее «определяли как толерантную, справедливую и порядочную страну». [ 39 ]

За время своего пребывания на посту канцлера Браун представил одиннадцать бюджетов; 1997 , 1998 , 1999 , 2000 , 2001 , 2002 , 2003 , 2004 , 2005 , 2006 и 2007 годы .

В своей бюджетной речи, которую он назвал «народным бюджетом», Браун сообщил Палате общин, что правительство тратит больше на долг, чем на образование, и поставил пятилетнюю цель по сокращению государственного дефицита, а также объявил, что правительство будет брать займы только для инвестиций, а государственный долг будет удерживаться на «разумном и стабильном уровне в течение экономического цикла». Он установил базовую потребность государственного сектора в займах в размере 13,25 млрд фунтов стерлингов на 1997–98 годы и 5,5 млрд фунтов стерлингов на 1998–99 годы. Прогнозировалось, что ВВП вырастет на 3,25% в 1997 году и на 2,5% в 1998 году, а потребительские расходы увеличатся на 4,5% в 1997 году и 4% в 1998 году. Экономический рост в 1998 году прогнозировался на уровне 2,5%, а инфляция увеличится на 2,5% в 1997 г., 2,75% в 1998 г. и 2,5% в 1999.

Под названием «Новые амбиции Британии» . [ 40 ] и с «благоразумием как целью» в качестве повествования, [ 41 ] Бюджет Брауна на 1998 год был направлен на обеспечение тщательного баланса между поддержанием широкой привлекательности Лейбористской партии среди населения Средней Англии , проголосовавшего за партию в прошлом году, тем самым помогая Тони Блэру стать премьер-министром, и одновременно предлагая помощь людям с низкими доходами. [ 42 ] Его заявление направлено на достижение четырех целей: стабильность, предпринимательство, реформа системы социального обеспечения и сильные государственные службы. Он заявил Палате общин: «На протяжении десятилетий при правительствах обеих партий великая экономическая мощь нашей страны была подорвана глубоко укоренившимися структурными слабостями – нестабильностью, недостаточными инвестициями, безработицей». Он надеялся решить эту проблему с помощью долгосрочного плана экономического роста и успеха. [ 43 ]

Он сообщил, что пятилетний план по сокращению дефицита Великобритании, объявленный в его бюджете на 1997 год, реализуется более быстрыми темпами, чем прогнозировалось, при этом государственный долг Великобритании сократился на 17 миллиардов фунтов стерлингов. [ а ] или 2% национального дохода с июля 1997 года. Он выразил необходимость проявлять осторожность и сказал, что «зафиксирует ужесточение налогово-бюджетной политики» на 1998–99 годы. Как следствие, заимствования , которые предыдущее правительство планировало составить £19 млрд. [ б ] на 1998 год теперь прогнозировался на уровне 5 миллиардов фунтов стерлингов. [ с ] в 1998 году — чуть менее 4 миллиардов фунтов стерлингов. [ д ] Что касается экономического роста, Браун сказал, что он зависит от того, «что произойдет с инфляцией заработной платы в наступающем году. Стоимость более высоких процентных ставок, сокращения рабочих мест и замедления экономического роста завтра, поэтому, все мы должны проявить большую ответственность». Он предположил, что инфляция заработной платы замедлит экономический рост с 2,5% до 2% в 1998 году, и аналогичным образом предсказал процентные цифры от одного до трех кварталов и двух с четвертью в 1999 году и от двух с четвертью до двух и трех кварталов в 2000 году». [ 44 ]

Бюджет был составлен в период продолжающегося экономического роста, вскоре после введения валюты евро 1 января 1999 года и на закате пузыря доткомов . В 1998 году чистый долг государственного сектора составил 361,2 миллиарда фунтов стерлингов, или 35,6 процента ВВП. [ 45 ] [ 46 ] Процентные ставки быстро снизились за предыдущие двенадцать месяцев с пика в 7,5 процента в июне 1998 года до 5,5 процента к февралю 1999 года. [ 47 ] в то время как инфляция в 1998 году была зафиксирована на уровне 1,6 процента (ИПЦ) и 3,4 процента (ИРЦ). [ 48 ] [ 49 ]

В апреле 1999 года должна была быть введена новая стартовая ставка подоходного налога В апреле 2000 года базовая ставка подоходного налога должна была быть снижена с 23 до 22 процентов в размере 10 процентов . . должны были быть введены налоговые льготы на С апреля 2000 года налоговые льготы на детей детей, а с апреля 2001 года должны были быть введены , а с апреля 2001 года должны были быть сокращены взносы национального страхования работодателей на 0,5 процента . Гербовые сборы на недвижимость должны были быть повышены. Сбор за изменение климата был запланирован на 2001–2002 финансовый год. [ 50 ]

В этом тысячелетии основные торговые партнеры Британии, особенно США и несколько европейских стран, столкнулись с экономическими трудностями в результате рецессии начала 2000-х годов . Пузырь доткомов лопнул, хотя последствия в Соединенном Королевстве были ограниченными. Осенью в Великобритании произошли топливные протесты из-за роста цен на бензин. В 1999 году чистый долг государственного сектора составил 364,4 миллиарда фунтов стерлингов, 34,3 процента ВВП. [ 51 ] [ 52 ] Процентные ставки продемонстрировали большую стабильность по сравнению с предыдущим годом, поднявшись с 5 процентов в июне 1999 года до 6 процентов в феврале 2000 года, где они оставались до конца года. [ 53 ] Инфляция еще больше снизилась в 1999 году, составив 1,3 процента (ИПЦ) и 1,5 процента (ИРЦ). [ 54 ] [ 55 ]

Базовая ставка подоходного налога должна была быть снижена с 23 процентов до 22 процентов с апреля 2000 года. Пособие супружеской паре для лиц моложе 65 лет и льготы по ипотечным кредитам MIRAS должны были быть отменены с апреля 2000 года. Пошлина на топливо должна была быть заморожена в реальные условия. Акцизы на сигареты должны были вырасти на 5 процентов выше уровня инфляции. Гербовые сборы должны были быть повышены. Налоговые льготы и поддержку доходов планировалось увеличить. значительное увеличение расходов Национальной службы здравоохранения Прогнозировалось . Сбор за изменение климата должен был быть снижен до его введения в апреле 2001 года, при этом одновременное сокращение взносов в национальное страхование работодателей вместо этого было ограничено 0,3 процента вместо 0,5 процента. [ 56 ]

Наиболее значимой политикой, реализованной в рамках этого бюджета, было увеличение национального страхования на 1% как для работников, так и для работодателей, доходы от которого пошли на увеличение расходов Национальной службы здравоохранения .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ около 32 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  2. ^ около 36 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  3. ^ около 9 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  4. ^ около 7 миллиардов фунтов стерлингов в ценах 2021 года
  1. ^ «Бюджетирование устойчивого экономического роста» . www.esrcsocietytoday.ac.uk . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года.
  2. ^ Гловер, Джулиан (17 марта 2005 г.). «Его рекорд – 304 года и продолжает расти» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  3. ^ Халлиган, Лиам (16 октября 2006 г.). «Набег Брауна на пенсии обходится Великобритании в 100 миллиардов фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  4. ^ Стюарт, Хизер (22 июля 2002 г.). «Вина за пенсионное обеспечение лежит на Брауне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  5. ^ Давар, Анил (21 апреля 2008 г.). «Вопросы и ответы: снижение налоговой ставки на 10 пенсов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 апреля 2008 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  6. ^ «Составление бюджета для стабильного экономического роста». Архивировано 28 мая 2007 г. на Wayback Machine.
  7. ^ Гловер, Джулиан (17 марта 2005 г.). «Его рекорд – 304 года и продолжает расти» . Хранитель . Лондон . Проверено 28 апреля 2010 г.
  8. ^ Торнтон, Филип (17 марта 2005 г.). «Ловкость рук не может скрыть зияющие дыры в государственной казне» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  9. ^ «Проверка фактов выборов: экономический рост» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2005 г. Проверено 28 апреля 2010 г.
  10. ^ Уайт, Майкл (6 июня 2003 г.). «Гарантия, которая стала доминировать в новой политике лейбористов на протяжении десятилетия» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  11. ^ Майер, Кэтрин (16 января 2005 г.). «Бойцовский клуб» . Время . Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  12. ^ Браун, Колин; д'Анкона, Мэтью . «Ночь, когда сила была в меню» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  13. ^ Уилер, Брайан (10 мая 2007 г.). «История Тони Блэра» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 ноября 2007 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Цифры из исследования налоговой системы Великобритании. Архивировано 19 марта 2016 г. в Wayback Machine Адам, С. и Дж. Браун, Институт финансовых исследований , Информационная записка № 9, март 2006 г.
  15. Налоговый рейд Брауна на пенсии The Metro, 26 октября 2009 г.
  16. ^ «Набери удачу» . Guardian.co.uk . Медиа группа «Гардиан» . 13 апреля 2000 г. Проверено 29 февраля 2008 г.
  17. ^ Будущее цен на спектр неясно, Electronics World, Том 108. Сентябрь, стр. 24–25.
  18. ^ Клемперер, Пол (2004). «Были ли аукционы хорошей идеей?» (PDF) . Аукционы: теория и практика . Издательство Принстонского университета. п. 209 . Проверено 26 ноября 2008 г.
  19. Больше о переплате налоговых льгот BBC News , 31 мая 2006 г.
  20. ^ Влияние изменений налогов и пособий в период с апреля 2000 г. по апрель 2003 г. на предложение рабочей силы для родителей Бланделл, Р., М. Брюэр и А. Шеперд, Институт финансовых исследований , Информационная записка № 52, 2004 г.
  21. Плохие потери в налоговых реформах Брауна , The Times, 3 сентября 2006 г.
  22. ^ Расходы государственного управления в процентах от ВВП ОЭСР
  23. Рейд Брауна на пенсии обходится Великобритании в 100 миллиардов фунтов стерлингов , The Daily Telegraph, 16 октября 2006 г.
  24. Этот пенсионный рейд , Эван Дэвис, 2 апреля 2007 г.
  25. ^ Экономический прогноз ОЭСР № 78. Таблицы приложения - Содержание. Архивировано 3 июля 2007 г. в Wayback Machine ОЭСР.
  26. ^ Национальная статистика уровня безработицы
  27. Пять тестов The Guardian, 29 сентября 2000 г.
  28. Великобритания «пока не готова к евро», BBC, 9 июня 2003 г.
  29. Обзор Казначейства Его Величества продаж золотых резервов Великобритании. Архивировано 3 июля 2007 г. на Wayback Machine.
  30. Убытки Брауна от продажи золота накапливаются по мере роста цен на слитки, веб-сайт Scotsman.com, 28 ноября 2005 г., извлечения
  31. ^ abc Gold: сожалеет ли Гордон Браун о продаже половины золотых резервов Великобритании 10 лет назад?, The Daily Telegraph, 8 мая 2009 г.
  32. ^ «Гордон Браун и продажи золота МВФ» . Безналоговое золото . Проверено 30 марта 2007 г.
  33. ^ «Гордон Браун отвечает на ваши вопросы» . Новости Би-би-си . 15 июня 1999 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
  34. ^ «Кто был величайшим послевоенным премьер-министром Великобритании?» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2008 г.
  35. ^ Выступление Гордона Брауна, Нью-Йорк, 20 апреля 2006 г. Архивировано 11 июня 2007 г. в Wayback Machine.
  36. ^ «Оксфордский отказ выиграл стипендию Гарварда» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 22 мая 2000 года . Проверено 30 марта 2007 г.
  37. ^ «Пэры осуждают нападение на Оксфорд» . Новости Би-би-си . Би-би-си . 15 июня 2000 года . Проверено 30 марта 2007 г.
  38. ^ Мукерджи, Криттивас; Десаи, Сумит (19 января 2007 г.). «Браун поддерживает индийскую звезду» . Вашингтон Пост . Проверено 27 июня 2007 г.
  39. ^ «Полный текст выступления Гордона Брауна» . Гардиан Безлимитный . Лондон: Guardian News and Media Limited. 27 февраля 2007 г. Проверено 30 марта 2007 г.
  40. ^ «ХРОНОЛОГИЯ - Бюджет 1997–2006: десятилетие Брауна» . 16 марта 2007 г. Проверено 25 ноября 2022 г. - через www.reuters.com.
  41. ^ «BBC NEWS | События | Бюджет 98 | БЮДЖЕТНЫЕ НОВОСТИ | Дорогая Пруденс ... Любовь Гордон» . news.bbc.co.uk. ​Проверено 26 ноября 2022 г.
  42. ^ «Большая коалиция Брауна: благоразумие с определенной целью – лейтмотив бюджета» . Хранитель . 18 марта 1998 года . Проверено 26 ноября 2022 г.
  43. ^ «ВВЕДЕНИЕ (Хансард, 17 марта 1998 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 26 ноября 2022 г.
  44. ^ «СТАБИЛЬНОСТЬ И РАЗУМНОСТЬ (Хансард, 17 марта 1998 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 26 ноября 2022 г.
  45. ^ «Чистый долг (исключая банки государственного сектора)» . Управление национальной статистики . Проверено 1 июля 2019 г.
  46. ^ «Чистый долг (без учета банков государственного сектора) в % от ВВП» . Управление национальной статистики . Проверено 1 июля 2019 г.
  47. ^ «Официальная история банковских ставок» . Банк Англии . Проверено 1 июля 2019 г.
  48. ^ «Годовой уровень ИПЦ» . Управление национальной статистики . Проверено 1 июля 2019 г.
  49. ^ «Годовая ставка ИРЦ» . Управление национальной статистики . Проверено 1 июля 2019 г.
  50. ^ «Гордон Браун: десятилетие бюджетов» . Новости Би-би-си . 18 марта 2007 года . Проверено 1 июля 2019 г.
  51. ^ «Чистый долг (исключая банки государственного сектора)» . Управление национальной статистики . Проверено 4 июля 2019 г.
  52. ^ «Чистый долг (без учета банков государственного сектора) в % от ВВП» . Управление национальной статистики . Проверено 4 июля 2019 г.
  53. ^ «Официальная история банковских ставок» . Банк Англии . Проверено 4 июля 2019 г.
  54. ^ «Годовой уровень ИПЦ» . Управление национальной статистики . Проверено 4 июля 2019 г.
  55. ^ «Годовая ставка ИРЦ» . Управление национальной статистики . Проверено 4 июля 2019 г.
  56. ^ «Гордон Браун: десятилетие бюджетов» . Новости Би-би-си . 18 марта 2007 года . Проверено 4 июля 2019 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f07e30fb2a066920d34c60dd22ee4972__1720843380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f0/72/f07e30fb2a066920d34c60dd22ee4972.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chancellorship of Gordon Brown - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)