За пределами краха

За пределами краха
Автор	Гордон Браун
Язык	Английский
Предмет	Глобальная экономика
Жанр	Научная литература
Издатель	Саймон и Шустер
Дата публикации	декабрь 2010 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Твердый переплет
Страницы	315
ISBN	978-0-85720-285-7
Предшественник	Изменения, которые мы выбираем

«По ту сторону краха: преодоление первого кризиса глобализации» — книга бывшего премьер-министра Великобритании Гордона Брауна , вышедшая в 2010 году . В работе утверждается, что единственный способ полностью преодолеть финансовый кризис 2007–2010 годов — это дальнейшие скоординированные глобальные действия. Браун заявляет, что общий «глобальный договор» о рабочих местах и экономическом росте должен иметь центральное значение для эффективных действий, при этом разные регионы будут призваны разными способами внести свой вклад в восстановление баланса глобальной экономики, одновременно стимулируя экономический рост. В книгу включены рассказы из первых рук о событиях, которые привели к предыдущим успешным случаям международного сотрудничества в экономических вопросах. Существуют конкретные предложения о различных способах, с помощью которых страны и регионы мира могут помочь обеспечить глобальный рост, рабочие места и сокращение бедности . Второстепенная тема работы заключается в том, что для международной финансовой системы необходим более совершенный глобальный надзор . Браун предполагает, что для того, чтобы функционировать наилучшим образом, банки и рынки нуждаются в общей морали.

Браун начал писать книгу в конце мая 2010 года и завершил ее 14 недель спустя, продолжая работать в качестве члена парламента. ^{[ 1 ]}

Краткое содержание

Книга разделена на четыре части и в общей сложности одиннадцать глав. Также есть Пролог, Введение и Заключение.

Пролог

В Прологе рассказывается о том, как Браун решил реализовать свой новаторский план рекапитализации британских банков во время трансатлантического перелета 26 сентября 2008 года.

Введение

Введение переносит историю пролога на две недели вперед, к 8 октября, дню, когда был объявлен план рекапитализации банка. Браун описывает, как кризисы развились и стали намного шире, чем банковские кризисы – они стали тем, что он называет первым кризисом глобализации, который, если его не преодолеть, будет угрожать десятилетию или более низким ростом, когда миллионы людей останутся безработными, а еще миллионы живут в нищете. Браун вспоминает, что в последние годы 20-го века на Европу и Америку приходилась большая часть мирового производства, экспорта и инвестиций. Хотя после 2000 года Европа и Америка имели меньшую долю во всех этих областях, сохраняя при этом большую часть мирового потребления, финансируемого за счет займов у остального мира. Браун заявляет, что недавно сложившаяся ситуация стала неустойчивой. Он говорит, что развивающимся экономическим гигантам, таким как Китай, крайне важно и дальше увеличивать свое потребление, если мы хотим оптимизировать глобальный рост и полностью преодолеть кризисы. Во введении также обсуждается необходимость соблюдения морали при поведении участников рынка.

Часть 1

В части 1 есть только одна глава, в которой отслеживается реакция правительства Великобритании на кризисы, начиная с массового изъятия банковских средств из банка Northern Rock в сентябре 2007 года банка Брауна рекапитализации и заканчивая 13 октября 2008 года после того, как был объявлен план . В отличие от глобального фокуса, описанного в остальной части книги, здесь основное внимание уделяется Великобритании и Northern Rock (которые предоставили ложные данные о задолженностях по ипотечным кредитам - стр. 24), с некоторым вниманием к сотрудничеству и диалогу с США и Европой, особенно на работу Брауна по убеждению их в необходимости рекапитализации собственных банков, опасающихся угрозы рецессии (стр. 27). Есть краткое упоминание о стремлении Брауна добиться консенсуса в отношении саммита «глав государств» G20. ^{[ 2 ]}

Часть 2

Глава 2

Глава 2 посвящена азиатскому кризису 1997 года . Браун рассказывает об уроках предыдущего кризиса, например, о том, как успешная реакция властей Гонконга на двойной игры спекулятивную атаку показала, что хорошо выполненное государственное вмешательство иногда может преобладать над враждебными рынками. Он полагает, что неадекватная реакция международного сообщества на кризис 1997 года является одной из причин нынешнего кризиса, поскольку он побудил развивающиеся страны чрезмерно сосредоточиться на наращивании валютных резервов, тем самым способствуя глобальному дисбалансу.

Глава 3

Глава 3 посвящена текущему кризису, особенно его отношению к банковскому сектору. Браун утверждает, что проблемы в банковском секторе были чрезмерными и плохо понятными рисками в сочетании с недостаточным капиталом. Он говорит о «заработке денег в промышленных масштабах» (стр. 84) и описывает действия Lehman Brothers, в частности, как «неэтичную финансовую практику, которой, вплоть до уровня совета директоров, потворствовали, потворствовали и вознаграждали». (стр.95). Он называет «потрясающим актом интеллектуальной честности» признание Аланом Гринспеном «фундаментального недостатка в здании рыночной экономики» (стр. 90). Далее он указывает, что масштаб чрезвычайной помощи Великобритании составлял 10% от зарплат, которые банкиры платили себе с 2000 по 2007 год (стр. 106), и выступал за глобальный финансовый сбор в обмен на «риски, которые берет на себя общественность». и «неявная поддержка, которую банки получают от правительства» (стр. 106).

Глава 4

Глава 4 посвящена лондонскому саммиту «Большой двадцатки» в 2009 году и закулисной дипломатии, которая была необходима для достижения консенсуса по скоординированным действиям, представленным на этой встрече. Браун обсуждает роль своей команды в подготовке условий для достижения успешного результата. Он также признает важный вклад, внесенный другими международными лидерами, включая президента Франции Николя Саркози , президента США Барака Обаму и премьер-министра Индии Манмохана Сингха .

Часть 3

Глава 5

Глава 5 представляет собой перспективный обзор проблем, с которыми придется столкнуться после 2010 года в обеспечении глобального роста и сокращении безработицы во всем мире. Браун говорит, что всем странам и регионам необходимо будет действовать согласованно, если мы хотим уменьшить глобальный торговый дисбаланс и полностью преодолеть кризис. Он отмечает, что дальнейшая политика по стимулированию внутреннего спроса в странах с профицитом текущего счета, таких как Китай, будет иметь важное значение, но недостаточно — таким регионам, как Африка, необходимо помочь, чтобы они могли стать новыми двигателями глобального роста, а США и Европа должны обеспечить планы сокращения дефицита сочетаются с политикой, способствующей экономическому росту. Браун обсуждает отчет Международного валютного фонда , в котором говорится, что эффективное глобальное сотрудничество в годы, предшествовавшие 2014 году, могло бы сократить глобальную безработицу на целых 50 миллионов и помочь вывести из бедности еще 90 миллионов человек.

Глава 6

Глава 6 содержит анализ Соединенных Штатов. Браун обрисовывает конкретные проблемы, стоящие перед США, включая высокий уровень чистого долга и продолжающийся дефицит текущего счета. Он говорит, что Америка также обладает исключительными качествами, которые могут помочь им преодолеть свои проблемы, если их использовать мудро. Браун заключает, что экономика США должна стать более ориентированной на экспорт и что правительству необходимо обеспечить адекватный уровень инвестиций, которые вряд ли будут обеспечены только частным сектором.

Глава 7

Глава 7 посвящена возможностям, доступным Китаю. Браун полагает, что благодаря более широкому переходу от политики, благоприятствующей экспорту, к политике, направленной на стимулирование внутреннего спроса, Китай может внести свой вклад в сокращение глобальных дисбалансов, одновременно поддерживая свой собственный высокий рост и дальнейшее сокращение внутренней бедности. Браун признает, что Китай уже несколько лет движется в этом направлении, но говорит, что дальнейший прогресс поможет как Китаю, так и всему миру.

Глава 8

Глава 8 охватывает Индию, остальную часть Азии, Россию и Латинскую Америку. Браун хвалит Индию как страну, которая добилась высоких темпов роста без ухудшения глобальных дисбалансов, чего она и добилась, не имея большого профицита или дефицита текущего счета . Однако он отмечает, что внутренний рост Индии был неравномерным и что дальнейшая политика, направленная на сокращение бедности и неравенства в отстающих регионах, будет важна для достижения устойчивого роста.

Глава 9

Глава 9 посвящена Европе и конкретным проблемам, связанным с валютным союзом еврозоны . Браун говорит, что важно, чтобы планы по сокращению дефицита сочетались с политикой, способствующей экономическому росту, и что для сохранения целостности еврозоны потребуется более тесное финансовое сотрудничество и гибкость.

Глава 10

Глава 10 посвящена Африке, которая, по словам Брауна, пострадала от кризиса гораздо сильнее, чем Азия или Латинская Америка. Браун говорит, что континент обладает огромным потенциалом и может стать новым двигателем роста для всего мира. Он полагает, что потребуется помощь стран «Большой двадцатки» как для увеличения инвестиций в инфраструктуру, так и для обеспечения доступа африканских стран к рынкам развитых стран, что поможет стимулировать торговлю.

Глава 11

В главе 11 суммированы мысли Брауна о необходимости скоординированных глобальных действий по сокращению безработицы и бедности при одновременном стимулировании экономического роста. Он говорит, что разные регионы призваны действовать по-разному, но если страны будут работать сообща, это поможет им лучше достигать как своих индивидуальных внутренних целей, так и стимулировать глобальный рост в целом. Он утверждает, что денежно-кредитная политика и поддержание низкого дефицита «будут недостаточными для снижения безработицы» и что сокращение дефицита будет «связано со скоростью восстановления экономики» (стр. 225–6). Он указывает, что не каждая страна может решить глобальную проблему путем экспорта (стр. 229) и что для того, чтобы поддерживать процветание, необходимо делиться (стр. 231).

Часть 4

Часть 4 содержит только Заключение и Приложение. В Приложении приведена речь Брауна, произнесенная еще в 1998 году после азиатского финансового кризиса, в которой он обсуждал необходимость расширения глобального сотрудничества по экономическим вопросам. В Заключении повторяются темы Брауна. Браун вспоминает о необходимости того, чтобы участники рынка принимали решения, руководствуясь этическими соображениями, а не просто соображениями получения прибыли . Браун также подчеркивает необходимость глобального сотрудничества для достижения сокращения бедности, справедливого распределения ресурсов и снижения безработицы — целей, которые, по словам Брауна, отражают ценности, которых придерживаются граждане мира.

Прием

В положительном обзоре экономиста Джозефа Стиглица рецензент утверждает, что позиция Брауна верна по всем пунктам. Стиглиц отмечает, что книга сосредоточена на глобальной политике и проблемах — в отличие от других политических мемуаров она не содержит политических сплетен. Стиглиц говорит, что, не зацикливаясь на прошлом, Браун пытается подчеркнуть уроки, которые преподнесли нам предыдущие события. ^{[ 3 ]} Лорд Скидельски говорит, что Браун оказался правильным человеком и в нужном месте, когда дело дошло до реагирования на кризис, отмечая, что усилия по координации экономического восстановления потерпели крах, как только Браун покинул международную арену. Скидельски выделяет два основных акта глобального лидерства: рекапитализацию банков и координацию фискальных и монетарных стимулов, особенно пакет на один триллион долларов, объявленный на лондонском саммите G-20. Скидельски рассказывает, как Всемирного банка президент Роберт Зеллик заявил, что пакет мер «препятствовал падению» мировой экономики. Хотя Скидельский в основном согласен с Брауном, он пишет, что его успехи в 2008 и 2009 годах заставили Брауна чрезмерно оптимистично смотреть на то, чего можно достичь на глобальных саммитах, и что путь к достижению «глобального договора» о рабочих местах и сокращении бедности будет тернистым. если по нему вообще можно путешествовать. ^{[ 4 ]} Сэмюэл Бриттан в The Financial Times полагает, что послание Брауна о постоянной необходимости поддержания совокупного спроса очень важно услышать, особенно европейским политикам, которые могут находиться под чрезмерным влиянием бюджетного фундаментализма, направленного на сокращение дефицита. ^{[ 5 ]}

В преимущественно положительном обзоре для The Guardian Дэвид Липси во многом согласен с темами Брауна и опровергает часть критики в его адрес. Но Липси предполагает, что Браун действительно заслуживает некоторой критики со стороны левых, которые утверждают, что он сделал слишком мало, чтобы наказать банкиров за кризис, и позволил слишком многим последствиям обрушиться на простых людей. ^{[ 6 ]} Трейси Боулс для Sunday Express фокусируется в основном на самой книге, а не на макроэкономических вопросах, говоря, что работа содержит «удивительные сведения» о работе мировых правительств, а также несколько интересных инцидентов, которые проливают свет на домашнюю жизнь Брауна. Она говорит, что было бы лучше, если бы Браун больше времени уделял рассказу о своих чувствах, а не обсуждению экономической теории. В заключение Боулс говорит, что Браун действительно помог ограничить глобальный кризис, но также и что он частично несет ответственность за условия, которые его вызвали. ^{[ 7 ]}

В преимущественно критическом обзоре Питер Оборн из The Daily Telegraph отметил, что «большинство беспристрастных наблюдателей признали бы, что реакция Брауна на события, последовавшие за крахом Lehman Brothers, была его звездным часом», и далее хвалит глобальное лидерство Брауна в этом вопросе. период. Однако он предполагает, что Браун ошибался, утверждая, что лондонская «Большая двадцатка» спасла мир от глобальной депрессии, заявив, что эффект пакета мер, согласованного на этом саммите, был «незначительным и временным». Оборн критикует «жалкое» отношение Брауна к своим экономическим ошибкам, допущенным за 11 лет, предшествовавших кризису. Он также критикует то, как Браун хвалит своих коллег в зависимости от того, нравятся они ему или нет. Оборн говорит, что книгу трудно читать: она перегружена жаргоном, повторяется и испорчена слишком длинными предложениями. В конце он говорит, что в книге есть что-то трогательное, что, несмотря на плохое письмо и самообман, моральная целостность Брауна и искреннее желание творить добро сияют. ^{[ 8 ]} Обзоры Джона Грея для New Statesman и журнала The Economist также критикуют Брауна за то, что он не признал свою вину в годы, предшествовавшие кризисам. Грей утверждает, что Браун в значительной степени принял неолиберальное экономическое мышление, что привело к его пропаганде легкого регулирования для города . В обзоре The Economist также отмечается, что, хотя Браун подчеркивает потребность рынка в нравственности, он не дает никаких практических предложений о том, как можно поощрять мораль в финансовом секторе. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Примечания и ссылки

^ Гордон Браун (2010). За пределами катастрофы . Саймон и Шустер . п. xi. ISBN 978-0-85720-285-7 .
^ До 2008 года самые высокие встречи G20 проходили на уровне министров финансов.
^ Джозеф Стиглиц (10 декабря 2010 г.). «Ускоренный курс» . Файнэншл Таймс . Проверено 27 декабря 2010 г.
^ Скидельский, Роберт (12 декабря 2010 г.). «За пределами краха: преодоление первого кризиса глобализации Гордона Брауна – обзор» . Хранитель . Проверено 27 декабря 2010 г.
^ Бриттан, Сэмюэл (21 декабря 2010 г.). «Послание Брауна нам необходимо услышать» . Файнэншл Таймс . Проверено 27 декабря 2010 г.
^ Липси, Дэвид (18 декабря 2010 г.). «Beyond the Crash Гордона Брауна – обзор» . Хранитель . Проверено 27 декабря 2010 г.
^ Боулс, Трейси (12 декабря 2010 г.). «За пределами краха: преодоление первого кризиса глобализации», Гордон Браун . Воскресный экспресс . Проверено 27 декабря 2010 г.
^ Оборн, Питер (12 декабря 2010 г.). «За пределами краха: преодоление первого кризиса глобализации», Гордон Браун: обзор . «Дейли телеграф» . Проверено 27 декабря 2010 г.
^ Грей, Джон (29 декабря 2010 г.). «За пределами краха: преодоление первого кризиса глобализации» . Новый государственный деятель . Проверено 1 января 2011 г.
^ «О боже, о боже: почему Гордону Брауну не все поверят» . Экономист . 29 декабря 2010 года . Проверено 1 января 2011 г.

[1] Гордон Браун (2010). За пределами катастрофы . Саймон и Шустер . п. xi. ISBN 978-0-85720-285-7 .

[2] До 2008 года самые высокие встречи G20 проходили на уровне министров финансов.

[3] Джозеф Стиглиц (10 декабря 2010 г.). «Ускоренный курс» . Файнэншл Таймс . Проверено 27 декабря 2010 г.

[4] Скидельский, Роберт (12 декабря 2010 г.). «За пределами краха: преодоление первого кризиса глобализации Гордона Брауна – обзор» . Хранитель . Проверено 27 декабря 2010 г.

[5] Бриттан, Сэмюэл (21 декабря 2010 г.). «Послание Брауна нам необходимо услышать» . Файнэншл Таймс . Проверено 27 декабря 2010 г.

[6] Липси, Дэвид (18 декабря 2010 г.). «Beyond the Crash Гордона Брауна – обзор» . Хранитель . Проверено 27 декабря 2010 г.

[7] Боулс, Трейси (12 декабря 2010 г.). «За пределами краха: преодоление первого кризиса глобализации», Гордон Браун . Воскресный экспресс . Проверено 27 декабря 2010 г.

[8] Оборн, Питер (12 декабря 2010 г.). «За пределами краха: преодоление первого кризиса глобализации», Гордон Браун: обзор . «Дейли телеграф» . Проверено 27 декабря 2010 г.

[9] Грей, Джон (29 декабря 2010 г.). «За пределами краха: преодоление первого кризиса глобализации» . Новый государственный деятель . Проверено 1 января 2011 г.

[10] «О боже, о боже: почему Гордону Брауну не все поверят» . Экономист . 29 декабря 2010 года . Проверено 1 января 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v т и Гордон Браун
Премьер-министр Соединенного Королевства (2007–2010 гг.) Лидер Лейбористской партии (2007–2010). Канцлер казначейства (1997–2007) член парламента от Кирколди и Кауденбита член парламента от Данфермлин-Ист Избирательная история
Премьерство	Выборы руководства 2007 г. Министерство Лиссабонский договор Финансовый кризис 2008 года Пакеты спасения банков 2008 2009 Закон об изменении климата 2008 г. Европейские выборы 2009 г. Мы не только спасли мир Не Флэш, просто Гордон бюджет 2008 года бюджет 2009 года бюджет 2010 г. всеобщие выборы 2010 г.
Канцлерство	бюджет 1997 года бюджет 1998 года бюджет 1999 года бюджет 2000 года бюджет 2001 года бюджет 2002 года бюджет 2003 года бюджет 2004 г. бюджет 2005 г. бюджет 2006 г. бюджет 2007 года Пять экономических тестов Управление финансовых услуг ставка налога 10 пенсов Продажа золотых запасов Великобритании, 1999–2002 гг.
Идеология	Браунизм Новые лейбористы Третий путь
Выборы	1987 1988 1989 1990 1991 1992 (общий) 1992 1993 1994 1995 1996 1997 (общий) 2001 (общий) 2005 г. (общий) 2007 (руководство партии) 2010 (общий) Послевыборные события
Публикации	Мужество: Восемь портретов (2007) Британские повседневные герои (2007) Изменение, которое мы выбираем (2010) За пределами краха (2010) Моя жизнь, наши времена (2017)
Семья	Сара Браун (жена) Эндрю Браун (брат)
← Тони Блэр Дэвид Кэмерон → Категория