Jump to content

Шлепни пони

Шлепни пони
Обложка DVD The Best of Smack the Pony с участием (слева направо) Дуна Макичана, Фионы Аллен и Салли Филлипс.
Жанр Эскиз комедии
Создано Виктория Пайл
В главных ролях Дун Макичан
Фиона Аллен
Салли Филлипс
Сара Александр
Даррен Бойд
Клерк Кавана
Аманда Холден
Джеймс Лэнс
Вступительная тема « Посреди ниоткуда » Джеки Клюна
Страна происхождения Англия
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 3 + два специальных предложения
Количество серий 23 (включая специальные)
Производство
Время работы Примерно 23–24 минуты.
Примерно 80 минут ( The Best of Smack the Pony )
Оригинальный выпуск
Сеть Канал 4
Выпускать 19 марта 1999 г. ( 19.03.1999 ) -
3 января 2003 г. ( 03.01.2003 )

Smack the Pony — британское комедийное скетч- шоу, которое первоначально транслировалось в период с 1999 по 2003 год на канале Channel 4 . Главными исполнителями шоу были Фиона Аллен , Дун Макичан и Салли Филлипс . Также регулярно появлялись Сара Александер , Даррен Бойд и Каван Клеркин . Темой шоу стала версия песни Дасти Спрингфилда «In the Middle of Nowhere» в исполнении Джеки Клюна . Помимо трех основных актеров, сериал был написан многими сценаристами, основная часть которых впоследствии написала «Зеленое крыло» и «Кампус» .

Среди постоянных тем шоу были неудачные отношения, конкуренция на рабочем месте и скрытое лесбиянство, но скетчи также погружались в сюрреализм. Два постоянных направления включали серию разных женщин, снимающих для агентств знакомств видеоролики о своих общих симпатиях и антипатиях, а также музыкальную пародию, которая завершала шоу.

Шоу было создано Викторией Пайл по заказу Кэролайн Ледди из Channel 4 и Питера Финчема из Talkback , которые считали, что зрители приветствуют скетч-шоу, ориентированное на женщин. [ 1 ]

Название шоу было задумано как пародия на истории, которые будут публиковаться в ежегодниках, предназначенных для молодых девушек. было изменено на Первоначально «Spot the Pony» по предложению Кевина Лиго «Smack the Pony», которое некоторые ошибочно считали своего рода сексуальным эвфемизмом. [ 2 ]

Был снят пилотный проект с участием Салли Филлипс , Фионы Аллен и Аманды Холден . Когда была запущена полная серия, Холден выбыла, и ее место занял Дун Макичан . Холден еще появился в четырех эпизодах первого сериала. [ 1 ]

Другими участниками, регулярно появлявшимися, были Сара Александер , Даррен Бойд и Каван Клеркин , а Миранда Харт также появилась в эпизоде ​​первого сериала. [ 1 ]

В Германии первая передача шоу транслировалась на ProSieben , где музыкальная тема была изменена на техасскую версию « I Don't Want a Lover » 2001 года и содержала другую последовательность заголовков.

Намеренно глупо и избегая повторяющихся крылатых фраз, [ 1 ] Сюрреалистический юмор шоу оказался популярным, и постоянная аудитория сериала в Великобритании составила около 2,5 миллионов зрителей. [ 2 ]

В 2003 году ведущие шоу объявили, что не будут продолжать использовать этот формат, предпочитая уйти, пока шоу будет успешным, вместо того, чтобы рисковать ухудшением качества материала. [ 2 ]

Трио воссоединилось для выступления в поддержку Comic Relief ко Дню Красного Носа 2017 . [ 1 ]

Выбранные персонажи

[ редактировать ]

Большинство персонажей в программе неповторяющиеся .

Видео агентств знакомств . Практически в каждой серии мы видим разных женщин или часто сестер/пар, которые ищут партнера/партнеров. Сначала это было представлено титульным экраном с изображением человека, его именем и возрастом. Затем это место было заменено страницей веб-сайта .

Раздражающая соседка по квартире - раздражающая медсестра, которая делит квартиру с двумя своими коллегами. Она подчеркивает все, что часто приводит к тому, что ее соседи по квартире делают что-то за ее спиной, например, добавляют мыло и чистящие средства в ее йогурт.

Фальшивый диабетик - женщина, которая симулирует диабетическую гипогликемию , чтобы иметь специальные предложения и бесплатные товары в магазинах и супермаркетах, и к которой персонал относится серьезно. Эта пародия произошла только начиная с 3-й серии.

«Забывчивые женщины» - состоит из трех женщин (в разных эскизах), которые совершенно не обращают внимания на очень очевидные вещи. На зарисовках изображена женщина, выгуливающая собак, которую просят подписать петицию, чтобы владельцы могли выгуливать своих собак возле пруда. Она говорит, что не любит собак и на самом деле страдает фобией. Заявитель и женщина смотрят вниз, в результате чего женщина понимает, что выгуливает собаку, и кричит. Среди других была женщина, которая не осознавала, что беременна, пока ее не попросили подписать петицию, касающуюся детей.

Поющий матч . В этом наброске женщина подпевает мелодии по радио, но ее полностью затмевает ее коллега, который берет на себя управление в следующем куплете. В оставшейся части песни ее пение становится все более интенсивным и экстремальным, поскольку она пытается отомстить другой певице, и в конечном итоге она кричит и извиняется, порезав палец бумагой. Этот конкретный скетч был признан номером 22 в программе Channel 4 2005 года «50 величайших комедийных скетчей» , выбранной представителями общественности. Он был написан Мари Финдли из Mediæval Bæbes и также основан на их выходках.

Конкурентоспособные соперницы . В них участвуют четыре женщины, которые пытаются «превзойти» друг друга, тонко демонстрируя более крупные и лучшие предметы, такие как бутылки с водой и подарки.

Голый мужчина - эта повторяющаяся пародия появляется в нескольких эпизодах первого сериала. Актеры-женщины занимаются своими повседневными делами, когда совершенно обнаженный мужчина проходит по экрану, выходит из автобуса и т. д. и заставляет женщин терять сознание, а затем они поднимаются.

Женщина на высоком каблуке . Этот эскиз был распространен по всей серии, и в нем была изображена женщина, занимающаяся спортом (например, эстафетой или серфингом) в неподходящих туфлях на высоком каблуке . Альтернативная версия этой пародии — женщина, купающаяся или делающая покупки в свадебном платье.

«Ветеринар» - эскиз, более заметный из второй серии. В нем рассказывалось о ветеринаре, который с трудом узнавал животных, а затем рекомендовал животным глупые и необычные диагнозы, например, говорил женщине, что ее котенку нужны очки.

Бывший - еще один скетч, которого во второй серии было больше. Женщина постоянно цепляется за ногу своего бывшего парня (на работе, в ночном клубе, и даже цепляется за ногу на свадьбе и т. д.), говоря ему, что все еще любит его, и надеется помириться (однако безуспешно). ).

Список серий

[ редактировать ]

Серия 1 (1999)

[ редактировать ]
  • Эпизод 1: 19 марта 1999 г. [ 3 ]
  • Эпизод 2: 26 марта 1999 г.
  • Эпизод 3: 2 апреля 1999 г.
  • Эпизод 4: 9 апреля 1999 г.
  • Эпизод 5: 16 апреля 1999 г.
  • Эпизод 6: 23 апреля 1999 г.
  • Эпизод 7: 30 апреля 1999 г.

Серия 2 (2000)

[ редактировать ]
  • Эпизод 1: 14 апреля 2000 г. [ 4 ]
  • Эпизод 2: 21 апреля 2000 г.
  • Эпизод 3: 28 апреля 2000 г.
  • Эпизод 4: 5 мая 2000 г.
  • Эпизод 5: 12 мая 2000 г.
  • Эпизод 6: 19 мая 2000 г.
  • Эпизод 7: 26 мая 2000 г.

Серия 3 (2002)

[ редактировать ]
  • Эпизод 1: 11 января 2002 г. [ 5 ]
  • Эпизод 2: 18 января 2002 г.
  • Эпизод 3: 25 января 2002 г.
  • Эпизод 4: 1 февраля 2002 г.
  • Эпизод 5: 8 февраля 2002 г.
  • Эпизод 6: 15 февраля 2002 г.
  • Эпизод 7: 22 февраля 2002 г.

Специальные предложения (2002–2003 гг.)

[ редактировать ]
  • Специальный выпуск 1: 26 декабря 2002 г.
  • Специальный выпуск 2: 3 января 2003 г.

В 1999 и 2000 годах первые две серии Smack the Pony получили премию «Эмми» как «Лучшее шоу популярного искусства», а все три серии были номинированы на премию Bafta . [ 1 ]

Два скетча из сериала попали в список «50 величайших комедийных скетчей» Channel 4 , первыми из которых были «Прощание» под номером 39 и «Поющий матч» под номером 22. [ 6 ]

Видео, DVD и потоковое вещание

[ редактировать ]

В Великобритании VHS и DVD с фильмом The Best of Smack the Pony были выпущены в 2002 и 2003 годах соответственно. Полные первая и вторая серии были выпущены на DVD в Германии (с дублированием на немецком языке , но с альтернативным английским саундтреком) в январе и июне 2006 года соответственно.

Сезоны 1–3, а также рождественские выпуски доступны для трансляции в Великобритании на канале Channel 4. [ 7 ] .

Полная серия 1–3 была выпущена на DVD в Скандинавии компаниями Pan Vision и Finnkino в 2008 году. В нее входит оригинальный саундтрек со шведскими, финскими, норвежскими и датскими субтитрами, но не включают специальные предложения. [ 8 ]

В настоящее время сериал доступен в США на Hulu.com по крайней мере с 2012 года.

русская версия

[ редактировать ]

российском телеканале ТНТ версия шоу под Женская ведется локализованная « названием лига » На . [ 9 ] В шоу используются некоторые повторяющиеся темы из оригинала, а также оригинальный контент.

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Фоли, Рэйчел (19 марта 2019 г.). «Аманда Холден — первый выбор для Smack The Pony» . Новости Би-би-си . Проверено 19 марта 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Козенс, Клэр (8 июля 2003 г.). «Конец пути Smack the Pony» . Хранитель . Проверено 19 марта 2019 г. - через www.theguardian.com.
  3. ^ «Smack the Pony: Сезон 1 | Мертвый попугай — YouTube» . Ютуб .
  4. ^ «Smack the Pony: Сезон 2 | Мертвый попугай — YouTube» . Ютуб .
  5. ^ «Smack the Pony | Сезон 3 | Мертвый попугай — YouTube» . Ютуб .
  6. ^ Новости, Manchester Evening (30 июня 2005 г.). «50 лучших комедийных скетчей полностью» . мужчины . Проверено 19 марта 2019 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  7. ^ «Ударь пони» . Все 4 . Проверено 6 октября 2021 г.
  8. ^ Smack the Pony: Серия 1 (ТВ) - DVDCompare.net
    Smack the Pony: Series 2 (ТВ) – DVDCompare.net
    Smack the Pony: Series 3 (ТВ) – DVDCompare.net
  9. ^ (на русском языке) Женская лига на сайте ТНТ-ТВ (Россия).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9318b42a37fedca873ff44221b0e03f4__1710102060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/93/f4/9318b42a37fedca873ff44221b0e03f4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Smack the Pony - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)