Свежие поля

Эта статья о британском ситкоме. Информацию об американской национальной сети продуктовых магазинов, принадлежащей Whole Foods, см. на сайте Whole Foods Market . Для 1933 года играть, см. Свежие поля (играть) .

Свежие поля
Жанр	Ситком
Автор:	Джон Чепмен
Режиссер	Питер Фрейзер-Джонс
В главных ролях	Джулия Маккензи Антон Роджерс Энн Бич Фанни Роу Баллард Беркли Дебби Камминг Дафна Оксенфорд Филип Бёрд Джон Артур
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	4
Количество серий	27 ( список серий )
Производство
Продюсер	Питер Фрейзер-Джонс
Время работы	30 минут (включая рекламу)
Производственная компания	Темза Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	7 марта 1984 г. ( 1984-03-07 ) - 23 октября 1986 г. ( 23.10.1986 )
Связанный
Французские поля

«Свежие поля» — британский ситком с Джулией Маккензи и Антоном Роджерсом в главных ролях . Имея на тот момент успех в рейтингах, он был написан Джоном Чепменом и спродюсирован Thames Television для ITV , в период с 7 марта 1984 года по 23 октября 1986 года было показано четыре сериала. В последние годы сериал повторялся на канале Drama, и в настоящее время Fresh Fields выходит в эфир. выйдет в эфир на канале This's TV в Великобритании (декабрь 2023 г.)

Предпосылка и история сериала

Хестер и Уильям Филдс (Маккензи и Роджерс) — преданная пара средних лет, принадлежащая к среднему классу, живущая идиллическим загородным образом жизни в Барнсе , Лондон. Уильям работает бухгалтером, а Хестер — домохозяйка, подрабатывающая неполный рабочий день в местном ресторане Lucy's Kitchen. Смысл названия и суть шоу заключается в том, что Хестер борется с синдромом пустого гнезда , наполняя свою жизнь новыми интересами и хобби, к раздражению своего трудолюбивого мужа, который просто хочет спокойной жизни. Вступительные титры шоу, показывающие силуэты персонажей, отражают это: Хестер катается на велотренажере и играет на ударной установке, а Уильям расслабляется в кресле-качалке.

К семейному дому есть пристроенная бабушка-квартира, в которой живет мать Хестер Нэнси ( Фанни Роу ) после развода с мошенником-отцом Хестер Гаем ( Баллард Беркли ); он часто пытается вернуть ее. (Пара, наконец, снова женится в последнем эпизоде.) У Хестер и Уильяма двое собственных детей: никому не известный Том, который живет в Новой Зеландии; и Эмма, которую обычно можно услышать только (голос Дебби Каммингс), звонящей своим родителям только в неудобное время. Муж Эммы Питер ( Филип Берд ) появляется время от времени; Позже Эмма и Питер подарили Филдсам своего первого внука Гая, названного в честь его прадеда .

Соседка Филдсов Соня Барретт (которую играет Энн Бич ) заглядывает в каждый эпизод, чтобы одолжить вещи; эти появления могли бы до смешного раздражать Уильяма. в сериале У Сони была единственная крылатая фраза : «Это всего лишь Соня!» который она поет, стуча в заднюю дверь Филдсов, а затем впускает себя. Время от времени появляется муж Сони Джон (Джон Артур), а также секретарь Уильяма мисс Мэриголд Денхэм ( Дафна Оксенфорд ).

«Свежие поля» закончились в 1986 году, но три года спустя сериал возобновился под названием « Французские поля» , в котором Уильям и Эстер переехали во Францию ​​после того, как Уильям согласился там на работу. В период с 5 сентября 1989 года по 8 октября 1991 года было снято три серии по 19 серий, написанных Джоном Т. Чепменом и Яном Дэвидсоном . Филип Бёрд появляется в роли Питера в нескольких эпизодах, и наконец на экране появляется Эмма, которую теперь играет Салли Бакстер. Энн Бич появляется в роли Сони в финальном эпизоде.

Места съемок

Основным местом съемок шоу был роскошный особняк Филдсов в викторианском стиле, который на самом деле расположен в Теддингтоне на шоссе A313, Хэмптон-роуд, в нескольких минутах езды от главного студийного комплекса Thames TV, где снимались внутренние сцены.

Актерский состав и персонажи

Имя персонажа	На фото	Продолжительность
Эстер Филдс	Джулия Маккензи	Серии 1–4, все серии (27)
Уильям Филдс	Антон Роджерс	Серии 1–4, все серии (27)
Соня Барретт	Энн Бич	Серии 1–4, 26 серий.
Нэнси Пенроуз	Фанни Роу	Серии 1–4, 26 серий.
Эмма Филдс	Дебби Камминг	Серии 1–4, 13 серий (только голос)
Гай Пенроуз	Баллард Беркли	Серии 1–4, 10 серий.
Мисс Денхэм	Дафна Оксенфорд	Серии 1–4, 6 серий
Джон Барретт	Джон Артур	Серии 3–4, 5 серий
Питер Ричардсон	Филип Бёрд	Серии 1, 2 и 4, 5 серий
г-жа Тернер	Шарлотта Баркер	Серии 2 и 3, 3 серии
Генри Ричардсон	Эрик Додсон	Серии 2 и 4, 2 серии
Маргарет Ричардсон	Маргарет Кортни	Серии 2 и 4, 2 серии
миссис Филдер	Зулема Дене	Серии 3 и 4, 2 серии
Мисс Хеншоу	Джеральдин Гарднер	Серии 2 и 4, 2 серии

Эпизоды

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	6		7 марта 1984 г. ( 07.03.1984 )	11 апреля 1984 г. ( 11 апреля 1984 г. )
2	6		5 сентября 1984 г. ( 05.09.1984 )	10 октября 1984 г. ( 10.10.1984 )
3	6		4 сентября 1985 г. ( 04.09.1985 )	9 октября 1985 г. ( 1985-10-09 )
Рождественский выпуск			25 декабря 1985 г. ( 25.12.1985 )
4	8		4 сентября 1986 г. ( 04.09.1986 )	23 октября 1986 г. ( 23.10.1986 )

Серия 1 (1984)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Блюдо дня»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	7 марта 1984 г. ( 07.03.1984 )
Хестер добавляет остроты, увлекшись изысканной кухней , начав работать шеф-поваром по совместительству в местном ресторане. Но ей не хватает одного жизненно важного ингредиента для ее дебюта, и только Уильям может спасти положение.
2	2	«Страх средневековья»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	14 марта 1984 г. ( 14 марта 1984 г. )
Внезапно почувствовав свои годы, Хестер полна решимости доказать, что она не слишком стара, чтобы начать новую карьеру, но ее уверенность пошатнулась после того, как ей отказали в работе в модном бутике из-за того, что она слишком стара. Она снова подает заявку на работу в магазин в парике, солнцезащитных очках и другой одежде. Ее попытка казаться молодой увенчалась успехом; ее не узнают и нанимают. Однако она решает не соглашаться на эту работу.
3	3	«Крюк, леска и потопи ее»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	21 марта 1984 г. ( 21 марта 1984 г. )
Уильям планирует уйти от всего этого, отправившись на рыбалку. Но есть загвоздка: его жена и теща хотят приехать. Добавление в группу еще одного человека грозит полностью изменить всю поездку.
4	4	«Голая правда»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	28 марта 1984 г. ( 28 марта 1984 г. )
Стремясь произвести впечатление на потенциального клиента, приехавшего с Ближнего Востока, Уильям заручается помощью Хестер, чтобы поездка прошла без сучка и задоринки. Вскоре Филдсы обнаруживают, что у этого человека необычное понимание сочетания бизнеса с удовольствием.
5	5	"Де дет Рес"	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	4 апреля 1984 г. ( 04.04.1984 )
Учитывая необходимость уплаты налогов на недвижимость, Уильям предлагает радикальное решение: он решает, что пришло время продать дом и переехать в место поменьше. У Хестер другие идеи, и она привлекает двух сообщников, чтобы они помогли осуществить ее план.
6	6	«Что-то в духовке»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	11 апреля 1984 г. ( 11 апреля 1984 г. )
Хестер нервничает, когда узнает, что кулинарный критик во время ее смены в ресторане будет . И тут ее незамужняя дочь Эмма сообщает ей, что беременна.

Серия 2 (1984)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
7	1	«Ночь памяти»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	5 сентября 1984 г. ( 05.09.1984 )
Уильям организует специальный отпуск, чтобы отметить 24-ю годовщину свадьбы . Он удивляет Эстер, отвозя ее обратно в отель, где он впервые сделал предложение , но их ждет еще больший сюрприз.
8	2	«Краткая встреча»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	12 сентября 1984 г. ( 12 сентября 1984 г. )
Хаклз возникает, когда Уильям замечает, что инструктор Эстер по фехтованию , известный Казанова, слишком внимателен. Эстер не видит причин для тревоги; только когда она ослабляет бдительность, она понимает, что Уильям, возможно, прав.
9	3	"Хорошо ночью"	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	19 сентября 1984 г. ( 19.09.1984 )
Эстер занята организацией церковного базара и концерта, а Уильям планирует сбежать от него на рыбалку. Но когда артист заболевает, Хестер находит для Уильяма неожиданную роль.
10	4	«Весной»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	26 сентября 1984 г. ( 26 сентября 1984 г. )
Скандальный роман с соседями пробуждает творческий потенциал Хестер, и она начинает новый писательский проект. Между тем, ее отец черпает из этой ситуации совершенно иное вдохновение.
11	5	«Деловые контакты»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	3 октября 1984 г. ( 03.10.1984 )
Всегда отзывчивая Эстер добровольно вызывается руководить офисом Уильяма, когда его секретарь заболевает, и ей приходится проявлять творческий подход, когда на встречу приходит новый важный клиент, а Уильяма нигде нет.
12	6	«Отведи меня в церковь»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	10 октября 1984 г. ( 10.10.1984 )
Эмма наконец назначает дату своей свадьбы. Церковь забронирована, прилетают родители жениха, и свадебная вечеринка собирается для торжественного события. Но никто не может появиться так, как Эстер.

Серия 3 (1985)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
13	1	«Сделай сам»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	4 сентября 1985 г. ( 04.09.1985 )
Планируя сделать косметический ремонт, Эстер вызывает эксперта, который буквально падает на работу.
14	2	«Игра в ожидании»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	11 сентября 1985 г. ( 11 сентября 1985 г. )
Пытаясь обслужить большую вечеринку, Хестеру приходится уговаривать Уильяма исполнять обязанности дворецкого, что усложняется, когда некоторые из его клиентов появляются в качестве гостей.
15	3	«Передвижные праздники»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	18 сентября 1985 г. ( 18 сентября 1985 г. )
Хестер пытается доставить «еду на колесах», присматривая за своим новорожденным внуком.
16	4	«Перевешивание весов»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	25 сентября 1985 г. ( 25 сентября 1985 г. )
По словам Хестер, похудеть легко: достаточно отказаться от еды и питья. После голодной диеты Уильям готов отказаться от Эстер.
17	5	«Пересеченные линии»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	2 октября 1985 г. ( 1985-10-02 )
Готовясь к выборам в местный комитет, Хестер встречает свою соперницу - привлекательную блондинку - лицом к лицу на вечеринке с дегустацией вин.
18	6	«Сигналы и экскурсии»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	9 октября 1985 г. ( 1985-10-09 )
Соня читает судьбу Эстер, которая предсказывает ей и путешествие, и тайного поклонника.

Рождественский выпуск (1985)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
19	«Диккенс Рождества»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	25 декабря 1985 г. ( 25.12.1985 )
Эстер готовит больше, чем рассчитывала, когда приправляет ужин Уильяма.

Серия 4 (1986)

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир
20	1	«Нос на неприятности»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	4 сентября 1986 г. ( 04.09.1986 )
Храп Уильяма не дает Эстер спать ночь за ночью.
21	2	«Старики дома»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	11 сентября 1986 г. ( 11 сентября 1986 г. )
Расстроенная тем, что викторианский особняк должен быть снесен и заменен «многоквартирным домом», Хестер начинает кампанию, чтобы убедить местного советника г-на Гарднера превратить это помещение в дом для престарелых. Когда он сомневается в необходимости такого объекта, Эстер приглашает его домой, убедив Нэнси, ее сестру Винни и Гая притвориться дряхлыми . Потрясенный Гарднер не только одобряет дом, но и звонит, чтобы уведомить Уильяма и Эстер, что он организовал немедленный переезд их ненормальных иждивенцев.
22	3	«Один проклятый Мин за другим»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	18 сентября 1986 г. ( 18 сентября 1986 г. )
Филды надеются разместить свою китайскую вазу в эпизоде ​​программы Antiques Roadshow, снятом на месте . Вернувшись домой, они удивляют грабителя , позволяя Эстер использовать свои недавно приобретенные навыки боевых искусств.
23	4	«Жизнь полна взлетов и падений»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	25 сентября 1986 г. ( 25 сентября 1986 г. )
Уильям и Эстер ходят по магазинам в Булони .
24	5	"Для танго нужны двое"	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	2 октября 1986 г. ( 02.10.1986 )
Зять Уильяма и Эстер Питер приглашает их на танцевальный ужин.
25	6	«Пойманный с поличным»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	9 октября 1986 г. ( 1986-10-09 )
Уильям настаивает на том, чтобы самому починить протекающий кухонный кран, что требует дорогостоящего визита сантехника. Тем временем Хестер звонят родители Питера, Ричардсоны, которые приезжают на день из Дорсета в Лондон и приглашают себя поужинать и остаться на ночь. Сведенные с ума властной Маргарет и невероятно скучным Генри и встревоженные, когда их гости решают остаться еще на ночь, Филды замышляют ужин в отеле Борнмута , но на самом деле связывают себя и Нэнси по соседству с Соней на ночь. Затем появляются Маргарет и Генри, чтобы поговорить с Соней, и Филдсы бегут в квартиру бабушки Нэнси, где их принимают за грабителей. Они предполагают, что Нэнси заболела гриппом; На следующее утро Маргарет весело сообщает, что Генри заразился от Нэнси и ему нужно несколько дней лежать в постели.
26	7	«Брайтон или бюст»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	16 октября 1986 г. ( 16.10.1986 )
Хестер записывается на благотворительный велопробег.
27	8	«Счастливого возвращения»	Питер Фрейзер-Джонс	Джон Т. Чепмен	23 октября 1986 г. ( 23.10.1986 )
После пребывания в Италии Филдсы возвращаются домой, чтобы отпраздновать 45-летие Хестер. Несмотря на то, что Уильям снова ушел, и некоторые осложнения, возникшие из-за недопонимания, они устраивают ужин вне дома, чтобы отпраздновать это событие, после чего Хестер вызывают, чтобы разобраться с чрезвычайной ситуацией на кухне Люси. Это оказывается уловкой: ресторан переполнен друзьями на вечеринке-сюрпризе. Затем происходит самый большой сюрприз: Гай и Нэнси объявляют, что этим утром они снова поженились!

Домашние релизы

Все четыре серии «Свежих полей» были выпущены на DVD. В 2011 году был выпущен набор из 7 дисков (содержащий как сериал, так и продолжение «Французские поля»).

В австралийском выпуске обоих сериалов ( «Свежие поля» и «Французские поля» ) в качестве дополнительного присутствует оригинальный пилотный эпизод, а также различные специальные выпуски.

DVD	Дата выпуска
Полная серия 1	12 апреля 2010 г.
Полная серия 2	23 августа 2010 г.
Полная серия 3	21 февраля 2011 г.
Полная серия 4	16 мая 2011 г.
Полный бокс-сет серий от 1 до 4	24 октября 2011 г.

Внешние ссылки

• Свежие поля на IMDb
• Свежие поля в British Comedy Guide
• Свежие поля на epguides.com