Черная гадюка
Черная гадюка | |
---|---|
Написал | |
Режиссер | Мартин Шардлоу |
В главных ролях |
|
Рассказал | Патрик Аллен |
Композитор музыкальной темы | Говард Гудолл |
Страна происхождения |
|
Язык оригинала | Английский |
Количество серий | 6 |
Производство | |
Продюсер | Джон Ллойд |
Время работы | 33 минуты (приблизительно) |
Производственные компании | |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | Би-би-си 1 |
Выпускать | 15 июня 20 июля 1983 г. | -
Связанный | |
Неэфирный пилот Блэкэддер II |
«Черная гадюка» — первая серия BBC ситкома «Блэкэддер» , написанного Ричардом Кертисом и Роуэном Аткинсоном , режиссера Мартина Шардлоу и продюсера Джона Ллойда . Первоначально сериал транслировался на BBC 1 с 15 июня 1983 года по 20 июля 1983 года и был совместным производством с австралийской сетью Seven Network . Действие сериала разворачивается в 1485 году, в конце британского Средневековья . Сериал написан как секретная история, в которой утверждается, что король Ричард III выиграл битву при Босворте , но был непреднамеренно убит сыном своего племянника Эдмундом, а ему наследовал упомянутый племянник Ричард. IV, один из Принцев Тауэра . В сериале рассказывается о подвигах нелюбимого второго сына Ричарда IV Эдмунда (который называет себя «Черной гадюкой») в его различных попытках повысить свое положение у отца, а в последнем эпизоде - о его стремлении свергнуть его. [1]
Задуманный, когда Аткинсон и Кертис работали над «Не девятичасовыми новостями» , сериал представляет средневековые проблемы Британии в юмористической и зачастую анахроничной манере — колдовство , королевскую преемственность , европейские отношения , крестовые походы и конфликт между Короной и Церковью. . Съемки сериала были амбициозными, так как в нем участвовал большой актерский состав и требовались обширные натурные съемки . [2] Шекспировский диалог иногда адаптируется для комического эффекта. [3] получила международную премию «Эмми» , Несмотря на то, что «Черная гадюка» ее создатели и большинство критиков считают самым слабым сериалом «Блэкэддер» . [4]
Второй сериал, Blackadder II , вышел в эфир в 1986 году.
Сюжет
[ редактировать ]разворачивается в средние века Действие сериала и представляет собой альтернативную историю . Он открывается 21 августа 1485 года, накануне битвы при Босворте , которую в сериале выиграл не Генрих Тюдор (как на самом деле), а Ричард III. Ричард III , которого играет Питер Кук , представлен как хороший король, который души не чаял в своих племянниках, вопреки шекспировскому представлению о нем как о детоубийственном горбатом монстре .
После победы в битве Ричард III непреднамеренно убит лордом Эдмундом Плантагенетом ; Ричард пытается забрать лошадь Эдмунда, которую он одолжил только из-за потери собственного коня. Не узнав короля, Эдмунд думает, что Ричард его крадет, и отрубает ему голову. Племянник покойного короля, Ричард, герцог Йоркский (которого играет Брайан Блессед ), отец лорда Эдмунда Плантагенета , затем коронуется как Ричард IV. Сам лорд Эдмунд не принимал участия в битве после опоздания, но позже утверждает, что убил 450 крестьян и нескольких дворян, один из которых на самом деле был убит своим братом . в битве [5]
У короля Англии Ричарда IV и Шотландии XII и его королевы Гертруды Фландрской двое сыновей: Гарри, принц Уэльский , и его младший брат, принц Эдмунд . Хотя Гарри, безусловно, любимец их отца, король почти не признает существование своего второго сына, его часто изображают простодушным и легко обманываемым, в отличие от Эдмунда, хотя он по-прежнему относится к Эдмунду с добротой и уважением. На протяжении всего сериала ходит шутка о том, что отец Эдмунда даже не может вспомнить своего имени. [6] Однако, несмотря на его в основном пренебрежительное отношение к своему второму сыну, король на самом деле очень любит Эдмунда, отчасти из-за их отношений отца и сына; в третьем эпизоде, когда Эдмунд становится архиепископом Кентерберийским и помогает своему отцу отвоевать часть земли у умирающего дворянина раньше, чем это сделает церковь, король с гордостью признает Эдмунда своим сыном, обнимает его и даже упоминает королеве, что Эдмунд получилось хорошо», и в финале сериала, на смертном одре Эдмунда, король изо всех сил старается его утешить, уверяя, что его душа попадет в рай, и заставляет весь двор выпить тост в его честь.
Используя эту предпосылку, сериал рассказывает о вымышленном правлении Ричарда IV (1485–1498) через опыт принца Эдмунда, называющего себя «Черной гадюкой», и двух его приятелей: слабоумного лорда Перси Перси , герцога Нортумберленда. ( Тим МакИннерни ); и Болдрик ( Тони Робинсон ), более умный слуга, которого Эдмунд берет на себя в качестве своего оруженосца.
К концу сериала события сходятся с общепринятой историей. Король Ричард IV и вся его семья случайно убиты вином, отравленным Перси, предназначенным для Черной печати, которая фактически прибыла, чтобы свергнуть Ричарда IV, позволив Генриху Тюдору выйти из укрытия и занять трон как король Генрих VII . Затем он переписывает историю, представляя Ричарда III монстром и исключая правление Ричарда IV из учебников истории. На самом деле Ричарду, герцогу Йоркскому , одному из принцев Тауэра , было всего двенадцать лет (и, возможно, два года назад он умер), когда в 1485 году произошла битва при Босворте , и поэтому он был слишком молод, чтобы иметь двух взрослых сыновей. . Генрих Тюдор, по-видимому, также фальсифицировал историю Шотландии и Ирландии: Ричард IV считается королем Англии, Шотландии и Ирландии, а принц Эдмунд носит титул герцога Эдинбургского , тогда как на самом деле Ирландия не была королевством до 1542 года, а Шотландия продолжала существовать. иметь отдельный королевский дом до 1603 года.
Эпизоды
[ редактировать ]Эпизоды этого сериала, написанные Роуэном Аткинсоном и Ричардом Кертисом , первоначально были показаны на канале BBC 1 вечером в среду с 21:25 до 22:00. [7] Каждая серия длилась примерно 33 минуты. Сериал начался 15 июня 1983 года.
Каждый из эпизодов был основан на средневековой теме — Войны роз , Крестовые походы и королевская преемственность , конфликт между Короной и Церковью , договорные браки между монархиями, Чума и колдовство , а также запланированный государственный переворот в финальный эпизод.
Сериал транслировался вскоре после того, как на телевидении BBC были поставлены шекспировские четыре пьесы Шекспира о Войне роз : трехчастные пьесы «Генрих VI» , за которыми последовала «Ричард III» , которая была впервые показана 23 января 1983 года. Некоторые из тех же актеров были используется для усиления пародии на шекспировскую историю. Рон Кук , сыгравший Ричарда III в шекспировских постановках, сыграл злодея «Шона, ирландского ублюдка». Питер Бенсон , сыгравший Генриха VI Шекспира, сыграл Генриха VII в первом эпизоде.
Нет. общий | № в ряд | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | « Предсказание » | Мартин Шардлоу | Ричард Кертис и Роуэн Аткинсон | 15 июня 1983 г. | |
Когда Войны роз достигают своего апогея, Эдмунд опаздывает на битву, случайно убивает короля и становится принцем, когда королем становится Ричард IV. Поскольку призрак Ричарда III преследует Эдмунда каждую минуту бодрствования, он должен сделать все возможное, чтобы сохранить это в секрете, пока три мудрые женщины не сообщат Эдмунду, казалось бы, фантастические новости. Гость с Питером Куком в роли короля Ричарда III. | ||||||
2 | 2 | « Рожденный быть королем » | Мартин Шардлоу | Ричард Кертис и Роуэн Аткинсон | 6 июля 1983 г. [8] | |
Эдмунд замышляет месть, когда прибывает Дугал Макангус , Верховный главнокомандующий короля, и Гарри, действующий как регент, передает ему земли Эдмунда. Эдмунд решает убить Макангуса в пьесе, но обнаруживает, что у Макангуса есть секреты о матери Эдмунда, которые могут сделать Эдмунда королем. | ||||||
3 | 3 | « Архиепископ » | Мартин Шардлоу | Ричард Кертис и Роуэн Аткинсон | 29 июня 1983 г. | |
Король Ричард объявляет, что сделает своего сына архиепископом Кентерберийским. Эдмунд обнаруживает, что если его брат Гарри станет архиепископом, он будет убит, а Эдмунд станет королем. К сожалению, король назначает Эдмунда архиепископом, а затем непреднамеренно посылает двух рыцарей убить его. | ||||||
4 | 4 | « Борода королевы Испании » | Мартин Шардлоу | Ричард Кертис и Роуэн Аткинсон | 22 июня 1983 г. [8] | |
Эдмунд думает, что женится на прекрасной принцессе, но обнаруживает, что его будущая невеста — некрасивая испанская инфанта . С помощью Болдрика и Перси Эдмунд пытается помешать свадьбе. | ||||||
5 | 5 | « В погоне за ведьмовцем » | Мартин Шардлоу | Ричард Кертис и Роуэн Аткинсон | 13 июля 1983 г. | |
После того, как тест на ведьмовство провалился, Эдмунда обвиняют в том, что он ведьма, и знахарь делает все, чтобы все поверили, что Эдмунд действительно ведьма. Гость с Фрэнком Финли в роли Ведьмы. | ||||||
6 | 6 | « Чёрная печать » | Мартин Шардлоу | Ричард Кертис и Роуэн Аткинсон | 20 июля 1983 г. | |
Когда все титулы Эдмунда лишаются, кроме титула Хранителя королевских тайников, он приходит в ярость и решает собрать армию из шести самых безжалостных бандитов во всех странах, чтобы захватить трон и стать королем. . Патрик Аллен (который также озвучивал сериал) в роли Филиппа Бургундского |
Развитие персонажа
[ редактировать ]В этом сериале персонаж Черного Змея несколько отличается от более поздних воплощений, будучи во многом неразумным, наивным и хныкающим. Однако персонаж развивается на протяжении всего сериала, и он начинает проявлять признаки того, какими будут его потомки, в последнем эпизоде, где он начинает оскорблять всех вокруг и строить свои собственные планы. Эта эволюция естественным образом вытекает из ситуации персонажа. «Чёрная змея» — это название, которое Эдмунд использует в первом эпизоде (после первого рассмотрения «Чёрного овоща»). [5] Предположительно один из его потомков принял ее в качестве фамилии перед Блэкэддером II , в которой главным героем становится « Эдмунд Блэкэддер ». Кроме того, Болдрик показан здесь в более благоприятном и разумном свете, чем в последующих сериях - его «хитрые планы» обычно превосходят и более осуществимы, чем планы Эдмунда. Начиная со второй серии, относительный интеллект и наивность персонажей явно меняются.
Производство
[ редактировать ]Разработка
[ редактировать ]Роуэн Аткинсон и Ричард Кертис разработали идею ситкома во время работы над Not the Nine O’Clock News . Стремясь избежать сравнений с получившими признание критиков «Башнями Фолти» , они предложили идею исторического ситкома. [3] [9] , В 1982 году был снят невышедший в эфир пилотный эпизод а также был заказан сериал из шести серий.
В невышедшем в эфир пилотном эпизоде , охватывающем основной сюжет « Рожденного быть королем », Роуэн Аткинсон говорит, одевается и вообще выглядит и ведет себя как более поздние потомки Блэкэддера из второй серии и далее, но не приводится причина, почему он был вместо этого. в первой серии превратился в хнычущего негодяя. Ричард Кертис заявил, что не может вспомнить точную причину, но предположил, что это произошло потому, что они хотели иметь более сложного персонажа (подразумевая, что изменение было вызвано сценарием), а не чванливого лидерства пилота. [9]
Кертис признался в документальном фильме 2004 года , что незадолго до начала записи продюсер Джон Ллойд к нему подошел с Аткинсоном и спросил, какой у Эдмунда характер. Затем Кертис понял, что, несмотря на то, что он написал несколько забавных строк, он понятия не имел, как Роуэн Аткинсон должен был сыграть свою роль. [10] В документальном фильме, посвященном 25-летию фильма «Блэкэддер снова скачет» , Аткинсон добавил, что, когда камеры впервые начали работать, он внезапно понял, что даже не уверен, какой голос использовать для персонажа. [4]
Съемки
[ редактировать ]Бюджет сериала был значительным: в феврале 1983 года было проведено много натурных съемок, особенно в замке Алнвик в Нортумберленде и его окрестностях. [11] [12] Приорат Бринкберн , аутентичная реконструкция средневековой монастырской церкви, использовался в эпизоде « Архиепископ ». [13] В сериале также использовались большие актеры массовки, а также лошади и дорогие костюмы в средневековом стиле. Съемкам в замке помешала плохая погода: на многих кадрах на открытом воздухе виден снег. [4]
На протяжении всего производства Аткинсону приходилось стричься в нелестном средневековом стиле и носить набор « приапических гульфиков ». [3] Аткинсон сказал о создании первого сериала:
Первая серия была странной, очень экстравагантной. Шесть программ обошлись в миллион фунтов... [что] было огромными деньгами... Это выглядело великолепно, но не было таким неизменно забавным, как нам хотелось бы. [3]
Бросать
[ редактировать ]В 2003 году Робинсон сказал, что поначалу ему было лестно, что ему предложили роль, и только позже он обнаружил, что другим актерам небольших ролей также предлагали эту роль, и он отказался от нее. [3] В качестве приглашенных звезд в сериале снимались известные актеры, в том числе Питер Кук и Питер Бенсон в « Предсказании »; Мириам Марголис и Джим Бродбент в « Бороде королевы Испании »; Фрэнк Финли в « В погоне за ведьмовником »; и Рик Мэйолл и Патрик Аллен (которые также озвучивали сериал) в « Черной печати ». [14]
Последовательность названий и музыка
[ редактировать ]В заголовке были стандартные кадры Эдмунда верхом на лошади, перемежающиеся кадрами, на которых он делает глупости (и, как правило, кадр короля Ричарда IV, в честь Брайана Блесседа). Заключительные титры представляют собой аналогичную сцену, в которой Эдмунд едет верхом и в конце концов падает с лошади, после чего камера продолжает следовать за лошадью, которая продолжает бежать. Все титры первого сериала отличались эксцентричным расположением актерского состава (таким как « порядок старшинства », «порядок колдовства» и «порядок исчезновения») и включали «дополнительные диалоги Уильяма Шекспира » и «сделанные в великолепном стиле». телевидение». [15]
В сериале использовалось первое воплощение Блэкэддера темы Говарда Гудолла (за исключением невышедшей в эфир пилотной серии, в которой была другая аранжировка). [16] В качестве вступительной темы было использовано соло на трубе в сопровождении оркестра. В финальных названиях тема получила пародийно-героический текст в исполнении баритона ( Саймон Кэррингтон , участник группы King's Singers ). В последнем эпизоде тема была исполнена с измененным текстом дискантом , в более рефлексивном стиле. Музыка в сериале была необычно исполнена на органе и ударных инструментах. [17]
Награды и критика
[ редактировать ]В 1983 году сериал получил Международную премию «Эмми» в категории популярного искусства. [18] Четыре сериала « Блэкэддер» заняли второе место в рейтинге лучших ситкомов Великобритании по версии BBC в 2004 году с 282 106 голосами, хотя защитник сериала Джон Сержант не хвалил первый сериал, предполагая, что он был «грандиозным, запутанным и дорогим». [19] [20]
Актеры и съемочная группа, вспоминая документальный фильм «Блэкэддер снова скачет» , тоже не особо хвалят первую серию. Джон Ллойд вспоминает, что его коллега тогда заметил, что сериал «выглядит на миллион долларов, но стоит миллион фунтов», хотя признает, что в то время они гордились результатом. [4] , контролер BBC1, когда была введена в эксплуатацию вторая серия, Из-за высокой стоимости первой серии, Майкл Грейд не хотел санкционировать вторую серию без существенного сокращения затрат, оставив перерыв в три года до того, как «Блэкэддер II» был показан на канале. при условии, что он останется в основном привязанным к студии. [18]
Релизы
[ редактировать ]Полная серия «Черной гадюки» доступна на «Регион 2» DVD от BBC Worldwide , а также в полном бокс-сете с другими сериями. Серия также доступна на DVD «Регион 1» в бокс-сете полной серии. «Полное собрание серий 1, 2, 3, 4 и специальные выпуски», полный набор аудиокниг из 15 дисков, изданный BBC Audiobooks Ltd, был выпущен в 2009 году. Подборка разовых эпизодов, документальных фильмов и других выступлений «Блэкэддера». » представлены, причем некоторые из этих дополнительных материалов впервые публикуются в аудиоформате.
В декабре 2023 года «Черная змея» была выпущена на Blu-Ray как часть «Полной коллекции» всех четырех серий (плюс специальные предложения и дополнения). [21] Все эпизоды, по-видимому, были восстановлены и обновлены, а также масштабированы.
VHS-релизы
[ редактировать ]5 февраля 1990 года компания BBC Enterprises Ltd выпустила все 6 эпизодов « Черной гадюки» на двух синглах, а 7 сентября 1992 года все 6 эпизодов « Блэкэддер» были переизданы на двойных VHS-релизах «Complete». Все 6 серий были переизданы в одном видео 2 октября 1995 года.
Выпуск лазерного диска
[ редактировать ]«Черная гадюка» была выпущена на двойном наборе LaserDisc компанией Encore Entertainment в 1996 году. Из-за неравной длины эпизодов они были представлены на съемочной площадке немного не по порядку.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Черная гадюка в BBC Comedy Guide. Проверено 17 апреля 2008 г.
- ^ Мелочи в базе данных фильмов в Интернете . Проверено 17 апреля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и У меня есть хитрый план — 20-летие Блэкэддера , документальная передача BBC Radio 4 , 23 августа 2003 г. Отрывки доступны на bbc.co.uk и Blackadder на BBC Two . Проверено 30 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Блэкэддер снова едет , документальный фильм BBC Television / Tiger Aspect, 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б М.Шардлоу (1 ноября 1999 г.). Черная гадюка, серия 1 "Предсказание" (DVD). Великобритания: BBC Worldwide .
- ^ М.Шардлоу (1 ноября 1999 г.). Черная змея, 6 серия «Черная печать» (DVD). Великобритания: BBC Worldwide .
- ^ «Черная змея» , bbc.co.uk. мини-сайт Проверено 17 апреля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Правдивая история черной аспиды , ISBN 978-1-8480-9346-1 , стр. 125, с.419-420
- ^ Перейти обратно: а б Интервью в Блэкэддер-холле. Проверено 17 апреля 2008 г.
- ^ Лучший ситком Великобритании - Блэкэддер , документальный фильм BBC Television 2004 г., представленный Джоном Сержантом
- ↑ Официальный сайт замка Алнвик. Архивировано 17 декабря 2005 г. на Wayback Machine , получено 2 июня 2008 г.
- ^ Местоположение в базе данных фильмов в Интернете . Проверено 17 апреля 2008 г.
- ^ Приорат Бринкберн , получено 9 августа 2010 г.
- ^ В ролях в базе данных фильмов в Интернете . Проверено 19 апреля 2008 г.
- ^ Кредиты в базе данных фильмов в Интернете . Проверено 17 апреля 2008 г.
- ↑ Тема «Черная гадюка». Архивировано 4 октября 2007 года в Wayback Machine на Говарда Гудолла официальном сайте . Проверено 17 апреля 2008 г.
- ↑ Официальный сайт Говарда Гудолла. Архивировано 4 октября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 17 апреля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Льюисон, Марк, Черная змея в бывшем путеводителе BBC по комедии . Проверено 17 апреля 2008 г.
- ↑ «Последняя десятка лучших ситкомов Великобритании» , получено 4 апреля 2008 г.
- ^ Лучший ситком Великобритании — «Блэкэддер» . Проверено 25 апреля 2008 г.
- ^ «Блэкэддер: Полная коллекция Blu-ray» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Черная змея (1983) на IMDb
- Черная змея в BBC Comedy Guide
- Британские ситкомы 1980-х годов
- 1983 Дебют британского телесериала.
- Концовки британского телесериала 1983 года
- Телесериал по альтернативной истории
- Черные комедийные телешоу BBC
- Ситкомы телевидения BBC
- Блэкэддер
- Британский пародийный телесериал
- Британские англоязычные телешоу
- Фантастика, действие которой происходит в 1480-х годах.
- Культурные изображения Генриха VII Англии
- Дом Йорков
- Культурные изображения Ричарда III Англии
- Телесериал, действие которого происходит в 15 веке.
- Телесериал, созданный Роуэном Аткинсоном
- Телесериал, созданный Ричардом Кертисом
- Телесериалы, действие которых происходит в Англии
- Телесериал, действие которого происходит в замках