Черная гадюка

Чтобы узнать о сериале в целом, см. Blackadder . Чтобы узнать о невышедшем в эфир пилотном эпизоде, см. « Черная змея» (пилотный эпизод) .

Черная гадюка
На титульном экране показан замок Алнвик в Нортумберленде , основное место действия сериала.
Написал	Ричард Кертис Роуэн Аткинсон
Режиссер	Мартин Шардлоу
В главных ролях	Роуэн Аткинсон Тони Робинсон Тим МакИннерни Брайан Блессид Элспет Грей Роберт Ист
Рассказал	Патрик Аллен
Композитор музыкальной темы	Говард Гудолл
Страна происхождения	Великобритания Австралия
Язык оригинала	Английский
Количество серий	6
Производство
Продюсер	Джон Ллойд
Время работы	33 минуты (приблизительно)
Производственные компании	Би-би-си Седьмая сеть
Оригинальный выпуск
Сеть	Би-би-си 1
Выпускать	15 июня ( 15 июня 1983 г. ) - 20 июля 1983 г. ( 20 июля 1983 г. )
Связанный
Неэфирный пилот Блэкэддер II

«Черная гадюка» — первая серия BBC ситкома «Блэкэддер» , написанного Ричардом Кертисом и Роуэном Аткинсоном , режиссера Мартина Шардлоу и продюсера Джона Ллойда . Первоначально сериал транслировался на BBC 1 с 15 июня 1983 года по 20 июля 1983 года и был совместным производством с австралийской сетью Seven Network . Действие сериала разворачивается в 1485 году, в конце британского Средневековья . Сериал написан как секретная история, в которой утверждается, что король Ричард III выиграл битву при Босворте , но был непреднамеренно убит сыном своего племянника Эдмундом, а ему наследовал упомянутый племянник Ричард. IV, один из Принцев Тауэра . В сериале рассказывается о подвигах нелюбимого второго сына Ричарда IV Эдмунда (который называет себя «Черной гадюкой») в его различных попытках повысить свое положение у отца, а в последнем эпизоде ​​- о его стремлении свергнуть его.

Задуманный, когда Аткинсон и Кертис работали над «Не девятичасовыми новостями» , сериал представляет средневековые проблемы Британии в юмористической и зачастую анахроничной манере — колдовство , королевскую преемственность , европейские отношения , крестовые походы и конфликт между Короной и Церковью. . Съемки сериала были амбициозными, так как в нем участвовал большой актерский состав и требовались обширные натурные съемки . Шекспировский диалог иногда адаптируется для комического эффекта. получила международную премию «Эмми» , Несмотря на то, что «Черная гадюка» ее создатели и большинство критиков считают самым слабым сериалом «Блэкэддер» .

Второй сериал, Blackadder II , вышел в эфир в 1986 году.

Сюжет

разворачивается в средние века Действие сериала и представляет собой альтернативную историю . Он открывается 21 августа 1485 года, накануне битвы при Босворте , которую в сериале выиграл не Генрих Тюдор (как на самом деле), а Ричард III. Ричард III , которого играет Питер Кук , представлен как хороший король, который души не чаял в своих племянниках, вопреки шекспировскому представлению о нем как о детоубийственном горбатом монстре .

После победы в битве Ричард III непреднамеренно убит лордом Эдмундом Плантагенетом ; Ричард пытается забрать лошадь Эдмунда, которую он одолжил только из-за потери собственного коня. Не узнав короля, Эдмунд думает, что Ричард его крадет, и отрубает ему голову. Племянник покойного короля, Ричард, герцог Йоркский (которого играет Брайан Блессед ), отец лорда Эдмунда Плантагенета , затем коронуется как Ричард IV. Сам лорд Эдмунд не принимал участия в битве после опоздания, но позже утверждает, что убил 450 крестьян и нескольких дворян, один из которых на самом деле был убит своим братом . в битве

У короля Англии Ричарда IV и Шотландии XII и его королевы Гертруды Фландрской двое сыновей: Гарри, принц Уэльский , и его младший брат, принц Эдмунд . Хотя Гарри, безусловно, любимец их отца, король почти не признает существование своего второго сына, его часто изображают простодушным и легко обманываемым, в отличие от Эдмунда, хотя он по-прежнему относится к Эдмунду с добротой и уважением. На протяжении всего сериала ходит шутка о том, что отец Эдмунда даже не может вспомнить своего имени. Однако, несмотря на его в основном пренебрежительное отношение к своему второму сыну, король на самом деле очень любит Эдмунда, отчасти из-за их отношений отца и сына; в третьем эпизоде, когда Эдмунд становится архиепископом Кентерберийским и помогает своему отцу отвоевать часть земли у умирающего дворянина раньше, чем это сделает церковь, король с гордостью признает Эдмунда своим сыном, обнимает его и даже упоминает королеве, что Эдмунд получилось хорошо», и в финале сериала, на смертном одре Эдмунда, король изо всех сил старается его утешить, уверяя, что его душа попадет в рай, и заставляет весь двор выпить тост в его честь.

Используя эту предпосылку, сериал рассказывает о вымышленном правлении Ричарда IV (1485–1498) через опыт принца Эдмунда, называющего себя «Черной гадюкой», и двух его приятелей: слабоумного лорда Перси Перси , герцога Нортумберленда. ( Тим МакИннерни ); и Болдрик ( Тони Робинсон ), более умный слуга, которого Эдмунд берет на себя в качестве своего оруженосца.

К концу сериала события сходятся с общепринятой историей. Король Ричард IV и вся его семья случайно убиты вином, отравленным Перси, предназначенным для Черной печати, которая фактически прибыла, чтобы свергнуть Ричарда IV, позволив Генриху Тюдору выйти из укрытия и занять трон как король Генрих VII . Затем он переписывает историю, представляя Ричарда III монстром и исключая правление Ричарда IV из учебников истории. На самом деле Ричарду, герцогу Йоркскому , одному из принцев Тауэра , было всего двенадцать лет (и, возможно, два года назад он умер), когда в 1485 году произошла битва при Босворте , и поэтому он был слишком молод, чтобы иметь двух взрослых сыновей. . Генрих Тюдор, по-видимому, также фальсифицировал историю Шотландии и Ирландии: Ричард IV считается королем Англии, Шотландии и Ирландии, а принц Эдмунд носит титул герцога Эдинбургского , тогда как на самом деле Ирландия не была королевством до 1542 года, а Шотландия продолжала существовать. иметь отдельный королевский дом до 1603 года.

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов Блэкэддера.

Эпизоды этого сериала, написанные Роуэном Аткинсоном и Ричардом Кертисом , первоначально были показаны на канале BBC 1 вечером в среду с 21:25 до 22:00. Каждая серия длилась примерно 33 минуты. Сериал начался 15 июня 1983 года.

Каждый из эпизодов был основан на средневековой теме — Войны роз , Крестовые походы и королевская преемственность , конфликт между Короной и Церковью , договорные браки между монархиями, Чума и колдовство , а также запланированный государственный переворот в финальный эпизод.

Сериал транслировался вскоре после того, как на телевидении BBC были поставлены шекспировские четыре пьесы Шекспира о Войне роз : трехчастные пьесы «Генрих VI» , за которыми последовала «Ричард III» , которая была впервые показана 23 января 1983 года. Некоторые из тех же актеров были используется для усиления пародии на шекспировскую историю. Рон Кук , сыгравший Ричарда III в шекспировских постановках, сыграл злодея «Шона, ирландского ублюдка». Питер Бенсон , сыгравший Генриха VI Шекспира, сыграл Генриха VII в первом эпизоде.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	« Предсказание »	Мартин Шардлоу	Ричард Кертис и Роуэн Аткинсон	15 июня 1983 г. ( 15 июня 1983 г. )
Когда Войны роз достигают своего апогея, Эдмунд опаздывает на битву, случайно убивает короля и становится принцем, когда королем становится Ричард IV. Поскольку призрак Ричарда III преследует Эдмунда каждую минуту бодрствования, он должен сделать все возможное, чтобы сохранить это в секрете, пока три мудрые женщины не сообщат Эдмунду, казалось бы, фантастические новости. Гость с Питером Куком в роли короля Ричарда III.
2	2	« Рожденный быть королем »	Мартин Шардлоу	Ричард Кертис и Роуэн Аткинсон	6 июля 1983 г. ( 06.07.1983 )
Эдмунд замышляет месть, когда прибывает Дугал Макангус , Верховный главнокомандующий короля, и Гарри, действующий как регент, передает ему земли Эдмунда. Эдмунд решает убить Макангуса в пьесе, но обнаруживает, что у Макангуса есть секреты о матери Эдмунда, которые могут сделать Эдмунда королем.
3	3	« Архиепископ »	Мартин Шардлоу	Ричард Кертис и Роуэн Аткинсон	29 июня 1983 г. ( 29 июня 1983 г. )
Король Ричард объявляет, что сделает своего сына архиепископом Кентерберийским. Эдмунд обнаруживает, что если его брат Гарри станет архиепископом, он будет убит, а Эдмунд станет королем. К сожалению, король назначает Эдмунда архиепископом, а затем непреднамеренно посылает двух рыцарей убить его.
4	4	« Борода королевы Испании »	Мартин Шардлоу	Ричард Кертис и Роуэн Аткинсон	22 июня 1983 г. ( 22 июня 1983 г. )
Эдмунд думает, что женится на прекрасной принцессе, но обнаруживает, что его будущая невеста — некрасивая испанская инфанта . С помощью Болдрика и Перси Эдмунд пытается помешать свадьбе.
5	5	« В погоне за ведьмовцем »	Мартин Шардлоу	Ричард Кертис и Роуэн Аткинсон	13 июля 1983 г. ( 13 июля 1983 г. )
После того, как тест на ведьмовство провалился, Эдмунда обвиняют в том, что он ведьма, и знахарь делает все, чтобы все поверили, что Эдмунд действительно ведьма. Гость с Фрэнком Финли в роли Ведьмы.
6	6	« Чёрная печать »	Мартин Шардлоу	Ричард Кертис и Роуэн Аткинсон	20 июля 1983 г. ( 20 июля 1983 г. )
Когда все титулы Эдмунда лишаются, кроме титула Хранителя королевских тайников, он приходит в ярость и решает собрать армию из шести самых безжалостных бандитов во всех странах, чтобы захватить трон и стать королем. . Патрик Аллен (который также озвучивал сериал) в роли Филиппа Бургундского

Развитие персонажа

В этом сериале персонаж Черного Змея несколько отличается от более поздних воплощений, будучи во многом неразумным, наивным и хныкающим. Однако персонаж развивается на протяжении всего сериала, и он начинает проявлять признаки того, какими будут его потомки, в последнем эпизоде, где он начинает оскорблять всех вокруг и строить свои собственные планы. Эта эволюция естественным образом вытекает из ситуации персонажа. «Чёрная змея» — это название, которое Эдмунд использует в первом эпизоде ​​(после первого рассмотрения «Чёрного овоща»). Предположительно один из его потомков принял ее в качестве фамилии перед Блэкэддером II , в которой главным героем становится « Эдмунд Блэкэддер ». Кроме того, Болдрик показан здесь в более благоприятном и разумном свете, чем в последующих сериях - его «хитрые планы» обычно превосходят и более осуществимы, чем планы Эдмунда. Начиная со второй серии, относительный интеллект и наивность персонажей явно меняются.

Производство

Разработка

Роуэн Аткинсон и Ричард Кертис разработали идею ситкома во время работы над Not the Nine O’Clock News . Стремясь избежать сравнений с получившими признание критиков «Башнями Фолти» , они предложили идею исторического ситкома. , В 1982 году был снят невышедший в эфир пилотный эпизод а также был заказан сериал из шести серий.

В невышедшем в эфир пилотном эпизоде , охватывающем основной сюжет « Рожденного быть королем », Роуэн Аткинсон говорит, одевается и вообще выглядит и ведет себя как более поздние потомки Блэкэддера из второй серии и далее, но не приводится причина, почему он был вместо этого. в первой серии превратился в хнычущего негодяя. Ричард Кертис заявил, что не может вспомнить точную причину, но предположил, что это произошло потому, что они хотели иметь более сложного персонажа (подразумевая, что изменение было вызвано сценарием), а не чванливого лидерства пилота.

Кертис признался в документальном фильме 2004 года , что незадолго до начала записи продюсер Джон Ллойд к нему подошел с Аткинсоном и спросил, какой у Эдмунда характер. Затем Кертис понял, что, несмотря на то, что он написал несколько забавных строк, он понятия не имел, как Роуэн Аткинсон должен был сыграть свою роль. В документальном фильме, посвященном 25-летию фильма «Блэкэддер снова скачет» , Аткинсон добавил, что, когда камеры впервые начали работать, он внезапно понял, что даже не уверен, какой голос использовать для персонажа.

Съемки

В сериале использовались тщательно продуманные натурные съемки возле замка Алнвик в Нортумберленде с лошадьми, костюмами в средневековом стиле и большим количеством статистов. В этой сцене из начала эпизода « Рожденный быть королем » король Ричард IV уезжает в крестовые походы, оставляя Блэкэддера, Болдрика и Перси (справа спереди) планировать способ получения власти.

Бюджет сериала был значительным: в феврале 1983 года было проведено много натурных съемок, особенно в замке Алнвик в Нортумберленде и его окрестностях. Приорат Бринкберн , аутентичная реконструкция средневековой монастырской церкви, использовался в эпизоде ​​« Архиепископ ». В сериале также использовались большие актеры массовки, а также лошади и дорогие костюмы в средневековом стиле. Съемкам в замке помешала плохая погода: на многих кадрах на открытом воздухе виден снег.

На протяжении всего производства Аткинсону приходилось стричься в нелестном средневековом стиле и носить набор « приапических гульфиков ». Аткинсон сказал о создании первого сериала:

Первая серия была странной, очень экстравагантной. Шесть программ обошлись в миллион фунтов... [что] было огромными деньгами... Это выглядело великолепно, но не было таким неизменно забавным, как нам хотелось бы.

Бросать

Характер	Пилот	Сериал
Эдмунд, герцог Эдинбургский	Роуэн Аткинсон
Король Англии Ричард IV	Джон Сэвидент	Брайан Блессид
Гертруда, королева Фландрии	Элспет Грей
Гарри, принц Уэльский	Роберт Батерст	Роберт Ист
Перси, герцог Нортумберлендский	Тим МакИннерни
Болдрик, сын Робина Собирателя навоза	Филип Фокс	Тони Робинсон
Лорд Чизвик	Н/Д	Стивен Тейт

В 2003 году Робинсон сказал, что поначалу ему было лестно, что ему предложили роль, и только позже он обнаружил, что другим актерам небольших ролей также предлагали эту роль, и он отказался от нее. В качестве приглашенных звезд в сериале снимались известные актеры, в том числе Питер Кук и Питер Бенсон в « Предсказании »; Мириам Марголис и Джим Бродбент в « Бороде королевы Испании »; Фрэнк Финли в « В погоне за ведьмовником »; и Рик Мэйолл и Патрик Аллен (которые также озвучивали сериал) в « Черной печати ».

Последовательность названий и музыка

В заголовке были стандартные кадры Эдмунда верхом на лошади, перемежающиеся кадрами, на которых он делает глупости (и, как правило, кадр короля Ричарда IV, в честь Брайана Блесседа). Заключительные титры представляют собой аналогичную сцену, в которой Эдмунд едет верхом и в конце концов падает с лошади, после чего камера продолжает следовать за лошадью, которая продолжает бежать. Все титры первого сериала отличались эксцентричным расположением актерского состава (таким как « порядок старшинства », «порядок колдовства» и «порядок исчезновения») и включали «дополнительные диалоги Уильяма Шекспира » и «сделанные в великолепном стиле». телевидение».

В сериале использовалось первое воплощение Блэкэддера темы Говарда Гудолла (за исключением невышедшей в эфир пилотной серии, в которой была другая аранжировка). В качестве вступительной темы было использовано соло на трубе в сопровождении оркестра. В финальных названиях тема получила пародийно-героический текст в исполнении баритона ( Саймон Кэррингтон , участник группы King's Singers ). В последнем эпизоде ​​тема была исполнена с измененным текстом дискантом , в более рефлексивном стиле. Музыка в сериале была необычно исполнена на органе и ударных инструментах.

Награды и критика

В 1983 году сериал получил Международную премию «Эмми» в категории популярного искусства. Четыре сериала « Блэкэддер» заняли второе место в рейтинге лучших ситкомов Великобритании по версии BBC в 2004 году с 282 106 голосами, хотя защитник сериала Джон Сержант не хвалил первый сериал, предполагая, что он был «грандиозным, запутанным и дорогим».

Актеры и съемочная группа, вспоминая документальный фильм «Блэкэддер снова скачет» , тоже не особо хвалят первую серию. Джон Ллойд вспоминает, что его коллега тогда заметил, что сериал «выглядит на миллион долларов, но стоит миллион фунтов», хотя признает, что в то время они гордились результатом. , контролер BBC1, когда была введена в эксплуатацию вторая серия, Из-за высокой стоимости первой серии, Майкл Грейд не хотел санкционировать вторую серию без существенного сокращения затрат, оставив перерыв в три года до того, как «Блэкэддер II» был показан на канале. при условии, что он останется в основном привязанным к студии.

Релизы

Полная серия «Черной гадюки» доступна на «Регион 2» DVD от BBC Worldwide , а также в полном бокс-сете с другими сериями. Серия также доступна на DVD «Регион 1» в бокс-сете полной серии. «Полное собрание серий 1, 2, 3, 4 и специальные выпуски», полный набор аудиокниг из 15 дисков, изданный BBC Audiobooks Ltd, был выпущен в 2009 году. Подборка разовых эпизодов, документальных фильмов и других выступлений «Блэкэддера». » представлены, причем некоторые из этих дополнительных материалов впервые публикуются в аудиоформате.

В декабре 2023 года «Черная змея» была выпущена на Blu-Ray как часть «Полной коллекции» всех четырех серий (плюс специальные предложения и дополнения). Все эпизоды, по-видимому, были восстановлены и обновлены, а также масштабированы.

VHS-релизы

5 февраля 1990 года компания BBC Enterprises Ltd выпустила все 6 эпизодов « Черной гадюки» на двух синглах, а 7 сентября 1992 года все 6 эпизодов « Блэкэддер» были переизданы на двойных VHS-релизах «Complete». Все 6 серий были переизданы в одном видео 2 октября 1995 года.

Выпуск лазерного диска

«Черная гадюка» была выпущена на двойном наборе LaserDisc компанией Encore Entertainment в 1996 году. Из-за неравной длины эпизодов они были представлены на съемочной площадке немного не по порядку.

Внешние ссылки

• Черная змея (1983) на IMDb  
• Черная змея в BBC Comedy Guide