Архиепископ
| « Архиепископ » | |
|---|---|
| с Блэкэддером Эпизод | |
 Принц Эдмунд (Роуэн Аткинсон, справа) вступает в сговор с Болдриком (Тони Робинсон, слева) и лордом Перси (Тим МакИннерни, в центре) с целью продажи святых реликвий. | |
| Эпизод №. | Серия 1 Эпизод 3 |
| Написал | |
| Исходная дата выхода в эфир | 29 июня 1983 г. |
« Архиепископ » — третий эпизод первой серии BBC ситкома «Блэкэддер» ( «The Black Adder» ). Действие происходит в Англии в конце 15 века и рассказывает о подвигах вымышленного принца Эдмунда , когда он был назначен архиепископом Кентерберийским на фоне макиавеллианского заговора короля с целью приобретения земель у католической церкви . Большая часть юмора в этом эпизоде основана на религиозной сатире .
Сценарий отдает дань уважения реальному архиепископу Кентерберийскому XII века Томасу Бекету . Эдмунд, столкнувшись с угрозой убийства, пытается бежать во Францию в добровольное изгнание; а в более поздней сцене два пьяных рыцаря подслушивают, как король Ричард IV восклицает: « Кто избавит меня от этого буйного священника? », слова, приписываемые королю Генриху II , которые привели к смерти Беккета в 1170 году, и отправляются на миссию по убийству Эдмунда. [ 1 ] [ 2 ]
«Архиепископ» получил международную премию «Эмми» в 1983 году в категории «Популярное искусство». [ 3 ] [ 4 ]
Католическую церковь снова высмеивали во втором сериале « Блэкэддер II » в эпизоде « Деньги » 1986 года.
Сюжет
[ редактировать ]
В ноябре 1487 года герцог Винчестерский, величайший землевладелец королевства, лежит на смертном одре, рядом с ним сидят король Ричард и Годфри, архиепископ Кентерберийский . планирует передать свои земли Короне Первоначально Винчестер в своем завещании . [ 2 ] но Годфри угрожает ему вечными муками ада , если он не завещает свое имение католической церкви. Через несколько мгновений после подписания завещания Винчестер умирает, и его земли переходят к Церкви. В ярости король приказал убить архиепископа.
Эдмунд узнает о смерти архиепископа Годфри от своего брата Гарри и презрительно размышляет об этом вместе со своими товарищами лордом Перси Перси и Болдриком , отмечая, что Годфри был третьим архиепископом за год, которого постигла такая судьба, саркастически называя другие абсурдно очевидные убийства « трагические происшествия». Затем Эдмунд доходит до слухов о том, что Гарри будет назначен новым архиепископом, и радостно предполагает, что его брат также будет жестоко убит, в результате чего Эдмунд останется следующим в очереди на трон Англии . На следующий день, чтобы уменьшить свои шансы на назначение, Эдмунд нелепо одевается, но, к его ужасу, король Ричард объявляет, что он станет новым архиепископом. Опасаясь за свою жизнь, Эдмунд пытается уйти с работы, но Ричард отказывается, угрожая сделать с ним «то, что Бог сделал с содомлянами », если он его разозлит.
Эдмунд пытается бежать во Францию вместе с Болдриком и Перси, но его поймают при попытке побега король Ричард и принц Гарри, и он утверждает, что собирался в Кентербери . Гарри сопровождает Эдмунда в Кентербери, где он рукополагается в сан архиепископа Кентерберийского и примаса всей Англии . Эдмунд принимает Болдрика в качестве монаха , а Перси рукополагается в епископа Рамсгейта . Все трое принимают церковное облачение и бреют головы с постригом .
Некоторое время спустя приходит новость о том, что богатый лорд Грейвни находится на смертном одре. Эдмунд, опасаясь расправы со стороны отца, бросается в замок Грейвни, чтобы убедить его передать свои земли Короне. Однако епископ Лондона (брат бывшего архиепископа) уже здесь, пытаясь убедить Грейвни завещать свое поместье Церкви, угрожая ему адскими муками, как это сделал ранее его брат с умирающим герцогом Винчестерским. Грейвни признается Эдмунду, что боится проклятия за свои многочисленные грехи, в том числе за убийство своего отца, чтобы он мог иметь роман с собственной матерью более тысячи раз. Эдмунд убеждает Грейвни, что если бы он попал в рай, он бы провел вечность, «пя, разговаривая с Богом и поливая комнатные растения», противопоставляя это картине ада как возможности провести вечность, предаваясь блуду, убийствам и грабежам. Взволнованный перспективой вечного греха, Грейвни перед смертью передает свои земли Короне. В радости король Ричард обнимает Эдмунда и обращается к нему «мой сын».
Позже Болдрик раскрывает план получения прибыли от их рукоположения путем коммерциализации религиозных артефактов - продажи проклятий , папского помилования и религиозных артефактов. Он предлагает новую линейку продуктов святых реликвий , включающую комплект Туринских плащаниц , ряд устаревших подарков (таких как подставка для трубок или журнальный столик ), предположительно из столярной мастерской Иисуса Христа , а также различные кости и другие предметы. части тела святых – все они оказались подделками, произведенными самим Болдриком. Несмотря на свое первоначальное недовольство, Эдмунд начинает становиться архиепископом, учитывая преимущества, которые приносит ему эта должность: он приобретает огромное новое богатство для себя и короны, впервые его отец действительно уважает его, и даже без необходимости убивать своего брат, он уже сам по себе стал политически влиятельным человеком.
Той ночью король Ричард и королева Гертруда выпивают тост за Эдмунда, и Ричард отмечает, что он благодарен за то, что ему больше никогда не придется говорить: «Кто избавит меня от этого буйного священника?» Конец приговора подслушивают два пьяных рыцаря , которые воспринимают его буквально как указание убить нынешнего архиепископа Кентерберийского. Два убийцы удивляют Эдмунда, Болдрика и Перси и пытаются их убить. Трио сбегает, переодевшись монахинями , за что их ловит Мать-Настоятельница. ) немедленно отлучает Папа Эдмунда от церкви (а также два других антипапа и уходит в яркий святой свет, который оказывается сиянием огня, который он устроил в женском монастыре .
В эпилоге Мать-Настоятельница оплакивает испорченность мира и многозначительно сообщает другой монахине, что в тот вечер ей не понадобится «единорог » , истинная природа которого не раскрывается.
Производство
[ редактировать ]
Уильям Рассел , которого больше всего помнят как компаньона Доктора Кто Иэна Честертона , в последнюю минуту заменил актера Уилфрида Брэмбелла в роли герцога Винчестера. Брэмбелл ушел со съемочной площадки, разочаровавшись в задержках в съемках сцены. Рассел был назван Расселом Енохом. [ нужна ссылка ]
Среди сцен, вырезанных из финальной версии «Архиепископа», была сцена, в которой принц Гарри консультируется со своим недавно посвященным в сан братом по актуальным церковным вопросам, таким как кастрация мальчиков из хора и пытки разговорчивых женщин . Также из программы был исключен прощальный монолог Эдмунда, который готовится отправиться в изгнание, прощаясь с башенками замка. [ 5 ] и король Ричард произносит гневную проповедь с кафедры на похоронах умершего архиепископа Годфри. [ 6 ]
Съемки замка короля Ричарда проходили в замке Алнвик в Нортумберленде и его окрестностях в феврале 1983 года. [ 7 ] [ 8 ] Приорат Бринкберн , подлинная реконструкция средневековой монастырской церкви, использовался для сцен посвящения Эдмунда в Кентерберийском соборе. [ 9 ]
Критическая оценка
[ редактировать ]Изображение средневекового мира в «Черной гадюке» стало предметом некоторых критических комментариев, основанных на популярных представлениях того периода, которые не всегда полностью точны. Хотя в сериале используются абсурдно комические ситуации, чтобы высмеивать религию и веру, сценарии как «Архиепископа» , так и более позднего эпизода « В погоне за ведьмами» были приписаны постреформационному восприятию средневекового католицизма; Архиепископов регулярно не убивали, а истерия по поводу ведьм не была широко распространена в Англии до 1640-х годов. [ 10 ]
Рецензент Кэтрин Дж. Льюис отмечает сходство между сценой с реликвиями Болдрика и «Рассказом о помиловании» из Джеффри Чосера » «Кентерберийских рассказов , главный герой которых также торгует поддельными реликвиями. В то время как «Черная гадюка» высмеивает якобы беспрекословную доверчивость средневековых христиан, Льюис предполагает, что история Чосера, предлагая сатирический комментарий к торговле реликвиями, показывает, что учение Церкви было открыто для вопросов и насмешек даже в 14 веке. [ 11 ]
В документальном фильме 2008 года «Блэкэддер снова скачет» Ричард Кертис и Тони Робинсон упоминают сцену с реликвиями как особое событие. Кертис в целом критически относился к первому сериалу, заявляя, что, хотя авторы комедий сначала оттачивают свое мастерство, написав скетчи , а затем переходят к написанию комедийных ситуаций, самые успешные части «Черного змея» были, по сути, просто набросками. Он указывает на сцену Болдрика со святыми мощами как на пример одной из таких сцен – занимательной, но в конечном итоге самодостаточной. Робинсон чувствовал, что, поскольку он, Роуэн Аткинсон и Тим Макиннерни только начали работать вместе, в этой сцене они втроем по-настоящему «слились» как ансамбль исполнителей. [ 12 ]
Бросать
[ редактировать ]В заключительных титрах этого эпизода актеры перечислены «в порядке почтения». [ 2 ] [ 13 ]
- Пол Макдауэлл, как Герберт, архиепископ Кентерберийский
- Артур Хьюлетт — Годфри, архиепископ Кентерберийский, и Уильям, епископ Лондонский
- Тим Макиннерни , как Перси, епископ Рамсгейтский
- Джойс Грант — Мать-Настоятельница
- Кэролин Колкохун в роли сестры Сары
- Роберт Ист , как Гарри, принц Уэльский
- Элспет Грей в роли королевы
- Рассел Энох в роли герцога Винчестера
- Берт Парнаби — Каин, крестьянин
- Рой Эванс в роли Авеля, крестьянина
- Дэвид Нанн в роли Посланника
- Билл Уоллис в роли сэра Джастина де Бойнода
- Дэвид Делв в роли сэра Джорджа де Буфа
- Лесли Сэндс в роли лорда Грейвни
- Тони Робинсон , как брат Болдрик
- Брайан Блессид в роли короля Ричарда IV
- Роуэн Аткинсон — Эдмунд, архиепископ Кентерберийский
Ссылки
[ редактировать ]- Робертс, Дж. Ф. (2012). Подлинная история черной змеи: Полная и неподдельная история создания комедийной легенды . Лондон: Предисловие. ISBN 9781848093461 .
- Льюис, Кэтрин (2007). «8. Несчастный случай, мои малышки» . Средневековье массового рынка: Очерки Средневековья в массовой культуре . Джефферсон, Северная Каролина [ua]: МакФарланд. ISBN 9780786429226 .
- ^ Робертс, стр.110
- ^ Jump up to: а б с Роуэн Аткинсон и Ричард Кертис (писатели) (29 июня 1983 г.). «Архиепископ» . Черная гадюка . Серия 1. Эпизод 3 . Би-би-си . BBC Один .
- ^ Робертс, стр. 128 и 246.
- ^ Льюис, стр.113
- ^ Робертс, стр. 109–110.
- ^ Робертс, стр.124
- ^ «Телепрограммы в замке Алник» . Сайт замка Алнвик . Архивировано из оригинала 17 декабря 2005 года . Проверено 7 января 2013 г.
- ^ Местоположение в базе данных фильмов в Интернете . Проверено 17 апреля 2008 г.
- ^ Приорат Бринкберн , URL-адрес по состоянию на 9 августа 2010 г.
- ^ Льюис, стр.121
- ^ Льюис, стр.122
- ^ Мэтт О'Кейси (продюсер) (25 декабря 2008 г.). «Блэкэддер снова скачет» . Через 11 минут. BBC . BBC Один .
{{cite episode}}: Отсутствует или пусто|series=( помощь ) - ^ Робертс, стр.420
Внешние ссылки
[ редактировать ]
