Телесное наказание ( Блэкэддер )

« **Телесное наказание** »
« Телесное наказание »
с Блэкэддером Эпизод
Эпизод №.	Серия 4 ; Эпизод 2
Режиссер	Ричард Боден
Написал	Бен Элтон ; Ричард Кертис
Исходная дата выхода в эфир	5 октября 1989 г.
Гостевые выступления
	Стивен Фрост , Ли Корнс , Пол Марк Эллиотт , Джереми Гиттинс , Джереми Харди
Хронология эпизодов
← Предыдущий ; « Капитан Кук »	Далее → ; « Майор Стар »
	Список серий

« Телесное наказание » или « План Б: Телесное наказание » — второй эпизод сериала «Блэкэддер идет вперёд» , четвёртой серии BBC ситкома «Блэкэддер ». ^{[ 1 ]} Впервые он был показан на BBC1 5 октября 1989 года. ^{[ 2 ]} В этом эпизоде Блэкэддер предстает перед военным трибуналом, а затем и расстрелом за стрельбу в почтового голубя. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Сюжет

Капитану Блэкэддеру неоднократно звонили не с того номера, прежде чем, наконец, ему позвонили с приказом продвигаться вперед. Он избегает перебора, делая вид, что очередь рвется. Затем он выбрасывает телеграмму с приказом бежать, потому что она ошибочно адресована «Кэтпейну Блэкуддеру», а затем стреляет в почтового голубя, воспроизводящего то же сообщение. Однако при проверке частично измененного сообщения голубя выясняется, что стрельба по почтовым голубям стала преступлением согласно военному законодательству, и Блэкэддер решает уничтожить улики, приготовив и съев голубя на обед. Когда генерал Мелчетт прибывает в окопы и требует объяснений, почему группа не продвинулась, Блэкэддеру почти сходит с рук это, обвиняя в нарушении связи. Однако рядовой Болдрик и лейтенант Джордж непреднамеренно раскрывают, что сделал Блэкэддер (поскольку им было сказано не отвечать ни на какие вопросы об инциденте, а когда им задают несвязанные вопросы, они отвечают: «Мы не получали никаких сообщений, и капитан Блэкэддер определенно не застрелите этого восхитительного пухлого голубя».).

На полу замечены голубиные перья, которые капитан Дарлинг и Мелчетт считают белыми. Но после того, как Болдрик отмечает, что перья «пятнистые», Мелчетт приходит в ярость, поскольку это был его любимый домашний голубь, Крапчатый Джим. Он пытается ударить Блэкэддера, но его физически удерживает Дарлинг, который сообщает Блэкэддеру, что он арестован и, если его вина будет признана военным трибуналом , ему грозит расстрел .

Блэкэддер посылает за сэром Бобом Массингбердом (первоначально сценарий назывался «Роберт Моксон Браун», реальным адвокатом и другом Роуэна Аткинсона, пока это не было расценено как реклама), блестящим адвокатом, который обязательно оправдает его . Предыдущие дела Массингберда включали убеждение присяжных в том, что человек, у которого был окровавленный нож перед мертвецом, который был замечен наносящим ножевые ранения этому человеку на глазах у 13 человек и который сказал: «Я рад, что убил этого ублюдка», невиновен, и что Оскар Уайльд был гомосексуалистом, несмотря на невероятную известность как бабник. Однако буквы путаются благодаря Болдрику, и Джордж выступает в роли защиты Блэкэддера. В день военного трибунала Блэкэддер с облегчением узнает, что Дарлинг - обвинитель, но огорчен, узнав, что Мелчетт - судья. Мелчетт штрафует Джорджа на 50 фунтов стерлингов за то, что он зря потратил время суда на явку, прилагает большие усилия, чтобы найти его черную кепку , и называет Блэкэддера «Фландрским голубиным убийцей». Джордж расплачивается за оставшиеся надежды своим плохим выбором свидетелей: Дарлинг, который предоставляет больше доказательств против Блэкэддера, причем Джордж даже указывает на то, что он пропустил, и Болдрик, который воспринимает приказ Блэкэддера отрицать все буквально и отрицает все , даже его имя. Когда Джордж дает заключение защите, он случайно говорит, что Блэкэддер виновен в преступлении, а не «пытается выполнить свой долг в трудных обстоятельствах», хотя он исправляет эту ошибку, но безуспешно. Дело Дарлинга для обвинения включает вызов Мелчетта в качестве свидетеля и подстрекательство его против Блэкэддера, после чего Мелчетт приговаривает Блэкэддера к смертной казни через расстрел, не посоветовавшись с присяжными.

Вернувшись в свою камеру, Блэкэддер получает от Болдрика комплект для побега, который полностью рассчитан на неожиданные ситуации, но не имеет необходимых инструментов для реальной попытки побега. Его посещает его дружелюбная расстрельная команда, с которой он обменивается злобными подшучиваниями. Еще одна путаница приводит к тому, что Болдрик доставляет Блэкэддеру телеграмму для матери Джорджа, но это дает Блэкэддеру выход, когда он обнаруживает, что безумный дядя Джорджа Руперт только что был назначен военным министром и может добиться оправдания Блэкэддера. Когда Болдрик в конце концов вспоминает сказать об этом Джорджу после того, как запутался относительно того, какой человек в письме может помочь Блэкэддеру, они решают отпраздновать это, выпив немного виски , которое прислала ему мать Джорджа, - и настолько напиваются, что теряют сознание, прежде чем не забыть отправить телеграмму. Блэкэддер приходит на место казни с оптимизмом, но начинает волноваться, когда слышит, что телеграмма еще не пришла. Тюремщик останавливает расстрел, поскольку телеграмма приходит сразу после того, как капрал говорит: «Целься!» Однако оказывается, что это слова одного из членов расстрельной команды: «Вот смотрю на тебя, с любовью всех мальчиков из расстрельной команды». Затем отряд начинает заново. В конце концов, однако, Руперт все равно отправляет телеграмму, прочитав в депешах о деле Блэкэддера, полагая, что Мелчетт совершил ошибку, и зная, что Блэкэддер - близкий друг его племянника. Однако Блэкэддер читает еще одну телеграмму Джорджа и обнаруживает, что они отправляли ее не сами. Из мести Блэкэддер добровольно вызывает Болдрика и Джорджа на миссию, о которой его зовет капитан Дарлинг - «Операция Определенная смерть» - миссия, Ничья земля .

Ссылки

^ «Серии 4–2. Блэкэддер выходит вперед: план Б — телесное наказание» . Радио Таймс . Проверено 28 августа 2014 г.
^ «Блэкэддер выходит вперед — телесное наказание» . Британский комедийный гид . Проверено 28 августа 2014 г.
^ «Телесное наказание» . Би-би-си . Проверено 28 августа 2014 г.
^ «Величайшие телесериалы — Блэкэддер: Телесное наказание» . Цифровое исправление . Проверено 28 августа 2014 г.

Внешние ссылки

[RadioTimes-1] «Серии 4–2. Блэкэддер выходит вперед: план Б — телесное наказание» . Радио Таймс . Проверено 28 августа 2014 г.

[BritCom-2] «Блэкэддер выходит вперед — телесное наказание» . Британский комедийный гид . Проверено 28 августа 2014 г.

[BBC-3] «Телесное наказание» . Би-би-си . Проверено 28 августа 2014 г.

[DigitalFix-4] «Величайшие телесериалы — Блэкэддер: Телесное наказание» . Цифровое исправление . Проверено 28 августа 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]