Барнс, Лондон
| Барнс | |
|---|---|
 Терраса на берегу реки Барнс от моста Барнс | |
  Барнс Расположение в Большом Лондоне | |
| Область | 4,50 км 2 (1,74 квадратных миль) |
| Население | 21 218 (Барнс и Палаты Мортлейка и Барнса Коммон, 2011 г.) [2] |
| • Плотность | 4715/км 2 (12 210/кв. миль) |
| Ссылка на сетку ОС | TQ225765 |
| • Чаринг-Кросс | 5,8 миль (9,3 км) на восток-восток |
| Лондонский район | |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЛОНДОН |
| Почтовый индекс района | SW13 |
| Телефонный код | 020 |
| Полиция | Столичный |
| Огонь | Лондон |
| Скорая помощь | Лондон |
| Парламент Великобритании | |
| Лондонская Ассамблея | |
Барнс ( / b ɑːr n z / ) — район на юге Лондона , Англия, часть лондонского района Ричмонд-апон-Темза . Он занимает крайний северо-восток района и, как таковой, является самой близкой частью района к центру Лондона. Он расположен в 5,8 милях (9,3 км) к западу и юго-западу от Чаринг-Кросс, в излучине реки Темзы .
Его застроенная среда включает в себя широкий выбор удобных и художественных магазинов на главной улице , а также большую долю зданий 18-го и 19-го веков на улицах возле Барнс-Понд. Вместе они составляют заповедную зону Барнс-Виллидж , где, наряду с западным берегом реки (на фото), сосредоточено большинство объектов недвижимости середины 19-го века. На восточном берегу реки находится Лондонский центр водно-болотных угодий WWT, примыкающий к игровым полям Barn Elms .
Барнс сохранил лесной массив на «Тропе Барнса», короткой круговой прогулке по берегу реки, торговым улицам и заповедникам, включая Олимпийские студии . Тропа обозначена серебряными дисками, вмонтированными в землю, и с QR-кодом отличительными знаками весел . Национальная тропа Темз-Путь представляет собой общественную прогулку вдоль всей излучины реки, которая находится на трассе чемпионата по гребле .
В Барнсе есть две железнодорожные станции (Барнс и Барнс-Бридж), и он обслуживается автобусными маршрутами, ведущими в центр Лондона и Ричмонд .
География и транспорт
[ редактировать ]
Барнс находится на юго-западе Лондона , ограниченного с запада, севера и востока меандром реки Темзы .
Железнодорожный
[ редактировать ]Национальная железная дорога
[ редактировать ]Барнса нет в сети лондонского метро . Тем не менее, он обслуживается напрямую двумя станциями Национальной железной дороги , обе из которых находятся в лондонской зоне Travelcard Zone 3 :
Обе станции обслуживаются исключительно поездами Юго-Западной железной дороги (SWR) , поезда заканчиваются в центре Лондона в Ватерлоо через перекресток Клэпхэм . Поезда из Барнса и Барнс-Бридж идут на восток, обеспечивая Барнсу прямое сообщение с Чизвиком , Брентфордом и Хаунслоу . Железнодорожный вокзал Барнса также обслуживается поездами, идущими на юго-запад в направлении Теддингтона и Кингстона . [3]
В 2018 году на железнодорожный вокзал Барнса въехало или вышло 2,548 миллиона пассажиров. Барнс-Бридж был значительно тише: только 0,863 миллиона пассажиров начали или закончили свое путешествие на станции. [4]
Ближайшие другие железнодорожные станции находятся в Путни и Мортлейке . [3]
Лондонское метро
[ редактировать ]Есть соединения лондонского метрополитена в соседнем Хаммерсмите , где две станции обслуживают четыре линии: линии Circle и Hammersmith & City , а также линии District и Piccadilly . Из Хаммерсмита есть прямое сообщение с Сити и Вест-Эндом . Есть также прямое сообщение с аэропортом Хитроу , Илингом , Ист-Эндом и Рейнерс-лейн . [3]
Дорога
[ редактировать ]У Барнса есть два перехода через Темзу . Железнодорожный мост Барнса — железнодорожный мост с прилегающей пешеходной дорожкой. Мост Хаммерсмит — подвесной мост к северу от Барнса, построенный в 1887 году. В настоящее время он закрыт на неопределенный срок для автомобильного движения из-за структурных неисправностей. Это затрагивает жителей Барнса, которые раньше полагались на переход.
Многие дороги в Барнсе являются жилыми, но несколько магистральных маршрутов через район проходят , по которым осуществляется движение через Лондон и Юго-Восточную Англию .
Южная кольцевая дорога (A205) проходит через южную оконечность Барнса. Он осуществляет движение в восточном направлении в направлении Уондсворта , Клэпхэма , лондонского Сити и юго-восточного Лондона . В западном направлении дорога ведет от центра Лондона либо в сторону Ричмонда и М3 , либо прямо к М4 и Северной кольцевой дороге (A406) . Кью и Чизвик направляются к М4. Автомагистраль A306 проходит с севера на юг через Барнс, по Кастельно и Рокс-лейн. Оставляя Барнс на севере, автомагистраль A306 пересекает мост Хаммерсмит в направлении Хаммерсмита , где движение пересекает дорогу Грейт-Уэст-роуд (A4) , которая соединяется с Эрлс-Корт и Вест-Эндом . В южном направлении автомагистраль A306 в конечном итоге встречается с автомагистралью A3 в направлении Гилфорда и Портсмута . Компания Transport for London (TfL) управляет Южной кольцевой дорогой и автомагистралью A306 (только к югу от Барнса). [5]
Барнс-Хай-стрит и Черч-роуд проходят по автомагистрали A3003 , которая проходит между Барнсом и близлежащим Мортлейком .
Другие дороги, которые пересекают Темзу поблизости, - это мост Чизвик ( A316 ) на западе и мост Путни ( A219 ) на востоке.
Загрязнение воздуха
[ редактировать ]Лондонский район Ричмонд-апон-Темз проводит мониторинг загрязнения воздуха в Барнсе, как на обочине, так и в Лондонском центре водно-болотных угодий . В Барнсе есть несколько мест, где измеряют концентрацию диоксида азота ( NO
2 ) и твердых частиц PM 10 в воздухе.
На обочине вдоль Кастельно (главной дороги, интенсивность движения которой значительно снизилась из-за закрытия моста) была зафиксирована среднегодовая концентрация NO.
2 по 31 мкг/м -3 (микрограммы на кубический метр) в 2017 году. Среднегодовая концентрация PM 10 составила 18 мкг/м. -3 на том же месте в том же году. Оба результата показывают, что воздух в Барнсе самый чистый с 2011 года, по крайней мере. На участке мониторинга водно-болотных угодий были зафиксированы гораздо более низкие (то есть более чистые) результаты, чем в Кастельно, в 2017 году, со среднегодовым уровнем NO.
2 концентрация по 21 мкг.м -3 и среднее значение 15 мкг·м. -3 для ПМ 10 . На участке мониторинга на Барнс-Хай-стрит зафиксировано более загрязненный воздух, чем на другом .
2 уровня по 43,0 мкг/м -3 (среднегодовое, 2017 г.). Таким образом, этот объект не соответствует Национальному целевому показателю качества воздуха Великобритании, составляющему 40 мкг/м. -3 (среднегодовое) для НЕТ
2 . [6]
Автобусы
[ редактировать ]Барнс обслуживают лондонские автобусы 33, 209, 265, 378, 419, 485, 533 и N22.
Закрытие моста Хаммерсмит серьезно повлияло на сообщение с Хаммерсмитом . [7]
Велоспорт
[ редактировать ]Через Барнс проходят два ключевых велосипедных маршрута:
- Национальный велосипедный маршрут 4 (NCR 4) — этот подписанный велосипедный маршрут из Гринвича в Фишгард , Западный Уэльс , проходит в основном по дорогам общего пользования или жилым улицам, но в Барнсе он на небольшом расстоянии следует по Рокс-лейн (A306). Для велосипедистов в Барнсе этот маршрут представляет собой непрерывный, хотя и непрямой путь к Ватерлоо через Путни и Челси . На западе NCR 4 проходит через Рохэмптон , Ричмонд-Парк и Кингстон-апон-Темз . [8]
- Лондонская велосипедная сеть 37. Многие указатели в Барнсе до сих пор сохранились на этом маршруте, который является частью прекращенной лондонской велосипедной сети. Маршрут проходит на восток в сторону Уондсворта , Воксхолла и Сити или на запад в сторону Мортлейка и Ричмонда.
Велосипедисты могут пересекать Темзу в Барнсе, используя мост Хаммерсмит или мост Барнс (спешиваясь, чтобы пройти по пешеходной дорожке). Езда на велосипеде разрешена по дороге общего пользования на южном берегу Темзы между мостами Хаммерсмит и Патни.
Река Темза
[ редактировать ] | Эта статья содержит относительные ссылки на время, такие как сейчас , скоро , предстоящий . ( декабрь 2022 г. ) |
Река следует за северной границей Барнса. Путь Темзы проходит через Барнс, следуя по берегу реки.
Транспорт для Лондона (TfL) совместно с Thames Clippers (под торговой маркой Uber Boat) обеспечивает речные перевозки от близлежащего пирса Патни до Блэкфрайарса только в будние дни утром и вечером. Это соединяет район Барнса с Челси , Баттерси , Вестминстером , набережной и городом . Летний речной тур, проводимый компанией Thames River Boats, проходит от пирса Кью до Вестминстера или Ричмонда и Хэмптон-Корта . Ни одна из этих служб не останавливается в Барнсе. [9]
Из-за закрытия моста Хаммерсмит построить временный паром между Барнсом и Хаммерсмитом . в 2021 году было предложено [10] Этот план так и не был реализован.
Ближайшие места
[ редактировать ]Направления из Барнса |
|---|
История
[ редактировать ]
Барнс появляется в Книге Судного дня 1086 года как «Берн». Он принадлежал каноникам лондонского собора Святого Павла, когда его активами были: восемь шкур , уплачивающих налог с Мортлейком ; шесть пашен , 20 акров (81 000 м²) 2 ) луга . Он выплачивал (в общей сложности) повелителям своей феодальной системы 7 фунтов стерлингов в год. [11]
В 1889 году Барнс стал частью муниципального района Барнс . В 1965 году этот район был упразднен, и Барнс стал частью лондонского района Ричмонд-на-Темзе .
Известные здания
[ редактировать ]Первоначальная нормандская часовня Святой Марии, деревенская церковь Барнса , была построена где-то между 1100 и 1150 годами и впоследствии была расширена в начале 13 века. В 1215 году, сразу после подтверждения запечатывания Великой хартии вольностей , Стивен Лэнгтон , архиепископ Кентерберийский , остановился на реке в Барнсе, чтобы освятить церковь Святой Марии. [12] Церковь была пристроена в 1485 и 1786 годах. После того, как крупный пожар в 1978 году уничтожил викторианские и эдвардианские пристройки к зданию, реставрационные работы были завершены в 1984 году. [13]
Некоторые из старейших прибрежных домов в Лондоне можно найти на Террасе , дороге с георгианскими особняками, которая проходит вдоль западного изгиба реки. Строительство этих особняков началось еще в 1720 году. [14] Густав Хольст и Нинетт де Валуа жили в домах на этом участке, оба имеют соответствующие синие таблички . На Террасе также находится оригинальный полицейский участок из красного кирпича , построенный в 1891 году. Он был переоборудован в квартиры, но сохранил первоначальные черты.
Дом Роз с розовым фасадом, обращенный к местному пруду, был построен в 17 веке, а Дом Милбурна, выходящий на Грин, самый старый в этом районе, части которого датируются 16 веком, когда-то принадлежал Генри Филдингу . [15] Парк Барн-Эльмс , бывший усадьба Барнса, [16] долгое время главная собственность прихода, а теперь открытое пространство и игровое поле, является домом для одного из старейших и крупнейших платанов в Лондоне, одного из Великих деревьев Лондона . [17]
, , внесенный в список II категории Железнодорожный мост Барнса первоначально построенный в 1849 году Джозефом Локком , доминирует над видом на реку с террасы.
В Кастельно , на севере Барнса, на берегу реки, есть небольшая церковь Святой Троицы . На территории между Кастельно и Лонсдейл-роуд находится муниципальное поместье 1930-х годов (включая такие дороги, как Ноуэлл-роуд, Стиллингфлит-роуд и Вашингтон-роуд), в основном состоящее из « домов-ботинок », построенных компанией Генри Бута .
Экономика
[ редактировать ]Опрос 2014 года показал, что в Барнсе самая высокая доля независимых магазинов среди всех районов Великобритании — 96,6%. [18]
Barnes Common и Лондонский центр водно-болотных угодий
[ редактировать ]Барнс Коммон — важное открытое пространство и местный природный заповедник. [19] Его 120 акров (0,49 км²) 2 ) доминируют на юге Барнса, обеспечивая сельскую обстановку и множество мест обитания, включая кислые луга , кустарники, леса и водно-болотные угодья . Беверли-Брук проходит через часть равнины, прежде чем встретить Темзу в Путни .
В апреле 2001 года пруд Барнс за ночь резко опустел. Хотя предполагалось, что сломан слив, причину установить не удалось. [20] Пруд был реконструирован и благоустроен при финансовой поддержке Совета Ричмонда и местного сообщества.
В 1995 году водоемы Барн-Элмс были превращены в водно-болотные угодья и птичий заповедник. Большая часть Лондонского центра водно-болотных угодий WWT включает участки со стоячей открытой водой, пастбищными болотами и тростниковыми зарослями . Он обозначен как участок особого научного интереса, поскольку здесь обитают важные для всей страны зимующие популяции лопатки ( Anas clypeata ) и чирка ( Anas crecca ).
Достопримечательности, тропы и события
[ редактировать ]
Тропа Барнса, круговая прогулка длиной 2,3 мили, финансируемая мэром Лондона и Советом Ричмонда-на-Темзе , была открыта в июне 2013 года. [21] В 2014 году он получил еще одно расширение с QR-кодом вдоль берега реки, что соответствует национальной тропе Темзы; часть его — это широкие мощеные набережные с викторианскими таунхаусами, а остальная часть — обсаженные деревьями зеленые зоны. [22]
Место рок-музыканта Марка Болана фатальной автокатастрофы на Queen's Ride в 1977 году теперь является Рок-святилищем Болана . Мемориал часто посещают его поклонники, а в 1997 году к двадцатой годовщине его смерти был установлен бронзовый бюст Болана. В 2007 году это место было признано Советом по туризму Англии «Местом, имеющим значение рок-н-ролла» в путеводителе England Rocks . [23]
Olympic Studios на Черч-роуд — независимый кинотеатр , в котором демонстрируются как фильмы общего проката, так и художественные фильмы. Первоначально это был местный кинотеатр и на протяжении многих лет ведущая студия звукозаписи, а на протяжении десятилетий Олимпийский стадион принимал величайших звезд в истории популярной музыки.
1967 года Во время «Лета любви» именно на Олимпийских играх в Барнсе «Битлз» задумали первые части и идеи « All You Need Is Love », одной из самых влиятельных популярных песен в современной истории, которая дебютировала две недели спустя в «Нашем мире» . первая глобальная спутниковая трансляция для миллионов людей по всему миру. [24] [25]
Позже The Rolling Stones стали настолько частыми гостями, что Мик Джаггер постепенно сам разработал часть функций студии. [26] в то время как Джими Хендрикс также провел значительную часть всей своей записывающей карьеры в тихих окрестностях Барнса, записывая там треки для всех трех своих студийных альбомов. Led Zeppelin записали свой дебютный альбом и много другого материала в студии с конца 1960-х до середины 1970-х годов. The Who , Queen , Pink Floyd , Дэвид Боуи , Рэй Чарльз , Эрик Клэптон , Ширли Бэсси , Элла Фицджеральд , Гарри Нильссон , The Verve , Massive Attack , Duran Duran , Coldplay , Prince , Мадонна , Адель и Бьорк были среди многих других. посетители.
, обращенный к Темзе и расположенный на перекрестке главной торговой улицы, Паб Bull's Head также был одним из первых джазовых заведений в Великобритании, и теперь в пристроенном музыкальном зале, вмещающем 80 человек, звучит живая музыка. [27] [28]
Центр искусств ОСО , открывшийся в 2002 году, является площадкой для искусства и периферийного театра , где проводятся многочисленные выставки и театральные постановки, а также регулярные аукционы. [29] Раньше это здание было почтово-сортировочным отделением, но было переоборудовано в жилое и коммерческое помещение, и первые жители переехали сюда в 1999 году.
В районе Барнс-Понд каждый месяц появляется несколько открытых и крытых рынков. Барнс-Грин — это место проведения Ярмарки Барнса , которая проводится каждый год во вторую субботу июля и организуется Общественной ассоциацией Барнса (BCA), штаб-квартира которой находится в Роуз-Хаусе , характерном розовом здании 17-го века на Барнс-Хай-стрит. .
В 2015 году Барнс-Понд стал местом проведения крупнейшего в Лондоне мероприятия, посвященного детской книге, Фестиваля детской литературы Барнса, который сейчас является вторым по величине в Европе. [30]
Места поклонения
[ редактировать ]
В Барнсе семь церквей, шесть из которых являются членами «Совместных церквей» в Барнсе: [31]
- Баптистская церковь Барнса
- Церковь исцеления Барнса ( христианский спиритуалист )
- Методистская церковь Барнса
- Католическая церковь Святого Осмунда, Барнс
- Святая Троица Барнс ( Англиканская церковь )
- Церковь Святой Марии, Барнс ( Англиканская церковь )
- Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Барнс ( Англиканская церковь )
Общества
[ редактировать ]| Аббревиатура | БМХС |
|---|---|
| Формирование | 1955 |
| Основатель | Морис Кокин |
| Юридический статус | зарегистрированная благотворительная организация (номер 292918) [32] |
Обслуживаемый регион | Барнс, Мортлейк и Ист Шин [33] |
Членство | 400 [34] [33] |
Председатель | Пол Рокинс [32] |
Главный орган | Информационный бюллетень Исторического общества Барнса и Мортлейка (четыре раза в год) [33] |
Бюджет | £5,6 тыс. [32] |
Персонал | никто |
| Веб-сайт | Барнс-история |
Историческое общество Барнса и Мортлейка, основанное в 1955 году местным жителем Морисом Кокином как Историческое общество округа Барнс, [34] способствует интересу к местной истории Барнса, Мортлейка и Ист-Шина . Он организует программу лекций и других мероприятий по историческим темам и издает ежеквартальный информационный бюллетень. [33]
Спорт
[ редактировать ]- Ассоциация футбола
Барнс имеет место в истории футбола . , бывшему старшему магистру школы Святого Павла , Во-первых, Ричарду Малкастеру приписывают то, что он взял мафиозный футбол и превратил его в организованный, контролируемый судьями командный вид спорта, который считался полезным для школьников. Школа Святого Павла в настоящее время расположена на Лонсдейл-роуд, хотя во времена Мулкастера она находилась в соборе Святого Павла в лондонском Сити .
Барнс также был домом для Эбенезера Кобба Морли , который в 1862 году был одним из основателей Футбольной ассоциации . В 1863 году он написал в еженедельную спортивную газету Bell's Life предложение создать руководящий орган по футболу, и это привело к первой встрече в таверне масонов , где была создана ФА. Он был первым секретарем ФА (1863–66) и у себя дома в Барнсе изложил первый свод правил современного футбола; они были приняты ФА и впоследствии распространились по всему миру. Как игрок он принял участие в первом матче, сыгранном по нынешним правилам. Морли можно считать отцом футбола за его ключевую роль в создании современных футбольных ассоциаций .
- Регби
Поле футбольного клуба регби «Барнс» , известное как «Барн Элмс», находится рядом с лондонским центром водно-болотных угодий WWT.
- Гребля
В гребле петля Темзы, окружающая Барнс, является частью чемпионской трассы, используемой для гребных гонок в Оксфорде и Кембридже , а также для главных национальных гонок , « Главных речных гонок» , для каждой категории олимпийских лодок. Три гребных клуба расположены через мост Барнс, который можно пересечь пешком и на лодке школы Святого Павла из Барнса. Статуя Стива Фэйрберна , совершившего революцию в технике и снаряжении в этом виде спорта, находится на берегу реки, недалеко от лондонского центра водно-болотных угодий в этом районе.
Образование
[ редактировать ]Известные жители
[ редактировать ]Демография и жилье
[ редактировать ]Чтобы обеспечить одинаковое количество членов совета и электорат, округах в лондонского района Ричмонд-апон-Темз есть несколько советников, но они стремятся быть одинакового размера. Для этого примерно половина одного из двух округов, охватывающих современный Барнс, также попадает в границы соседнего Мортлейка . [35]
| Сторожить | Отдельностоящий | Двухквартирный дом | Террасный | Квартиры и апартаменты | Караваны/временные/передвижные дома/плавучие дома | Распределяется между домохозяйствами [2] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Барнс | 277 | 1,198 | 996 | 1,784 | 0 | 41 |
| Мортлейк и Барнс Коммон | 167 | 547 | 1,765 | 2,453 | 1 | 8 |
| Сторожить | Население | Домохозяйства | % в полной собственности | % В собственности под кредит | гектары [2] |
|---|---|---|---|---|---|
| Барнс | 10,299 | 4,151 | 32 | 26 | 265 |
| Мортлейк и Барнс Коммон | 10,919 | 4,771 | 27 | 32 | 185 |
Галерея
[ редактировать ]
Вход в центр посетителей Лондонского центра водно-болотных угодий WWT ; слева - статуя Питера Скотта работы Николы Годдена.
Храм Марка Болана в день его 60-летия, 30 сентября 2007 г.
Паб и джаз-клуб The Bull's Head
Пруд Барнс гостиницы Sun Inn на фоне
Барн Вяз, Лондонский платан известный как «Барни», считается старейшим примером этого вида в Лондоне и официально признан « Великим деревом Лондона ».
См. также
[ редактировать ]Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Информационная схема переписи населения (2012 г.). «Данные о населении района переписи населения Лондона за 2011 год» . Администрация Большого Лондона . Проверено 17 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Ключевая статистика; Краткая статистика: плотность населения [1] Управление национальной статистики
- ^ Jump up to: а б с «Лондонские железные дороги и метро» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2019 года.
- ^ «Оценки использования станции» . Управление железнодорожного и автомобильного транспорта . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года.
- ^ «Базовая карта TfL» (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2019 года.
- ^ «Лондонский район Ричмонд-апон-Темза: Ежегодный отчет о состоянии качества воздуха за 2017 год» (PDF) . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 30 мая 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2019 г.
- ^ «Изменения автобусного маршрута на Хаммерсмит-Бридж - Транспорт для Лондона - Гражданское пространство» . консультации.tfl.gov.uk . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ «Маршрут 4» . Сустранс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 года.
- ^ «Карта речных служб Лондона» (PDF) . Транспорт для Лондона (TfL) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2018 года.
- ^ «Главная страница» . www.shepherdsbushw12.com . Проверено 8 июля 2021 г.
- ^ Палмер, Дж. Дж. Н. «Место: Барнс» . Открытый судный день . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ «800-летие Великой хартии вольностей, Сент-Мэри-Барнс» . Великая Хартия вольностей 800. 6 мая 2015 г. Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ «Краткая история приходской церкви Святой Марии Барнс» (PDF) . Сент-Мэри Барнс . Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ «Хронология» . Историческое общество Барнса и Мортлейка . Проверено 13 июля 2023 г.
- ^ «Голубые бляшки» . Посетитеrichmond.co.uk . Проверено 13 апреля 2023 г.
- ^ Молден, HE , изд. (1912). «Приходы: Барнс» . История графства Суррей: том. 4 . Британская история онлайн . стр. 3–8 . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ «Один из САМЫХ сокровенных секретов Лондона…» . Спортивный фонд Барн Элмс. 27 апреля 2014 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ «Города с наибольшим процентом независимых — это Барнс, где на их долю приходится 96,6% розничных торговцев…» «Барнс лидирует в независимых магазинах» . Неделя DIY . 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Проверено 26 декабря 2018 г.
- ^ «Общий заповедник Барнса» (PDF) . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ «Отчет о пруде Барнс» (PDF) . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 17 декабря 2001 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
- ^ Дидух, Эми (30 июня 2013 г.). «Десятки людей пришли на запуск тропы Барнса» . Ричмонд и Твикенхем Таймс . Проверено 7 июля 2013 г.
- ^ «Тропа Барнса» . www.barnesvillage.com . Общественная ассоциация Барнса . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ uk2.net. «Веб-сайт TAG о Марке Болане и Ти-Рексе - законные опекуны Скального храма Марка Болана» . Marc-bolan.org . Проверено 23 июля 2012 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ "Все, что тебе нужно - это любовь" . Библия Битлз . 12 января 2021 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ «Битлз в нашем мире: Все, что вам нужно, это любовь» . Библия Битлз . 27 июня 2018 г. Проверено 17 ноября 2021 г.
- ^ Фрост, Мэтт. «Кит Грант: История олимпийских студий» . СаундонЗвук . Проверено 22 октября 2021 г.
- ^ «Бычья Голова Барнс, Комната Ямахи» . www.lemonrock.com . Проверено 3 июля 2013 г.
- ^ «Бычья голова, Барнс: с 50-летием со дня рождения» . Лондонские джазовые новости . 12 ноября 2009 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ «Центр искусств ОСО» . Артс Ричмонд . Проверено 1 февраля 2020 г.
- ^ «Фестиваль детской литературы в Барнсе» . Тихий олень. 2014 . Проверено 18 апреля 2020 г.
- ^ «Общий Барнс: О церквях вместе в Барнсе» . Церкви вместе в Барнсе. Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 года . Проверено 6 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Историческое общество Барнса и Мортлейка» . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса . 31 декабря 2019 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Историческое общество Барнса и Мортлейка» . Деревня Барнс . Общественная ассоциация Барнса . Проверено 12 сентября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Рокинз, Пол (сентябрь 2020 г.). «Гордое наследие». Информационный бюллетень Исторического общества Барнса и Мортлейка . п. 3.
- ^ Молден, HE , изд. (1912). «Сотня Брикстона: Введение и карта» в «Истории графства Суррей» . Том. 4. Лондон: Британская история онлайн . стр. 1–2 . Проверено 10 декабря 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
