✖


Jump to content

Шордич

Координаты : 51 ° 31'34 "N 0 ° 04'41" W  /  51,526 ° N 0,078 ° W  / 51,526; -0,078

Шордич
Шордич расположен в Большом Лондоне.
Шордич
Шордич
Расположение в Большом Лондоне
Ссылка на сетку ОС TQ325825
• Чаринг-Кросс 2,5 мили (4,0 км) к юго-западному юго-западу
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛОНДОН
Почтовый индекс района ЭК1, ЭК2
Почтовый индекс района Е1, Е2, Н1
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 31'34 "N 0 ° 04'41" W  /  51,526 ° N 0,078 ° W  / 51,526; -0,078

Шордич — это район в Лондоне , Англия, расположенный в лондонском районе Хакни рядом с соседними частями Тауэр-Хамлетс , которые также воспринимаются как часть этого района из-за исторических церковных связей. Шордич расположен к северо-востоку от границы с лондонским Сити и считается частью лондонского Ист-Энда .

В 16 веке Шордич был важным центром елизаветинского театра , и с тех пор он является важным развлекательным центром. Сегодня здесь расположено множество пабов, баров и ночных клубов. [1] [2] Большинство коммерческих районов расположены ближе всего к лондонскому Сити и вдоль дороги А10, а остальные в основном жилые. [3]

Топонимия

[ редактировать ]

Ранние варианты написания имени включают Соредич ( ок. 1148 ), Соресдик (1183–1184), Сордиг (1204), Шоресдич (1220–21) и другие варианты. [4] [5] Топонимисты в целом сходятся во мнении, что название происходит от древнеанглийского « scoradīc », то есть «берег-ров», причем берег представляет собой берег реки или выступающий склон; [6] но существуют разногласия относительно идентичности рассматриваемого «берега». Предположение, высказанное Эйлертом Экваллом в 1936 году, о том, что «ров» мог вести к «берегу» Темзы, продолжает пользоваться широким распространением. [7] [8] [9] Другие ученые, однако, оспорили эту интерпретацию на том основании, что лондонский Сити расположен между Шордичем и Темзой. [5] [10] Вариант написания, использованный Джоном Стоу в 1598 году, Sewers Ditche , повышает вероятность того, что это название могло первоначально относиться к канализации или водотоку. [11] [12] Конечно, когда-то эта местность была заболоченной, и название могло иметь некоторое отношение к главному рукаву Уолбрука , который начинался в Хокстоне и пролегал вдоль того места, где сейчас находится Кёртайн-роуд, протекая мимо бывшего театра Кёртайн . Река была известна в этой местности как Дипдич . [13] Flood Ditch или просто The Ditch .

Народная этимология утверждает, что это место первоначально называлось «Ров Берега», в честь Джейн Шор , любовницы Эдуарда IV , которая, как предполагается, умерла или была похоронена в канаве в этом районе. Сегодня эта легенда увековечена большой картиной в библиотеке Хаггерстонского филиала, изображающей тело Шор, извлекаемой из рва, а также рисунком на глазурованной плитке в магазине на Шордич-Хай-стрит, изображающим ее встречу с Эдуардом IV. [14] Однако этот район был известен как Шордич задолго до того, как жила Джейн Шор: в «Обзоре Лондона» например, перечислено около 26 актов, датируемых периодом между ок. 1148 и 1260, в которых используется какая-то версия имени. [4]

Согласно другой теории, также теперь дискредитированной, антиквар Джон Уивер утверждал, что это имя произошло от сэра Джона де Сёрдича, который был владельцем поместья во время правления Эдуарда III (1327–1377). [15]

История

[ редактировать ]

Происхождение

[ редактировать ]
Церковь Шордич

Хотя сейчас Шордич является частью Внутреннего Лондона , ранее он был загородным пригородом лондонского Сити с центром в церкви Шордич на старом перекрестке, где Шордич-Хай-стрит и Кингсленд-роуд пересекаются Олд-стрит и Хакни-роуд .

Шордич-Хай-стрит и Кингсленд-роуд представляют собой небольшой сектор улицы Роман- Эрмин-стрит и современной автомагистрали A10 . Известная также как Старая Норт-Роуд, это был главный туристический маршрут на север, выходящий из города через Бишопсгейт . Курс Олд-стрит – Хакни-роуд с востока на запад также, вероятно, изначально был римской дорогой, соединявшей Силчестер с Колчестером в обход лондонского Сити на юге. [16]

Церковь Шордич (официально известная как церковь Святого Леонарда, Шордич ) имеет древнее происхождение. Он присутствует в знаменитой строчке «Когда я разбогатею, зазвучат колокола Шордича» из английского детского стишка « Апельсины и лимоны ».

Шордич был местом расположения дома канонисс, августинского монастыря Холиуэлл (названного в честь находившегося на этом месте Святого колодца) с XII века до его роспуска в 1539 году. Этот монастырь был расположен между Шордич-Хай-стрит и Кёртайн-роуд на востоке и западе. , а также Бейтманс-Роу и Холиуэлл-лейн на севере и юге. Сегодня от него ничего не осталось. [17]

Шекспир и елизаветинский театр

[ редактировать ]
Мемориал актерам елизаветинской эпохи, похороненным в церкви Шордич

В 1574 году власти города запретили строительство театров в районе лондонского Сити, в результате чего театры стали строиться в пригородах, за пределами его юрисдикции. [18]

Первый из них произошел в 1576 году, когда Джеймс Бербедж построил первый театр в Англии, известный как « Театр », на месте Приората (сегодня он отмечен мемориальной доской на Кёртен-роуд и раскопан в 2008 году компанией MoLAS ). [19]

Уильям Шекспир жил неподалеку, в особняке с видом на кладбище Святой Елены в районе Бишопсгейт-Винчер в городе. Его ранние пьесы впервые были поставлены в Шордиче, в The Theatre и в соседнем театре Curtain , построенном в следующем году. [20] и в 200 ярдах (183 м) к югу (отмечено памятной доской на Хьюитт-стрит недалеко от Кёртен-роуд). Здесь впервые были исполнены «Ромео и Джульетта» , получившие «аплодисменты на занавесе», «Генрих V» был исполнен в «этом деревянном О», а ранняя версия « Гамлета» также была впервые поставлена ​​в Шордиче. [21]

Компания Шекспира перевезла бревна «Театра» в Саутварк по истечении срока аренды в 1599 году, чтобы построить « Глобус» . «Занавес» продолжал ставить спектакли в Шордиче как минимум до 1627 года. [22]

Пригород Шордич был привлекателен как место для этих первых театров, потому что, как и Саутварк , он находился за пределами юрисдикции несколько пуританских отцов Сити. Несмотря на это, они вызвали гнев современных моралистов, как и местные «низкие многоквартирные дома и дома для незаконного и беспорядочного отдыха» и «огромное количество распутных, распутных и наглых людей, укрывшихся в таких и подобных шумных и беспорядочных домах». а именно бедные коттеджи и жилища нищих и людей без торговли, конюшни, гостиницы, пивные, таверны, садовые домики, превращенные в жилые дома, ординары, домики для игры в кости, кегельбаны и публичные дома». [23]

17 и 18 веков

[ редактировать ]

В 17 веке богатые торговцы и французские ткачи шелка -гугеноты переехали в этот район, основав текстильную промышленность, сосредоточенную на юге вокруг Спиталфилдса. К 19 веку Шордич также был центром мебельной промышленности. [24] сейчас память о нем хранится в музее Джеффри на Кингсленд-роуд. В конце 19 века эти отрасли пришли в упадок.

Викторианские развлечения

[ редактировать ]
Плакат 1867 года театра Национального стандарта
1907 года Ноты Хетти Кинг , выражающие обеспокоенность современных жителей.

В 19 и начале 20 веков Шордич был центром развлечений, конкурирующим с Вест-Эндом , и имел множество театров и мюзик-холлов :

  • Театр Национального стандарта, Шордич-Хай-стрит, 2/3/4 (1837–1940). В конце 19 века это был один из крупнейших театров Лондона. В 1926 году его переоборудовали в кинотеатр под названием «Новая Олимпия Пикдром». Здание было снесено в 1940 году. Симс Ривз Здесь появились , миссис Марриотт и Джеймс Андерсон; также исполнялись программы классической оперы и даже Шекспира с участием таких актеров, как Генри Ирвинг . Было серьезное соперничество с театрами Вест-Энда. Джон Дуглас (владелец с 1845 года) написал письмо в журнал The Era после премьеры Друри-Лейн , в котором он отметил, что «видя, что в новой драме на Друри-Лейн используется экипаж, я позволю себе заявить, что экипаж В моей драме использовалась кабина, запряженная живой лошадью... поставленная в театре "Стандарт"... с настоящим дождем, настоящим наводнением и настоящим воздушным шаром». [25]
  • Империя Шордич, также известная как Лондонский мюзик-холл, 95–99 Шордич-Хай-стрит (1856–1935). Театр был перестроен в 1894 году Фрэнком Мэтчемом , архитектором империи Хакни . Чарли Чаплин выступал здесь в первые годы своей жизни, еще до того, как он добился известности в Америке. Записано, что [26] Куплен в 1934 году соседним предприятием по производству тканей Jeremiah Rotherham & Co и перестроен под склад. [27]
  • Королевский Кембриджский мюзик-холл, 136 Commercial Street (1864–1936), был разрушен пожаром в 1896 году, затем восстановлен в 1897 году Финчем Хиллом , архитектором театра «Британия» , в соседнем Хокстоне . Строитель от 4 декабря 1897 года сообщил: «Новый Кембриджский мюзик-холл на Коммершл-стрит, Бишопсгейт, в настоящее время близок к завершению. Сцена будет иметь ширину 41 фут [12,5 м] и глубину 30 футов [9,1 м]. Помещение будет отапливаться повсюду. с помощью змеевиков с горячей водой, а также предусмотрено освещение дома электрическим светом».

Ни одно из этих увеселительных заведений сегодня не сохранилось. Мюзик-холл был на короткое время возрожден на Кёртен-Роуд во временном доме Мюзик-холла Брик-Лейн . [28] Это тоже теперь сдвинулось с мертвой точки.

Ряд афиш и плакатов из этих мюзик-холлов сохранились в коллекциях Института Бишопсгейт и Музея Виктории и Альберта .

Первая мировая война

[ редактировать ]

Во время Первой мировой войны мэр и город Шордич собрали дружный батальон добровольцев со всего района, которые вместе служили в составе 20-го (Шордичского) батальона Миддлсексского полка (Собственного герцога Кембриджского) . Миддлсексский полк, к которому принадлежал батальон, получил прозвище «Стойкие».

Большую часть времени нахождения в строю подразделение находилось в составе 118-й бригады , входящей в состав 39-й дивизии . Батальон принимал участие во многих действиях на Западном фронте в 1916–18. [29]

Межвоенные годы

[ редактировать ]

Кофейный киоск Сида был открыт на Калверт-авеню в 1919 году и непрерывно работал до 2019 года. [30]

В 1930-х годах Шордич, приход Святой Троицы, объединился с приходом Святого Леонарда. [31]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Шордич подвергся сильным бомбардировкам во время Второй мировой войны , в результате чего погибло около 495 его гражданских жителей. [32]

По этому району было сброшено по меньшей мере 279 фугасных бомб, 6 парашютных мин, 7 ракет Фау-1 , 2 ракеты Фау-2 и многие тысячи зажигательных устройств массой 1 кг. [33] Разрушения жилья и промышленности, вызванные двумя Фау-2, способствовали созданию возможности создать парк Шордич и парк Хаггерстон . [34] [35]

Отклонить

[ редактировать ]

Послевоенное состояние Шордича пришло в упадок, как и текстильная и мебельная промышленность из-за конкуренции в других местах. Эта ситуация усугублялась обширным разрушением жилищного фонда в Блице во время Второй мировой войны и нечувствительной реконструкцией в послевоенный период. [ нужна ссылка ]

Линия метро с юго-запада на северо-восток, названная линией Челси-Хакни, была предложена в 1970 году тогдашним Лондонским железнодорожным исследованием Лондонского транспортного совета в качестве следующего проекта после завершения строительства линии Виктория и линии Флит (ныне Юбилейная линия). линия ), но не была перенесена, если бы она была построена, у нее была бы новая станция метро возле церкви Шордич. [36]

Современный

[ редактировать ]
Кофейня в Бокспарке Шордич.

Раньше это был район преимущественно рабочего класса, а с 1990-х годов Шордич стал популярной и модной частью Лондона, особенно связанной с творческой индустрией. Этот район, который часто отождествляют с соседним районом Хокстон, подвергся значительной джентрификации с сопутствующим ростом цен на землю и недвижимость. [37] [38]

Бывшие промышленные здания были преобразованы в офисы и квартиры, а Кёртен-Роуд и Олд-Стрит примечательны своими клубами и пабами, предлагающими множество заведений, способных конкурировать с заведениями Вест-Энда. Художественные галереи, бары, рестораны, средства массовой информации и здание кампуса муниципального колледжа Хакни являются отличительными чертами этой трансформации. [ нужна ссылка ]

В середине 1960-х годов главные улицы Шордича (Олд-стрит, Шордич-Хай-стрит и Кертен-роуд, Грейт-Истерн-стрит) были сформированы в систему с односторонним движением длиной в одну милю (1,5 километра), которая стала ассоциироваться с движением транспорта. заторов, плохих условий для пеших и велосипедных прогулок, высоких скоростей, большого количества столкновений и задержек автобусов. Вращательная система стала рассматриваться как «главный фактор, сдерживающий культурное возрождение Южного Шордича». [39] и «блок на пути к восстановлению экономики». [40] После длительной кампании [41] Недавно созданная компания Transport for London согласилась перевести большинство улиц на двустороннее движение, и этот проект был завершен в конце 2002 года.

Железнодорожная станция Шордич-Хай-Стрит , построенная как часть расширения линии Ист-Лондон .

В 2005 году было объявлено о финансировании расширения линии Восточного Лондона , чтобы продлить существующую линию метро от станции метро Уайтчепел в обход станции метро Шордич и создать новую станцию ​​под названием Shoreditch High Street ближе к центру Шордича. Сейчас он обслуживается лондонским надземным транспортом на территории старого товарного двора Бишопсгейт , который был снесен в 2004 году. [42] [43] Станция построена на эстакаде и полностью заключена в бетонную коробчатую конструкцию. Это сделано для того, чтобы в будущем можно было провести строительные работы на оставшейся части территории Бишопсгейта, чтобы станция работала. [42] [43]

Совет Тауэр-Хамлетс внес предложения о передаче Boundary Estate жилищной ассоциации и модернизации жилых помещений в 2006 году. Полная реконструкция одного из блоков, Iffley House, была проведена компанией Sprunt Architects, чтобы продемонстрировать, как этого можно достичь, но предложение было отклонено. голосованием арендаторов в ноябре того же года. [44]

Совсем недавно, во время второго бума доткомов, и этот район, и Олд-стрит стали популярными среди лондонских компаний, занимающихся веб-технологиями, которые размещают свои головные офисы в районе Восточного Лондона Tech City . К ним относятся Last.fm , Dopplr , Songkick , SocialGO и 7digital . Эти компании, как правило, тяготеют к кольцевой развязке на Олд-стрит , что привело к появлению термина «Силиконовая кольцевая развязка» для описания этого района, который использовал премьер-министр Дэвид Кэмерон в своей речи в ноябре 2010 года. [45]

В результате имя Шордича стало синонимом концепции современной « хипстерификации » возрожденных городских территорий. Будучи пионером подобных преобразований в Великобритании, были придуманы различные фразы: от «Шордичификация» до «Очень Шордич». [46]

В 2014 году поместье Баундэри и прилегающая территория перешли под юрисдикцию Форума соседства Ист-Шордич. Статус Форума перестал действовать 5 февраля 2019 года, но истечение срока его действия не повлияло на обозначение Зоны соседства. [47]

Паб Stag's Head был внесен в список II категории в 2015 году журналом «Историческая Англия» . [48]

Южный Шордич на реконструкции в 2015 году.

Южный Шордич претерпел огромные преобразования. Несколько пяти- или шестиэтажных зданий были снесены в районе Шордич, граничащем с лондонским Сити. На их месте будет возведено множество очень высоких зданий, отражающих архитектурные стили города. [49] В результате реализации проекта в Шордиче будет выставлено на продажу больше жилых единиц, чем было произведено в олимпийской деревне спортсменов . [49]

Одним из знаковых проектов является Башня Principal Tower на Уоршип-стрит, спроектированная архитекторами Foster and Partners . [50] а рядом с ним находится Principal Place , также спроектированный Foster and Partners. В июле 2014 года сообщалось, что интернет-магазин Amazon.com близок к подписанию договора аренды на перенос туда своей штаб-квартиры в Великобритании. Реализация проекта была приостановлена ​​с января 2012 года, когда основной арендатор, юридическая фирма CMS Cameron McKenna из проекта вышел . Вскоре после этого девелопер Hammerson продал свою долю в схеме компании Brookfield . [51]

Были некоторые размышления о создании развязки с центральной линией между Ливерпуль-стрит и Бетнал-Грин на Шордич-Хай-стрит, где линия проходит почти под станцией. Однако об этом нельзя было всерьез думать до завершения проекта Crossrail из-за сильной загруженности центральной линии в часы пик. [52] [53]

Лондонский надземный транспорт начал круглосуточное движение поездов в пятницу и субботу вечером между Далстон- Джанкшен и Нью-Кросс -Гейт, которые заходили на Шордич-Хай-стрит с 15 декабря 2017 года. [54] но обходит Уайтчепел и продолжает путь до Шедвелла из-за продолжающихся строительных работ Crossrail на ( линия Элизабет ) до 2019 года. [55]

Два дома рабочих- гугенотов на Клаб-Роу на углу Редчерч-стрит, которые застройщики хотели снести, были спасены от сноса. Они представляли особый исторический интерес, поскольку защищали дома от разрушения с 2019 года. [56]

География

[ редактировать ]
Шордич и окрестности, 1755 год. Северо-восточная часть карты является частью прихода Шордич.

Шордич занимает обширную территорию, но его историческое сердце находится к югу от Олд-стрит, вокруг Шордич-Хай-стрит и церкви Шордич . Районы Хокстон и Хаггерстон исторически были частью Шордича со времен средневековья и занимают северо-запад и северо-восток Шордича соответственно; однако их масштабы никогда официально не определялись.

Хотя Шордич последовательно определялся, в последние годы его восприятие размылось; это стало возможным после того, как в 1965 году столичный район Шордич объединился с некоторыми из своих соседей и стал южной частью лондонского района Хакни .

На этот сдвиг повлияло расположение бывшей станции метро Shoreditch (закрытой в 2006 году), в 400 метрах от самого Shoreditch, в соседнем Бетнал-Грин , Тауэр-Хамлетс . Его замена, станция Shoreditch High Street , расположена на границе района.

Более значительным было облагораживание района Шордич с начала тысячелетия, что привело к заметному повышению престижа этого района, что побудило предприятия в районах Бетнал-Грин и Спиталфилдс в Тауэр-Хамлетс включить имя Шордич в название своей компании и маркетинговые материалы. . Это также наблюдается в меньшей степени в Святого Луки районе лондонского района Ислингтон .

Администрация

[ редактировать ]
Карта, показывающая районы столичного округа Шордич в том виде, в котором они выглядели в 1916 году.

Шордич был административной единицей с последовательными границами со времен средневековья до его слияния с лондонским районом Хакни в 1965 году. Шордич на протяжении многих веков был основан на древнем приходе Шордич (Сент-Леонардс) , входившем в состав графства Миддлсекс .

Приходы в Мидлсексе были сгруппированы в Сотни , причем Шордич был частью Оссулстонской Сотни. Быстрый рост населения вокруг Лондона привел к тому, что в 1600-х годах Сотня разделилась на несколько «дивизий», при этом Шордич стал частью Тауэрской дивизии (также известной как Тауэр-Хамлетс) . Дивизия Тауэра была примечательна тем, что местные жители были обязаны военной службой Лондонскому Тауэру - и сделали это еще до создания Дивизии. [57] - договоренность, которая продолжалась до 1899 года.

Древние приходы обеспечивали основу как для гражданских (административных), так и для церковных (церковных) функций, но в девятнадцатом веке произошло расхождение на отдельные гражданские и церковные приходские системы. В Лондоне церковные приходы были разделены, чтобы лучше удовлетворять потребности растущего населения, в то время как гражданские приходы продолжали базироваться на тех же территориях древних приходов.

В гражданских целях Закон об управлении мегаполисом 1855 года превратил территорию прихода в новый район Шордич метрополии с теми же границами, что и приход. Закон о лондонском правительстве 1899 года преобразовал эти районы в столичные районы , снова основанные на тех же границах, иногда с незначительными рационализациями. Районы современного района Шордич, Хокстон и Хаггерстон управлялись из ратуши Шордича , которую до сих пор можно увидеть на Олд-стрит. Он был отреставрирован и теперь находится в ведении Фонда ратуши Шордича.

Святая Троица, Шордич в Старом Николе с 1866 года находился в Шордиче для церковных целей, но административно был частью Бетнал-Грин . [58]

В 1965 году Шордич был объединен с Хакни и Сток-Ньюингтон и образовал новый лондонский район Хакни .

Управление

[ редактировать ]

Шордич является домом для барона Вэя из Шордича , который живет в этом районе и заседает в качестве от консерваторов пожизненного пэра и временных лордов в составе Палаты лордов . [59] Он был представлен 3 июня 2010 года. [60] [61]

Официальный портрет Мэг Хиллиер ( член парламента ) из Хакни Саут и Шордич .

Район Хакни, часть Шордича, является частью избирательного округа Хакни-Саут и Шордич , представленного в Палате общин парламента Великобритании с 2005 года Мэг Хиллер из Лейбористской партии и Кооперативной партии.

Восточная часть Шордича, в Тауэр-Хамлетсе, находится в пределах избирательного округа Бетнал Грин и Боу , который с 2010 года представляет Рушанара Али из Лейбористской партии.

Известные местные жители

[ редактировать ]
Основная статья: Список людей из Хакни

Образование

[ редактировать ]
Для получения дополнительной информации об образовании в Шордиче см. Список школ в лондонском районе Хакни и Список школ в лондонском районе Тауэр-Хамлетс .

Транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Станция Shoreditch High Street находится недалеко от Boxpark , на Bethnal Green Road . Станция обслуживается лондонским надземным транспортом ( Линия Восточного Лондона) поездов на линии Восточного Лондона и находится в тарифной зоне Лондона 1 . Поезда связывают этот район напрямую с Далстоном и Хайбери и Ислингтоном на северо-западе, а на юге поезда следуют напрямую до основных направлений, таких как Canada Water , Clapham Junction , West Croydon , Crystal Palace , New Cross , Peckham и Whitechapel . Станция Хокстон находится к северу от Шордича, на той же линии. [64]

Рядом находится надземный комплекс ( Линии Леа Вэлли) станция в Бетнал-Грин , с услугами в направлении Хакни-Даунс , Семь сестер , Чингфорд , Энфилд и Чешант . [64]

Ливерпуль-стрит (англ. Центральная линия (лондонское метро) Кольцевая линия (лондонское метро) Хаммерсмит и Сити Лайн Метрополитен Лайн) и Олд-стрит ( Северная линия) Станции метро также находятся неподалеку. Обе станции также входят в сеть национальных железных дорог .

До 2006 года станция метро Shoreditch обслуживалась лондонского метрополитена поездами восточной линии . Линия и станция закрыты, чтобы освободить место для лондонского надземного метро.

Автобусы

[ редактировать ]

London Buses обеспечивает все местные автобусные перевозки по всему округу: маршруты 8 , 135 , 205 , 388 , N8 и N205 на Грейт-Истерн-стрит и Бишопсгейт; маршруты 26 , 35 , 47 , 48 , 67 , 78 и N26 на Шордич-Хай-стрит; и маршруты 55 , 149 , 242 , 243 и N55 на Олд-стрит. [65] [66] [67]

Велоспорт

[ редактировать ]

две Transport for London (TfL) велосипедные дорожки Через Шордич проходят .

Велосипедная супермагистраль 1 проходит с севера на юг по западному периметру района через перекресток Олд-стрит. Маршрут обозначен указателями и связывает этот район с Моргейтом и Финсбери в южном направлении, а также с Далстоном , Сток-Ньюингтоном и Семью Сестрами на севере.

Quietway 13 проходит с востока на запад через Шордич, в основном по тихим улицам. Маршрут обозначен указателями и проходит от Финсбери в Сити до Риджентс-канала недалеко от Кембридж-Хита .

Риджентс-канала Тропа проходит вдоль самой северной окраины района, недалеко от парка Шордич . Тропа представляет собой дорогу общего пользования для пешеходов и велосипедистов и непрерывно проходит от Ангела в Ислингтоне до Лаймхауса возле Кэнэри-Уорф . В восточном направлении дорога связывает этот район с парком Виктория и Майл-Эндом . [68] [69]

Лондонская схема проката велосипедов действует в Шордиче.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «9: Приложение – Создание места» (PDF) . Структура местного развития (Отчет). Тауэр Гамлетс. 2009. стр. 99–103. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2018 года.
  2. ^ «Лондонские места» (PDF) . Лондонский план . Администрация Большого Лондона . 2011. с. 46. ​​Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2015 года . Проверено 27 мая 2014 г.
  3. ^ «Исследование городской структуры и характеристик, страницы 52–63» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Берд, Джеймс, изд. (1922). «Историческое введение: Общие сведения». Обзор Лондона: Том 8, Шордич . Лондон: Совет лондонского графства . стр. 1–5 . Проверено 17 июня 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Говер, JEB; Мавер, Аллен; Стентон, FM (1942). Топонимы Миддлсекса, кроме лондонского Сити . Английское топонимическое общество . Том. 18. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 145–46.
  6. ^ «Определитель английских топонимов» . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 9 января 2019 г.
  7. ^ Эквалл, Эйлерт (1936). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 399.
  8. ^ Уоттс, Виктор , изд. (2004). Кембриджский словарь английских топонимов . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 547. ИСБН  9780521362092 .
  9. ^ Мандер 1996, с. 13.
  10. ^ Филд, Джон (1980). Топонимы Большого Лондона . Лондон: Бэтсфорд. п. 85. ИСБН  0713425385 .
  11. ^ Стоу, Джон (1598). Обзор Лондона . Лондон. стр. 349–50.
  12. ^ Стоу, Джон (1908) [1603]. Кингсфорд, Чарльз Летбридж (ред.). Обзор Лондона . Том. 2. Оксфорд: Кларендон Пресс. стр. 73–75.
  13. ^ BHO охватывает Мурфилдс и его окрестности https://www.british-history.ac.uk/survey-london/vol8/pp88-90.
  14. ^ Кланн, HP (1970) Лицо Лондона . Весенние книги: Лондон. стр. 312, 493
  15. ^ Тимбс, Джон (1855). Любопытства Лондона: выставка самых редких и примечательных объектов мегаполиса . Д. Бог. п. 729.
  16. ^ Сагден и
  17. ^ Вуд 2003.
  18. ^ Влияние, Хью, изд. (1999). «Таймс» История Лондона . Лондон: Книги Таймс. п. 146. ИСБН  9780723010302 .
  19. ↑ Шекспировский театр Шордич обнаружил Мейв Кеннеди, The Guardian , четверг, 7 августа 2008 г.
  20. ^ «Шордич, о котором вы никогда не знали - сделано в журнале Shoreditch» . 15 сентября 2014 г.
  21. ^ «В Шекспировском театре в Шордиче - Жизнь Спиталфилдса» . www.spitalfieldslife.com . Проверено 13 июня 2019 г.
  22. ^ Шапиро 2005.
  23. ^ Судьи Миддлсекса в 1596 году; цитируется по Schoenbaum 1987, p. 126.
  24. ^ Кливер, Наоми (5 августа 2005 г.). «Блуждающий взгляд: Шордич» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  25. ^ «Театры и залы Шордича» . Артур Ллойд . Проверено 4 ноября 2016 г.
  26. ^ «Империя Шордич» (PDF) . Над рампой . Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2013 г. Проверено 4 ноября 2016 г.
  27. ↑ Удовлетворительный оборот The Guardian , Лондон, 28 февраля 1935 г., стр. 14
  28. ^ «Мюзик-холл Брик Лейн» .
  29. ^ Мемориал батальону, записанный IWM https://www.iwm.org.uk/memorials/item/memorial/53140.
  30. ^ «Новая жизнь заварилась для 100-летней кофейни» . Новости Би-би-си . 19 декабря 2019 года . Проверено 6 января 2020 г.
  31. ^ «СВЯТАЯ ТРОИЦА, БЕТНАЛ-ГРИН: УЛИЦА ОЛД НИКОЛ, Тауэр-Хэмлетс | Архив Лондонского метрополитена» .
  32. ^ Сайт военных захоронений Содружества https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/4004488/SHOREDITCH,%20METROPOLITAN%20BOROUGH/
  33. ^ Подробная оценка риска неразорвавшихся боеприпасов, проведенная 1-й линией обороны, для поддержки заявки на планирование деревни Шордич.
  34. ^ «План управления парком Шордич на 2011–2016 годы» . www.hackney.gov.uk . 29 января 2015 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 1 июня 2024 г.
  35. ^ «Хаггерстон Парк» . Совет Хакни . 24 января 2024 г. Проверено 1 июня 2024 г.
  36. ^ «Лондонский транспорт планирует третью новую линию метро» . Таймс . Великобритания. 2 января 1970 года.
  37. ^ Портер, Либби (2009). Чей городской ренессанс? международное сравнение стратегий восстановления городов . Лондон: Рутледж. стр. 157–166. ISBN  9780203884539 .
  38. ^ Карти, Питер (19 марта 2024 г.). «Как молодые британские художники способствовали джентрификации в Хокстоне и Шордиче» . Вечерний стандарт . Проверено 1 июня 2024 г.
  39. ^ Тео Гринстраат из The Circus Space , цитируется в More Light, More Power , № 6, осень 2000 г.
  40. ^ Майкл Пайнер из Shoreditch New Deal Trust, цитируется в More Light, More Power , № 6, осень 2000 г.
  41. ↑ Долгая дорога назад к двусторонней дороге в Шордиче. Архивировано 27 июля 2011 года в Wayback Machine Hackney Cyclists, 2002.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Новая эра железнодорожных путешествий: маршрут London Overground в восточном Лондоне откроется для публики» (пресс-релиз). Транспорт для Лондона. 27 апреля 2010 г. Проверено 27 мая 2010 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Полное обслуживание начинается на недавно расширенной линии Восточного Лондона» . Новости BBC онлайн . Лондон. 23 мая 2010 года . Проверено 27 мая 2010 г.
  44. ↑ Битва за границу , The Guardian , 21 июня 2006 г.
  45. ^ Дункан Гир. «Стенограмма: Дэвид Кэмерон описывает высокотехнологичное будущее Британии» . Проводной . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 9 января 2019 г.
  46. ^ Гордый, Алекс (9 ноября 2015 г.). «Почему эта «шордификация» Лондона должна прекратиться» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
  47. ^ «Ист-Шордич» . Towerhamlets.gov.uk . Проверено 3 мая 2020 г.
  48. ^ Историческая Англия . «Патный дом Stag's Head, Хокстон (1427212)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 августа 2015 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Еще три предложения по небоскребу в Шордиче» . Лондонист . 16 июня 2015 г. Проверено 11 декабря 2015 г.
  50. ^ Principal Tower, Worship Street, Лондон EC2A 2BA: Новые разработки - Principal Tower, Worship Street, Лондон EC2A 2BA , дата доступа: 29 августа 2014 г.
  51. ^ Здание: интерес Amazon может возродить башню Principal Place | Интернет-новости | Здание , дата обращения: 29.08.2014
  52. ^ «Развязка центральной линии для ELL может стать частью новой конечной остановки в Шордиче» . brockleycentral.Blogspot.com . Проверено 13 июня 2019 г.
  53. ^ Хокинс, Джон. «Отчеты о собраниях: расширение линии Восточного Лондона» (PDF) . Общество лондонского метрополитена . Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2012 года.
  54. ^ Басби, Матта (15 декабря 2017 г.). «Лондонский метрополитен работает круглосуточно, присоединяясь к ночному метро» . Хранитель . Проверено 29 декабря 2017 г.
  55. ^ «Лондонский надземный транспорт будет работать круглосуточно, как и ночной метро» (пресс-релиз). Метро . 3 июня 2017 г. Проверено 4 июня 2017 г.
  56. ^ Берфорд, Рэйчел. «Пара домов гугенотов-шелковщиков XVIII века спасена от сноса» . Рекламодатель Восточного Лондона .
  57. ^ Лондонская энциклопедия, 4-е издание, 1983, Вайнреб и Хибберт
  58. ^ «Внутри кожи трущоб» .
  59. ^ Китайский веб-сайт BBC (17 июня 2010 г.). «Видео: Эксклюзивное интервью британского китайского барона Ната Вэя 1» [Видео: Эксклюзивное интервью британского китайского барона Ната Вэя 1]. Китайский веб-сайт BBC . Проверено 30 сентября 2011 г.
  60. ^ «№59437» . Лондонская газета . 3 июня 2010 г. с. 10273.
  61. ^ «Дебаты в Палате лордов (3 июня 2010 г., 11:00): Введение: лорд Вэй» . Хансард: Палата лордов: 3 июня 2010 г.: Колонка 365 . Проверено 6 февраля 2011 г.
  62. ^ «Джордж Адамс» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 14 мая 2019 г.
  63. ^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 2 февраля 2022 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б «Карта наземной сети Лондона» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 14 апреля 2020 г.
  65. ^ «Станция Шордич-Хай-стрит» . Транспорт для Лондона .
  66. ^ «Станция Шордич-Хай-стрит» . Транспорт для Лондона .
  67. ^ «Ратуша Шордича» . Транспорт для Лондона .
  68. ^ "Цикл" . Транспорт для Лондона . Проверено 14 апреля 2020 г.
  69. ^ «Веломаршруты по каналам» . Канал и Речной трест . Проверено 14 апреля 2020 г.

Библиография

[ редактировать ]
  •  В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Шордич ». Британская энциклопедия . Том. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 1003.
  • Экройд, Питер (2000). Лондон: Биография . Лондон: Чатто и Виндус. ISBN  1856197166 .
  • Клифтон, Лара, изд. (2002). Детское масло и лед: стриптиз в Восточном Лондоне . Лондон: Не прессовать. ISBN  1899344853 .
  • Харрисон, Пол (1983). Внутри внутреннего города: жизнь на передовой . Хармондсворт: Пингвин. ISBN  014022419X .
  • Мандер, Дэвид (1996). Больше света, больше силы: иллюстрированная история Шордича . Страуд: Саттон. ISBN  0750912170 .
  • Шенбаум, Сэмюэл (1987). Уильям Шекспир: компактная документальная жизнь . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0195051610 .
  • Шапиро, Джеймс С. (2005). 1599: Год из жизни Уильяма Шекспира . Лондон: Фабер. ISBN  0571214800 .
  • Сагден, Кейт (2002). Под Хакни: Археологическая история . Лондон: Архивы друзей Хакни.
  • Тейлор, Уильям (2001). Это светлое поле: книга путешествий в одном месте . Лондон: Метуэн. ISBN  0413746801 .
  • Вуд, Майкл (2003). В поисках Шекспира . Лондон: Би-би-си. ISBN  056353477X .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Шордича .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shoreditch&oldid=1232273698"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ef02eb40b6532c332ddc45c69e0d2fb2__1719946140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/b2/ef02eb40b6532c332ddc45c69e0d2fb2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shoreditch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)